Pest Megyei Hírlap, 1987. július (31. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-27 / 175. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXXI. ÉVFOLYAM, 174. SZÁM 1987. JÜLIUS 27., HÉTFŐ ló közepes az áfész teljesítménye Többcsatornás árubeszerzés A Nagykőrösi Áfész hetven boltot tart fenn, s egy négyzetméteren 72 ezer forint forgalmat bonyolít le, s bolti dolgozói közül 123 nő és csak 74 férfi. A tavalyi esztendőben készített előrejelzések már azt a következtetést sugallták, hogy az idén még a tavalyinál is nehezebb helyzet elé néznek. Nyilvánvaló ugyanis, hogy csökkenő vagy stagnáló jövedelemnél áruforgalom-növekedésre számítani hiú ábránd. Ebből következik az is, hogy a célkitűzés az lehetett, hogy a lehető legjobban biztosítsák az alapellátást, illetve elérjék, hogy ne csökkenjen az ellátás színvonala. Forgalmas gazdabolt Az összes forgalom tavaly mintegy négy százalékkal haladta meg az előző esztendeit, ám ez különbözőképpen oszlik meg, hiszen élelmiszerből ugyanannyit adtak el, mint azelőtt, a ruházati cikkeknél hétszázalékos a csökkenés, ám a vegyes iparcikkekben kilenc százalék a növekedés. Mindez 1985-höz képest nem tekinthető kiemelkedő eredménynek, sőt alatta maradtak a megyei átlagnak is, hiszen az több mint hét százalék. A mélyebb elemzés azt is kimutatja, hogy a vegyes- iparcikk-forgalom elsősorban a vasbolt, a gazdabolt, a könyvesbolt és a papírboltok nagyobb forgalmából adódik, így elégedettek lehetnek a szövetkezetnél, hiszen a termény- és tápforgalom meg 6 millió forinttal csökkent. A szövetkezet évek óta komoly erőfeszítéseket tesz a csökkenés megakadályozására, azonban szerintük rajtuk kívül állóak az okok, és ezeket nem tudják befolyásolni, megszüntetni. Az előbb már említettük a gazdabolt kiemelkedő eredményét. öt és fél millió forint forgalomtöbbletet értek el, ami elsősorban a vetőmagvak eladásából származott, hiszen több mint 3 és fél millió forintért adtak el ebből. A két községben is, Kocséron és Nyársapáton jelentősen, közel húsz százalékkal emelkedett a forgalom. Tüzelőből 16, építőanyagból 28, faanyagból 17 százalékkal adtak el többet, mint az előző esztendőben. Talán érdemes megjegyezni, hogy az építőanyagok közül a tégla, illetve a hullámpala futott fel legjobban. Az előbbi építő- anyaból négyszeres, a hullámpalából öt és félszeres mennyiséget adtak el. A Nagykőrösi Áfész végzi a propán-bután gáz árusítását is. Itt jelentős a csökkenés, amit Nagykőrösön egyértelműen a sok vezetékes gázbekötés magyaráz. Az élelmiszer-forgalom alakulása komoly elemző mun kát igényel. Már tavaly is egyre jobban meggondolták az emberek, mire kell pénzt adni. Ha például kifejezetten a szezonális cikkeket nézzük, ilyenek a húsvéti, karácsonyi csokolédáfigurák, megállapítható. hogy már a rendelés kevesebb volt a megelőző évinél, de még így is maradt belőlük. A ruházati cikkeknél az áfész kétévenkénti árapályra gyanakszik. Mé lyebb okát ugyan nem tudják, de tényként kezelik, hogy gyenge évet erősebb követ Tegyük azt is hozzá, mindez összefügghet a butikok működésével is. Ezek különösen megnyitásuk időszakában forgalomelszívó hatásúak, s ez meg is látszik az állami boltok forgalmán. Hiánycikkek Azt sem lehet teljesen figyelmen kívül hagyni, hogy városunkban nagy hagyománya van a vásároknak, és az ottani olcsóbb cikkekkel egy áruház szinte nem is tud versenyezni. Azt is megállapíthatjuk, hogy átrendeződőben van a kereslet. Egyre többen vesznek tartós fogyasztási cikkeket, mert például hűtőszekrényből 64, centrifugából 79. gázkészülékből 136, kerékpárból 189-cel többet adtak el, mint a megelőző évben. A szövetkezet vendéglátó kereskedelmét 24 üzletében bonyolítja le. A 85 dolgozó 56,6 millió forint forgalmat ért el. A legnagyobb súlya ezek között az alkoholnak van. Arra tavaly az áfész egységeiben közel 29 millió forintot hagytunk ott. De a város áfész-kávészámlája is több mint 1.6 millió forint, s ételre 14 millió forintot költöttünk. Az áfész önkritikusan megállapítja, hogy a vendéglátóhelyei jó része inkább kocsmához hasonlít. Igényes szolgáltatásra körülményei, felszereltsége