Pest Megyei Hírlap, 1988. június (32. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-07 / 135. szám
2 ^ßfifap 1988. JÜNIUS 7., KEDD Megkezdődtek a magyar—finn tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról.} visto újraválasztása utáni első hivatalüs útja Magyarországra vezetett. Ezt követően tájékoztatta a vendégeket a magyar külpolitikai törekvésekről, kiemelve, hogy hazánk érdekelt a fégyverzetkor- látozás előmozdításában, a Kelet és a Nyugat közötti bizalom építésében, az együttműködés erősítésében. Megállapította: Finnország és Magyarország egyaránt kis ország, azonban nemzetközi aktivitásuk az elmúlt időszakban is figyelemre méltó volt. Mauno Koivisto afölötti örömének adott hangot, hogy az MSZMP országos pártértekezlete után — amelyet Finnországban nagy érdeklődés övezett — ő az első államfő, aki Magyarországra látogat. A kétoldalú kapcsolatokról egybehangzó volt a megállapítás: a viszony probléma- mentes, széles körű, s felöleli a kulturális együttműködést és a népi diplomáciát is. Finn részről hozzátették: a kontaktusok jelentőségét emelik az immár rendszeres magas szintű találkozók. Ugyancsak mindkét részről hangsúlyozták a moszkvai csúcstalálkozó fontosságát. A “tárgyaláson érintették a gazdasági együttműködés kérdéskörét is. A partnerek úgy ítélték meg, hogy fel kell tárni és az eddigieknél is jobban ki kell használni az újabb lehetőségeket. Magyarország elsősorban abban érdekelt, hogy az úgynevezett húzó, korszerű ágazatokban alakuljanak vegyesvállalatok, s jöjjön létre vállalatok közötti kooperáció. Minit elhangzott: hazánk kész arra, hogy bekapcsolódjon a finn államvasutak rekonstrukciójába. Megállapodásokat írtak alá A plenáris ülést követően a két ország életében fontos megállapodásokat írtak alá a Parlament kupolacsarnokában. Csehák Judit szociális és egészségügyi miniszter és Ka- levi Sorsa egészségügyi ellátási egyezményt látott el kézjegyével. A dokumentum a másik fél országában ideiglenesen tartózkodók ingyenes betegellátását rögzíti. Villányi Miklós és ugyancsak a finn külügyminiszter beruházásvédelmi megállapodást írt alá. Az egyezmény működő tőke egymás országába történő beruházásra bátorít, állami garanciát nyújtva a magántőke-befektetésekre is. Grósz Károly, a Miniszter- tanács elnöke ugyancsak a délutáni órákban, a Parlamentben fogadta a finn köz- társasági elnök kíséretében lévő üzletembereket. A délutáni órákra külön- programot szerveztek a vendéglátók a finn államfő felesége részére. Tellervo Koivisto — Katona lmréné társaságában — a Magyar Divat- intézet bemutatóján ismerkedett a magyar divat alakulásával a Gundel étteremben. Ezt követően a program a budai várban folytatódott: a Mátyás-templom műemlék épületét és a Halászbástyát tekintette meg az ezer tó országából érkezett vendég. Találkozó’ Kádár Jánossal Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt elnöke, az Elnöki Tanács tagja délután a Központi Bizottság székházában találkozott Mauno Koivistóval. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen áttekintették a nemzetközi élet időszerű kérdéseit. Részletesen szóltak a példamutatóan jó magyar—finn kapcsolatokról, Megállapították, hogy a hagyományos magyar—finn barátságon, a kölcsönös érdekeken és megértésen nyugvó kétoldalú viszony nemcsak a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok mintájául szolgálhat, ha nem pozitív szerepet játszik az európai együttműködés elmélyítésének folyamatában is. A találkozón részt vett Kagálhat a turizmus terén kialakítandó új típusú együttműködésre. Kulturális kapcsolataink hagyományosan széles körűek. Ezt jelzik az utóbbi években tett olyan lépések is, mint o hungarológiai, illetve finnoló- giai központok kialakítása, a