Pest Megyei Hírlap, 1994. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)
1994-09-09 / 211. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLFÖLD 1994. SZEPTEMBER 9.. PENTEK Magyar—EU tárgyalások Brüsszelben Ismerkedő, de fontos találkozások Az új magyar kormány európai - politikájának ismertetése jegyében kezdett tegnap Brüsszelben tárgyalásokat Juhász Endre címzetes államtitkár, az Európai Ügyek Hivatalának elnöke, valamint Pataki István, a Külügyminisztérium államtitkár-helyettese. Mint magyar részről elmondták, a két politikus a nap során megbeszélést folytat a brüsszeli EK Bizottság több vezető tisztviselőjével, így találkoznak Sir Leon Brittan, külgazdasági kérdésekért felelős bizottsági taggal, valamint a tervek szerint, Hans Van Den Broek külpolitikai kérdésekben illetékes biztossal is. A mostani megbeszélések jelentőségét aláhúzza, hogy a Hom-kormány hivatalba lépése óta ez az első formális kapcsolatfelvétel az EU/EK- ügyekben illetékes magyar szervek vezetői, illetve a brüsszeli testület között. Ennek során az új magyar kormány Európa-politikájának ismertetése mellett várhatóan kitérnek majd az EU új kelet-európai stratégiáját majdan rögzítő, most formálódó brüsszeli dokumentum fontosabb kérdéseire, valamint a négy EFTA-ország EU-csatlakozása, illetve az Urugay- forduló lezárulta nyomán előállt új kereskedelempolitikai helyzet megvitatására is — jelezték brüsszeli magyar diplomáciai források. A jobboldal polgári engedetlenségre szólít Várható izraeli—szíriai tárgyalások Az Egyesült Államok kötelezettséget vállalt arra, hogy Izrael három-négy esztendő leforgása alatt kiüríti a Golán-fennsíkot. A Golánon élő zsidó telepesek a szélsőjobboldali mozgalmak vezetésével polgári engedetlenséggel kívánják megtorpedózni a tervezett izraeli kivonulást. A Bejrutból származó hírek szerint, rövidesen fölújítják a már régebben zátonyra futott izraeli—szíriai érdemi béketárgyalásokat. A libanoni fővárosban fölröppentett értesülés értelmében Háfiz al-Aszad szíriai elnök csak azután egyezett bele a tárgyalások újrakezdésébe, miután Amerika határozott kötelezettséget vállalt arra, hogy Izrael három-négy éven belül fokozatosan elhagyja az 1967-ben megszállt, majd 1980-ban bekebelezett Golán-fennsíkot. Izrael és'Szíria között továbbra is nézetkülönbség van a diplomáciai kapcsolatok fölvétele és a két ország között húzódó demili- tarizált övezet nagyságának kérdésében. Jeruzsálem a békeszerződésben ugyanis azt szeretné elérni, hogy Damaszkusz a szíriai oldalon négyszer akkora kiterjedésű területet de- militarizárjon, mint Jeruzsálem az izraeli részen. Eli Malka, a Golánon lévő zsidó települések vezetője tegnap azt mondta: tudomása van arról, hogy a Rabin-kormány három éven belül 25 zsidó települést kíván fölszámolni, míg további hetet — köztük Kacrín városát — későbbi időpontban kívánják átadni Szíriának. Jichak Rabin kormányfő tegnap a jeruzsále- mi parlamentben azt mondta, hogy az elrendezés első három esztendejében Izrael csak „minimális visszavonulásra” lesz hajlandó a Go- lán-fennsíkon. Mose Peled, a szélsőjobb- oldali Cómet-mozgalom parlamenti képviselője tegnap fölszólította a Golán- fennsík zsidó telepeseit, hogy polgári engedetlenséggel igyekezzenek meghiúsítani a kormány területlemondó politikáját. Hering József A nagyvilág hírei Harckészültségben az ENSZ-erók Heves támadás a muzulmánok ellen A boszniai szerbek tegnap hajnalban újabb heves támadást intéztek a nyugatboszniai bihaci beékelődésben lévő muzulmán állások ellen — jelentette a szarajevói rádió. A jelentés szerint a szerbek páncélosokkal, tüzérséggel és rövid hatótávolságú rakétákkal lőtték a boszniai kormányhadsereg bihaci, cazini és buzimi egységeit. A muzulmán katonák és polgári személyek közül sokan életüket vesztették. A rádió azonban nem számolt be az áldozatok pontos számáról, csak annyit mondott, hogy több gyermek is meghalt. A szarajevói rádió értesülései szerint, Közép-Boszniában is súlyos harcok dúlnak a szemben álló felek között. A szer- bek — közölték muszlin forrásokból — ismét lőtték Bugojnót és Konjicot. A két közép-boszniai város ellen több nappal ezelőtt indított támadás miatt teljes harckészültségbe helyezték a térségben állomásozó ENSZ-erőket. A határnyitás ötödik évfordulója Németország ünnepel Horn Gyula