Pest Megyei Hírlap, 1991. április (35. évfolyam, 76-100. szám)

1991-04-17 / 89. szám

■Hill UEKBB MB . 1991. április 17. Ifdii • Szerda. Rudolf napja. A nap kél 5.53 — nyug­szik 19.35 órakor. A hold kél 6.53 — nyug­szik 29 37 órakor. i \ Ajrn ÄT.>:ip»T\ja A\j Észak felől gyakran meg­növekszik a felhőzet, több­féle várható eső, helyenként zivatar. Napközben északon és a hegyekben egy-egy hó- zápor is előfordulhat. A nyugati szél északnyugati­ra fordul és sokfelé viha­rossá fokozódik. Erős lehű­lés várható, a hőmérséklet délután 7—12 fok között alakul. Gyógyító növények .Százhalombattán is egyre- masra nyílnak a különféle üzletek. Néhány napja a Vörös Csillag utcában gyógynövény szaküzlet nyílt. A drogéria a baba- kozmetikuraolitól a svéd eseppekig, az illatszerektől a gyógyteúkig bőséges kí­nálatot biztosít a betérők­nek. Gyógyteából például ötvenfélét ajánl a tulajdo­nos, igznáudi Fercncné vá­sárlóinak (Hancsovszkl János felvétele) Pest megyei indítvány A fsala rwaiád díjat hozott A családtörténeti pályá­zat díjainak átadására és jutalmak osztására is sor került a Magyar Történel­mi Társulat közgyűlésén az MTA kongresszusi 'termé­ben. Szabó Róbert, az MTA Történettudományi Intéze­tének könyvtárvezetője a ceglédi Csata família sorsá­ról készített pályamunkát. Ezzel harmadik helyezést ért el. A főtitkári beszámolóban hangzott el a társulat Pest megyei csoportjának figye­lemre méltó indítványa. Időszerűnek tartják ugyan­is a IV. országos történe­lemtanítási konferencia megrendezését. A javaslatot a közgyűlés elfogadta, s jö­vőre, a társulat fennállásá­nak 125. évfordulója alkal­mából kerül sör e tanács­kozásra. ^ Cj védőoltás. A rubeo­la elleni védőoltást eddig a 15 évesnél fiatalabbak szin­te'mindegyike megkapta, s ez év márciusától a 14 hó­naposok már kombinált, a rubeola mellett a kanyaró és a mumpsz ellen is védő oltásban részesülnek. FOGARASI JÁNOS SZAZKILENCVEN ÉVE született Felsőkázsmárkon Fogarasi János (1801—1878) nyelvész, akadémikus. Nemesi családból szárma­zott, a szikszói gimnázium­ban, majd Sárospatakon ta­nult. Jogi pályára lépett, l8?7-ben királyi táblai jegy­ző lett, majd 1829-ben ügy­védi oklevelet szerzett. Ez­után előbb magántanár, 1841-től pedig tanácsjegyző volt. 1848-ban rövid ideig István főherceg titkáraként dolgozott, majd májustól Kossuth pénzügyminiszté­riumában tanácsosi állást kapott, ö készítette a pénz­ügyi tervek jó részét. 1850- ben bíró lett, 1854-ben ki nevezték főtörvényszéki ta­nácsossá» 1S36 —61 között pedig ő volt a pesti keres kedelmi törvényszék elnö­ke. Ezután átvette a pesti magyar váitótörvényszék elnöki posztját, s ebben a minőségében sokat tett azért, hogy a beadványo­kat magyar nyelven is el­fogadják. A harmincas években kez­dett nyelvészettel foglalkoz­ni, első jelentős műve 1834- ben jelent meg „A magyar nyelv metaphysikája” cím mel. Előbb Czuczor Ger­gellyel' együtt, majd annak halála után egyedül szer­kesztette „A magyar nyelv szótára*' című hatkötetes munkát. „Hangsúly a ma­gyar nyelvben” című művé ben értékes gondolatokat tett közzé a magyar szó­rendről és hangsúlyról. Em­ii t;é*t