pori városi könyvtárba, illetve a budapesti Gorkij könyvtárba telepített irodalmi gyűjtemények, valamint a finnországi Kodály Intézet alapítása. A kapcsolatok újabb jelentős állomásaként említette a hamarosan nyolcadik alkalommal sorra kerülő magyar— finn barátsági hét rendezvényeit és az ehhez kapcsolódó testvérvárosi konferenciát. Mint hangsúlyozta: örömmel támogatjuk állampolgáraink közvetlen részvételét az országaink közötti kapcsolatok építésében, a „népi diplomácia” kiszélesítését. Grósz Károly végezetül Mauno Koivisto és felesége, a finn vendégek egészségére, Finnország és a testvéri finn nép boldogulására, országaink együttműködésére, népeink barátságára és a békére emelte poharát. Mihaif Gorbacsov üzenete Sadli Bendzsedidnek Rendkívüli arab csúcs Algírban Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára hétfőn üzenetet küldött Sadli Bendzsedid algériai elnöknek, a kedden Algírban kezdődő rendkívüli arab csúcsértekezlet házigazdájának. Az üzenetben a szovjet vezető hangsúlyozta: az arab országok konstruktív és reális alapokon nyugvó cselekvési egysége az egyik alapvető feltétele annak, hogy a közel- keleti térség közelebb kerüljön a valódi békéhez. A Szovjetunió mindig síkraszállt az arabközi ellentétek felszámolásáért. Az arab—izraeti konfliktus mielőbbi megszüntetése korunk elengedhetetlen követelménye, a közel-keleti feszültség ellentétes a nemzetközi kapcsolatokban megkezdődött pozitív irányú változásokkal. A Szovjetunió állhatatosan küzd a nemzetközi törvényekkel, az ENSZ-alapokmánnyal és -határozatokkal összhangban álló, az összes érdekelt fél érdekegyensúlyán alapuló igazságos és átfogó közel-keleti rendezésért. Az araboknak vissza kell adni megszállt területeiket, a palesztin népnek biztosítani kell az önrendelkezést, a térség valamennyi államának és népének pedig a szabad fejlődést és a biztonságos létezést — mutat rá az SZKP KB főtitkárának levele. Az arab csúcsértekezlet nagyon fontos feladata az is, hogy fordulatot érjen el Irak és Irán kibékítésében. Ma már ugyanis általánosan elismert tény, hogy konfliktusok nem oldhatók meg katonai eszközökkel — hangsúlyozza végezetül Mihail Gorbacsov. Kormánybizottság vizsgálja az okot Arimaszi tragikus baleset A hétfői adatok szerint 73- ra emelkedett a szombaton Arzamasz városban történt vasúti katasztrófa halálos áldozatainak száma. A szerencsétlenség helyszínén jelenleg mintegy 2000 építőmunkás bevonásával éjjel-nappal helyreállítási munkálatokat végeznek. A város lakosai hétfőn temették el a tragikus baleset halottait. Mint arról beszámoltunk, szombat délelőtt az Arzamasz—1. vasúti állomáson az egyik beérkező tehervonat szállítmányát képező 120 tonnányi ipari robbanóanyag valósággal levegőbe röpítette az állomást és környékét, 150 lakóház romba dőlt, további 200 megrongálódott. A baleset kivizsgálására és a károk felszámolásának irányítására alakult kormánybizottság folytatja a munkát. ★ Grósz Károly, a Miniszter- tanács elnöke táviratban fejezte ki együttérzését és részvétét Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének az arzamaszi állomáson bekövetkezett vasúti szerencsétlenség kapcsán. Francia nemzetgyűlési választások Szaros küzdelem ígérkezik A francia nemzetgyűlési választások első fordulójában 118 - jelölt szerezte meg a mandátumot, míg 459 kerületben a jövő vasárnapi második forduló dönt. A második forduló szoros küzdelmet és szocialista párti parlamenti többséget ígér. A szavazatarányok szerint az első fordulóban országosan a Szocialista Párt és szövetségesei 37,5 százalékot, az FKP 11,3 százalékot, a RPR és UDF közös listája 40,4 százalékot, a nemzeti front 9,6 százalékot, a szélsőbaloldaliak 0,3' százalékot, a környezetvédők pedig 0,3 