Pest Megyei Hírlap, 1987. december (31. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-09 / 290. szám
1987. DECEMBER 9., SZERDA Szovjet—merlkai csú Washingtonban (Folytatás az 1. oldalról.) országa most bátran lépett a társadalom, a gazdaság, a politika átépítésének útjára, a peresztrojka útjára. Ezek a változások a demokratizálás és a nyíltság, a glasznoszty jegyében mennek végbe, s a reformok megvalósítása biztosítja, hogy előbbre lépjenek. A szovjet népnek ehhez békére van szüksége, azt akarja, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolata ne csak úgy kerüljön be a huszadik század történelem- könyvébe, mint amely a fasizmus elleni harcban létrejött szövetség volt, hanem úgy is. hogy a két ország felelősséggel működött együtt a béke megszilárdításában. Négyszemközt Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan kézfogással üdvözölte egymást. Ezután a két vezető a Fehér Ház épületében megkezdte első négyszemközti tanácskozását. A két vezető Reagan dolgozószobájában, az úgynevezett oval officeban foglalt helyet, a lángoló kandalló előtt. „Űj dolgokat hallottam Reagan elnök köszöntő szavaiban s üdvözlöm azokat — mondotta egy kérdésre válaszolva Gorbacsov abban a rövid egy-két perces időben, amíg az újságírókat beengedték a tárgyalásra. Közben a szovjet küldöttség washingtoni sajtóirodája terMihail Gorbacsov és Ronald Reagan a Fehér Ház előtt felsorakozott díszalakulatok felvonulását szemléli jedelmes dokumentumban tette közzé a Szovjetunió még 1986-ban kidolgozott javaslatait a nukleáris fegyverektől mentes világ megteremtésére. A javaslat, amelyet ezúttal tájékoztatóként ismertettek, három szakaszban irányozza elő a nukleáris fegyverek telKézjegyek a szerződésen Helyi idő szerint kedden, kora délután a washingtoni Fehér Házban történelmi jelentőségű megállapodást írtak alá: szovjet—amerikai szerződést a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan emellett több más olyan okmányt is ellátott kézjegyével, amelyek a megállapodás elidegeníthetetlen részét fogják képezni. Ezek között szerepel egy emlékirat a szerződéssel összefüggő kiinduló adatok rögzítését tartalmazó megállapodásról, egy jegyzőkönyv a rakétaeszközök felszámolását szabályozó eljárásokról, és egy jegyzőkönyv a szerződéssel kapcsolatos ellenőrzésről. Mint a szerződés szövegéből kitűnik, a feleknek szándékában áll felszámolni a fegyvereknek ezt az osztályát, „felismerve, hogy egy atomháború megsemmisítő következményekkel járna az egész emberiségre nézve, szem előtt tartva továbbá a hadászati stabilitás erősítésének célját. A szerződés előirányozza, hogy mindkét fél felszámolja ösz- szes közepes hatótávolságú rakétáit, és az ilyen rakéták indítóberendezéseit, mégpedig oly módon, hogy legkésőbb e megállapodás hatályba lépése után három évvel, és a továbbiakban soha többé ne rendelkezzék egyik fél sem ilyen rakétákkal, indítóberendezésekkel, kisegítő felszereléssel és berendezésekkel. A csökkentés két szakaszban történik. Az első szakasz a szerződés hatályba lépése után 29 hónappal zárul le Ekkor a felek mindegyikénél rendszerben álló és közepes hatótávolságú rakéták indítására szolgáló berendezések száma nem lehet több, mint az az indítóállásszám, ahonnan egyidejűleg lehet indítani 171 robbanótöltetet hordozni képes vagy annyit tartalmazó rakétamennyiséget. Á rendszerben levő közepes hatótávolságú rakéták száma nem haladhatja meg a 180 robbanótöltet hordozására alkalmas ilyen