érdemelnek kézirat­ban maradt mongol tanul­mányai, de írt költeménye két és elbeszéléseket is. Kernekül hegedült, sőt ze­nét is szerzett. Romlik az idegenforgalmi mérleg A magyarok sem utaznak ♦ Idegen tájakon. A Szovjet Kultúra és Tudo­mány házában (Budapest V., Semmelweis u. 1—3.) április 18-án, csütörtökön délután háromkor útifil- meket láthatunk. Keres, a hős város és A Kaukázus című műveket. Az első negyedévben 5 millió 83 ezer külföldi lá­togatott Magyarországra, mindössze l százalékkal több. mint az elmúlt év első három hónapjában — közöltek a Központi Sta­tisztikai Hivatalban, hoz­zátéve, hogy márciusban viszont már 11 százalékos visszaesést jelez a statisz­tika 1990 harmadik hónap­jához képest. A Szovjetunióból 258 ezerrel (30 százalék), Ju­goszláviából 1,18 millió­val (22 százalék), Auszt­riából pedig 839 ezerrel (fl százalék) érkeztek keve­sebben, mint az elmúlt év első negyedében. Az Egye­sült Államokból is 6, míg Franciaországból 4 száza­lékkal csökkent a hazánk­ba látogatóik száma. Romániából viszont 1 millióan jöttele, s ez 82 százalékos emelkedés. (A r tanán vendégeknek kö­szönhető, hogy a negyed­éves idegenforgalmi mér­leg pozitív előjelet mutat.) Csehszlovákiából 544 ezren látogattak hazánkba, 11 százalékkal többen, mint 1990 első három hónapjá­ban. Lengyelországból pe­dig 645 ezren jártak Ma­gyarországon, ami 1,5 szá­zalékos növekedést mutat. A német látogatók száma 209 ezer volt, ami 3, míg Olaszországból 57 ez­ren érkeztek, s ez 14 százalékos növekedés. Az első negyedévben 3 millió 270 ezer magyar állampolgár utazott kül­földre, s ez IS százalék­kal kevesebb, mint az el­múlt év hasonló időszaká­ban. Az osztrák határsza­kaszon 21, a jugoszlávon 17, a szovjeten pedig 74 százalékkal nőtt a kiutazó magyarok száma, míg a ro­mánon 77, a csehszlovákon pedig 33 százalékkal csők­éként. KOSSUTH RADIO 4.30: Reggeli krónika. — 8.«: Hírek. Időjárás. — 8.0.5: Hang­szemle. — 8.20: Eco-mlx. — 8.45: Levelekre röviden. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. Időjárás. Ütközően. — 9.05: Napközben. — íi.eo: Hí­rek. Időjárás. Útközben. — 11.05: Tipp. — 11.10: Népdalkö­rük énekelnek. — 11.35: Szé­chenyi István naplójából. — 12.00: Déli krónika. — 12,30; Ki nyer ma? — 12.43: ... (csillag). — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Hírek. Időjárás. Útköz­ben. — 13.05: Klasszikusok dél- Idöben. — 14.00: Hírek. Időjá­rás. Útközben. — 14.05: ütagü síp. — 14.35: Fúvószene. — 15.00; Hírek. Időjárás. Útközben. — 15.05: Metronóm. — 16.00: Dél­utáni krónika. — 16.15: Boldog születésnapot. — 17.00: Hírek. Időjárás, útközben. — 17.05: Poggyász. — 17.30: Daróci Bár­dos Tamás népzenei feldolgozá­saiból. — 18.00: Esti krónika. — 19.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: I-áttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.39: A Mákvirág együttes nép­dalokat játszik. — 19.50: Gong. — 20.0«: Hírek. Időjárás. — — 20.05: A külpolitikai rovat műsora. — 20.35: Prelúdlumo/k: vers és zene. — 21.00: Hírek. Időjárás. — 21.05: Átváltozások. 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: A belpolitikai rovat mű­sora. