Pest Megyei Hírlap, 1989. július (33. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-13 / 163. szám
^VE! KO/VV^T^' S^ENTENORt EGYESÜLJETEK! XXXIII. ÉVFOLYAM, 163. SZÁM Ára: 4.30 forint 1989. JÚLIUS 13., CSÜTÖRTÖK Íz amerikai elnök látogatásának második napja Tárgyalások magyar ifőzetőkkel Őszinte, nyílt légkör — Egyezményeket írtak alá Bush Beszédet mondott a Marx Károly Egyetemen Nyers Rezső és Grósz Károly megbeszélése George Bushsal RéssvéinyiBvámiésok Búcsú Kádár Jánostól George Bush, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, aki kedden este érkezett hivatalos látogatásra Budapestre, szerdán reggel a Parlamentben kezdte munkaprogramját. Elsőként Nyers Rezsővel, az MSZMP elnökével és Grósz Károly főtitkárral találkozott az Országház Mun- kácsy-termében. A találkozón részt vett Horn Gyula külügyminiszter, Kovács László külügyminisztériumi államtitkár, Thürmer Gyula, az MSZMP főtitkárának külpolitikai tanácsadója, amerikai részről pedig James Baker külügyminiszter, William Sunúnu, a Fehér Ház politikai apparátusának vezetője, Brent Scowcroft nemzetbiztonsági tanácsadó, Mariin Fitzwa- ter, a Fehér Ház szóvivője. Jelen volt továbbá Házi Vencel, hazánk washingtoni és Mark Palmer, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. A következő találkozó színhelye a Parlament delegációs terme volt: itt Németh Miklóssal, a Minisztertanács elnökével folytatott megbeszélést George Bush. Németh Miklós mellett a tárgyalóasztalnál foglalt helyet Horn Gyula, Beck Tamás kereskedelmi miniszter, Kemenes Ernő, az Országos Tervhivatal elnöke, Raft Miklós államtitkár, a Minisztertanács Hivatalának elnöke és Kovács László. Az amerikai elnök kíséretében volt James Baker, John Sununu, Brent Scowcroft, Mariin Fitzwater. Jelen volt továbbá Házi Vencel és Mark Palmer. A találkozó némi — mintegy tízperces — késéssel kezdődött meg, mert az előző megbeszélés elhúzódott. A kölcsönös üdvözlések után a tárgyaló felek azonnal rátértek a megbeszélés érdemi részére. Ajándék az elnöknek A magyar kormányfő és az amerikai elnök csaknem egy órán át tartott megbeszélésének végén Németh Miklós egy meglepetéssel kedveskedett a vendégeknek: átadta a magyar—osztrák határról lebontott műszaki zár, az úgynevezett vasfüggöny díszes dobozba foglalt darabkáját. George Bush valódi érdeklődéssel vette kézbe az ajándékot, s olvasta fel hangosan a fémre vésett sorokat: „Ez a szöges- drót-darab része annak a Magyarország ausztriai határán kiépített vasfüggönynek, amely fizikailag is jelképezte az európai kontinens kettéosz- tottságát. Lebontását o magyar nép akarata, a népek közötti békés együttélés és az egymásrautaltság felismerése tette lehetővé. Hiszünk benne, hogy a világon még meglevő mesterséges fizikai és szellemi válaszfalak egyszer mindenütt leomlanak”. Meleg szavakkal köszönte meg a figyelmességen túl politikai tartalmat is hordozó emléket az elnök és Baker külügyminiszter, aki hasonló ajándékot kapott. Ezt követően — a programnak megfelelően — a Parlament egy másik termében került sor Szűrös Mátyás, az Országgyűlés elnöke és George Bush szűk körű megbeszélésére. A találkozó kezdetekor Szűrös Mátyás elmondta: sajnálja, hogy George Bush zsúfolt magyarországi programja miatt most nem találkozhat az Országgyűlés egészével, de valamennyi képviselő nevében is üdvözli őt itt, az ország házában. A két politikus eszmecseréjét követően George Bush és kíséretének egy része távozott a Parlament épületéből, több amerikai vendég azonban ottmaradt, a déli órákban került sor Horn Gyula külügyminiszter és partnere, James Baker különmegbeszélésére. A délelőtti program záróakkordjaként a Parlament kupolacsarnokában ünnepélyes keretek között írtak alá a magyar és az amerikai illetékesek négy, Bush elnök látogatása idejére elkészült és formába öntött, kétoldalú megállapodást. A két ország közötti légiforgalom megkönnyítése és fejlesztése érdekében született polgári légügyi egyezményt magyar részről Derzsi András közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter; a magyar—- amerikai idegenforgalmi egyezményt — amely az utazási, turisztikai együttműködés szélesítését célozza — Beck Tamás kereskedelmi miniszter; a borsodi térség ipari szerkezetátalakítását, fejlesztését előirányzó szerződést Cravero Róbert, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese; a mezőgazdasági tárcaközi megállapodást pedig Hütter Csaba mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter írta alá. A dokumentumokat amerikai részről Mark Palmer nagykövet látta el kézjegyével. Sajtótájékoztatók a megbeszélésekről Magyar részről Kovács László külügyminisztériumi államtitkár adott tájékoztatót a délelőtti tárgyalásokról. Elmondta, hogy Bush elnök a magyar vezetőktől nagyon alapos és részletes tájékoztatást kapott a gazdasági és politikai reformfolyamatról, azokról a lépésekről, amelyeknek célja, hogy a pártállam helyére jogállamot építsünk fel, s hogy a központi utasításokon és irányításon alapuló terv- gazdaság helyére a piacgazdaság lépjen. A magyar vezetők hangsúlyozták, hogy ebben a reform- folyamatban sorsdöntőek a következő hónapok, hiszen ez az átmenet időszaka. Nyomatékosan aláhúzták, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány az átmenet békés jellegét rendkívül fontosnak tartja, ezért is igyekszik partneri viszonyt teremteni az új pártokkal és mozgalmakkal, hogy az átmenet békés jellegét megőrizzék közös erőfeszítésekkel. Kovács László beszámolt arról is, hogy Szűrös Mátyás, a parlament elnöke szólt a parlament növekvő szerepéről a reformfolyamatban, szólt arról a csaknem negyven törvényről, amelyet a közelmúltban fogadott el, illetve a közeljövőben vitat meg a magyar parlament, s amelyek a jogállam garanciáit jelentik. Szűrös Mátyás — röviden utalva a történelmi előzményekre és okokra — hangsúlyozta, hogy Magyarország felelősséget érez a határain túl élő magyarokért is. Kérte az Egyesült Államok elnökét, mint a helsinki záróokmány egyik aláíró országának első számú vezetőjét, vesse latba befolyását az emberi jogok megsértése ellen, bárhol is történjék az a világban. Az Egyesült Államok elnöke a tájékoztatásokat nagy figyelemmel, érdeklődéssel hallgatta, többször is közbekérdezett, nyilvánvalóan abból a célból, hogy jobban értse a magyar álláspontot az egyes kérdésekben. Aláhúzta, hogy meggyőződése szerint e beszélgetések rendkívül őszinte hangulata, rendkívüli nyíltsága is jól mutatja az idők változását, ez rendkívül pozitív fejlemény. Tegnapi megnyilatkozásaival összhangban hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok támogatni kívánja a magyarországi re- (FoLytatás a 2. oldalon.) Grósz Károly, az MSZMP főtitkára vesz búcsút egykori munkatársai nevében Kádár Jánostól a KB székházában felállított ravatalnál. E végsó tiszteletadásra pénteken délután a magyar állami, társadalmi és politikai szervezetek képviselőinek koszorúzási ceremóniája zárásaként kerül sor — tájékoztatta Kimmel Emil, a'párt helyettes szóvivője szerdán az újságírókat, újabb információval gazdagítva ismereteiket a párt egykori vezetőjének temetéséről, az előkészületekről. Ezúttal is felhívta a figyelmet arra, hogy a szertartás protokollmentes lesz. Bárki személyesen fejezheti ki részvétét csütörtökön 15-től 20, majd pénteken 8-tól 13 óráig a ravatalnál, s kísérheti el a politikust utolsó útjára a Mező Imre úti temetőbe. Az elképzelések szerint a Kossuth Lajos tér felől, katonák és munkásőrök díszsorfala között közelíthetik meg a részvétnyilvánítók a Széchenyi rakparti épületet. Több mint ezren jelezték, hogy koszorút helyeznek el a ravatalnál. A KB székházába máris nagyon sok virág és koszorú érkezett. A tudakozóban felállították Kádár János kinagyított képét, s számosán rótták már le kegyeletüket. Kimmel Emil elmondta azt is, hogy a Kerepesi temető munkásmozgalmi panteonjánál félórásra tervezik a dísz- őrséget: mintegy másfél százan adózhatnak ily módon Kádár János emlékének. Eddig 28 külföldi küldöttség jelezte részvételi szándékát. Ezernél több, kézzel és írógéppel írott levél, távirat érkezett itthonról és külföldről a különböző társadalmi rétegek képviselőitől, párttagoktól, pártonkívüliektől, párt- szervezetektől, üzemi, intézményi kollektíváktól, kifejezve az életmű előtti tisztelgésüket. Bíró Imre kanonok többek között kiemeli azt a kapcsolatot, amelyet a párbeszéd szellemében, a magyar társadalom, benne a hívő és a nem hívő ember, valamint a pápa között alakított ki Kádár János. A BM Határőrség Országos Parancsnokságának levele azt hangsúlyozza, hogy az ország népe olyan elvhű, meggyözödéses kommunista emléke előtt tiszteleg, akinek tevékenységét a történelem súlyos megpróbáltatásai közepette mindig a magyar nemzet felvirágoztatásáért, a szocializmus ügyéért érzett felelősség, a nép érdekeinek szolgálata vezette. Francois Mitterrand francia elnök