Pest Megyei Hírlap, 1994. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)
1994-09-05 / 207. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLFÖLD 1994. SZEPTEMBER 5., HÉTFŐ Kovács László és Teodor Melescanu interjúja Félretenni a sérelmeket... A valós vagy vélt sérelmeket mindkét oldalon félre kell tenni, és megfelelő politikai akarattal meg kell teremteni a kölcsönös bizalom légkörét Románia és Magyarország között — húzta alá Kovács László külügyminiszter abban a terjedelmes interjúban, amely a Bukarestben kiadott Romániai Magyar Szó szombati számában jelent meg. Az újság egyidejűleg közölte a Budapestre készülő Teodor Melescanu román külügyminiszter nyilatkozatát is. Kovács hangsúlyozta: a magyar kormány arra törekszik, hogy a vitás kérdések ne fékezzék az előrehaladást a többi területen. Ennek érdekében a magyar külpolitika kezdeményezően kíván fellépni, azt remélve, hogy a román kormány szándéka is fennáll a kibékülésre, a rendezett viszony megteremtésére. Melescanu kifejtette: Bukarestnek minden érdeke megvan arra, hogy kihasználja a magyar kormány által a szomszédos országokkal való történelmi megbékélésre kinyilvánított szándékot. Ha néhány órás látogatásától nem is lehet várni minden probléma megoldását, arra számít, hogy az alkalmat ad majd annak a hajlandóságnak az újrafogalmazására a két kormányzat részéről, hogy újrakezdjék a román—magyar párbeszédet, világos jelzést adva ezzel mind a romániai, mind a magyarországi politikai erőknek. Fontosnak tartja, hogy az Antall- kormányzás idejétől eltérően ezúttal Göncz Árpád köztársasági elnökkel és Horn Gyula miniszterelnökkel is tárgyalhat. Mindkét külügyminiszter érintette az alapszerződés kérdését. Melescanu említést tett arról, hogy az Európa Unióval társult országok közül már csak Magyarországgal nem kötött ilyen megállapodást. Waigel: nem a nagykoalícióra A CSU folytatná — A szociáldemokrata— zöld koalíció „országrontó veszélyeit” felvázoló választási felhívás egyhangú elfogadásával ért véget szombaton Münchenben a Német Keresztényszociális Unió (CSU) kongresszusa. A kétnapos tanácskozáson jelen volt Surján László, a Kereszténydemokrata Néppárt elnöke és Csáti György, a Magyar Demokrata Fórum külügyi szóvivője. Theo Waigel pártelnök, szövetségi pénzügyminiszter zárszavában hangsúlyozta, hogy a CSU a három hét múlva esedékes tartományi választáson és az október 16-i szövetségi választáson is ötven százalék feletti eredményt akar elérni Bajorországban, s így folytatódhatna a párt kizárólagos kormányzása a tartományban, amely a második világháború óta tart. Waigel az országos politikát illetően azt a célt tűzte ki, hogy a CDU/CSU a legerősebb frakciót alkossa a Bundestagban és nélküle, valamint ellene ne lehessen politizálni. A CSU elnöke szerint egy esetleges CDU/ CSU—SPD nagykoalíció elfogadhatatlan. Keleti György délszláv találkozói Betartjuk az embargót Keleti György honvédelmi miniszter — határ menti találkozóit folytatva — tegnap Zágrábban találkozott Gojko Susak horvát védelmi miniszterrel. A magyar miniszter tájékoztatta partnerét azokról a megbeszéléseiről, amelyeket a szomszédos országok védelmi minisztereivel folytatott, külön kiemelve a jugoszláv védelmi tárca vezetőjével tartott megbeszélését. Keleti kifejtette, hogy Magyarország a Partnerség a békéért mozgalomban nemcsak a NATO-hoz való közeledés