rakéták számát. A szerződés szerint a közepes hatótávolságú rakéták rendszerbe állított és rendszerbe nem állított indítóberendezéseinek száma egyik félnél sem haladhatja meg a 200 robbanótöltet egyidejű hordozására alkalmas, vagy ilyen számú robbanótöltetet tarta1mazó rakéták indítóállásainak számát, a rendszerbe állított és rendszerbe nem állított közepes hatótávolságú rakéták száma pedig nem haladhatja meg a 200 robbanótöltetet célbajuttatására alkalmas rakéták számát. A második szakasz végére, vagyis nem később mint három évvel a szerződés hatályba lépése után, meg kell semmisíteni az összes közepes hatótávolságú rakétákat, az ilyen rakéták indítóberendezéseit, továbbá a megfelelő kisegítő felszereléseket és berendezéseket. Ami a rövidebb hatótávolságú rakétákat, az ilyen rakéták indítóberendezéseit és a megfelelő berendezéseket illeti, nem később, mint 18 hónappal a szerződés hatályba lépése után egyik fél sem rendelkezhet ilyen osztályú fegyverrel. A megállapodás úgy rendelkezik, hogy e szerződés hatályba lépése után egyik fél sem fog előállítani semmiféle közepes hatótávolságú rakétát, nem végez ilyen rakétákkal repülési próbákat, nem fog előállítani rövidebb ható- távolságú rakétákat, és nem végez ilyenekkel repülési próbákat. A szerződés külön cikkelye foglalkozik a kölcsönös ellenőrzés módozataival. A feleknek a szerződés hatályba lépését követő tizenhárom éven át jogukban áll helyszíni ellenőrzést végezni, mind a másik fél saját területén, mind az olyan egyéb országokban, ahová a rakétaeszközöket telepítették. Joguk van továbbá felügyeletet kezdeni a megállapodásról szóló emlékeztetőben feltüntetett hadműveleti raké- tatámaszpontokon és járulékos rakétaobjektumokon, kivéve a rakéták előállítására szolgáló objektumokat, továbbá a rakéták felszámolására szolgáló összes helyszíneken, mégpedig harminc nappal a szerződés hatályba lépése után. A megállapodás külön ellenőrző bizottságot hív életre, amely a vállalt kötelezettségek teljesítésével összefüggő kérdések megoldásával, a szerződés hatékonyságának és életrevalóságának fokozását célzó intézkedések összehangolásával foglalkozik. A Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok betartja a jelen szerződést, nem vállal semmi olyan nemzetközi kötelezettséget, és nem foganatosít semmi olyan nemzetközi akciót, amely ellentét' ben állna rendelkezéseivel. A jelen szerződés nem határidőhöz kötött. jes felszámolását az évezred végéig. Az első szakasz már most megkezdődik, s ebben felszámolják a közepes ható- távolságú nukleáris eszközöket, illetve a hadászati nukleáris fegyverek felét. Az 1990-ben kezdődő újabb szakaszban befagyasztanák a harcászati-hadműveleti nukleáris fegyvereket, megsemmisítenék a hadászati nukleáris eszközök második felét és beszüntetnék a nukleáris fegyverkísérleteket, illetve az ilyen fegyverek előállítását. A harmadik szakaszban — 1995- től kezdve — végrehajtanák valamennyi nukleáris fegyver teljes megsemmisítését. Minden egyes szakaszban széles körű ellenőrzés mellett hajtanák végre az esedékes tennivalókat. A két politikus a szerződés aláírása előtt és után is beszédet mondott — előbb az ünnepélyes aláírás közönsége előtt, utána mindenekelőtt országuk televíziós közönsége számára. Az, amit most megteszünk, a nukleáris fegyverek felszámolásáról szóló első szerződés aláírása, az egész emberiség számára jelentős — fejtette ki az SZKP főtitkára. — Ez a szerződés nagy esély mindenki, de