Pest Megyei Hírlap, 1994. március (38. évfolyam, 50-75. szám)
1994-03-11 / 59. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP SZUKEBB HAZANK 1994. MÁRCIUS 11.. PÉNTEK Kínai traktorok Váchartyánban A kisgépekhez munkaeszközöket kínálnak Hogyan kerülnek kínai traktorok Magyarországra? Erre a kérdésre kerestem a választ, amikor egy szaklap hasábjain olvastam a hírt, miszerint Vácrátóton kínai traktorokat szerelnek össze. Miért épp e távoli országból hozzák be hazánkba ezeket a mezőgazdasági gépeket? Az első kérdést, a helyszínen szerettem volna feltenni. Ám erre — magam sem hittem volna — nehezen találtam alkalmat... * Az új illetéktörvényről A fizetési könnyítést indokolni kell Január 1-től módosult az illetéktörvény, emelkedtek a vagyonszerzési illetékek. Dr. Szabó Zsuzsannát, a Pest Megyei Illetékhivatal vezetőjét arról kérdeztük, hogy mit kell tudnunk az új illetékek mértékéről. Vácrátóton ugyanis hozzám hasonlóan a hírt elolvasták a helybéliek ám, hogy hol szerelik össze ezeket a traktorokat, már senki sem tudott felvilágosítást adni. Sőt, még a helyi jegyző is elárulta, hogy a hír hallatán „nyakába vette” a falut, s végigjárta a jelentősebb vállalkozókat: keresve az illetékes üzemet. Utóbbiak közül sem tudta senki útbaigazítani a hivatal emberét! Végül is egy véletlen találkozás révén kaptam választ a kérdésre. Egy helybéli, kivel más ügyben elegyedtünk beszélgetésbe, irányított el a közeli Volán ipari telepre. Ott szerelik össze a traktorokat — mondta, s az már csak a helyszínen derült ki, hogy az általa rátóti székhelyűnek tartott üzem valójában Váchartyánban található... Mihályi Gyula a váchar- tyáni (vácrátóti) üzem vezetője szívesen fogad. Első látásra leendő traktorvásárlónak néz; talán ennek (is) köszönhetem a kiemelt érdeklődését. Magyarázatul rá is' mutat egy csaknem kész gépre: megszámolni sem tudom, hányszor jött már el az üzembe a vevő, hogy megnézze, készül-e már leendő traktora. A vásárlásra azonban még néhány hetet várnia kell a gazdáknak. Áprilisra tervezi ugyanis a beszállító s az összeszerelést végző cég, az Ónix Kft., hogy mintegy 200 kínai traktor lesz kapható a hazai piacon. Juhász Sándor ágazatvezetőtől tudjuk meg, hogy ezek az elsősorban kis- és középgazdaságok számára előnyös műszaki tulajdonságokkal rendelkező traktorok már többször is szerepeltek gazdaszemléken. — Először a januári gazdaköri gyűlésre, Szolnokra vittük el bemutatni az idei év újdonságát — mondja az ágazatvezető. — Aztán megjártuk gépeinkkel még Dus- nokot, Tabot, Kisvárdát. Legközelebb pedig Gyoma- endrődre visszük le bemutatóra ezeket a tetszetős gépeket. A Gazdakörök Országos Szövetsége, amellyel a piackutatásra, a megismertetésre, illetve a partnerek közvetítésére kötöttünk megállapodást, sokat segít nekünk itthoni népszerűsítésében. — Addig azonban több átalakítást is végre kell hajtani ezeken a gépeken. Csak ezek eredményeképpen lesznek a Kínából érkező munkaeszközök alkalmasak a hazai körülmények között — mutatja végig Mihályi Gyula részletekbe menően azokat a pontokat az egyes gépeken, amelyekhez a honosítás, az európai normákhoz való igazítás, s nem utolsó sorban egyszerűen csak a csinosítás miatt kell hozzányúlniuk. — Mi tagadás, ma még itt Európában kevéssé ismerjük a kínai termékeket. Azok. amelyek eddig elterjedtek a piacokon, így például a textíliák már bizonyították a kínai ipar tudását. Most a távoli ország technikai-műszaki képességeit kell vizsgáztatni a szigorú piacon. Meggyőződésem — hangsúlyozza az üzemvezető — hogy ezek a kistrakto- rok nem csak olcsóbb áraikkal, de tudásukkal is versenyképesek lesznek nálunk. Elsősorban például a kis- és középgazdaságokban termelők érdeklődésére számíthatunk. Emellett várhatóan sok olyan vevőnk is lesz, akik inkább csak a kiegészítő munkaeszközöket szeretné majd megvásárolni: ezek többsége átalakítás nélkül csatlakoztatható a hazánkban kapható más típusú traktorokhoz is. Az Ónix Kft. 1994-ben hatszáz kínai kistraktor piacra dobását tervezi. Sőt, mint Juhász Sándor mondja, nemcsak tervezi, de a hazai keresletet, s a mezőgazdasági termelők anyagi lehetőségeit, a honi szükségleteket ismerve bízik is ennek a mennyiségnek az eladásában. Nem utolsó sorban a Gazdakörök Országos Szövetsége segíti a vállalkozó szellemű kft-t abban, hogy a kistraktor és a csatolható