Pest Megyei Hírlap, 1987. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-04 / 260. szám
az MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI MA SX&B'B&S. ,,Az agora magyarul piacAirHUeSZerZÖJ teret> Vásárteret jelent. Itt OS SS^IgáltSBlŐSS dőlt el minden, a poliszok életében fontos kérdés: politika, gazdaság, kereskedelem. Ez a szó most bevonult a Pest megyei fogyasztási szövetkezetek történelmébe: megalapították az Agora Kereskedelmi Szolgáltató Szövetkezeti Közös Vállalatot.” XXXI. ÉVFOLYAM, 260. SZÄM Ára: 1,80 forint 198”. NOVEMBER 4.. SZERDA Befejeződött Moszkvában az ünnepi ülés Kádár—Gorbacsov találkozó Elénk nemzetközi visszhang kísérte a jubileumi tanácskozást Kádár János, az MSZMP főtitkára kedden Moszkvában megbeszélést folytatott Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával. Őszinte, elmélyült elvtársi eszmecseréjükön áttekintették a két pártnak Magyarország és a Szovjetunió fejlődése jelenlegi szakaszában kifejtett tevékenységét. Hangsúlyozták, hogy az MSZMP és az SZKP — a két ország konkrét körülményeiből kiindulva — alkotó módon közelíti meg a társadalmi-gazdasági fejlődés időszerű kérdéseit, s a sokoldalú magyar—szovjet együttműködés további elmélyítésére törekszik. Kádár János nagyra értékelte a szovjetunióbeli jubileumi ünnepsorozatot. — A szovjet kommunisták által megtett út, az előttük álló feladatok elemzésének józan, megfontolt megközelítése — mondotta — meggyőző bizonyítéka annak, hogy az SZKP következetesen megvalósítja a nagy október eszméit. Az MSZMP főtitkárának felszólalása Moszkvában, a Kreml kongresszusi palotájában kedden folytatódott az SZKP KB, a szovjet és az oroszországi Legfelsőbb tanács együttes ünnepi ülése a nagy októberi szocialista forradalom ”0. évfordulója tiszteletére. A tanácskozás elnökségében Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával az élen a szovjet párt és állam vezetői, továbbá több külföldi küldöttség vezetői és tagjai foglaltak helyet, így Kádár János, az MSZMP főtitkára és Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke. Az ünne"i ülésen kedden délelőtt a külföldiek közül elsőként szólalt fel Kádár János, az ünnepségsorozaton részt vevő magyar párt- és állami küldöttség vezetője, aki a következőket mondotta: Kedves elvtársak! Nagy megtiszteltetés küldöttségünk számára, hogy itt, Moszkvában, szovjet barátainkkal, a világ haladó, békeszerető erőinek képviselőivel együtt ünnepelhetjük a nagy októberi szocialista forradalom győzelmének 70. évfordulóját. Megköszönöm a meghívást, és átadom önöknek, a szovjet kommunistáknak, a Szovjetunió népeinek a Magyar Szocialista Munkáspárt, a szocializmust építő magyar nép üdvözletét és őszinte jókívánságait. Nagy figyelemmel hallgattuk Mihail Gorbacsov elvtárs nyílt, mélyen elemző beszédét a Szovjetunió történelmi útjáról, tapasztalatairól, és a párt, az ország előtt álló feladatokról. Történelmi eredményeikhez szívből gratulálunk. A Szovjetunió fejlődését, a szovjet nép boldogulását szolgáló és egyúttal nagy nemzetközi jelentőségű építő-újító munkájukhoz teljes sikert kívánunk! Elvtársak 1 Hetven évvel ezelőtt a lenini bolsevik párt vezetésével néphatalom született a sok- nemzetiségű, földrésznyi Oroszországban. A forradalomban győztes nép addig járatlan útra lépve látott hozzá az elmaradottság felszámolásához, a társadalmi igazságosság és a nemzetek közötti egyenlőség megteremtéséhez, az új, a szocialista társadalom felépítéséhez. A szovjethatalom harcban született, s a nép romokban heverő országban fogott hozzá az építőmunkához, amely nagy eredményeket hozott. A gazdaság. a kultúra, a tudomány fejlesztésében elért eredmények lehetővé tették, hogy a Szovjetunió az antifasiszta koalíció legtöbb áldozatot hozó részvevőiéként nemcsak önmagát védte meg. hanem döntő módon járult hozzá az egész emberiség megmentéséhez. A szovjet forradalom győzelme. 