Pest Megyei Hírlap, 1988. július (32. évfolyam, 156-181. szám)

1988-07-02 / 157. szám

12 bártan 1D88. JÜLIUS 2., SZOMBAT ÍREK MII • 1988- július 2. Szom- •”** • bat. Ottó napja. A nap kél 4.51 — nyugszik 20.45 órakor. A hold kél 22.57 — nyugszik 7.38 órakor. Hilf IIHU 1988- július 3. HUCilimr . vasárnap. Kor­nél napja. A nap kél 4.52 — nyugszik 20.45 órakor. A hold kél 23.17 — nyugszik 9.04 órakor. em ii \ T >VTn ö i A u a si Napközben záporok, zivata­rok várhatók, helyenként jég­eső is előfordul. A megélénkü­lő, időnként megerősödő déli délnyugati szél zivatar idején átmenetileg viharossá fokozó­dik, majd délután a Dunántú­lon északnyugatira fordul. Fül­ledt, meleg idő várható. A vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet 26—31 fok között alakul. Fogadóórák Dr. Mondok Pál, a megye 26. sz. választókerületének ország- gyűlési képviselője július 5-én, kedden délután 15—17 óra kö­zött fogadóórát tart Fót nagy­községi tanácsházán. Vágvölgyi József, a Pest Me­gyei Tanács általános elnök- helyettese július 4-én, hétfőn délelőtt 11 órától 13 óráig, és délután 16.30 órától 18.30 órá­ig hivatali helyiségében foga­dóórát tart. Tegnap tartották meg a ceglédi Kossuth Tsz-ben az aratás előt­ti gépszemlét. A betakarítás kezdetét a jövő vasárnapra ter­vezik. Nem lesz könnyű, mert az eső miatt a búza több mint fele megdőlt. Ennek ellenére a termés a korábbi évek átlagá­nál jobbnak ígérkezik. (Aszódi László Antal felvétele) Nyereménybetétkönyv Sorsold« Az Országos Takarékpénz­tár július 4-én, hétfőn, Szege­den, a SZOT Forrás Gyógy­üdülőben rendezi meg a nye­reménybetétkönyvek 1988. má­sodik negyedévi (148.) sorso­lását. A sorsoláson minden, 1988. június 29-éig váltott és a sorsolás napján még forgalom­ban levő nyereménybetétkönyv részt vesz. A nyereményössze­get a betétkönyvet kiállító OTP-fiók, postahivatal, vagy takarékszövetkezet július 20- tól fizeti ki. BORTNYIK SÁNDOR KILENCVENÖT ÉVE született Marosvásárhelyen, és Budapesten halt meg Bortnyik Sándor (1893—1976) Kossuth-dí- jas kiváló művész. Húszéves korában beiratko­zott a Hippi-Rónai, Kernstok és Vaszary által vezetett szabad­iskolába. Ott barátkozott ösz- sze Máttis Teutsch Jánossal, aki 1916-ban bemutatta Kassák Lajosnak; ott találkozott 1318- ban Derkovits Gyulával is. Er­re az időszakra esnek kezdő művészi kísérletei, első pla­káttervei (1916-ban szerepelt már képe a Nemzeti Szalon­ban). Két évvel később kapcso­lódott aktívan a Kassák-kör- höz, s részt vett Kassák lapja, a Ma kollektív kiállításán. A Tanácsköztársaság megdön­tése után Bécsbe emigrált; ko­rábbi műveit emigrációs évei­ben — grafikai változatban — több variánsban is megalkotta. Mindvégig kitartott a valóság realista ábrázolása mellett. Je­lentős, a fiatalabb nemzedékre is nagy hatást gyakorló művész volt; tanítványai közül Victor Vasarely — Vásárhelyi Gvöző — az op-art megalapítója lett. Az elmúlt napokban me- gyeszerte megemlékeztek az egészségügyi dolgozók Sem­melweis Ignác születésének 170. évfordulójáról. Ebből az alkalomból vették át az elis­merést. a jutalmat a gyógyí­tás legjobbjai. A Pest Megyei Tanács Sem­melweis Kórházának vezető­sége, társadalmi szervezetei, tu­dományos bizottsága, az inté­zet dolgozói tegnap délután tisztelegtek névadójuk emlé­kének. Részt vett a megem­lékezésen Balázs Gézáné, a megyei tanács elnökhelyettese. A kórház előtti parkban dr. Némethi Mária osztályvezető főorvos mondott ünnepi be­szédet, majd megkoszorúzták annak a tudós orvosnak a szobrát, akit az anyák meg­Szövetkezeti áruházi csere Ifazai fonalért íiiggoágy — Sütemények. A gyáli Sza­badság Termelőszövetkezet sü­tőüzemében