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.05: Nagy mesterek — vi­lághírű előadóművészek. — 24.09: Hírek. Időjárás. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor. — 6.00: Hírek, időjárás. — 6.03: Reggeli csúcs. — 7.30: Hírek.— 7.35: Meliényzseb — slágerek­kel. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Rivaldafényben. — 9.00: Hírek. Időjárás. — 9.03: Mai summások. — 10.00: Egy éne­kes — több szerep. — 10.50: Haj- szá [gyökerek. — 11.00: Híreik. Időjárás. — 11.03: Sárga tengeralattjáró. — 11.33: Rólunk van szó! — 11.40: Ki kopog? — 12.00: Verbunkosok, nóták. — 12.53: 5x3 perc. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.03: A tegnap slágereiből. — 13.43: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: A vájtíülű kutya meséi. — 15.00: Hírek. Időjárás. — ÍS.OS? Zene- rulett. — 17.00: RádióMa. — 19.Ö0: Hírek, időjárás. — 19.03: Kölyökráüió. — 19.30: Pop-re­giszter. — 20.00: Húszas stúdió. — 20.52: Rólunk van szó! — 21.00: Hírek. Időjárás. — 21.03: Zenés kívánságműsor. — 22.03: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. •Kukaracsa. — 23.00: Hírek. Idő­járás. — S3.03: Sporthiradó. — 23.10: A dzsessfc világa. Utána: Műsorzárás. TV 1 9.00: Képújság. — 9.03: Tévé­torna nyugdíjasoknak. — 9.10: Hármas csatorna. — 9.55: Hő­sük. Ausztrál tévéfilmsorozat. — 10.45: Stúdió ’91. — 11.45: Képújság. — 16.20: Képújság. — 16.30: Kőszeg, 1991. — 16.50: Déli videoújság. — 17.00: Sprá- vy. — 17.05: Alpok—Adria ma­gazin. — 17.33: Népzene zene­karra. — 17.40: Szám-adás. —■ 17.55: Kamera; Mozgókép. — 18.20: Tájak, városok, embe­rek... — 19.00: Esti mese. — 19.10: Cimbória. — 19.30: Hír­adó. — 20.03: Spagetti-ház. Olasz film. — 21.50: Van öt perce? — 21.55: Egy el nem ké­szült film helyett. — 22.25: Enyém, tied, kié?. . . Dók.-film. II. rész. — 23.10: Híradó 3. — 23.25: ZDF-híradó. TV 2 Endrei Judittal és Déri Já­nossal. 17.05: Tv 2. — 17.35: Kérdezz! Felelek. — 17.50: Te­lesport. — 18.13: Gyerekeknek. — 18.13: Tv 2. — 18.50: Ma­gyarország—Szovjetunió lab­darúgó EB-selejtező mérkőzés. — 19.45: Tv 2. — 20.30: Tv 2. — 21.0«: Híradó 2. — 21.20: Tv 2. — 21.30: Napzárta. — 22.15: I.á- nyok. Francia tévéfilm. — 23.45: RTL PLUS 6.00: Halló, Európa — jó reg­gelt, Németország! — 8.35: Te- Icbutik. — 9.20: Találkozó Becsben (am. film). — n.OO: Rizikó (Ism.). — 11.30: Telebu- tik. — 12.00: Forró nyeremény Védőoltás kullancs ellen Nyugodüsiá ki ráiidiilliatiink Kezdődik a turistaszezon, s ezzel a gombamérgezéseké, a ve­szett állatok és a kullancsok által terjesztett fertőzéseké is. Ezért tartottak tegnap sajtótájékoztatót a Nép jóié ti Minisztérium­ban, ahol dr. Vass Adum főosztályvezető elmondotta; csupán tavaly négyen vesztették életüket gombamérgezés miatt, tizen­nyolcán — főképp az oltatlan, idős korosztályhoz tartozók — hallak meg tetanuszban, s 3 ezer 7ü0 embert kellett veszettség elleni oltásokban részesíteni, jórészt, mert „szelíd rókát” simo­gattak, elpusztult állatot uyáztak meg, ismeretlen eb harapta meg őket. Köztudott, hogy kullan­csok terjesztik a/, agy velő- gyulladást okozó vírust. Évente átlagosan 260 kul- lancs-enkefaliitiszes esetet jelentenek be, ám ezek csa.k a súlyosabbak. Bár a kul­lancsok alig 1 százaléka ter­jeszti a kórt, a fertőzés igen súlyos következményekkel járhat, s Magyarország az e nyavalya által erősen érin­tettek közé tartozik. Ko­rábban is kaphattak védő­oltást azok, akik munkájuk miatt sok időt töltöttek kul­lancsközeiben, például az erdészek, favágók, határ­őrök, olajbányászok. 