lehetőségét, hanem a szomszédokkal való szorosabb és baráti kapcsolatok kialakításának eszközét is látja. Ennek első jeleként Keleti horvát megfigyelőket hívott meg a brit-—magyar békefenntartói gyakorlatra. A magyar minisztérium átadja a horvát félnek a békepartnerség dokumentumait. A két miniszter egyetértett abban, hogy katonai téren az ENSZ-embargó ellenére is lehet együttműködni, ha megvan erre a felek közös akarata. Ennek szellemében a két ország vezérkari főnökei még ez évben találkoznak, hogy megállapítsák az együttműködés lehetséges területeit. Az együttműködés részleteit kétoldalú szakértői bizottság határozza meg. Keleti György honvédelmi miniszter szombaton Pi- ran mellett a szlovén tengerparton egynapos munkalátogatáson találkozott szlovén kollégájával, Jelko Kacinnal. Keleti a tárgyaláson kijelentette: a Magyar Köztársaság betartja az embargót. Mégis úgy gondoljuk azonban, hogy szükség van arra, hogy Szlovéniát az ENSZ különlegesen kezelje, hiszen területén nem folyik háború, nem része válságövezetnek. A két miniszter megállapodott: még az idén konkrét megállapodásokat kötnek a szlovén katonák kiképzésének segítésére. A Partnerség a békéért mozgalommal kapcsolatban megvizsgálják, hogy a következő évben lehetőséget teremtenek közös szlovén—magyar békefenntartói gyakorlásra is. A Dnyesztertöl a Tiszáig szöget döftek bordámig! Ion Iliescu a magyar modellt próbálja, hátha a választásokat — a „Nyitott Agybolt” egyezmény keretében — hamarabb kell majd megtartani. Az Academia Catavencu szatirikus román hetilapot Bukarestben szerkesztik — főszerkesztője Mircea Dinescu író, az 1989-es romániai események egyik irányítója. A fénykép az újság címoldalán jelent meg, a szöveg fordítása szerkesztőségünkben készült A nagyvilág hírei * II. János Pál pápa annak ellenére Szarajevóba kíván utazni, hogy a boszniai szer- bek vezetője nem hajlandó szavatolni biztonságát. A katolikus egyházfőt csak a pápával találkozni kívánó zarándokok biztonsága érdekli, a maga sorsát Mária gondviselésére bízza. % A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) szervezeti felépítéséről tárgyalt pénteken Zentán az érdekvédelmi szervezet elnöksége. A konszenzussal elfogadott határozatok megállapítják: a VMSZ-nek meg kell tartania érdekvédelmi jellegét, s ki kell zárni a pártosodás lehetőségét. Negyvenegy iszlámista fegyverest öltek meg csütörtökön és pénteken az algériai rend- fenntartó erők — jelentette az AFP algériai hivatalos forrásokra hivatkozva. Ukrajnában szombaton 24 bányász életét vesztette egy Luganszk környéki szénbányában történt robbanás következtében. A katasztrófában 15 bányász súlyosan megsérült, közülük négy állapota válságos. Idén februárban kötötte meg a szerződést az osztrák ÖMV és a magyar MOL, a Győr és az alsóausztriai Ba- umgarten a.d. March közötti 120 kilométeres gázvezeték építéséről, amelynek alapkőle- tételi ünnepségén Horn Gyula magyar miniszterelnök és Franz Vranitzky osztrák kancellár szerdán a burgenlandi De- utsch-Jahrndorfban résztvesz. Két év után ismét volt tábor Somodiban. Tavaly nem sikerült szponzorokat találni, de az idén már újra meg lehetett rendezni a művelődési tábort. Ez arra is visszavezethető volt, hogy a fiatalok nagyobbik része már évek óta elégedetlen a műsorral. A szervezők felajánlották nekik, hogy akkor saját ízlésüknek megfelelő műsort állítsanak össze, de