a közelmúltban új termék gyártásába kezdtek. A termékskálát növelték a fél kilogrammos büfékenyérrel, amelyet barna- és rozsliszt keverékéből sütnek, a közel­jövőben pedig az óriás perec gyártását is tervezik a gyá- liak. — Gyümölcstermelőknek. A Magyar Agrártudományi Egye­sületek Pest Megyei Szerveze­te „Gyümölcsösök sorköz-gye- pesítésének kérdései” címmel tanácskozást rendez a vámos- mikolai pártbizottság nagyter­mében. A július 7-én 9 óra 30 perckor kezdődő eszmecserét gyepbemutató követi. Négy 4 találatos Lotíónycremények A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság közlése szerint a 26. játékheti lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 5 találatos szelvény nem volt. 4 találatos szelvényekre egyen­ként 205 792 forintot; 3 talá­latos szelvényekfe egyenként 988 forintot; 2 találatos szel­vényekre egyenként 35 forin­tot fizetnek. A közölt adatok nem végle­gesek. Az üdülőterületre linszjáraíok A Volánbusz július 1-jétől ismét közlekedteti hétvégi üdülőterületi autóbusz-kör já­ratait Budapest, Kosztolányi Dezső tér—Diósd üdülőterület útvonalon. A buszok pénteki, szabad- és munkaszüneti na­pokon közlekednek. Az utazóközönséget a Volán­busz szórólapokon értesítette. A megye áruellátása szem­pontjából mind nagyobb je­lentőségűek azok az árucsere­szerződések, amelyek a me­gyei és a szomszédos baráti országok szövetkezeti áruhá­zai között születnek. A szövetkezeti áruházi cse­rében jelentős részt vállal magára a Szentendrei Áfész. Még a múlt esztendő közepén kötöttek ilyen megállapodást a lengyelországi Walbrzych szövetkezeti áruházzal, amely keretében a Temaforg pomá- zi üzeméből kötőfonalakat, más megyei vállalatoktól nu- gátos csokoládét és különféle kozmetikumokat cseréltek. Jó a kapcsolat a csehszlo­vákiai Tábor szövetkezeti áruházzal, ahonnan ételízesí­tők és kozmetikumok ellené­ben jelentős mennyiségű drót­fonat, különböző húskonzer­vek és gyermekruházati cik­kek érkeztek. A csehszlovákiai kapcsolat tegnap új színnel gazdagodott. A prágai szövetkezeti áru­házzal aláírt csaknem 6 mil­lió forint értékű árucsere­szerződés értelmében nagy mennyiségű — jelenleg hiány­cikknek számító — habszivacs érkezik Szentendrére. A cseh­szlovák partner ezen felül függöágyat. különböző fogkré­meket, gyermekjátékokat és kozmetikumokat szállít. En­nek ellenében Magyarország­ról Temaforg-fonalakkal, a Promontorvin különböző üdí­tőitalaival és magyarországi édességekkel bővül a prágai szövetkezet áruválasztéka,. K. Z. mentőjeként tart számon a világ. Az ünnepség a nagy múltú kórház kilenc évig tartó re­konstrukciójával megújult fa­lai között kitüntetések átadá­sával folytatódott. Kovács Ist­ván főépítésvezetőnek, a kór­ház korszerűsítését végző Érdi Építőipari Szövetkezet dolgo­zójának az Elnöki Tanács ál­tal adományozott Munka Ér­demrend bronz fokozata ki­tüntetést Balázs Gézáné adta át. A kórház kitüntetett dol­gozói dr. Mundi Béla főigaz­gató főorvostól vették át elis­merésüket, jutalmukat. Kiváló munkáért miniszteri kitüntetést kapott dr. Latinka Róbert és Juhász Tiborné. Ri­deg Jánosné munkáját minisz­teri dicsérettel ismerték el. Hatan részesültek főigazgatói dicséretben. Tizennyolc dolgo­zót jutalmaztak meg és tün­tettek ki a törzsgárdajelvény különböző fokozatával, közöt­tük dr. Jeszenszky Mihályt és dr. Szász Imrét, akik fél év­százada dolgoznak a kórház­ban. autösorszamok BUDAPESTEN Trabant Limousine Hycomat 481 Trabant Combi Hycomat 69 Trabant Limousine Special 14 019 Trabant Combi 4 502 Wartburg Standard 3 810 Wartburg Special 5 069 Wartburg Special, tolótetős 13 404 Wartburg Tourist 3 448 Skoda 105 S 12 797 Skoda 120 