1977 óta 200 ezer adag oltóanya­got használtak fel hazánk­ban. s ez a szám most sok­szorosára növekedhet. Hogyan? A természetjá­rók régi óhaja teljesül az­zal, hogy a közeli napoktól bármely magyar állampol­gár megkaphatja a védőol­tást, ezt bármelyik orvos felírhatja receprtre, s a re­cept a kijelölt gyógyszertá­rakban (a Pest megyeiek listáját külön ismertetjük) kiváltható. A védettség megszerzéséhez három ol­tás szükséges, s ezekért csu­pán a nagykereskedelmi ár 10 százalékát, egyenként 93 forint 10 fillért kell fizetni, a kialakult védettséget pe­dig háromévenként! emlé­keztető oltással lehet folya­matossá tenni. Tudnia kell azonban az olvasónak: a védőoltás csu­pán a vírusos agyvelőgyul- ladás kórokozójára hat, egy másik, ugyancsak az apró vérszivó kullancsok által terjesztett betegségére', az úgynevezett Lyme-kóréra nem. (Ez utóbbi a csípés he­lyén jelentkező bőr gyulla­dástól a szívizomgyulladá­Rieschl Gábor budapesti lakost, aki ,.Porschés gyil­kos” néven vált közismert­té, a Malév menetrend sze­rinti járatával kedden a ko­ffern.). — 12.35: RendörséRt be­számoló (am. krimisor.). — lioo: Hírek. — 13.10: Hammer (am. krimisor.). — l::ví>: Kali­fornia klán (am. sor.).’ — 14.35: A Sprinsfie'.d-sztorl (sor.). — 15.10: A vad Rúzsa (am. sor.). — 13.55: CHIP* (am. krimi- sor.). — w.45: Rizikó. — 17-in: Forró nyeremény. — . 17.45: Játssz velünk! — IS.00: A hat­millió dolláros férfi (am. ak- ciófilm-sor.). — 10.45: Híradó. — 19.15: Az Angyal visszatér (am. sor.). — 20.(5: Gottséhalk- show. — 21.15: Hazai dallamok. — 22.10: Sípszó. — 25.00: Tévé- tükör. — 23.35: Hírek. — 23.45: Ragtime (am. film.). SAT 1 6.00: Jó reszel a SAT 1-gyelí — 8.35: Szomszédok (tem.). — 9.05: Közkórház (isin.). — 9.50: Teleüz'et. •— ÍO.U): A vasálar- cos férfi (ism.). — 12.05: Sze­rencsekerék (ism.). — 12.45: Teiebörze. — 13.35: Bingo (ism.). — 14.00: OHie (ara. rajz­filmsor.). — 14.25: Közkórház (am. sor.). — 15.18: Szomszé­dok (ausztrál sor.). —• 15.35: Telefjzlet, 13.39: Örült Vadnyu­gat (westernsor.l. — 16.43: Ka­liforniai nan alatt (sor.). — 17.59: Varázslatos Jeannie (am. sor.). — 18.13: Bingo. — 18.45: Híradó. — 19.15: Szerencseke­rék. — 20.00: Hooker fám. kri­misor.). — 21.09: A halott bú­vár és az arany (NSZK-ka- landfiliri). — 22.43: Hírek. — 23.00: Az átok örökösei (am. krimisor.). ■— 23.50r 4 csator­na. — 0.40: Sport. — 1.10: Boo­ker (ism.). sig, ízületi gyulladásik sok­féle következménnyel jár­hat, s az orvosoik jól isme­rik ellenszerét.) Ezért taná­csolják: a kirándulások utá­ni „kullancsvizitel" ezután se mulasszák el a termé­szetjárók. s amilyen gyor­san lehet, távolítsák el bő­rökből a rovart. A kullancs-enkeíalitisz elleni