százalékot értek el. Mivel a tartózkodás aránya szokatlanul magas volt, elérte a 33 százalékot, a választás végkimenetele tulajdonképpen nyílt. A baloldalon a szocialista és a kommunista jelöltek túlnyomó része várhatólag visszalép az első fordulóban jobb eredményt elért helyi baloldali vetélytárs javára. A jobboldalon még nem dőlt el, mit tesz a Nemzeti Front abban a mintegy 50 kerületben, ahol jelöltje állva maradt. Frank Carfucci tokiói sajtóértekezlete A Nyugat katonapolitikájáról Az Egyesült Államoknak és a Szovjetuniónak folytatnia kell a párbeszédet, hogy csökkenjen a két ország közötti feszültség — mondta hétfői tokiói sajtóértekezletén Frank Carlucci. Az amerikai hadügyminiszter a moszkvai csúcstalálkozót értékelve közölte, hogy haladás történt a megbeszéléseken, és a tárgyalások hasznosnak bizonyultak. A PentaGrósz Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná- :sa, kormánya s az egész nagyar nép nevében köszönetté a vendégeket, s jókíván- iágait fejezte ki Mauno Koi- nstónak újraválasztása alkal- nából. A továbbiakban emlékezteit arra, hogy a finn államfő nostani látogatására lényegeién kedvezőbb nemzetközi .égkörben került sor, mint dőzőleg, 1982-ben. Akkor, a /eszélyes, feszültségektől ter- íes nemzetközi helyzetben a magyar és a finn külpolitika erőfeszítései egyaránt arra rányultak, hogy ne szakadjon meg a kelet—nyugati párbeszéd, a vitás kérdések :árgyalások útján nyerjenek megoldást. Országaink annak érdekében tevékenykedtek, logy az enyhülés időszakában i kitartó munkával, közös erőfeszítésekkel elért eredményeket megőrizzük. Nemzetközi kérdésekről szólva kifejtette: a helyzet ma is bonyolult, ám az aggodalom helyett egyre inkább a bizakodás tölthet el bennünket. Mind többen ismerik Eel, hogy földünkön a különböző társadalmi rendszerű országok a kölcsönös függés nonyolult rendszerében élnek. A globális problémák — mint amilyen a nukleáris háború veszélye, a természeti környezet pusztulása, az emberek millióit még mindig sújtó éhínség és járványok — csak közös erőfeszítésekkel gyözhetők le. Az új külpolitikai gondolkodás eredménye a szovjet—amerikai viszony javulása, a közepes és a rövidebb hatótávolságú nukleáris rakéták felszámolásáról született megállapodás, az afganisztáni helyzet rendezését célzó megegyezés, a kelet—nyugati kapcsolatok folyamatos bővülése. Reményét fejezte ki, hogy az elmúlt héten Moszkvában megtartott szovjet—amerikai csúcstalálkozó eredményei további lendületet adnak a megkezdett folyamatnak. A kis országok nemzetközi szerepvállalásának fontosságát hangsúlyozva kiemelte: megnövekedett mozgásterüket is fel kell használniuk arra, hogy a bizalmat tovább erősítve, a kapcsolatokat tovább építve tegyék visszafordíthatatlanná a nemzetközi élet pozitív irányzatait. Közös erőfeszítéssel kell új impulzusokat adnunk az európai biztonság és együttműködés Helsinki nevével fémjelzett törekvéseinek is mondotta. — Valamennyi érintett ország közös érdeke, hogy a bécsi utótalálkozó mielőbbi tartalmas záróokmánnyal, olyan megállapodásokkal fejeződjön be, amelyek minden lehetséges területen biztosítják e folyamat valamennyi nép javát szolgáló továbbvitelét. A Magyar Szocialista Munkáspárt közelmúltban megtartott országos értekezletéről szólva hangsúlyozta, hogy a tanácskozás megerősítette a magyar külpolitika eddigi irányvonalát. E szerint — országunk adottságainak és a realitásoknak megfelelően — a nemzetközi biztonság megszilárdítását, a kölcsönös bizalom erősítését, a minden résztvevő fél számára előnyös együttműködés bővítését tekintjük a legfontosabbnak. Nemzetközi kapcsolataink továbbépítése gazdasági-társadalmi céljaink elérésének is elengedhetetlen feltétele. Olyan kapcsolatrendszer kialakítására