miniszterelnök, aki a magyar határnyitás ötödik évfordulója alkalmából pénteken Németországba látogat, Bonnban tárgyalni fog Klaus Kinkel alkancellárral, külügyminiszterrel. A bonni külügyminisztérium tegnapi tájékoztatása szerint elsősorban a kétoldalú kapcsolatokról folytatnak majd eszmecserét, és ezen belül áttekintik, hogy Németország milyen támogatást nyújthat a magyarországi reformfolyamathoz. Tárgyalnak Magyarorsz" nak az Európai Unié valamint az NATO-hoz u ződő kapcsolatainak alakulásáról is. A találkozót követően Hóm és Kinkel mond ünnepi beszédet pénteken este azon a rendezvényen, amelyen megemlékeznek arról, hogy a magyar kormány öt évvel ezelőtt megnyitotta a határt az NSZK-ba távozni kívánó keletnémetek előtt. A szocialista német állam további sorsát alapvetően befolyásoló budapesti lépés eredményeként az NDK mintegy ötvenezer állampolgára jutott az NSZK-ba. A német törvényhozás évfordulós ünnepségén a magyar parlament hatpárti delegációja Gál Zoltánnak, az Országgyűlés elnökének 'zetésével vesz részt mbaton Berlinben a Re- 'g épületében. A né- •oviselőház illetékesént., jékoztatása szerint Helmut Becker, a Bundestag alelnöke folytat megbeszélést a magyar parlamenti delegációval. Robbanásveszélyes helyzet Ricardo Álarcán, a kubai—amerikai emig- rációs megbeszéléseken részt vevő kubai küldöttség vezetője szerda este — konzultációs szünetre New Yorkból hazatérve — Havannában kijelentette: bízik abban, hogy kölcsönösen elfogadható megegyezésre sikerül jutni a tárgyalásokon. A guantánamói katonai körzet parancsnoka ugyanaznap figyelmeztetett arra, hogy a kubai menekülteket elszállásoló amerikai katonai bázison a helyzet „bármikor robbanásveszélyessé válhat”. Álarcon, aki jelenleg a kubai parlament elnöke, s előzőleg külügyminiszter volt, a havannai tv híradójának elmondta, hogy a találkozó komoly, professzionális és kölcsönös tiszteleten alapuló légkörben zajlik, ugyanakkor a két fél álláspontja még mindig meglehetősen messze van egymástól. Bonyolult témáról van szó, amelyet a két fél merőben eltérő nézőpontból közelít meg, így igen nehéz közös pontokat találni — tette hozzá. Ennek ellenére reményét fejezte ki, hogy végül közös megoldást találnak a menekültválság rendezésére. * II. János Pál pápa tervezett szarajevói békemissziójának elhalasztása a katolikus egyház veresége — állapította meg tegnap az olasz sajtó, mely a látogatás lemondásának okát nem a biztonsági problémákban látja, hanem abban, amit a Vatikán úgy fogalmazott: a Szentszék el akarja kerülni, hogy a látogatást rosszul értelmezzék és az út a feszültség növekedését okozza. * Terjedelmes cikkekben foglalkoztak tegnap a vezető orosz lapok a csecsenfól- di válság elemzésével. A Szevodnya című liberális napilap szerint a szembenállás elérte tetőpontját, Dzso- har Dudajev elnököt a lakosságnak legfeljebb egynegyede támogatja, és a túlnyomó többség már a vezetőváltási várja. * Andrej Közi rev orosz külügyminiszter szerint elkerülhetetlen Moszkva és a Nyugat együttműködése a békefenntartás terén. Az orosz diplomácia vezetője a Moszkovszkije No- vosztyi című lap hasábjain ugyanakkor „veszélyesnek és távlatokat nélkülözőnek” minősítette a jugoszláviai békefenntartás „kisajátítását”, Uletve Moszkvának a FAK-on belüli békefenntartásból való kiszorítását célzó törekvéseket Butrosz Gáli ENSZ-főtit- kár szerdán felszólította az Afganisztánban harcoló feleket, hogy azonnal szüntessék be a Kabul elleni tüzérségi és rakétatámadásokat, valamint nyissák meg a fővárosba vezető utakat a segélyszállítmányok előtt. * Pénteken egynapos hivatalos látogatásra Szlovákiába érkezik Franz Vranitzky osztrák szövetségi kancellár. B udapesten Magyarország újonnan megválasztott vezetője elmondta nekem, hogy az ország gazdaságát meg kell erősíteni és közelebb kell kerülni a Nyugathoz. Értelmes dolgokat mondott, mint ami várható is egy olyan miniszterelnök szájából, akinek országa most tá- pászkodik fel évtizedes kommunista uralom után. Ugyanakkor meglepődtem és csalódottságot keltett bennem az, hogy ez a politikus egyáltalán a miniszterelnöki hivatal élére kerülhet. Olyan érzésem volt, mintha egy nem szeretett elhunyt kísérletével beszélgetnék. így azután feltettem a kérdést: „Nem lepődött meg Horn Gyula kissé, hogy ebben a hivatalban találta magát?” Hiszen ellenezte