mindenekelőtt a mi két országunk, a két nagyhatalom számára arra, hogy rátérjen a fenyegető katasztrófától eltávolodó útra. A nagy amerikai költő és filozófus, Ralph Waldo Emerson mondotta: a legszebb jutalom a jól végzett munkáért az, hogy megtehettük. Jutalmazzuk tehát meg azzal magunkat, hogy megkezdjük a munkát. Most már csak ezt az utolsó, az asztalhoz vezető lépést kell megtennünk, s a szerződést aláírjuk. Legyen tehát 1987. december 8-a olyan dátum, amely vízválasztót jelent majd a nukleáris háború növekvő kockázatának korszaka és az emberi élet demilitarizálásá- nak korszaka között — mondotta egyebek között. Munkacsoportok Munkacsoportok létrehozásában állapodott meg az első találkozón Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan: a leszerelési kérdésekkel foglalkozó munkacsoportot Szergej Ahro- mejev marsall és Paul Nitze nagykövet. a csúcstalálkozó napirendjén szereplő egyéb kérdésekkel foglalkozó munkacsoportot. Alekszandr Bessz- mertnih külügyminiszter-helyettes és Rozanne Ridgway külügyi államtitkár vezetik. A két vezető első tanácskozásáról a küldöttségek szóvivői, Gennagyij Geraszimov és Mariin Fitzwater tartottak tájékoztatást. Mint elmondották, Gorbacsov és Reagan négyszemközti találkozóját követően — amely hozzávetőlegesen egy órán át tartott — a megbeszélések az amerikai kormány tanácstermében folytatódtak. Itt csatlakoztak hozzájuk vezető szakértőik: Se- vardnadze szovjet és Shultz amerikai külügyminiszter, továbbá Anatolij Dobrinyin és Alekszandr Jakovlev KB-tit- károk, valamint Howard Baker elnöki tanácsadó és Colin Powell, Reagan nemzetbiztonsági tanácsadója. Ez a szakasz körülbelül 25 percen át tartott, ezt követően Gorbacsov a szovjet nagykövetségre tért vissza ebédre. Fitzwater elmondotta: Reagan arany mandzsettagombokkal ajándékozta meg Gorba- csovot. Ezek azt a bibliai jelenetet ábrázolják, hogy Ézsaiás ekevasat kovácsol a kardokból — Reagan maga is ilyen mandzsettagombokat viselt a találkozón. Nyolcszor került rá Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan aláírása kedden, a Fehér Házban a közepes hatótávolságú nukleáris rakéták felszámolásáról szóló szovjet—amerikai szerződés egy-egy példányára: a két vezető a televíziós közvetítés révén az egész világ szeme előtt látta el kézjegyével a történelem első olyan szerződését, amely a nukleáris eszközök egy teljes osztályát tünteti el. Esti program Reagan elnök beszédében előzőleg „a türelem jutalmának” nevezte a szerződés lét rejöttét. A múlt szerződéseitől eltérően ez nem egyszerűen a status quo regisztrálására szol gál — mondotta Reagan — nem egyszerűen a fegyverkezési verseny korlátozásáról beszél. Élénk derültséget keltett, amikor Reagan egy orosz közmondást idézett — kijelentve, hogy kiejtése nem éppen tökéletes: Dover jaj, no prover- jaj — bízzál meg, de ellenőrizz is. „ön ezt minden alkalommal elismétli” — szólt közbe mosolyogva Gorbacsov. „Szeretem ezt a mondatot” — válaszolt Reagan, aki beszédében egy Krilov-mesére is hivatkozott, míg Gorbacsov Emersont, az amerikai költőt idézte. Hatalmas taps fogadta a beszédeket, s még nagyobb taps sál köszöntötte az ünnepélyes aktus meghívott közönsége az aláírást. A Fehér Ház legnagyobb fogadóterme, az East Room közönsége soraiban ott volt Raisza Gorbacsova és Nancy Reagan is. Jelen voltak a két vezető kíséretében levő politikusok, a leszerelési tárgyalásokon részt vevő küldöttségek vezetői, az amerikai törvényhozás két házának vezetői, a