munkaeszközök, melyeket már a világ 78 országában forgalmaznak, eljusson a hazai termelőkhöz. Hogy a gépvásárlás anyagi terhei ne akadályozzák őket a további gazdálkodásban, különféle fizetési könnyítéseket és hiteleket igényelhetnek. Mailár Éva — A jogalkotó egyértelműbbé tette az illetékek kiszabását és néhány — a gyakorlatban nehezen alkalmazható — szabályt pontosított — hangsúlyozta a hivatal vezetője. — Lakástulajdon szerzésénél például továbbra is megmaradtak a kedvezmények, így például ha az örökös a gyermek vagy a házastárs, akkor 2,5 százalékot, ha a nagyszülőktől örököl az unoka vagy testvér, akkor négy százalékot kell befizetni. Ajándékozásnál is a rokonsági fokoktól függ az illetékek kiszabása: az elsőfokú rokonok között az általános mérték 10 százalék, lakáshozjutás esetén 5 százalék, a másodfokú rokonoknál az általános mérték 14 százalék, lakáshozjutás esetén 8 százalék. Ha távoli rokonok vagy idegenek ajándékoznak egymás között, akkor az általános mérték 20 százalék, lakáshozjutás esetén 10 százalék. — Mennyit kell fizetni egyszerű adásvétel esetén? — Az úgynevezett visszterhes vagyonátruházásnál (adásvételnél, cserénél vagy elbirtoklásnál) hasonló kedvezmény illeti meg a lakáshozju- tót, mint eddig. Négymillió forint alatti értékű lakásingatlannál az- illeték továbbra is 2 százalék maradt, négymillió forint fölött 6 százalékra emelkedett. — Mekkora illetéket szabnak ki akkor, ha valaki értékesít egy lakóingatlant, majd később ismét lakást vásárol? — Az illeték mértéke tekintetében az előbb mondottak érvényesek azzal, hogy az ille9 A ceglédi Stylus Faipari Szövetkezet gárdája végre fellélegezhet egy kicsit, egy csaknem féléves erőltetett menet után. Egy országosan is újszerűnek ítélt elképzelést valósított meg a cég. Nevezetesen, egy fenyőpolcrendszer gyártását, amellyel egy-egy nappali szobát lehet tetszetősen berendezni. Különösen a felületi kiképzés okozott nehézséget. Ugyanis a fenyőfának azt a hatást kell kelteni, mintha háromnégy évtizeddel korábban munkálták volna meg. A szövetkezetiek maguk vállalkoztak mindenre, a technológiától a berendezés megalkotásáig — tudtuk meg Reich László elnöktől — komoly erőpróba és kihívás volt; Voltaképpen a beruházás körülbelül tízmillió forintba került. Ennek jelentős részét a Stylus teremtette elő. Szerencsére az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság exportfejlesztő kuratóriuma kezdettől értékesnek találta a programot. Amit három és fél millióval támogatott is. A német partner elégedett a minőséggel. Ezért az elmúlt napokban — ték alapját az eladott és vásárolt lakásingatlan forgalmiér- ték-különbözete képezi, ameny- nyiben az elidegenítés és vásárlás egy éven belül történt. — Az illetékhivatalnak adatszolgáltatási kötelezettsége is van az APEH felé? — Igen, az adóhatóság természetesen nem csak az önkéntes bevallásokból értesül arról, hogy valaki ingatlant értékesített. — Ha valaki építési telket vesz, mekkora illetéket kell a telek után fizetnie? — Ä törvény lakótelek szerzésénél továbbra is fenntartja a feltételes illetékmentességet, de csak abban az esetben, ha a telket 4 éven belül lakóházzal beépítik. A beépítést az ügyfeleknek kell igazolniuk, ám erről gyakran elfeledkeznek. Pedig ha nem építik be a telket, akkor négy év múltán mindenképpen a vagyonszerzési illetéket és ezen felül az illeték megállapításától felszámított késedelmi pótlékot is fizetni kell. — Ki kaphat részletfizetési kedvezményt? — Fizetési könnyítést az állampolgár részére a kérelmére bizonyos feltételek — átmeneti fizetési nehézség — megléte esetén biztosítunk'. Egyébként a kérelmen is illetéket kell leróni, amely 500 forint, és meg kell indokolni, hogy miért kérik a fizetési kedvezményt. — Az adásvételi szerződéseket mennyi időn belül kell bemutatni a földhivatalokban? — A szerződéskötéstől számítót 30 napon belül. A tulajdonjogot mindaddig fenntart1998-ig — megköttetett a szerződés. Ahhoz, hogy a szövetkezet életképes maradjon,' mindenképpen növelni kellett az árbevételt. Erre pedig a fenyőpolc gyártása adhat esélyt. Természetesen a termékek palettáján továbbra is a tölgyfa kisbútor készítése lesz a meghatározó. Örvendetes tény, hogy egy új, megbízható német partnerrel bővült a vevők köre. Ä Stylus változatlanul a nyugati piacon — Németországban — értékesíti áruinak