vakcinát a bécsi szék­helyű Immuno cég gyártja, melynek magyarországi képviselőjét, dr. Geszt es Lajos gyógyszerészt kér­deztük: • Mi U a szer pont»« neve, mit keli felírni» az orvosnak? — FSME-Immun inject, így hívják, s az első négy betű a kór német nevének rövidítése. A cégünk évtize­dek óta gyártja, elölt vírus­' vakcina ez. Az alapimmuni­zálás húrom részoltásból áll, az első után körülbelül egy hónappal kell beadni a má­sodikat, majd a harmadikat egy év múlva Oltási igazol­ványt is adnak a gyógyszer­tárak a szer mellé, mert fontos az időrend' megtartá­sa. Ezután elegendő a há­romévenként! emlékeztető oltás. • S ezzel telje, a védettség? — Igen. Ausztriában évti­zedok óta széles körben olt­ják az embereket. • Magyarországon- is így lesz néhány éven belül? Mi a prog­nózisa? — Nehéz erre válaszolni, mi szeretnénk, ha így lenne. A társadalombiztosítás a csaknem ezerforintos ár ki­lenctizedét állja, ami arra utal, hogy közügynek tekin­tik e kór elleni küzdelmet a népjólétnél is. ★ A kiillan«s-enkefalit(«z elleni védőoltást az alábbi Peat me­gyei gyógyszertárák ániaítják: ra esti órákban Budapest­re szállították. Rieschl alaposan gyanú­sítható azzal, hogy 1990. május 28-án megölte Apró János 39 éves budapesti la­kost, majd a tőle eltulajdo­nított Porsche személygép­kocsival elhagyta az or­szágot — tájékoztatta az MTI-t Suha György, az ORFK szóvivője. Rieschl Gábort — nemzetközi kö­rözés alapján, az Interpol segítségével — 1990. június 27-én Marséi,lie-ban a francia hatóságok tartóz­tatták le, ás előzetes őrizet­be helyezték. A magyar igazságügyi szervek hiva­talos úton kérték Rieschl kiadatását, erre azonban —■ a francia joggyakorlat miatt — csak most, az Al­kotmány-bíróságnak a ha­lálbüntetés eltörléséről ho­zott döntése után kerülhe­tett sor. + Kamar.umr/sika Gö­döllőn. Ma, szerda délután 2-kor Gödöllőn, a művelő­dési központban a Prekla- mo kamarazenekar ad hangversenyt. Műsorukon Vivaldi-, Bach-, Mozart-, Giuliani-, Cimarosa-, Cser­mák- és Strauss-rnűvek szerepelnek. Vezényel: Faith Tibor. Aszód, Szabadság tér 2., Bia- torbágy, Szabadság u. 14., Bu­dakalász, Kossuth ív. u. iO., Bu­dakeszi, Fő tér 1., Budaörs, Bé­ke tér 17., Cegléd, „Siiulek”, Szabadság tér 2., „Kossuth”, Gubodi u. 17., „Rákóczi”, Te­leki u. 14., Rákóczi út 51—53., Dabas, Biksza M. u. 434., Du- naharaszti, Bajcsy-Zs. u. 23., Dunakeszi, Barátság u. 28., Érd, Budai u. 14 a, Főt, Vörös Had­sereg útja 15., Gödöllő, Dózsa Gy. u. Iß., Gyömrö, Simon M, tér 1. Isaszeg, Kossuth L. u. 57., Kiskunlacháza, Lenin u. 54)., Kerepestarcsa, Hunyadi J. u. 8., Moaor, Kossuth L. u. 88/ á, Nagykáta, Szabadság tér 4., Nagykőrös, Szabadság tér 11., Pécel, Szemere Pál u. 27., Pilis- vörösvár, Főt út 124., Pomáz, Kossuth L. u. 21/a, Ráckeve, Eötvös n. 3., Százhalombatta, Damjanich u. Itl/a, Szentendre, Liget u. 4., Szigethalom gyár­telep, Szigetszentmiklós, Petőfi S. u. 12.. Szob, Malinovszkij út 7., Törökbálint, Munkácsy M, u. 9., Vác, Március 15. tér 2?., Vecsés, Kun B. tér, János uu 2D, a. Ssájtátva Aliílib Felháborodással vegyes ü tál Hozással hittem, annál már nincs alább, hogy