Pest Megyei Hírlap, 1987. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-24 / 251. szám
1987. OKTOBER 24., SZOMBAT Színházi levél Vendégek Moszkvából Akár a színházak terének is nevezhetnénk a Moszkva szívében fekvő Szverdlov teret, hiszen három oldalát is színházépület foglalja el. Északon a híres Bolsoj, a világ egyik legpatinásabb opera- és balettszínháza, a keleti oldalon a nem kevésbé tradíciódús Mali], a Kis Színház, a nyugatin meg a Gyetszkij Tyea.tr, a Központi Gyermekksziaház. A Szverdlov tér egyébként Moszkva történelmének egy részét őrzi — s nemcsak színháztörténeti vonatkozásokban. A tér régen a Petrovszkája nevet viselte, talán mert a Pet- Tovka utca torkollt belé. Szorosan a kínai városrész, a Ki- tajgorod északra néző városfalához, s e fal bástyáihoz tapadt a tér; a városfal.egy része, s egy szép kapubástya ma .is áll a Malijjal szembeni Metropol szálló mellett. A tér akor alakult ki, amikor a Napóleont verő orosz hadak visz- szatértek Oroszországba, s egy gazdag moszkvai kereskedő, a háború veteránja, bizonyos Vargin, azt javasolta — s javaslatát, lévén elég befolyása és elég pénze, keresztül is vitte —. hogy az ősi Moszkva közepén alakítsanak a párizsi híres Concorde-hoz hasonló teret. Így is lett. A tér északi oldalára ekkor — 1821—24 kö- .zött — épült meg a Bolsoj. a Nagy Színház, a keleti oldalra Vargin palotája (ez.ma a Malij. a Kis Színház), szintén ..1821-ben, s a nyugatira. Vargin házához hasonló stílusban, az úgynevezett Poltorackij- ház (ami ma a Gyermekszínháznak ad otthont). A Vargin-házban már 1824- ben színház lett; itt kezdett ■működni a korábban" megalakult, de állandó épület nélküli állami színház. 1830-ban a cári udvar megvette a házat, s benne a színházat; ettől fogva udvari színházként működött a nem is olyan kicsi — 900 főt befogadó nézőterű — színház. Az orosz színmuirodalom nagy alakjaj egész sorának itt volt az ősbemutatója: Gribo- jedov, Osztrovszkij,' Gogol, Lev és Alekszej Tolsztoj, Gorkij, Trenyov, s később, már a forradalom után Leonov, Kor- nyejcsuk. Pogogyin drámáit játszották. Cári, udvari színház volt, de haladó szellemű. Ma a teljes és pontos neve: Állami Akadémiai Kis Színház, jelezvén: hasonló szerepet tölt be a szovjet színház- művészetben, s Moszkva színházi életében, mint más országokban a nemzeti színházak. A Bolsojt talán kevésbé kell bemutatni a hazai közönségnek, hiszen nemegyszer vendégszerepeltek már nálunk, s nem egy előadásuk — operák, balettek — került már a tévé képernyőjére. Mindenesetre, ez a hatalmas színház — 2200 néző fór .25 méter hosszú, 26 méter széles,. 21 méter magas, négy páholysorps, karzatos nézőterére — az orosz és szovjet opera- és balettirodalom kiemelkedő műveinek olyan bázisára épít, ami ,a maga nemében páratlanná teszi a világon. szovjet kultúra napjai során ez a két moszkvai színház jött vendégségbe hozzánk. Érthető módon; orosz, illetve szovjet művekkel. A Bolsoj Muszorgszkij : Borisz Godunov című operáját hozta, .valamint Rimszkij-Korszakov: Mozart és Salieri, s Csajkovszkij: Jo- lantha című zenedrámáit. A Malij, a Kis Színház a múlt század derekán élt, igei népszerű drámaíró, Alekszej Konsztantyinovics Tolsztoj (1817—1875) Fjodor Ivanovics cár című történelmi drámáját, Jurij Bondarev (1924—), a mai szovjet irodalom egyik kiemelkedő alakja regényének, a Választásnak színpadi változatát, s Szergej Najgyonov (1868—1922) Vanyusin gyermekei című drámáját hozta el. Az előadások láttán a magyar nézőkben is kialakulhatott az a benyomás, amelyet az ezt a két színházat ismerők már korábban kialakíthattak: a Bolsoj s a Malij, annak dacára, hogy az egyik opera- és balettszínház, a másik prózai, valamiképp mégis egybetartozik, a szovjet színházművészet hatalmas színképében is egymás mellett helyezkednek el, nemcsak a Szverdlov téren. ^ gy értendő az egyU betartozás, hogy a színpadi művészetről vallott felfogás, a játékkullúrát és a stílust meghatározó elvek tűnnek azonosnak a két színházban. Úgy is mondhatnánk: mindkét patinás társulat erősen tradicionális, és ezen belül még a díszletek, a színészi gssztusrendszer, az alakformá- lás mikéntje is hasonlatos. A Borisz Godunov színpadképei akár a Fjodor Ivanovics cár díszletei is lehettek volna, s megfordítva. Nem csupán azért, mert a két drámában egyaránt főszerepet kap a IV. Rettegett Iván utáni időszak meghatározó orosz politikus- személyisége, Borisz Godunov, vagy mert a Muszorgszkij- zonedráma, s a Tolsztoj-drá- ma gondolatmenetében, végkövetkeztetéseiben sok a hasonlatosság, hanem azért is, mert ezeknek az orosz történelmi műveknek van egyfajta tradicionális megjelenítési formájuk. Ami nem azt jelenti, hogy másképp, modernebb elképzelések szerint, kevesebb súlyos méltósággal, kevesebb pompával, az opera- és a drámajátszás frissebb stiláris megoldásaival nem lehetne épp ezt a két művét színre vinni, hanem csupán annyit jelent, hogy a Bolsojban és a Malij- ban zenedrámet-és-dráma így jelennek meg, ilyen szinten sehol máshol nem látható keretben, módon. Azt is mondhatjuk: ezeknek a színházaknak ez a stílusuk. E stílus mellett persze létezhet számtalan más stílus is. Ok ehhez ragaszkodnak, ehhez tartják magukat. Hogy az ilyen elképzelések szerint működő színházak mennyire korszerűek, azon nem nagyon érdemes vitatkozni. összehasonlításokat tenni sem igen célszerű. A végtelenül széles színskálán a Bolsoj és a Malij elfoglal egy bizonyos helyet, s más színházak, más társulatok más helyet foglalnak el. Egy olyan zínművészetbsn, mint a szovjet is, ahol színházak százai léteznek és dolgoznak, aligha volna értelmes dolog ilyen vagy olyan kizárólagosságokat követelni. Magam láttam operajátszásban is alapvetően más elképzelésű előadásokat (a novoszibirszki opera például sokkal frissebb), s'jártak itt egészen másfajta szovjet színházak (tavaly a Komszo- mol Színház pé'dául). Ám egyben a Bólsöjá és a Ma'Iijé a pálma: általuk egy hatalmas és meghatározó színházművészeti tradíció él. szemlélhető, szinte tanulmányozható. Ilyen nefnigen található máshol. Zeneművészeti vonatkozásokban oedig semmiféle vita nem lehet: a Bolsojban ma is világsztár hangok szólnak, a minőség egyszerűen lenyűgöző, s ez feledtet minden fenntartást. Takács István Elhunyt Hajdú Júlia Hosszú szenvedés után, 62 esztendős korában elhunyt Hajdú Júlia zeneszerző, zongoraművész. A szórakoztató műfaj egyik legismertebb és legnépszerűbb alkotója, Hajdú Júlia 1925 szeptemberében született Budapesten. Zenei tanulmányait a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán végezte, többek között Kodály Zoltán és Ránki György tanítványaként. Azóta alkotással töltötte életét: 14 operettet — Füredi komédiások, Doktorkisasszony, Pest megér egy estet, Fedezzük fel Pestet —, több száz táncdalt, rádióoperettet és televíziós re- vüt, dalokat, táncszviteket, áriákat, szerenádokat, film- kísérőzenét írt. A Magyar Televízió könnyűzenei műsorainak egyik nélkülözhetetlen munkatársa volt. Zeneszerzői pályáját végigkísérte a legkiemelkedőbb magyar előadóművészekkel való közös munka. Nemcsak magas színvonalú zenei felkészültsége, technikai tudása, hanem embersége, munkabírása, a művészet tisztelete is hozzájárult ahhoz, hogy rendszeres zongorakísérője volt Székely Mihály, Gyurkovics Mária, Márkus László, Psota Irén, Dajka Margit, Ruttkai Éva fellépéseinek, előadóestjeinek. Ugyanígy együtt dolgozott a magyar könnyűzenei élet legnépszerűbb előadóival is. A Radar együttes városainkban Immár több mint tíz esztendeje, 1976-ban alakult meg a Szovjetunió egyik legnépszerűbb dzsesszformációja, a Radar együttes, a rádió és a televízió fiatal profi zenészeiből. Az észt együttes háromszor {s elny^je:.,^,|artiíi fesztivál nagydíjat. 1983 óta instrumentális zenét játszanak, de esetenként énekesszólistákkal is fellépnek. Híresek a Grúz Szimfonikus Zenekar közreműködésével készült számaik, lemezük és filmzenéjük. A Radar dzsessz-rock együttes a szovjet kultúra napjai rendezvénysorozat keretében Pest megye három városában is föllép. Október 27-én a ceglédi, 31-én a százhalombattai és november 4-én pedig a váci művelődési központban. Országos pedagógiai tanácskozás Százhalombattán A tanterv csak keret legyen Az országos pedagógiai tanácskozás megnyitójaként Szekeres József százhalombattai tanácselnök üdvözölte a jelenlévőket, majd néhány mondatban bemutatta a vendéglátó települést. Külön kiemelte, hogy az általános iskolai fakultációs oktatási kísérlet az országban elsőként, az 1975 7ö-os tanévben Százhalombattán indult. Immár tizenkét esztendeje folyik a város általános iskoláiban a fakultatív tantárgyak oktatása. — Alapvető célunk az volt — mondotta a tanácselnök —, hogy a termelőmunkához szükséges eszközök és anyagok megismertetése mellett láthassák a diákok a termelés folyamatát, a nagyüzemi munkakörülményeket. Ehhez folyamatosan és hatékony segítséget adnak a nagyüzemek, vállalatok, gazdálkodó egységek. Szekeres József szólt arról is, hogy elsődleges szempontnak tartották a tanulók egyéni képességének fejlesztését, az érdeklődésüknek megfelelő tantárgyi anyag elmélyítését, az önképzésre nevelést, a továbbtanulásra, a pályaválasztásra való tervszerű előkészítést, a szakmunkás- képzés felé való orientálást, és a középiskolára való felkészítést. Kockázatos dolog Dr. Gazsó Ferenc művelődési miniszterhelyettes az iskola belső megújulásáról, nevelési rendszeréről szólva hangsúlyozta, hogy milyen rendkívül fontos oktatáspolitikai és pedagógiai kérdés az általános iskolái fakultáció lehetséges módozatainak föltárása. Az új oktatási törvény szellemében az iskolák sokkal nagyobb önállóságot kapnak mind szervezeti, mind módszertani területen. Ha ezekkel kellően élnek, kiderül, milyen mértékben képes az általános iskola a tartalmas, hatékony működésre, hogy a szakmai önállóság, önfejlesztő képesség pút képes felmutatni. ,. ., A,z, ő.nfej;lesütő képesség . kialakításának aktuális feladatait elemezve a miniszterhelyettes kitért arra a tényre, hogy sokáig rendeleti úton irányították az iskolákat, s ezáltal azok tevékenysége elsősorban a külső és felső akarat végrehajtására redukálódott. Ez a módszer egy darabig jól bevált, de aztán — ahogy az már lenni szokott és ahogy a gazdaságban is bebizonyosodott — a rendszer kimerült. Más módszert kell tehát találni a megfelelő hatékonyság eléréséhez. Ez a módszer lehet az önfejlesztő erő, amely a helyi nevelési rendszer kibontakozásából származhat. Erre az uniformi- zálttá tevő központi irányítás idején nem volt lehetőség. Ma már bebizonyosodott, hogy kockázatos dolog kívülről, felülről dönteni arról, hogy egy-egy intézmény milyen pedagógiai eljárásokkal és hogyan tanítson, hiszen azok, akik az utasításokat hozzák, nem ismerhetik az iskola teherbírását, a tanulók értelmi szintjét, az ott dolgozók kvalitásait. Ugyan új tantervek jelentek meg, ám a gyakorlati megvalósulás szempontjai ma sincsenek meg. Ezért vált szükségessé a korrekció, de kiderült, hogy az sem képes megoldani a gondokat. Az egyetlen kivezető út, ha az elképzelt pedagógiai rendszereket adaptálják az adott iskola világára. Ma már egyértelmű, hogy csak akkor tudunk továbblépni, ha az iskolai valóságból kiindulva hajtják végre a központi célkitűzéseket, hiszen önállóság, önfejlesztő képesség nélkül semmiféle tanterv nem lehet hatékony. Képessé kell tehát tenni a pedagógusokat az önálló szakmai tevékenységre. Azon dől el minden, mire alkalmas az egyes iskola és mire az ottani tanári kar, illetve a gyerekek. Az irányítók feladata pedig az, hogy a szakmai öntevékenységhez szükséges tárgyi, személyi és szakmai feltételeket megteremtsék. Alapvető hiányok Dr. Gazsó Ferenc hangsúlyozta, hogy a mai oktatási rendszer még nem készült föl arra, hogy a tőle elvárt megújulást magas színvonalon valósítsa meg. Meg kell teremteni hozzá a pedagógiai feltételeket, ám ennek az anyagi eszközök hiányán túl más akadályai is vannak. A pedagógus nem tudja a tanterveket, tankönyveket megfelelően kezelni. A mennyiségi teljesítményt tartják elsődlegesnek, és ez a legnagyobb probléma, mert nem ADIOFIGYEL MR 10-14. A tizenéveseknek szóló magazin szerdán ismét egy általános iskolába látogatott. Gyöngyösön a diákok és tanárok falakon belüli életével ismerkedhettünk meg. A beszélgetéseket rejtvények, mini mérkőzásközve- títés a tornateremből, fejtörőkkel megtűzdelt honismereti szakköri játék színesítette. A sorozat ezen része azonban meglepetéssel szolgált. Az ásványgyűjtő gyerekek beszámoltak szakköri tevékenységükről, s nagy érdeklődést és hozzáértést árultak el, a különböző ércekkel, kövekkel, kapcsolatban. Felnőttek között is ritka ez a kedvtelés, mindössze egyszer láthattunk Jevgcnyij Nyesztcrenko a Borisz Godunov címszerepében. egy filmet a televízióban csodálatosan pompázó darabokból válogatott kiállításról. Ungváry Ildikó szerkesztőműsorvezető nagy stábbal dolgozott. Lehet, hogy ez is hozzájárult a színesre kerekedett összeállításhoz, amelyen csak időnként volt érezhető az erőltetettség. A többiekénél hosszabb idő jutott az ásványgyűjtő fiúkat-lányokat kérdező Pór Vilmosnak, akinek őszinte érdeklődése, közvetlen hangja változatossá tette a párbeszédeket. Tudom a gyakorlatból: nem könftyű mikrofonba fogalmazni.. Az igazgató iskolájukat bemutató rövid előadása mégis gördülékeny volt. Amikor először használta helytelenül a nemcsak-hanem szópár második tagját — a hanem helyett de-t —, még elsiklottam fölötte. Ez azonban mégsem volt véletlen, mert a fülbántó tévedés megismétlődött. (Lehetne ebből messzemenő következtetéseket levonni, de nem teszem.) Csupán még egy apró észrevétel: a szépen szavaló kislány volt az egyedüli, akinek nyilatkozatába, mondatonként négy „ö” is bekerült. Emiatt a korábbi produkciót kevesebbnek éreztem. SZIBÉRIA ÉS A TUDOMÁNY. A Bartók rádió Külföldi tudósoké a szó című sorozatát mindig érdemes meghallgatni. Legutóbb V. A. Koptyug akadémikus számolt be a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának szibériai munkájáról. A kihelyezett tagozat elnöke sok érdekességgel szolgált. A mintegy tízmillió négyzetkilométeres területen az ország lakosságának nem egészen tíz százaléka él. Az északi rész a fagy világa, a délkeleti viszont földrengésveszélyes — mindez nehezíti munkájukat. Fedig Nyugat-Szibé- ria a Szovjetunió fő olajkitermelő helye, naponta egymillió tonnát hoznak föl a föld felszínére. A távlati tervek szerint mind a kőolaj-, mind a földgáztermelés hetven százalékát innen szeretnék biztosítani. Azonban sem az ipar, sem a tudomány nem fejlődhet jó szakemberek nélkül. Belőlük viszont nagyon nagy hiány volt korábban. Ezért alapították mag az SZTA szibériai