L 28 339 Lada 1200 47 832 Lada 1300 S 24 442 Lada Szamara 1 709 Lada 1500 16 196 Lada Combi 1 315 Lada Niva 762 Polski Fiat 126 P 2 650 Dacia Limousine 16 650 Dacia Combi 3 333 Dacia TLX 6 393 Zastava 20 261 ÁB casco az ön igényei szerint Állami Biztosító Pest megyei Igazgatóság Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéihői Figyelmetlen vezetők Tragédia az autópályán A helyszínen meghalt. Az M7-es autópálya budaörsi sza­kaszán Horváth Sándor 39 éves gépkocsivezető pótkocsis szerelvénnyel haladva nem tartott kellő követési távolsá­got és nekiütközött egy sze­mélyautónak, melyet Korchua Csabáné 41 éves főrevizor ve­zetett. A baleset következté­ben a személyautó vezetője a helyszínen életét vesztette. Utasa, Koppány Balázs 12 éves tanuló súlyos sérüléseket szenvedett. A teherautó veze­tőjének elvették a jogosítvá­nyát. Súlyos sérülés. Albertirsa külterületén Marius Kuznia 25 éves esztergályos, lengyel ál­lampolgár, kielcei lakos sze­mélygépkocsijával összeütkö­zött a Bodzsár Pál 42 éves vil­lanyszerelő, nyáregyházi lakos által vezetett személyautóval. Bodzsár és egy utasa súlyos sérülést szenvedett, az 5 hóna­pos Bodzsár Mariann a kór­házban belehalt sérüléseibe. A baleset körülményeinek tisztá­zására a rendőrség vizsgálatot indított. A rendőrség tovább vizsgál­ja a balesetek körülményeit. 8zunilm( SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 12.35: Az animációs film múlt- járói 13.25: Könnyűzenei magazin 14.05: Az egyén boldogsága, a közösség sikere. Jugo­szláv film 15.30: Korida. Spanyol dokumentumfilm 17.53: Veszélyes öböl. Kanadai tévésorozat 19.30: Híradó 20.00: A Keselyű három napja. Amerikai film 21.50: Sporthíradó 22.05: Szórakoztató műsor 23.55: Illúziók és varázslatok 2. MŰSOR 15.00: Wimbledon 1988. 20.03: Decin 1988. Dalfesztivál- közvetítés 21.00: A Híradó szerkesztőségé­ben 21.10: Az ellopott fehér elefánt. Zenésí film 22.25: Réztorony. Szlovák film MOSZKVAI TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc 6.33: Ének és tánc 6.50: Rajzfilm 7.05: Dokumentumfilm 7.25: Gyermekműsor 7.55: Az Osoianu nővérek énekelnek 8.25: Mindenkinek külön-külön 9.00: A XIX. pártértekezleten 9.15: Kedvenc cirkuszom 10.10: A szocializmus országaiban 10.40: A Ruzzoni-zongoraverseny győztesei 11.10: A szél. Film 12.55: Állatok világa 14.00: A XIX. pártértekezleten 14.15: A doni kozákok ének- és táncegyüttesének koncertje 14.50: A Nemzetközi élet fő­szerkesztősésrének műsora 15.50: A XIX. pártértekezlet naplója 16.35: Idézés a bíróságra. Film, 1—2. rész 19.00: Híradó 20.00: Jurmala ’88 A szünetben: Hírek 22.50: Halál a tizenhatosán belül. Film 23.54: Hírek 23.59: Humorest Vasárnap RADIO ES TV MIISOBABOLWWHMMÜ Kzomlint KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 7.30: Az állami díjas elnök 8.00: Hírek. Időjárás. Lapszemle 8.20: Mai programok 8.30: Családi tükör 9.05: Színes népi muzsika 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: Ismét a javából 12.00: Déli krónika 12.30: Agrárszövetkezetek útkere­sése 13.00: Klasszikusok délidöben 13.49: Énekeljünk együtt! 14.00: Hírek. Időjárás 14.10: Ipargazdák 14.20: Mindennapi irodalmunk 14.50: Brahms: Három kvartett 15.03: A világlíra gyöngyszemei 15.10: Üj zenei újság 16.09: 168 óra 17.30: A szülőföld muzsikája 18.15: Hol volt, hol nem volt.., 18.30: Hírek. Időjárás. Sport 18.44: A veronai vén 19.52: Hangportrék 21.03: Könnyűzene 21.39: A XIX. század költői 22.00: Hírek. Időjárás 22.10: Sporthíradó 22.25: Európa hangversenytermei­ből 23.35: Bach: a-moll hármas­verseny 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Dallamkoktél 7.00: Hírek, időjárás, Útközben 