gyermekektől veszik él féltett órájukat, kevéske pénzüket az alvilág kiseá- pái. Megdöbbenéssel vegyes utálkozással hittem, annál már nincs alább, hogy va­kokat fosztanak meg táská­juktól, értékeiktől az utcai geqgszterfiókák. Szájtátva hallom is, látom is a me­gyét járva, van lejjebb! Ezeknél is vau lejjebb az alvilágnak. A temető. Ahol nem esak a már­ványlapokat feszegetik le és viszik el a tolvajok, nem csak a virágtartó vá­zákat tüntetik el kéretlen felújítás és ismételt el­adás céljából, hanem most már módszeresen gyűjtik as ón, a bronz Krisztuso­kat, angyalalakokat, táblá­kat, vereteket, mindent, ami egy-egy műhelyben újraönthető, avagy a hul­ladéktelepen eladható. Mód­szeresen gyűjtik a hit, az emlékeztetés ilyen tárgyait, mert hiszen van hely, ahol az egész temetőt végigfésü­lik, lekopaszitják a gazem­berek. Hallgatnak a holtak, de megszégyenülve, dühüket ésititva állnak a síroknál az élők. Amikor kimennek, megdöbbenve, látják, a ma­guk szereltének sírja épp­úgy áldozata ennek a min­dennél lejjebb süllyedt gengszterizmusnak, mint a szomszédos ismerősé, a tá­volabbi ismeretlené, bárkié, aki ott fekszik a temető­ben . .. Nem tudom, mi kö­vetkezhet még, van-e vala­mi lejjebb az alvilágnak, s ha vau, akkor bizonyos, a% is sorra kerül. Nem tu­dom, kik az újraöntök, akik szemrebbenés nélkül formálnak új alakokat a látható eredetű „nyers­anyagból”, kik a hulladék­átvevők, akik szemrebbenés nélkül vásárolják meg a nyolcvan, száz Krisztust... de tudom, hogy nem isme­rik a szégyent. MOTTO Tatárszentgyörgf Község Önkormányzata pályázatot hirdet általános iskola- igazgatói és vezető óvónői munkakörök betöltéséi«. Pályázati feltételek: főiskolai végzettség és ötévi szakmai gyakorlat Bérezés: a 13/1937. (X. 25) ÁBMH-rendelet, egyéb juttatás megegyezés szerint A pályázatokat június 15-éig tehet elküldeni a polgármesteri hivatalba: Tatárszentgyörgy, Rákóczi u. 15. !U áll cm van a Porschés gyilkos* IjjO! Ä D Politikai napilap. — Főszerkesztő: dr. Bárd András. — Főszerkesztő-helyettes: Csulák András. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 8. Hiunr POSTACÍM: Budapest, Pf. 311. IRANYÍTÖSZAM: 1446. — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Horti József-----------------vezérigazgató. — Hirdetésfelvétel: Hírlapkiadó Vállalat, hirdetési osztály. Telefon: 138-4ÖC9, 138-4707. 138-4458. Telefax: 138-3331. A szerkesztőség és „ , _ ----------------- a kia< óhivatal központi telefonja: 138-2399 és 138-4300. — Szerkesztőségi titkárság: 138-2539. Telefax: 138-4416. A lapot előállítja^ a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar • Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-elo- fizetesi és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest XIII., Lehel u. 10 A 1900 — közvetlenül vagv postautalványon átutalással a IIELIR 215-96 162 pénzforgalmi Jelzőszámra. A lap ára uetkczííap 6.60 Ft; szombaton 9,50 Ft. Előfizetési díj egy hónapra 221 Ft. — ISSN keleti; 0866—0873, északi és nyugati; 0886—6851. Pest Megyei Hírlap (index; 20 064 HU). PEST MEGYEI HiRlAi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents