Pest Megyei Hírlap, 1988. június (32. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-02 / 131. szám
^Eítian 2 1988. JÜNIUS 2.. CSÜTÖRTÖK Történelmi jelentőségű, nagy horderejű megállapodás Szó vjet—amerikai közlemény Az 1985 novemberében Genfben elfogadott, majd az 1987 decemberében Washingtonban megtartott csúcstalálkozó megállapodásainak megfelelően Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára és Ronald Reagan, az Amerikai Egyesült Államok elnöke 1988. május 29. és június 2. között találkozót tartott Moszkvában. A közzétett közös közleményben kiemelték: úgy tekintenek a csúcstalálkozóra, mint fontos lépésre az eredményes és szilárdabb szovjet—amerikai kapcsolatok felé vezető úton. Tovább, a leszerelési kérdésekről Tanácskozik az ENSZ Átfogó és beható tárgyalásaik felölelték az 1985 novemberében Genfben tartott első találkozójukat! elfogadott napirend összes kérdéskörét: a fegyverzet korlátozását és csökkentését, az emberi jogi és humanitárius kérdéseket, a regionális konfliktusok rendezését és a kétoldalú kapcsolatok témáját. Fontos kérdésekben maradtak fenn komoly nézeteltérések, ezért a nyílt párbeszéd továbbra is döntő jelentőségű ezeknek a nézeteltéréseknek a leküzdése -szempontjából — hangsúlyoz - ' ták. A megbeszélések építő szelleműek voltak, lehetőségeket •nyújtottak a nyílt vélemény- cserére, jobban megismerték egymás álláspontját. Üdvözölték, hogy a megvitatott problémák bonyolultsága ellenére ' az előző csúcstalálkozó óta a kétoldalú kapcsolatokban elért haladást. Egész sor konkrét megállapodás született, és ezek kifejezik azt az eltökélt szándékot, hogy fokozzák az erőfeszítéseket azokon a területeken, ahol a munka még nem fejeződött be. Jegyzőkönyv, szövegtervezet A szovjet—amerikai kapcsolatok állapotát elemezve hangsúlyozták genfi, reykjavíki, washingtoni és moszkvai találkozóik történelmi jelentőségét, amely lehetővé tette a problémák reális megközelítését, Unnepélyesea • megerősít tették, hogy egy nukleáris há - borúnak nem lehet győztese, ilyet sohasem szabad kirobbantani. Megerősítették eltökéltségüket, hogy megakadályoznak minden háborút a Szovjetunió és az Egyesült Államok között, és elutasítják a katonai fölényre irányuló törekvéseket. A főtitkár és az elnök, kifejezve a fegyverzetkorlátozás és -csökkentés eredményeinek fejlesztésére irányuló eltökéltségüket, meghatározták a feladatokat és a következő lépéseket. Jegyzőkönyvet írtak alá a közepes és rövidebb ható- távolságú rakéták felszámolását előíró egyezmények ratifikált okmányainak kicseréléséről. Megállapították, hogy a hadászati támadófegyverzet csökkentését és korlátozását előíró szerződés közös szöveg- tervezetét kidolgozták. A szövegtervezetben meghatározták az egyetértés területeit, kifejtették álláspontjukat azokkal a kérdésekkel kapcsolatban, amelyekben nincs egyetértés. Bár e szerződés aláírása még munkát igényel, a szövegtervezetben több r kulcsfontosságú kitétel rög- , zítettnek és egyeztetettnek tekinthetők. A felek megbeszéléseket folytattak a rakétaelhárító- rakétarendszerekről szóló (ABM)-szerződésre vonatko? zó, külön egyezmény kidolgozása céljából a washingtoni _ csúcstalálkozón elfogadott közös nyilatkozat alapján. A . felek megállapodtak abban, hogy a nukleáris kockázatot csökkentő központokat fel- • használják a vonatkozó infor- *■ mációk cseréjére. A HTF-szerződés tervezetében a korábbi megállapodások tükröződnek: a hordozó- eszközök száma nem lépheti ' túl az 1600 egységet, a tölteteké a 6000 egységet. Az interkontinentális ballisztikus és a tengeralattjárókról indít- t ható ballisztikus rakétákon el- JÍ helyezett töltetek összmennyi- ségét 4900 egységben, a 154- darab nehézrakétán elhelye- i zettek számát pedig 1540 egységben írja elő. Rögzítették, hogy az összes szovjet ballisztikus rakéták szárpának csökkentésekor a rakéták számát a