1917 óta a szocializmus már nem csupán elvont eszme. hanem életképes, megújuló történelmi valóság. A Szov jetunió és más szocialista országok fejlődése bizonyítja, hogy a szocializmus a kizsákmányolás nélküli társadalom megteremtésével új utat Vegyipar Korszerűsítés A vegyipar szerkezetátalakítási feladatairól az Ipari Minisztériumban elmondták, hogy a szerkezetkorszerűsítés-. ben kiemelkedő jelentősége van’ a vegyipar fejlesztésének, mert ez az ágazat adja — az élelmiszer- és az építőanyagipart is beleszámítva — a teljes ipari termelés 20 százalékát, s az év első 9 hónapjában a tőkés piacokon a legnagyobb exportőrnek bizonyult. Vannak olyan országok — mint példáu} az NSZK, Svájc és Japán —, ahol a magyar ipar kivitelének felét a vegyi termékek adják. A vegyipar évek óta az ipari átlagot meghaladó mértékben bővíti termelését. Kádár János beszél a Kreml kongresszusi palotában mutatott az emberiség számára. A szocialista országokban megindult új folyamatok növelik eszméink, gyakorlatunk hitelét, a szocializmus vonzerejét és külpolitikai kezdeményezéseink hatását. A nagy október 70. évfordulóján■ — gondjainkkal, megoldandó nagy feladatainkkal felelősen számot vetve — bizakodva nézhetünk a jövőbe. A világ figyelme napjainkban ismét a Szovjetunió felé fordult. A szovjet kommunisták mai nemzedékei a nagy október zászlaját emelik magasra, amikor tiszteletet parancsoló elhatározottsággal látnak hozzá a gazdaság, a társadalom mélyreható átalakításához. Nagy vállalkozásukhoz a marxizmus—-leninizmus eszméi szolgálnak útmutatásul, hasznosítják a gazdag hazai és nemzetközi tapasztalatokat, munkájuk meghatározásakor pedig á szocialista demokrácia és a nyíltság jegyében építenek a szovjet társadalom kiapadhatatlan energiáira. A magyar kommunisták, az egész magyar társadalom megkülönböztetett figyelemmel és mély rokonszenvvel követi a szovjetunióbeli megújulás folyamatát. Elvtársak! Október szülötte a szovjet külpolitika is. Az egyetemes béke és a társadalmi haladás célját követő Szovjetunió a nemzetközi kapcsolatokat meghatározó módon befolyásoló erővé vált. Üdvözöljük és támogatjuk a béke és biztonság megszilárdítására, az atomkor követelményeinek megfelelő gondolkodás és cselekvés érvényesítésére irányuló kitartó erőfeszítéseiket. Az októberi forradalom óta gyökeres változások mentek végbe a világban. Az emberiség régi álma, a szocializmus eszménye: a fegyvermentes világ azonban még nem valósult meg. Egyre erősebb a felismerés: az atomfegyverek korában a háború megengedhetetlen, annak nem lenne győztese; a társadalmi rendszerek harcának békés versenyben kell eldőlnie. A különböző társadal- I mi rendszerű országok számára nincs más járható út, mint a békés egymás mellett élés, a kölcsönösen előnyös együttműködés, egymás jogos érdekeinek tiszteletben tartása, az egyenlő és elégséges biztonság (Folytatás a 2. oldalon.) A válasz egyelőre i/árai magára „Kis ideig még beszélgetünk arról, hogy vajon kevesebbet vagy többet fogunk-e dolgozni az új adótörvény hatására? Vajon szaporodnak-e az infarktusos megbetegedések a jövőben, s mennyi időt töltünk majd családi körben?” (5. OLDAL) MegMrotHoMk ägÄÄS; a vásáriénál hogy szabadnapján gyakran járt dolgozni az üzletvezető-helyetteshez. Káposztát metélt, baromfit pucolt nagyban, és egyéb munkát is végzett, de nem kapott fizetséget. Amikor tiltakozni próbált, a főnökasszony kidobással fenyegette.” (8. OLDAL) „A Reuter rotterdami híradása Koweresami szerint a bombát a játéktérre vaap&nlolí bedobó 21 éves fiatalembert őrizetbe vették. A vád ellene emberölési kísérlet, továbbá, illegális tűzfegyverviselés, A vádlott nevét biztonsági okokból nem hozták nyilvánosságra. A bombadobáló egyes források szerint 15, a Reuter szerint húsz évre is börtönbe kerülhet, ha bűnösnek mondják ki a vádakban.” (7i OLDAL) Ahol Ligeti Károly harcolt Testvérmegyénkben ünnepelnek Pártmunkásküídöttség utazott Omszkba A nemzetközi munkaversenyben elért eredményért Vörös zászló a Budaflaxnak Az idei november 7-i ünnepség ezúttal kicsit más volt a Budaflax Lenfonó és Szövőipari Vállalatnál, mint a korábbi években. Olyan kitüntetéssel gyarapodott a budakalásziak gyűjteménye, amit idén csupán két vállalat vehetett át. A nemzetközi elismerést, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa — VCSPSZ — által adományozott vörös zászlót nyújtotta át Valentyin Makejeó, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára Honfi Lászlónak, a Budaflax vezérigazgató-helyettesének. Az ünnepség résztvevőit — köztük Valentyin Makejevet, Vaszilij Romanovot, a Szak- szervezetek Kemerovói Tanácsának elnökét, Vlagyimir Fegyajevet, az össz-szövetsé- gi Orvosiműszer-ipari Tudományos