két ország közéletének jelentős személyiségei. Az SZKP KB főtitkárának keddi programjában a Reagan elnökkel folytatott két megbeszélésen és a szerződés alá írásán kívül még egy pont szerepelt: az amerikai elnök este díszvacsorát adott a Fe' hér Házban Gorbacsov és felesége, valamint a szovjet küldöttség tagjai tiszteletére. A vacsorán mindketten pohárköszöntőt is mondtak. Mitterrand támogatja a fegyvsizstcsökfantést Jó irányba ma tat a megállapodás Francois Mitterrand francia elnök kedden egyértelműen támogatásáról biztosította a szovjet és amerikai közepes hatótávoLságú rakéták kivonását Európából. Egyúttal maró gúnnyal szólt azokról a francia politikusokról, akik félelmet akarnak kelteni a közvéleményben, de nem árulják el valódi szándékukat, a túlfegyverkezést. Mitterrand elnök kijelentette. hogy a szovjet—amerikai megállapodás „jó irányba mutat”. Folytatni kell, tette hozzá, méghozzá a hadászati, a hagyományos és a vegyi fegyverek csökkentésével. ,.A választás egyszerű — mondotta a francia elnök. — Vagy leszerelünk vagy túlfegyverkezünk. Én már választottam — a leszerelést. El kell utasítani azoknak az érvelését, akik nemet mondanak.” Az elnök különösen a jobboldal esélyes elnökjelöltjéhez, Raymond Barre, volt miniszterelnökhöz címezte megjegyzéseit, mert két nappal előbb a tv-ben egyebek között ó riogatta a franciákat a rakétakivonás baljós következményeivel. „Talán azt szeretnék egyesek, hogy agyonfegyverkezzük magunkat?” — tette fel a kérdést Mitterrand. A francia államfő arra is rámutatott, hogy az esztelen túlfegyvérkezés tönkreteszi a gazdaságokat, anélkül hogy nagyobb biztonságot nyújtana. Mitterrand ezzel kapcsolatban utalt az amerikai űrfegyverkezési program csillagászati költségeire. Csapatösszevonásck a fronton Irán új támadást készít elő Irán kedden közölte, hogy egységei lelőttek két iraki vadászgépet, közülük az egyiket egy vállról indítható, amerikai gyártmányú Stinger rakétával. A több mint hét éve tartó háborúban először fordul elő, hogy Irán Stinger rakéta bevezetéséről ad hírt. A teheráni rádió közlése szerint iráni vadászgépek az iraki Bászra város körüli célpontokat támadtak. Az egymilliós Bászra, amely Irak egyetlen tengeri kapcsolata az öböl felé, január eleje, a legutóbbi nagy iráni offenzíva óta lényegében kihalt. Nyugati katonai elemzések szerint Irán új támadást készít elő Bászra ellen, amelytől csapatai jelenleg mintegy 10 kilométeres távolságra vannak Értesülések szerint Irán az új offenzívára készülve mintegy 20 hadosztályt (közel 250 ezer embert) sorakoztatott fel a fronton. Az iráni forradalmi gárdától származik az a közlemény, amely szerint az egyik iraki gépet, egy MÍG—21 típusú vadászt, az iráni egységek a Fao-félsziget felett hétfőn Stinger rakétával lőtték le. A Fao-félsziget egy részét Irán még 1986 februárjában foglalta el. A gép pilótája katapultált, mielőtt a vadászgép az öböl északi részén a vízbe zuhant volna. A pilótát hétfő estig nem találták meg. Iráni részről először októberben beszéltek arról, hogy Teherán birtokába került számos Stinger rakéta, amely egyébként az amerikai hadsereg egyik leghatékonyabb vállról kilőhető légelhárító rakétafegyvere. Meg nem erősített információk szerint a rakéták az afgán ellenforradalmároktól kerültek (eddig nem tisztázott módon) iráni kézbe. LÉGI KATASZTRÓFA Gyanús körülmények között zuhant le hétfőn, helyi idő szerint délután, Kaliforniában egy utasszállító repülőgép: meg nem erősített