mintegy kilencvenöt százalékát. A szövetkezetnél a korábbi esztendőkben is egy megbízható gárda munkálkodott. Nem karcsúsodon a létszám. Sőt, az elmúlt napokban néhány munkatársat felvettek Ugyanakkor a szakember-utánpótlást igyekszenek a saját tanulóikból megoldani. Annál is inkább, mert a Pest Megyei Munkaügyi Központtal érvényes szerződésük van pályakezdő fiatalok munkahely-teremtésére. A diákjaik közül tavaly hatot véglegesítettek. Az idén is ennyi végzősnek kínálnak majd állást. A szövetkezet a kísérő-, kellék- és felületkezelő anyagok hatja az eladó, amíg a vevő ki nem fizeti a vételár utolsó részletét is, ám a részletfizetés a 30 napos bemutatási kötelezettség alól nem ad felmentést. Aki ezt elmulasztja, mulasztási bírságot fizet. — A külterületi földek értékesítése után mekkora illetéket kell leróni? —- A visszterhes vagyonátruházás általános illeték mértéke a korábbi 5 százalékról 8 százalékra emelkedett, ennyit kell fizetni január 1-től például a zártkert. a lakótelek, az üdülő, a műhely illetve a garázs elidegenítése után. A külterületi termőföldekre eddig is járt az 50 százalékos illetékkedvezmény, most azonban a korábbi 2,5 százalékról 4 százalékra emelkedett a fizetendő összeg. — A közterületeken álló pavilonok tulajdonjoga illetékmentes-e? — A pavilonok ingónak minősülnek, egy részüket az ön- kormányzatok értékesítik. A korábbi jogszabályokkal ellentétben január I -tői a pavilonok után is kell 8 százalék általános mértékű illetéket fizetni. A közterületeken álló felépítmények megszerzéséről készült szerződéseket közvetlenül az illetékhivatalnál kell bemutatni. — A gépjárművek eladása után mekkora illetéket szab ki a hivatal? — A gépjármű életkorához kötött illeték mértéke megszűnt, köbcentinként egységesen 6 forintot kell fizetni. A gépjárművek adásvételi, ajándékozási szerződésének bemutatási határideje 15 nap, amelyet a helyi rendőrkapitányságoknál kell teljesíteni. színvonalában is követni akarja a nyugati elvárást (elsődlegesek a környezetvédelmi szempontok). Egy német céggel elkezdődtek a tárgyalások. Ugyanakkor a tölgy- és fenyőfa beszerzésnél is keresik az új lehetőségeket. Körvonalazódik egy esetleges közös vállalkozás is. A német partner nem rejtette véka alá, hogy a későbbiekben szívesen belépne némi tőkével. Ezzel enyhítené azt a gondot, amit a bővülő termelés pénzügyi fedezetének előteremtése okoz. Mindkét fél lát reális esélyt a megegyezésre. Annál is inkább, mert a külhoni cég szinte mindennapos kapcsolatban van a ceglédiekkel és jól ismeri az üzemet. Végezetül Reich László elmondta, április közepéig ki kell szállítani egy gyártásra alkalmas újabb modellt, amit kint a német ügyfél egy helyi vásáron máris bemutathat A szerződés megnyugtató. Ám szó sem lehet kényelmességről, lazításról. Továbbra is feszes lesz a tempó. Ha visszavennének a lendületből, kockáztatnák az életképességet. F.F. A szemetes rombolt, és a biztosító...? Az öreg Ladát, benne Kálmán bácsival, mesterien bepréselte a kapualjba a behe- mót szemetesautó. Mintha csak Ladák ki- nyuvasztására konstruálták volna. Szerencsére Kálmán bácsinak az ijedtségen túl nem esett baja. Csak akkor kerülgette az ájulás, amikor kocsijának ócskavassá deformált orrát, farát meglátta. A kárszakértő a romlást ránézésre minimum százezer forintra taksálta. Időbe telt míg Kálmán bácsi magához tért. Sőt, amikor a biztosítóra gondolt, egészen megnyugodott. Majd fizet. Fizetnie kell, máskülönben járhat talicskával a piacra, a vén bádogszekér renoválására a nyugdíjából aligha futja. A biztosítónál türelemre intik: A kártérítést majd csak akkor fizetik, ha vétlensége bizonyítva vagyon. Hiszen önmagában az még nem ok a követelésre, hogy kocsijába a szemetes, finoman mondva, szittyósan rontott bele. Érthető? — Eddig érthető. Am, onnantól már nem nagyon, hogy hetek telnek és sem egy fillért, sem egy nyomorult értesítőt vagy határozatot sem hoz a postás. Ki tudja, talán a vétlenséget újabban a károsultnak kell igazolnia? Kálmán bácsi rászánja magát. Pecsétes igazolást kér a rendőrségtől és kap: a karambolban olyan ártatlan, mint a ma született bárány... M. J. A Xingtai XT-140-D típusú kétkerékhajtású univerzális kistraktor, 14 lóerős, egyhengeres, vízhűtéses, négyütemű dízelmotorral várja a magyar vásárlókat. T. Á. Erőltetett menet után A Stylus lendülete marad