7.05: Reggeli csúcs 8.50: 9.00: 9.05: 10.02: 12.00: 12.10: 12.55: 13.00: 13.05: 13.45: 14.00: 17.00: 17.05: 17.30: 18.39: 19.00: 19.05: 20.00: 20.25: 21.00: 21.03: 22.30: 23.00: 23 19: 23.15: 0.15: 8.20: 8 25: 8.39: 9.00: 9.05: 9.50: 10.20: 11.05: 11.30: 12.00: 15.25: 16.20: öt kontinens hét napja 17.00: Hírek. Időjárás. Útközben 17.15: Könyveimről 18.10: Szombat délelőtt 18.30: Hírek németül, oroszul 13.45: és angolul 19.10: Jó ebédhez szól a nóta 19.30: Múzeumi híradó 20.00: Hírek. Időjárás. Útközben 20.05: Miska bácsi leveles- 21.15: ládája 21.20: Időjárás- és vízállásjelentés 23.00: Magunkat ajánljuk Hírek. Időjárás. Útközben 14.40: Popzene Párizsból 14.45: Látogatás a múltunkban 14.55: Tip-top parádé 20.35: Hírek. Időjárás. Útközben Nótakedvelőknek 20.50 Kérted — Hallgathatod! Népszerű muzsika Hírek. Időjárás 168 óra Hangverseny zenekari muzsika 6.00: Hírek. Időjárás 8.25: Snorthírek 8.30: Éjszakai koktél 9.00: Éjfél után 10.00: TELEVÍZIÓ 10.05: Tévétorna gyerekeknek 10.54 Kerékpársuli 11.00: Nas ekran 12.15: Képújság Hármas csatorna 12.45: Kisvakond és az álom 12.55: Reoíilő halászok 13.20: Időlabirintus 14.00 Szomszédok 14.10: Képújság 15,00: James Burka rendhagyó 16,05: gondolatai a változásról Van benne valami 17.00: Híradó Antenna Nótaszó Családi torna Pumukli kalandjai Esti mese Híradó Vers mindenkinek Szeszélyes évszakok Van öt perce? Utasok. Francia film Híradó 2. 2. MŰSOR Képújság Movi-krónika Nemzetközi teniszbajnokság Bartók-bemutatók nyomá­ban Philip Rosenthal Zenés nyári esték Képújság Vasárnap KOSSUTH RADIO Vasárnapi újság Műsorismertetés Énekszóval, muzsikával Embermesék Hírek. Időjárás örökzöld dallamok : Édes anyanyelvűnk Deli krónika. Sport Harminc perc alatt a föld körül Faragó Vilmos jegyzete Népdalkörök pódiuma Mit üzen a rádió? Hírek. Időjárás Művészlemezek Tündérkert Évszázadok mesterművei­ből Értékmegőrző 17.30: Komoly zenei lemezlovas 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.30: Hírek. Időjárás 18140: Remekírók hangszalagon 18.43: Aranyborjú 19.42: Népdalok 19.59: Bihari Sándor versel 20.14: A Fruska 22.00: Hírek. Időjárás. Totó 22.10: Sporthírek 22.15: Új Kompakt-lemezek 23.22 : Hangszerek, hangszínek 24.90: Hírek, Időjárás. Totó 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RADIO 6.00: Dallamkoktél 6.54: Mai programok 7.00: Hírek. Időjárás. Útközben 7.05: A református egyház félórája 7.35: Vasárnapi orgonamuzsíka 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Rajz János mesejáték­szerepeiből 8.52: Az MRT gyermekkórusa énekel 9.09: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Muzsikáló természet 9.10: Slágerről slágerre 9.50: Szegedi karc 9.C0: Hírek. Időjárás. Útközben 11.10: Vasárnapi koktél 12.03: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: iVIikrofon-próba 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Szerpentin 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: Társalgó 21.59: Átmeneti himnusz 22.23: Country világ 23.00: Hírek. Időjárás. Totó 23.10: A dzsessz története 23.50: Elfelejtett dallamok 0.15: Éjfél után TELEVÍZIÓ 8.45: Tévétorna gyerekeknek 8.53: Kerékpársuli 9.00: Képújság 9.05: Óvodások filmműsora 9.25: Szupernagyi 9.30: Tessék engem elrabolni. , i 10.50: Hírek 12.45: Képújság 12.50: RTV-közönségszolgálat 13.00: Forma—1. (Francia Nagy díj) 14.55: Nemzetközi teniszbajnok­ság 16.55: Régi magyar táncmuzsika 17.35: Nézzük együtt — Vértessy Péterrel 1815: Családi torna 18.20: Meséről mesére 19.00: A Hét 20.00: Híradó 20 10: Pudingfejű Wilson 21.35: Telesport 22.10: Mestersége színész 23.05: Hírek 2. MŰSOR 13.45: Képújság 13.50: özvegy