tagozatát, az Akagycmgorodo- kot. A . zord időjárás miatt hihetetlenül kemény körülmények között folynak a kutatások és a feltárások. Az emberek mégis vállalják a re- pülőutakat, azt, hogy két-há- rom hétig távol élnek családjuktól. Ám. mint a tudós szavaiból kiderült, fordult a kocka: míg korábban a Szovjetunió európai részéről hoztak munkatársakat a városba, addig ma innen csalják el a jól képzett szakembereket. Igazán kár, hogy a jól megszerkesztett riport készítőjének nevét sehol sem közölték. Vennes Aranka szabad a diákokat homogén tömegként kezelni. Ha így teszünk, nem lehet eredményes a tanítás. Nem véletlen, hogy alapvető készségekben mutatkozik hiány. Miközben komoly bajok vannak a megértő olvasással, az elementáris számolással, mind nagyobb mennyiséget kívánnak megtanítani a gyerekeknek, akiknek ütvén százaléka egyszerűen alkalmatlan a középfokú oktatásban való részvételre. Ha az iskolák nem differenciálnak, akkor lehet akármilyen tanterv és tankönyv, nem lépnek előre. A tanítás menete, módszere és a gyerekek megismerése a pedagógus dolga. A differenciálás pedig nem átmeneti jelenség, hanem az oktatóte- vékenység konstans kísérője, amelyre a képességfejlesztéshez, a személyiség kibontakoztatásához szükség van. Ehhez természetesen sokszínű módszerekre van szükség. Az ebbéli gazdagságot pedig az egyes iskolákban alapvető feladatként kell tekinteni. A tanterviéi való kisebb-na- gyobb eltérés tehát szükség- szerű. A pedagógus nem végrehajtja a tantervet, hanem alkotja, alakítja, hiszen az csupán keret, amelyen belül az iskola egy saját külön tantervét hoz létre; a követelményeket hozzáigazítja a saját lehetőségeihez. Ezt kell irányítania az igazgatónak és ehhez kell segítséget kapnia a megyei pedagógiai intézettől. A továbbiakban dr. Gazsó Ferenc szólt az iskola szervezeti korszerűsítésének néhány kérdéséről, többek között arról is, hogy Oldani kellene a jelenlegi iskolai időbeosztás egyoldalúságát. A monotónia, a mozgásszegény életmód következményeként jelenleg olyan fiziológiai elváltozásokat lehet tapasztalni a gyerekek 30 százalékánál (már 10 éves korban), amelyekből idővel bizonyosan betegség lesz.. Változtatni kell a jelenlegi napközis és egész napos nevelési rendszeren. Most a gyerekek vergődnek az iskola falai között. A szervezeti korszerűsítésben a maitól teljesen elütő megoldások is helyet kaphatnak a jövőben. A későbbiekben kitért az átlágosnál lassabban, illetve gyorsabban fejleszthető gyerekek tanítására. Mindkettő megoldására óriási ráfordítások voltak, ám egyik sem bizonyult eredményesnek. Megemlítette, hogy bővíteni kell az iskolák önállóságát, gazdálkodási lehetőségeit és bérrendszerét. Utóbbival kapcsolatban még az első lépések megtétele is nagy nehézségekbe ütközik a konzervativizmus miatt. Az előrelépés záloga Befejezésül külön kiemelte hogy az iskolai képzés leg fontosabb feladata hozzásegíteni a társadalmat ahhoz, bogy a munkaerő fejlődése meghaladhassa azt a szintet, amelyet a gazdaság már eléri Ez nemcsak az oktatásügy, hanem az egész ország előrelépésének is záloga. A művelődési miniszterhelyettes beszédét követően dr Ballér Endre egyetemi tanár, az Országos Tantervi és Tankönyvfejlesztési Tanács elnöke beszélt a tanterv fejlesztéséről és a helyi programokról, majd dr. Csorna Gyula. az OPI főigazgató-helyettese a fakultáció fejlesztésének általános kérdéseiről. Az üzemek által nyújtott lehetőségekről, valamint a fakultáció jelentőségéről az üzemek szempontjából dr. Rátosi Ernő, a DKV, illetve dr. Tóth István, a DHV vezérigazgatója szólt. Szombaton szekcióüléseken folytatja munkáját az országos tanácskozás. Körmendi Zsuzsa v