jelentések szerint a személyzet közvetlenül a katasztrófa előtt lövöldözésről számolt he. A gépen négytagú személyzet és 39 utas volt, valamennyien életüket vesztették. A gép a Pacific Southwest Airlines légitársaság 1 e^y helyi járata volt, az angol gyártmányú turbólégcsavaros gép Los Angelesből tartott San Franciscóba és Paso Robles közelében zuhant le, hegyes vidéken. Egyes jelentések szerint a földről úgy látták, hogy a gép már lángokban állt, amikor valamivel több mint hétezer méteres magasságból a hegyek közé zuhant. Előzőleg a pilóta jelentette a földi irányítóknak, hogy füstöt észlel a fülkében, de állítólag arról is beszámolt, hogy a gép utas- kabinjában lövések dördültek el. Az ellenzéki egység mellett Dél-koreai diákok tüntetése Másfél ezer dél-koreai diák tüntetett kedden Szöulban azt követelve, hogy a két legnagyobb ellenzéki párt állítson közös jelöltet a december 16-i elnökválasztáson, mert csak így tudnak hatékonyan szembeszállni a kormánypárti jelölttel, s véget vetni a katonai diktatúrának az országban. A fiatalok megszállták a két párt székházát, s csütörtöPrága kész szavatolni a helyszíni ellenérzést Az előírásokkal Prága kész szavatolni a szovjet—amerikai rakétamegállapodás végrehajtásának ellenőrzését Csehszlovákia területén — ezt hangsúlyozta kedden Jiri Brychta altábornagy, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnökének első helyettese. Brychta a közepes hatótávolságú és hadműveleti-harcászati rakéták leszereléséről szóló szovjet—amerikai egyezmény Csehszlovákiát érintő megállapításaival összefüggésben nyilatkozott a CTK hírügynökségnek. Utalt rá: a prágai kormány azért járult hozzá az ország területén levő, adott szovjet katonai objektumok helyszíni ellenőrzéséhez, mert tudatában van annak, hogy o megállapodás nagymértékben elősegítheti a feszültség enyhülését Európában. Az altábornagy elmondta: az amerikaiak helyszíni ellenőrző tevékenységét jegyzőkönyv szabályozza, amely szerves részét képezi a rakétaegyezménynek. Eszerint az ellenőrök a Csehszlovákia területén elhelyezett szovjet katonai objektumok kijelölt részein mozoghatnak majd, nem léphetik túl feladatkörüket, és semmilyen esetben sem avatkozhatnak bele Csehszlovákia belügyeibe. A Csehszlovákia szuverenitását biztosító jegyzőkönyv pontosan meghatározza az ellenőrző csoportok és kíséretük tagjainak jogait, immunitását, s egyben leszögezi: ezek a személyek kötelesek betartani a csehszlovák törvényeket. kig adtak időt a két jelöltnek, Kim De Dzsungnak, illetve Kim Jung Számnak arra, hogy megállapodjanak: melyikük indul az elnökválasztáson. A szöuli egyetem hallgatói nagygyűlésen sürgették az ellenzék egységének megteremtését, majd pedig akkor, amikor csatlakozni akartak a pártszékházaknál tüntető társaikhoz, a rendőrség könnygázzal támadt rájuk. Ugyancsak könnygázt vetett be a rendőrség a fővárostól 100 kilométernyire levő Te- dzsonban. ahol a fiatalok egyik társuk koporsójával akartak felvonulni. A fiatalember szombaton felgyiíitotta magát, hogy nyomatékot adjon az ellenzéki egység helyreállítására vonatkozó követelésnek. Argentína Áítch'nos sztrájk Argentínában helyi idő szerint kedden délután 36 órás általános sztrájk kezdődött. A peronista befolyás alatt álló CGT szakszervezeti szövetség a kormány gazdaságpolitikája elleni tiltakozásul szólította fel munkabeszüntetésre a dolgozókat. Raul Alfonsin elnök a nemzethez intézett rádió- és tv- beszédében ítélte el a sztrájkot.