Intézet szb-elnökét, ..... ... Szergej Szokolovot, a VCSPSZ Valentyin Makejcv — képünkön jobbra — nyújtotta at tegnap Honti Lászlónak, a Budaflax vezérigazgató-helyettesének a jubileumi munkaversenyben elért helyezésért járó vörös zászlót. (Fejér Gábor felvétele) Az álmos, ködös hajnalon a Ferihegyi • gyorsforgalmi úton sűrűn követik egymást a személygépkocsik. A Ferihegy II-nél szinte valameny- nyien lassítanak — a repülőtér már élénk életet él. Ezekben a napokban megsokasodott itt a forgalom. Egymás után érkeznek hazánk megyéiből a delegációk — köztük a Pest megyei pártmunkásküldöttség is —, együtt indulnak Moszkvába, majd onnan tovább a testvérmegyékbe, ahol együtt ünnepük a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóját. A repülőtér váróterme hangos: ismerősök, régen látott barátok köszöntik egymást. S mindenki mindenkit tájékoztat. hová készül a csoport, mi szerepel útprogramjukban, hiszen nemcsak a nagy októberre való emlékezés tölti be azt a néhány napot, amit az itthontól távol töltenek, :ha- ném a ma tanulmányozása is. Mert csak úgy érdemes a történelmet idézni, hogy ha tanulságait, tanításainak hatását a jelen valóságában keresik. Pest megyét négytagú pártmunkásküldöttség képviseli Omszk testvérmegyénkben. A delegációt Krasznai Lajos, az MSZMP Pest Megyei Bizottságának első titkára vezeti. A küldöttség tagjai: Lénárd László, a megyei pártbizottság titkára, Nagy Józsefné, a megyei pártbizottság tagja, a Szigetszentmiklós városi pártbizottságának ' első titkára és Hamza Antal, a megyei párt- bizottság tagja, a Mezőgép Vállalat 2. sz. gyárának esztergályosa. A pártmunkás-delegáció, amely tegnap a reggeli órákban indult — november 8-án érkezik vissza Omszkból. Arról a helyről, ahol a forradalom győzelméért magyar internacionalisták is harcoltak — köztük Ligeti Károly. Nagy Sándorné, a megyei pártbizottság titkára és Jánki Zoltán, a megyei pártbizottság osztályvezetője búcsúztatta a küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren. nemzetközi osztályának ma gyár referensét, Vjacseszlav Nyemcevet, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének másodtitkárát, Alekszandr Loparjovot, a budapesti szovjet kereskedelmi kirendeltség munkatársát, Virizlay Gyulát, a SZOT alelnökét, Turáni Józsefet, a Textilipari Dolgozók Szakszervezetének titkárát, dr. Arató Andrást, az SZMT vezető titkárát és Mándoki Lászlót, az Ipari Minisztérium főtanácsosát, — a Budaflax vszb-titkára, Ráckevei András köszöntötte. Ezután Paulovits Andrásné, a vállalat megbízott pártbizottsági titkára a hetven esztendővel ezelőtti eseményeket idézte fel, s szólt arról a felelősségről, amit napjaink nemzedékére ró az Aurora Testvérmegyénk dolgozóival együtt ünnepelnek. A képen (balról jobbra) Hamza Antal, Krasznai Lajos, Nagy Józsefné, Lénárd László (Erdősi Ágnes felvétele). jelére kirobbant ■ forradalom. Az azóta eltelt évtizedek ösz- szekovácsolták a szocialista világrendszert, s a baráti országok között szoros együttműködés alakult ki. Ennek az együttműködésnek része az a jubileumi munkaverseny, amelyet épp a magyar szak- szervezetek kezdeményezésére hirdettek meg. Ezt már Valentyin Makejev mondta, aki nemcsak a Budaflax és a szovjet Exportlen sikeres kapcsolatára utalt, arra, hogy a budakalásziak évek óta jó minőségben és pontosan szállítják a szomszédos országba termékeiket, hanem az ezredfordulóig rájuk váró tennivalókról is szólt. A gratuláló, kedves szavak után nyújtotta át a bíborszínű zászlót a vállalat vezérigazgató-helyettesének. Mint minden november 7-i ünnepségen, idén is kitüntetésekkel jutalmazták azokat, akik kiemelkedő teljesítményt nyújtottak, de az idei elismerések főként a munkaversenyben kiváló eredményt elért dolgozóknak szóltak. Ebből az alkalomból Reketye Károly vezérigazgató-helyettes munkásságát Április Negyediké Érdemrenddel, Salamon Ferencné főmunkatársét Munka Érdemrend ezüst fokozatával, Nagy Antalét, a győri szövőgyár lakatosáét Munka Érdemrend bronz fokozatával ismerték el. Szabó Józsefné, a Komáromi Lenárugyár fonónője, „A VII. ötéves terv élenjáró dolgozója” címet kapta. Kiváló munkáért járó miniszteri elismerésben két dolgozó részesült, és tizenheten pedig a Kiváló Dolgozó címet vehették át. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