mostani szint felére csökkentik, s ezt a szintet nem lépik túl. A robbanótölteteknél azt a mennyiséget veszik számításba, amelyet az 1987. december 10-i közös nyilatkozatban jelöltek meg, valamint azt a további egyeztetést igénylő robbanótöltet-meny- nyiséget, amelyet minden egyes új típusú ballisztikus rakéta után fognak számolni. Egyeztették a bombázók fegyverzetének beszámítási szabályait, amelyek értelmében a kizárólag szabadesésű atombombákkal és a rövid ható- távolságú csapásmérő rakétákkal felszerelt nehézbombázókat egy hordozóegységnek számolják az 1600 egységben meghatározott maximális szint •tekintetében, és egy harci töltetnek a 6000 egységes maximális szint tekintetében. Elkészítették az ellenőrzésről, az átalakításról és megsemmisítésről szóló jegyzőkönyv, továbbá az adatokat tartalmazó megállapodás emlékeztetőjének közös szöveg- tervezetét. Ezek a HR—HHR- szerződés ellenőrzésének pontjait fejlesztik tovább. A HTF csökkentésének ellenőrzésére vonatkozó intézkedések minimálisan a következőket fogják tartalmazni: a) Adatcsere a HTF-szerződés által korlátozott fegyver- rendszerek számáról és elhelyezéséről, a gyártás, a végleges összeszerelés, a tárolás, a kísérletek, a javítás, a kiképzés, a telepítés, az átalakítás és a megsemmisítés helyszíneinek megjelölésével. b) Helyszíni megfigyelés a kiindulási adatok ellenőrzése céljából. c) Hadászati fegyverrendszerek felszámolásának helyszíni megfigyelése. d) A legfontosabb termelő objektumok körzetének állandó jellegű helyszíni ellenőrzése. e) Rövid előzetes bejelentési idejű helyszíni ellenőrzések. f) A nemzeti műszaki eszközök segítségével történő ellenőrzés zavarását szolgáló álcázás és másfajta tevékenység betiltása. A felek hadászati erőikről is megkezdték az adatok cseréjét. A nukleáris kísérletekről A hadászati támadófegyverzetről folyó vitában a jelen moszkvai találkozón sikerült jelentősen növelni az egyetértést egyebek között a légi telepítésű manőverező robotrepülőgépek kérdéseiben, és a mozgatható indítóállású interkontinentális ballisztikus rakétákkal kapcsolatos ellenőrzési problémák megoldására irányuló erőfeszítésekben. Ezeket az eredményeket a genfi tárgyalóküldöttségek rögzítik a hadászati támadófegyverzetről szóló szerződés közös szövegtervezetében. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan annak a közös meggyőződésnek adott hangot, hogy az elvégzett nagy munka megteremti a hadászati támadófegyverzet csökkentéséről és korlátozásáról rendelkező szerződés megkötésének alapjait. A két ország küldöttségeinek azt a megbízatást adják, hogy ez év július 12-re térjenek vissza Genf be. A két ország vezetői megerősítették, hogy a felek mindenre kiterjedő, szakaszos tárgyalásokat folytatnak majd a nukleáris kísérletekről. Ezeken első lépésként egyeztetik az ellenőrzés hatékony intézkedéseit, amelyek lehetővé teszik a föld alatti nukleáris fegyverkísérletek korlátozásáról 1974-ben kötött szovjet— amerikai szerződés, és a békés célú, föld alatti nukleáris robbantásokat korlátozó, 1976-os szerződés ratifikálását. A végső cél a nukleáris kísérletek teljes beszüntetése, ami részét képezi a hatékony leszerelési folyamatnak. A felek megállapodtak abban, hogy egymás kísérleti terepein közös kísérletet dolgoznak ki és valósítanak meg. A két vezető megbízta a tárgyalásokon részt vevő képviselőit, hogy mielőbb fejezzék be a békés célú föld alatti atomrobbantásokról rendelkező megállapodáshoz kapcsolódó jegyzőkönyv kidolgozását. Ugyancsak megbízást adtak arra, hogy a közös ellenőrzési kísérletek lehető legrövidebb időn belüli végrehajtása és azok eredményeinek mielőbbi kiértékelése után fejezzék be a föld alatti atomfegyver-kísérletek betiltásáról szóló megállapodáshoz kapcsolódó jegyzőkönyv kidolgozását. Vegyi fegyverek, konzultáció A vezetők áttekintették a vegyi fegyverek teljes