erre nem került sor. Ezek a gondok és kifogások ismét felmerültek, habár a tábor szervezője, a Csemadok Kas- sa-vidéki Területi Választmánya igyekezett a fiatalok kedvében is járni, amikor könnyűzenei műsorokat biztosított. Volt táncház, tinibál és népművészeti műsor is. Az encsi Kornis-nővérek és Takács Edit állandó foglalkozásokat eszeltek ki a legkisebbek számára Művelődési tábor Somodiban A Magyar Polgári Párt tévedett úgy, mint már a korábbi táborok idején is tették és a gyermekek boldog izgalommal várták az éjszakai rókavadászatot. A beszélgetések folyamán kiderült, hogy bár a fiatalok kritikus szemmel nézték a műsorokat, de igazából nem tartották fontosnak, hogy az előadásokon, beszélgetéseken részt vegyenek. A politika — úgymond — nem érdekli őket. Duray Miklós túl radikális, és elszomorító volt hallani a sajtóban unalomig hangoztatott torz közhelyeket a szájukból. Egyszerűen nem vették észre, hogy voltaképpen a médiumok manipulációjának estek áldozatul. Ami viszont megfogta őket, azok a senki által nem szervezett találkozások voltak, amikor valaki odaült közéjük és elbeszélgetett velük azokról a kérdésekről, amelyek érdekelték őket. Legyen szó a kereszténységről vagy történelmi összefüggésekről. Talán ez lehetne az a járható út, amelyen a továbbiakban el kellene indulni. Megkérdeztük az „őstá- borozókat” is, hogyan nézik a mai rendezvényeket. Tóth Attila, kassai vállalkozó csak rövid időre jött: „Nem is tudom beleélni magam ebbe a hangulatba. A régi táborok hangulata meghittebb volt. Mára minden techni- cizálódott. Már büfé is van.” Bubenkó György, hími mérnök szervezőként is részt vállalt a munkából: „Annak örülök, hogy sok fiatal érkezett. Csak nem tudjuk őket aktivizálni. A jelenlévő három generáció — mi, középkorúak, a fiatalok és gyerekek — érdeklődését nem tudjuk összekötni. A fiatalokat ugyanis nem érdeklik az előadások. Hogy ez kinek a hibája, nem tudom megmondani.” Boda Ferenc, a Csemadok Kassa-vidéki szervezetének titkára a tábor fő szervezője, másképp látja a helyzetet: „Ez egy nagyon fegyelmezett tábor volt. A műsorok több mint kilencven százalékát sikerült megvalósítani. A fiatalok fantasztikusak voltak. Ők adták a tábori őrséget és segítőkészek is voltak. — Velük kapcsolatban elhangzott, hogy a műsorok nem nagyon érdekelték őket. — De figyeltek! Nem vagyok türelmetlen velük szemben. Aki türelmetlen, az általában ideges is.” Csütörtökön délután a politikai pártok és mozgalmak képviselői gyülekeztek, hogy válaszoljanak a táborozok és az érdeklődők kérdéseire. Po- pély Gyula (Magyar Néppárt), Duray Miklós (Együttélés), A. Nagy László (Magyar Polgári Párt) és Hóka László (Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom) vállalta ezt a szerepet. A legérdekesebbnek A. Nagy László válaszai bizonyultak, aki tévesnek minősítette a korábbi FMK és MPP politizálását és állásfoglalását. Az Együttélést és elnökét ért, sajtóban közzétett támadásokat is visszavonta. Keserű felismerés volt számukra, hogy a szlovák politikai térfélen nincs olyan politikai erő, melyre számíthatnának. Nem mérték föl a növekvő nacionalizmus veszélyét és senki sem volt hajlandó felvállalni a magyarság jogainak korrekt támogatását. Ez késztette a magyar Polgári Pártot arra, hogy a magyar hármaskoalíció keretein belül keresse a gondok orvoslásának politikai lehetőségeit. Balassa Zoltán ( Kassa)