törekszünk, amelyben fontos szerepet játszanak a politikai párbeszéd, a gazdasági együttműködés korszeEzt követően Mauno Koivisto emelkedett szólásra. Bevezetőben köszönetét fejezte ki a meghívásért, s ismételten gratulált Grósz Károlynak főtitkárrá választásához. A továbbiakban méltatta a megbeszélések meleg, baráti hangulatát, majd így folytatta: Mi Finnországban a földrajzi távolságtól és a társadalmi rendszerek különbözőségétől függetlenül közeli rokonnak érezzük Magyarországot. Különösen népeink és nyelveink közös eredetének tudata hoz közel minket egymáshoz. A legmagasabb szintű látogatások és a személyes kontaktusok fontosak voltak a kapcsolatok fejlődésében — jelentette ki, s emlékeztetett arra, hogy ebben az évben lesz huszonöt éve annak, hogy finn államfő először látogatott Magyarországra. A két ország közötti viszonyról megállapította, hogy az nem korlátozódott pusztán hivatalos szintre. A finn és a magyar állampolgárok ezrei teremtettek kapcsolatot egymással baráti társaságok, valamint számos testvérváros és az egyházak közvetítésével. Az évek során igen széles- körűvé vált a kulturális együttműködés. A nemzetközi gazdaságban bekövetkezett változások, a gazdasági élet szerkezetváltása mindkét országban új kihívásokat jelentenek az utóbbi időben a kereskedelem számára, azonban egyben új lehetőségeket is kínálnak — állapította meg Mauno Koivisto. — Kihasználásuk várhatóan előmozdítja a nyolcvanas években egy helyben topogó árucsere-forgalmat. Országainknak közösen kell törekedniük a hagyományos kereskedelem fejlesztésére, s keresni kell az új módszereket és együttműködési formákat — hangsúlyozta. — örvendetes, hogy az utóbbi időben a kereskedelmi cserék sokoldalúbbá válnak s szaporodnak az együttműködési formák is. Ilyen értelemben is jelentős a ma aláírt, az országaink közötti beruházások védelmére vonatkozó egyezmény. Finnország külpolitikáját a földrajz és a történelem határozta meg. Országunk biztonsága szempontjából döntő jelentőségű, hogy kapcsolataink szomszédainkkal rendezettek legyenek, és hogy közvetlen környezetünket, az északi térséget elkerülje a nemzetközi feszültség — mondotta. Az európai biztonsági és együttműködési értekezletről szólva megállapította: Finnország számára lehetőséget nyitott a földrész ügyeinek intézésében való részvételre, s Ceausescu a településrendezési programról Hargitából eltűnik száz falu Mint a román lapok hírül adták, Nicolae Ceausescu az utóbbi napokban két alkalommal is — a szocialista országok mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárai előtt és a dolgozók országos tanácsának kibővített ülésén — szólt a Romániában napirenden lévő területi és településrendezési program megvalósításáról. A Scinteia, a Romania Libera és a Scinteia Tineretului részleteket közölt e felszólalásokból. Az RKP főtitkára szóvá tette, hogy a területrendezésben nem valósították meg az előirányzatot. Felszólította a hivatalos szerveket, hogy még az idén minden megyében dolgozzák ki az intézkedési programokat. Megerősítette, hogy pár százzal csökkentik a jelenlegi községek és csaknem 50 százalékkal a falvak számát. Lemondunk a kis falvakról, amelyeknek nincs perspektívájuk a fejlődésre, lakosaik munka- és életkörülményeinek biztosítására — hangsúlyozta. Nicolae Ceausescu leszögezte: a nemrég megalakított központi szervnek a legrövidebb időn belül ki kell dolgoznia a szükséges intézkedéseket. A falvak számának csökkentésére vonatkozó program az ország valamennyi megyéjét, így a magyar nemzetiségűek lakta településeket is érinti. Hargita megyében például jelenleg 236 falu található, ezek közül legalább százat lerombolnak, felszámolnak. A falvak száma ma Fehér megyében 658, Maros megyében 