betiltásáról szóló megállapodás előkészítésére hivatott szovjet—amerikai konzultációk állását. Kidomborították azokat a bonyolult problémákat, amelyeket a vegyi fegyverek globális tilalmának ellenőrzése, illetve a kettős rendeltetésű vegyi anyagok vegyi fegyverként történő felhasználásának ellenőrzése jelent. Hangsúlyozták annak fontosságát, hogy az egyezményben részt vevők biztonsága ne károsodjék. Ezzel kapcsolatban utasításokat adtak a megfelelő küldöttségeknek. A főtitkár és az elnök behatóan megvitatta az emberjogi és humanitárius kérdéseket. A két vezető áttekintette a bővülő és mind konkrétabbá váló szovjet—amerikai párbeszédet ezen a téren. Kiemelték, hogy ennek a párbeszédnek ki kell terjednie a személyiség jogainak, szabadságának és méltóságának teljes szavatolására, az emberek közötti kapcsolatok és érintkezés fejlesztésére, a szellemi, kulturális, történelmi és más értékek cseréjére. Ebből a célból Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan megvitatta annak lehetőségét, hogy fórumot hoz létre, amelynek keretében rendszeresen találkoznának mindkét társadalom különböző rétegeinek képviselői. A főtitkár és az elnök behatóan megvitatta a regionális kérdések széles körét, egyebek között a Közel-Kelet, az iraki—iráni háború, Afrika déli része, Afrika szarva, Közép-Amerika, Kambodzsa, a Koreai-félsziget kérdéseit és más problémákat. Az SZKP KB főtitkára és az Egyesült Államok elnöke áttekintette az 1987. decemberi washingtoni találkozója óta elért haladást a kétoldalú kapcsolatok, cserék és együttműködés bővítésének területén. Kifejezték szándékukat, hogy intenzívebbé kívánják tenni ezeket o kapcsolatokat. A főtitkár és az elnök megállapította, hogy o környezet- védelemmel, orvostudománynyal, a mesterséges szív kifejlesztésére irányuló tudományos kutatásokkal, a mezőgazdasággal, a világóceán kutatásával foglalkozó kétoldalú egyezmények keretein belül eredményesen fejlődik a két ország együttműködése. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan elégedetten szólt arról, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség égisze alatt a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Japán és az Euratom szakértői hozzáfogtak egy nemzetközi kísérleti atomreaktor koncepcionális tervének kidolgozásához. Mint kiemelték, e lépés közelebb visz ahhoz, hogy a termonukleáris szintézis energiájára alapozva olcsó, környezetkímélő, és lényegében kimeríthetetlen energiaforrást hozzanak létre az emberiség javára. A szovjet és az amerikai vezető megerősítette, hogy fokozzák az egészségügyi világszervezet (WHO), és az ENSZ gyermekalapjának (UNICEF) nyújtott támogatásukat a gyermekhalálozások csökkentése céljából. Mindkét vezető úgv döntött, hogy új kezdeményezéseket terjeszt elő a világűr ‘ békés meghódításában való együttműködés bővítése céljából. Egyebek között kölcsönösén lehetővé teszik, hogy tudományos felszerelést helyezzenek el egymás űrberendezésein, és kicseréljék azoknak a független nemzeti kutatásoknak az eredményeit, amelyeket a két ország a naprendszer tanulmányozására hivatott pilótanélküli űrrepülések terén folytat. Ezt azzal a céllal teszik, hogy feltárják a későbbi szovjet—amerikai együttműködés távlatait az ilyen repülések megvalósításában. A lehetséges kétoldalú és nemzetközi együttműködés területeként jelölték meg tudományos expedíciók Holdra és Marsra való küldését. A felek hangsúlyozták a Szovjetunió, illetve az Egyesült Államok között megvalósuló tudományos-környezetvédelmi együttműködés jelentőségét. Ismételten megerősítették, hogy határozottan támogatják a kölcsönösen előnyös kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok bővítését. Újólag azt a meggyőződésüket hangoztatták, hogy a kereskedelmi szempontból életképes vegyesvállalatok — amelyek megfelelnek mindkét ország törvényeinek és előírásainak — szerepet