az 1956-os kommunistaellenes forradalmat; abban a karhatalomban szolgált, amely magyarokat fogdosott össze, akik az ország saját kommunista kormánya és a támadó szovjet hadsereg ellen küzdöttek. Évtizedeken át a kommunista gépezet vezető tagja volt. Külügyminisztere volt annak a kommunista kormánynak, amelyet négy évvel ezelőtt, Magyarország első szabad választása alkalmával kidobtak pozíciójából. Május 29-én azonban ő és pártja, amelyet ma szocialistának neveznek, biztosan nyerte meg a második választást. A Nyugat veszélyes ásítással vette tudomásul ennek gondolatát. A volt Szovjetunió, valamint rendkívül gonosz közép- és kelet-európai birodalmában lévő 22 ország közül csupán öt akad, ahol a kommunisták vagy nincsenek hatalmon, vagy hatalmuk jelentősen korlátozott. Adrian Karatnycky, a Freedom House ügyvezető igazgatója ezt az öt országot fel is sorolta a National * A. M. Rosenthal, a The New York Times volt főszerkesztője, jelenleg a lap kolumnistája. Publicisztikája a The New York Times augusztus 9-ei számában jelent meg. Ehhez kapcsolódó írásunk a 3. oldalon olvasható. A. M. Rosenthal* A kísértetnép Review című folyóiratban: Albánia, Örményország, Cseh Köztársaság, Észtország és Lettország. Két dolgot nem lehetett előre látni, vetettem fel Hóm úrnak: hogy a kommunizmus oly gyorsan összeomlik és azt, hogy azok a politikusok, akik a kommunizmus idején hatalomban voltak, mint ő is, oly gyorsan visszatérnek oda. Ezért jöttem Magyarországra és kértem, segítsen nekem ennek a megfejtésében. Kérdésem egy időre megfágyasztotta beszélgetésünk légkörét, de Hóm úr nem veszítette el önuralmát. Azt mondta, a karhatalomba diákként kényszerítették. És, folytatta, 1989-ben külügyminiszterként megnyitotta Magyarországot, hogy a kelet-európaiak a szabadság útján mehessenek Nyugatra. Horn ellenfeleinek azonban nem szelíd reformert, hanem éppen olyan kemény embert jelent, mint amilyen volt. Amikor körbeszaglásztam, meglehetősen egyhangú véleményt hallottam azon okokról, amiért a szocialisták győztek. A korábbi kormány csaknem tálcán nyújtotta át a választási győzelmet. Csetlő-botlónak, nagyképűnek, basáskodónak és megosztottnak látták. Nem is szólva arról, hogy a „szocialisták” hatalmas választási alappal indultak — a magyarok azon húsz százalékával, akik vagy a korábbi kommunista pártnak voltak a tagjai vagy házastársuk volt párttag. A másik két ok a félelem és egyfajta különös nyugalom volt. Félelem attól, hogy a magyarok elveszíthetik azt a kommunista előnyt, amit korábban a leginkább szerettek: sohasem maradtak hosszabb időn át munka nélkül. A szabad vállalkozás remek dolog. De annak a gondolata, hogy. a társadalomnak jobb lesz az, ha valaki néhány évig munka nélkül marad, csökken az életszínvonala és a nyugdíja, meggyőzőbben hangzik Kelet-Európábán, mint bármilyen érv, amivel a kapitalizmus tud előhozakodni. Magyarország kommunistáinak — a volt és nem any- nyira volt kommunistáknak — fogalmuk sincs, miként működtessenek egy szabadpiaci társadalmat, de ugyának- kor biztosítsák, hogy mindenkinek legyen munkája. Amikor erről kérdeztem Hóm urat, a győztes hagyományos válaszával felelt: „Uramisten, micsoda káoszt teremtett itt a korábbi kormány!” A nyugalom abból a hitből táplálkozik, hogy mivel csak kevesen tartanak attól, hogy a szocialisták visszatérnének az ortodox marxizmushoz, nincs meg a politikai elnyomásnak a veszélye. Az igazság az, hogy a legutolsó választás óta a legnagyobb veszélynek a rasszista jobboldal látszott. Most a magyarok a parlamenti feledésbe küldték őket — ami mégiscsak emlékezetes tett — az ex-nek visszatérése fölött érzett csalódás ellenére. De hát szép, napos hét volt Európa egyik legszebb városában. Beethovent hallgattunk egy ligetben. Az igazán elegáns Gundelben ebédeltünk... Nem volt szívem ahhoz, hogy előadást tartsak a kommunisták visszatértének veszélyéről azoknak, akik a kommunisták idején szenvedtek. D e most elmondtam, amit akartam. Magyarországon, valamint egész Kelet- és Közép-Európában a volt kommunistákat ösztönük és önös érdekeik a rájuk jellemző államirányítási forma felé tolják majd, valamint az ezzel járó társadalmi korrupció és etika felé. Akkorra majd ugyanazok a régi apparatcsikok uralják a kormányt, az üzleti életet és a politikát. Ez lesz a kísértetnép nagy győzelme.