és leánya 14.40: Tükörkép 16.10: Gondolkodó 16.55: Nemzetközi teniszbajnokság 20.30: Bartók-bemutatók nyomá­ban 20.45: Nemzetközi motocross­verseny 21.35: A Hét 22.35 : Képújság SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 10.10: Olyan normális család. Té­vésorozat. Befejező rész 10.50: Magazin 12.20: Komoly zenei koncert 13.00: Autósok, motorosok magazinja 13.40: Mesefilm 16.00: Természetfilm 16.15: Az Olympik együttes műsorából 17.05: A revizor. Cseh film 18.30: Zenés szórakoztató műsor 19.30: Híradó 20.10: Az elégedetlen nő. Tévéjáték. 1. rész 21.10: Beszélgetés a komoly zenéről 21.30: Sporthíradó 2. MŰSOR 20.00: Ticattörténét. Komédia 20.40: Az emberek és a törté­nelem. Magazin 21.25: Az örökös. NSZK- tévésorozat MOSZKVAI TELEVÍZIÓ 6.00: Hírek 6.15: Aerobik 7.00: Rajzfilm 7.20: A sportlottő sorsolása 7.30: Ébresztőóra 8.00: Hazámat szolgálom. 9.C0: Zenés műsor 9.39: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falusi óra 12.00: Egészség 12.45: Miki mókus kalandjai 13.50: A tengeri és folyami flotta napja 14.20: Filmelőzetes 15.20: A fantasztikus az ani­mációban 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi mozi 17.30: A menetjegy ára 19.09: Híradó 19.40: Énekeljünk 21.20: Labdarúgószemle 21.50: Hírek 22.00: Halál a tizenhatoson belül, 2. rész 23.04: Zenés műsor A rendőrség közleménye Siipós az áldozat Az Alfa Élelmiszer- és Ve­gyiáru Kereskedelmi Vállalat Nándorfejérvári út 40. szám alatti telepén június 26-án, vasárnap keletkezett tűz vizs­gálatának eddigi megállapítá­sai szerint a helyszínen talált ismeretlen holttest Szőke Já­nos, 32 éves, büntetett előéle­tű, foglalkozás nélküli, buda­pesti lakossal azonos. Szőke János 1980-ban az ottani ve­gyianyagraktárban segéd­munkásként dolgozott s hosz- szabb ideje szipósként ismer­ték. Munkaviszonyának meg­szűnése óta kétszer is beha­tolt a raktárba, és megkísé­relt szipózásra alkalmas anya­got eltulajdonítani. Nagy a valószínűsége annak, hogy jú­nius 26-án is ilyen célból ment be a raktárba, ahol bódult ál­lapotba került. Feltehetően ci­garettára gyújtott, s az eldo­bott gyufa okozta a tüzet. nrflT -----A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő: Bárd András, — \ I Főszerkesztő-helyettes: Arkus István. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. SÍI. IRANY1TOSZAM: 1446. — ■ kW ■ ------------------ Kiadja a Hírlapkiadó vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: vagner Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:---------------------------—------------------------ 343-100 és 336-130. — Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIÓKSZERKESZTOSÉGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér L, Pl. .19. ,2701. Telefon: n-400.- — ÉRDI m itl-AP Frri Ensels u 1—3 2030. Telelőn: 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság tér 10. Pf. 14. 3100. Telefon: 20-796. MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — NAGY- VÖRÖSI HlRLAPNagykőrös Hősök tere 5. 2750. Telefon: 51-398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátásl Irodánál Rudanest XIII Lehel u 10/a — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft: 12 oldal 2.20 Ft. Elöíi- d<’i • eev hónaora ' 4t — Ft egy negyedévre 120,- Ft, félévre 258,— Ft; egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft. - ISSN 0133-0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceg­lédi Hírlap), KSH 0233-5 M7 (Érdi Hírlap), ISSN 0133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0153-2759 (Vád Hírlap). Az anyák megmentöjcnck születésnapján A névadóra emlékezlek Gépszemle wara*x O't JUJl'M WJLT.y

Next

/
Thumbnails
Contents