játszhatnak a kereskedelmi kapcsolatok továbbfejlesztésében. Jóváhagyták a szovjet—amerikai kereskedelmi vegyesbizottság ez év áprilisában tartott ülésszakának eredményeit. A Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői a kölcsönösen előnyös együttműködés kedvező példájaként hozták fel az Aeroflot és a Pan American együttműködésének a szovjet—amerikai kormányközi légiközlekedési megállapodás alapján megvalósított bővítését. Külügyminiszteri találkozók Megerősítették azt a már meglévő megállapodást, hogy a gyakorlatilag lehetséges határidőre megnyitják a Szovjetunió és az Egyesült Államok főkonzulátusát New Yorkban, illetve Kijevben. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan megvitatta a Szovjetunió és az Egyesült Államok diplomáciai és konzuli képviseleteinek a másik ország területén való tartózkodásához kötelezően szükséges és biztonságos körülménvek szavatolásával összefüggő kérdéseket. A főtitkár és az elnök — elismerve a külügyminszterek személyes részvételének fontosságát a kapcsolatok fejlesztésében a következő hónapokban — utasítást adott Eduard Sevardnadze és George Shultz külügyminiszternek, hogy szükség szerint tartson találkozókat, s számoljon be nekik a további gyakorlati előrelépés biztosításának lehetőségeiről a kérdések egész körében. Folytatódnak és intenzívebbé válnak a szakértői szintű érintkezések is. New Yorkban kedden délután megnyílt az ENSZ-köz- gyűlés 3. rendkívüli leszerelési ülésszaka. Az ülésszakon a tagállamok képviselői megvitatják a legutóbbi hasonló ülésszak óta a leszerelés terén bekövetkezett fejleményeket, javaslatokat tesznek a további intézkedésekre, megtárgyalják, milyen szerepet tölthet be a világszervezet a nukleáris és a hagyományos fegyverzet csökkentésének, ezen keresztül a háborús veszély, a fegyveres konfliktusok esélye csökkentésének megvalósításában. A tanácskozás munkájában mintegy 25 tagállam képviselteti magát állam- és kormányfői szinten, köztük az úgynevezett hatok, azok a semleges és el nem kötelezett államok, amelyek már eddig is számos javaslatot tettek újabb leszerelési intézkedésekre. Az Egyesült Államok és több szövetségese viszont még mindig nem közölte, milyen szinten kíván részt venni a munkában, mivel álláspontjuk szerint az adott időszakban a világszervezetnek csak igen korlátozott szerepe lehet a leszerelési intézkedések terén. A tanácskozás első hetén máris számos állam- és kormányfő szólal fel — többek között Andreasz Papandreu görög miniszterelnök és Raul Alfonsín argentin elnök. A jövő hétre várják Eduard SeA Kínai Kommunista Párt Politikai Bizottsága megerősítette eltökéltségét, hogy tovább mélyítik Kínában a gazdasági reformot, beleértve az ár- és a bérrendszer megreformálását is. Ez derül ki- abból a közleményből, amelyet szerdád adtak ki Pekingben a KKP KB Politikai Bizottságának most véget ért háromnapos plenáris üléséről. Az ülésen, amelyen Csao Ce- jang főtitkár elnökölt, elsősorban a gazdasági reform jelenlegi helyzetét és problémáit vitatták meg. A résztvevők rámutattak, hogy a reform menetközben felvetődő problémáit meg kell oldani, mert minél tovább maradnak megoldatlanok, később annál nehezebb lesz rendezni azokat. A kínai reform jelenlegi szakaszát kritikusnak mondották és hangsúlyozták, hogy az eddig elért nyilvánvaló sikerek ellenére az ország változatlanul nagyon nehéz gondokkal néz szembe, s ezeket nem lehet megkerülni. A politikai bizottság leszögezte, hogy a reform elmélyítésének és a problémák felszámolásának döntő felTétele a gazdaság hatékonyságának a fokozása — mindenekelőtt az iparban —, a társadalmi stabilitás megőrzése és a tiszta és becsületes irányítás biztosítása mind a pártban, mind a kormányban. Aláhúzták, hogy BUKARESTBEN MEGKEZDŐDÖTT szerdán a KGST- tagországok pártjai mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárainak soros találkozója. A tanácskozás napirendjén az agvardnadze szovjet külügyminiszter hozzászólását, s ugyancsak a jövő héten szerepel a szónokok listáján Radzsiv Gandhi indiai kormányfő. Hazánk képviseletében Várkonyi Péter külügyminiszter szólal majd. fel a' rendkívüli ülésszak tanácskozásában. Rckéíakivonás Leszerelik a Perskingeket Szeptemberben kezdik meg az NSZK-ban telepített amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakéták leszerelését. A Pershing—2-es rakétákat és robotrepülőgépeket annak idején a NATO úgynevezett kettős határozata alapján kezdték meg telepíteni több nyugat-európai országban, köztük az NSZK-ban. Tavaly decemberben Washingtonban az Egyesült Államok és a Szovjetunió egyezményt írt alá a rakéták leszereléséről'. Ennek megfelelően idén szeptemberben megkezdik a közepes hatótávolságú nukleáris rakéták kivonását az NSZK-ból. Az első rakétákat Heilbrönn közelében, awald- heidei amerikai bázison szerelik le. Az összes fegyver eltávolítása várhatóan mintegy három évet vesz igénybe. nem csak a gazdasági, hanem a politikai reformot is el kell mélyíteni. Az említett célkitűzések megvalósítása érdekében a politikai bizottság ösz- szefogásra és kemény munkára hívta fel a párttagságot és az egész népet. Ceské Budejovice Atomreaktor és környezetvédelem Az 1000 wer típusú atomreaktorok és a környezetvédelem összefüggéseiről kezdődött csehszlovák—szovjet szeminárium szerdán a dél-csehországi Ceské Budejovicén. A kétnapos tanácskozáson — amelyen hatvan szakember vesz részt — a moszkvai Atomenergoprojekt szakértői tartanak előadásokat a szokatlan rádióaktív sugárzási helyzetekről, a levegőszeny- nyezés megszüntetésében szerzett tapasztalatokról, illetve a higiéniai szolgálat munkájának fontosságáról. Szó lesz a Ceské Budejovice melletti Temelinben épülő atomerőmű környezetvédelmi kérdéseiről is. A temelini atomerőmű 1000 wer típusú szovjet reaktorokkal készül, az első blokk 1992-ben kezdi meg működését ráriparí komplexumok ügye szerepel: a résztvevők áttekintik a pártok korábbi határozatainak megvalósítását az agaráripari termelés intenzívebbé tételéről. Azt is megvizsgálják, mennyiben teljesítették a műszaki-tudományos és a termelési együttműködés terén kötött korábbi megállapodásokat. A találkozón az MSZMP-t Szabó István, a Politikai Bizottság tagja képviseli. VARSÓBA ÉRKEZETT szerdán Johannes Rau, az NSZK-beli Észak-Rajna-Veszt fália tartományi miniszterelnöke. A nyugatnémet politikus a tervek szerint háromnapos látogatása során megbeszéléseket folytat Marian Orzechowski lengyel külügyminiszterrel, Józef Glemp bíborossal, a lengyel katolikus egyház prímásával és pénteken találkozik Wojciech Jaruzelski államfővel is. AJÁNDÉKOK EMLÉKÜL Ronald Reagan és Mihail Gorbacsov, illetve Nancy Reagan és Raisza Gorbacsova kedden kölcsönösen megajándékozták egymást a csúcstalálkozó emlékére. Az amerikai államfő Christine Roussel amerikai szobrásznő Csörgőkígyó című, 60 centiméter magasságú bronzszobrát adta ajándékba Mihail Gorbacsovnak. Mihail Gorbacsov a Kreml és a Vörös tér egy az ezerhez léptékű, bronzból készült modelljével viszonozta vendége ajándékát. Nancy Reagan kézzel szőtt pamut ágyterítővei, Julia Spi- dell észak-karolinai képzőművész munkájával lepte meg Gorbacsova asszonyt. A terítő alapszíne fehér, a fehér alapon piros virágokkal telt kosarak láthatók. A textília szegélyét az anyagba beleszőtt szőlőinda-mintázat díszíti. Raisza Gorbacsova értékes porcelán kávéskészlettel, a Lomonoszov manufaktúra nevű leningrádi kézműipari vállalat egyedi gyártmányával kedveskedett az amerikai elnök hitvesének. A Gorbacsov házaspár közős ajándéka a Fehér Ház számára az említett vállalat ez alkalomra készített vázája, melyen Békét a világnak felirat olvasható. A nehéz gondokat megkerülni nem lehet Kína a gazdasági reform útján mm Csak röviden...mm