487, Biharban 435, Kolozs me gyében 420, Szatmáron 226. Kovászna megyében pedig 122 — ezek közül több száz eltűnik a térképről. gon vezetője ugyanakkor azt hangoztatta, hogy a Szovjetunió hadereje továbbra is növekvő katonai fenyegetést jelent. A miniszter kifejtette, hogy a moszkvai találkozón a két fél értékes eszmecserét folytatott, de hozzátette: a kapcsolatok javulásához csakis a Nyugat védelmi erejének fenntartása szolgáltathat megfelelően erős alapot. Carlucci sürgette az Egyesült Államok szövetségeseit: fokozzák erőfeszítéseiket annak megakadályozására, hogy a Szovjetunió fejlett műszaki eljárások birtokába jusson. A miniszter számításai szerint az Egyesült Államoknak ezen a téren tízévnyi technikai előnye van, és úgy véli, hogy ennek lemorzsolódása súlyos veszélybe sodorná hazáját. INDUL AZ ŰRHAJÓ Hétfőn eldőlt, melyik legénység indul kedden tíznapos űrutazásra Bajkonúrból. A második szovjet—bolgár űrexpedíció tagjai: a szovjet Anato- lij Szolovjov és Viktor Szavi- nih, valamint a bolgár kutató űrhajós, Alekszandr Alek- szandrov. A tartalék legénység: a szovjet Vlagyimir Lja- hov és Alekszandr Szerebrov, valamint a bolgár Kraszimir Sztojanov. Az űrhajóscsapat ma indul el a Szojuz—TM—5 típusú űrhajóval. Üti céljuk a Mir űrállomás, ahol már varia őket a csaknem fél éve az űrállomáson élő Vlagyimir Tyitov és Musza Manarov. levi Sorsa, Jaakko Kalela és i Kótai Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, valamint Arto Mansala és Hargita Árpád. Este Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke és az Elnöki Tanács díszvacsorát adott Mauno Koivisto és felesége tiszteletére a Parlament vadásztermében. A vacsorán pohárköszöntők hangzottak el. GRÓSZ KÁROLY: Nemzetközi szerepvállalás rű formái, a műszaki-tudományos kapcsolatok, a kulturális értékek cseréje és a közvetlen emberi kontaktusok. A Minisztertanács elnöke meggyőződését fejezte ki, hogy országaink példamutató viszonya ebbe az irányba fejlődik. A mai napon aláírt, a beruházásokat kölcsönösen védő és ösztönző megállapodás újabb jelentős lépés abban a közös törekvésünkben, hogy minél kedvezőbbé tegyük a vállalatok közötti együttműködés feltételeit — állapította meg. — Várakozás előzi meg a közös vállalkozásban létesülő budapesti gyógyszálló építését, amely például szolmegerősítette az ország helyzetét, s új szerep betöltésének lehetőségét kínálta az európai politikában. Finnországban nagy megelégedéssel nyugtázták a két vezető nagyhatalom és katonai szövetség között kibontakozó párbeszédet. Mauno Koivisto reményét fejezte ki, hogy a tárgyalásokon sikerül biztosítani a leszerelés és a bizalom területén elért ígéretes kezdetek folytatását. Finnország és Magyarország annak a politikának a példái lehetnek, amelyet a kis országok ma az egymástól egyre jobban függő és egymásra hatást gyakoroló népek közösségében folytathatnak — mondotta Mauno Koivisto. A megbeszéléseket értékelve kifejtette: a két ország közötti politikai kapcsolatok jók és problémamentesek, azokat a testvérnépek közelsége jellemzi, amely különösen a gazdasági és a sokoldalú kulturális együttműködésben tükröződik. Gazdasági területen remélhetően új együttműködés kezdődik. Nemzetközi kérdésekben, különösen saját földrészünk, Európa biztonságát és a népek közötti együttműködés gyarapításának szükségességét és lehetőségeit illetően, nézeteink messzemenően azonosak — mondotta Mauno Koivisto, s kijelentette, hogy Finnország a jövőben is kész továbbfejleszteni a gyümölcsöző kapcsolatokat a rokon magyar néppel, majd Grósz Károly és Trautmann Rezső, valamint a jelenlévők egészségére, a két ország közötti barátság és jó viszony további fejlődésére emelte poharát. MAUNO KOIVISTO: Testvérnépek közelsége