táviratában leszögezi: budapesti és párizsi találkozásukról a hazája haladása és a kontinensen élők együttműködése iránt elkötelezett államférfi emlékét őrzi meg. Mauno Koi- visto finn elnök azt emeli ki, hogy Kádár János sokat tett az országaink közötti barátság érdekében. Az újságírók kérdésére Kimmel Emil elmondta: délután otthonában felkereste Kádáé Jánosáét. Benyomásait így összegezte: az özvegyet rendkívül megviselte 40 éven át hűséges társának halála, azonban a körülményekhez képest jól érzi magát, s részt vesz a temetésen. Téves tefefonszám A Kádár János temetéséről szóló, keddi MTI-hír- ben hibásan jelent meg a* a teieíonszám, amelyen azok jelentkezhetnek, akik koszorút kívánnak elhelyezni a ravatalnál, illetve egyéb, a temetéssel kapcsolatos információkat is kaphatnak. A helyes telefonszám: 329-516 Az MTI Belföldi Főszerkesztősége szíves elnézést kér a hibás közlésért. A tájékoztató befejezéseként lehetőség nyílt arra, hogy a tudósítók megtekintsék a kegyeletadás helyszínét. A KB szákházának tágas aulája a gyász jegyeit viseli: fekete drapéria borítja a falakat, a galéria oszlopait. Középen helyezték el az aranyszállal díszített, fekete bársonnyal borított ravatalt, amelyet hat kandeláber vesz körbe. A ravatal előtt felállították a Kádár János kitüntetéseit tartalmazó vörös párnákat, s a háttérben több sorban tuják zöldellnek. Csütörtökön kora délután ide helyezik el a Kádár János földi maradványait tartalmazó koporsót. A Magyar Rádió július 13-án csütörtökön és 14-én pénteken helyszíni közvetítésben számol be Kádár János búcsúztatásáról és a temetési gyászszertartásról az MSZMP KB székházából, illetve a Mező Imre úti temető munkás- mozgalmi panteonjából. Július 14-én számos kulturális és szórakoztató program elmarad, a jegyeket visszaváltják vagy más időpontban megtartandó rendezvényekére kicserélik. Találkozó [dgar M. Bronfmannal Nyers Rezső, az MSZMP elnöke és Grósz Károly, az MSZMP főtitkára szerdán fogadta Edgar M. Bronfmant, a Zsidó Világkongresszus elnökét, aki a ZSVK budapesti irodájának megnyitása alkalmából tartózkodik hazánkban. Németh Miklós ajándékot ad át George Bushnak és James Bakernek Az ellenzék egységének megbontásával vádolja az MDF — a köztük és az MSZMP között titkos kapcsolatot feltételező — SZDSZ-t. 9 A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának ülésén úgy határoztak, hogy a mezőgazdasági termelő- szövetkezetek kongresszusát december 10—11—12-re hívják össze. 9 Jelenleg 10 országban működnek magyar kulturális intézetek — hangzott el az Országgyűlés kulturális, valamint külügyi bizottságának együttes ülésén. A közeljövőben Moszkvában, jövőre pedig az NSZK-beli Stuttgartban nyílik magyar intézet. 9 Az Állami Egyházügyi Hivatal megszüntetését követő új helyzetet elemezte a Magyar Protestáns Közművelődési Egyesület. 9 Az MSZMP városi bizottságának felszólítására sem mondott le Gally Mihály, a békéscsabai tanácselnök, aki ellen a megyei ügyészség hűtlen kezelés miatt vádat emelt. A Fidesz helyi szervezete aláírás-gyűjtési akciót kezdett ellene, melynek eredményeként tanácstagi választás lesz. 9 Világbanki támogatással Miskolcon létesítik az első átképző központot, ahol a munkanélküliek szerezhetnek szakmát. 9 A Magyarok Világszövetsége Választmánya üdvözli, hogy a közgyűlésükön részt vettek a szlovákiai, a horvátországi, a szlovéniai és a kárpátaljai magyarság képviselői. Ugyanakkor aggodalmuknak adtak hangot, hogy a romániai magyarság képviselői nem lehettek jelen. Csatlakozva más szervezetek felhívásához, szolidaritásukat fejezték ki Cs. Gyimesi Éva, a kolozsvári egyetem magyar tanszékének tanára iránt. 9 Szokatlan formában, nyílt levélben válaszolt a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke Ballai László, a Bajcsy-Zsilinszky Endre Baráti Társaság elnökének korábbi hasonló levelére. A társaság által kért vizsgálatot megejtették, s megállapították, hogy a vízügyi dolgozók májusi tüntetése a Parlament előtt nem sértette a gyülekezési jogról szóló törvényt. 9 Az Erdélyi Magyarok Egyesülete, az Európai Ifjúsági Klub és a Fidesz „Közvetlen Részvétel” frakció információkkal látja el az Erdélybe utazni szándékozókat. (Telefon: 185-406.) 9 A SZOT elnöksége megvitatta az Országos Árhivatalnaik az antiinflációs politika alakításáról készített anyagát, amelyet hamarosan a kormány is tárgyalni fog. BM&POIITIKAI mÓMSMA — - ■ - - ■ - - - - ......................- - - -