s főként vendégkörének összetétele miatt képtelen. Az előbbieket jól segíti a helyi cukrászüzem. Süteményből 2,6 millió forintos értéket állítottak elő, s fagylaltot 770 ezer forint értékben főztek. Az áfész az áruellátást többcsatornás rendszerben oldja meg. Így nagyobb a biztonság. Egy-egy cikk időleges hiánya azonban még így is előfordul. Hol az étolaj, hol a margarin, hol a rétesliszt volt a hiánycikklistán, s kevés volt a fahéj, a kókuszreszelék meg a déligyümölcs mellett a bors is. Szintén a jobb áruellátást segíti a saját vágóhíd, ahol 2342 sertést vágtak le, s ezekből közel 12 millió forintos forgalmat bonyolítottak le. Nem oldódott meg azonban a sör- ellátás. A ceglédi kirendeltség az oka ennek, hiszen a legkritikusabb időszakban alig szállítottak. Itt is vannak azonban elemzésre érett példák. Míg az egyik üzlet több mint 440 hektoliter hazai sört kapott, addig a másik csak 93-at. Nem kell rá fogadni, melyik a szerződéses üzlet. Nyereség A Nagykőrösi Áfész gazdálkodása az elmondottakból is láthatóan sikeres, hiszen nyereségük 15 százalékkal magasabb a tervezettnél. Az okok között a vezető a költ- ségátalányos rendszer, valamint a többcsatornás árubeszerzés. A dolgozók keresete 9 százalékkal emelkedett, átlagosan évi 63 ezer forintot tesz ki. B. O. Mozi A nagyteremben: Titokban Hongkongban. Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. Előadás 6 és 8 órakor. A stúdióteremben: Bagoly mondja verébnek. Színes kubai filmvígjáték, fél 6-kor. A kertmoziban: Cutter lítja. Magyarul beszélő, színes amerikai krimi, 21 órakor. A falu szája Szükségünk van egymásra Az asszony kisírt szemmel fogadott. Meglepődtem. Nem ezt vártam. Az asszony, Erzsiké, távoli rokonom, egy kis faluban él, több mint tíz éve özvegyen. A gyerekeit felnevelte, azok — szám szerint négyen — kiröpültek a házból, bár valamennyien ott maradtak a faluban. Három éve annak, hogy a szomszéd utcában Pista bácsi megözvegyült. Felesége hirtelen halt meg. Erzsikével leánykori jó pajtások voltak. Ö ápolta, gondozta abban a néhány hónapban, amíg otthon betegeskedett, amíg be nem kellett szállítani a megyei kórházba. Erzsiké ezután sem kerülte el a portát. Természetesnek vette, hogy néha kitakarít. És sűrűsödtek a megjegyzések: „Még meg sem halt, még el sem temették, de ez az Erzsi máris be akar telepedni szegény Juliska helyére.” Három év telt el azóta, hogy szegény Juliskát eltemették, és a két ember — Erzsiké most ötvenéves, Pista bácsi alig néhány esztendővel idősebb — elhatározta, hogy összeházasodnak. Ekkqr kezdett csak dörögni, villámlani. Erzsikéhez sorra jöttek a gyerekei: „Ne hozzon ránk szégyent, hiszen csak azoknak lenne igazuk, akik azt mondták, hogy édesanyánk és Pista bácsi már a Juliska néni életében .. Erzsiké úgy gondolta, hogy a gyerekek eltúlozzák. Hiszen senkinek nem lehet oka, hogy ilyent hazudjon. Meg hát most sincs szó semmiféle szerelemről, de hát szükségük van egymásra. így hát szép csendben ősz szeházasodtak. És azóta napirenden a megjegyzések. A saját gyerekei nem nyitják rá az ajtót, mondván, hogy „szégyenbe hozta” őket. És ő csak sír és töpreng. Nem érti: mind a ketten megözvegyültek. Ugyan kinek ártottak azzal, hogy összekötötték életüket ? Ezt kérdezte tőlem is. Én csak annyit válaszol tam, hogy jól tették. A „falu szája” majd csak elhallgat. A gyerekek is kénytelenek lesznek megbékülni. Ne törődjön az ostobákkal, a rágalmazókkal. a pletykálkodókkal. A saját lelkiismerete tiszta, és ez a legfontosabb. S. M Változások az állattartás feltételiben Szigorodó szabályok szerint Városunkban az állattartás ez év végével komoly változáson megy majd keresztül. A városi tanács állatok tartásáról szóló rendelete — amelyet 1983. februárjában fogadott el a testület — ugyanis ennyi türelmi időt szabott a rendelet életbe lépésének. Övezetek A rendelet szerint az állattartás a lakosság nyugalmát nem zavarhatja, ugyanakkor a szabályozás szempontjából a várost három övezetre tagolja. Az első körzetben állattartás célját szolgáló épületeket tilos elhelyezni. Itt legfeljebb egy eb, két macska és díszmadár tartható. A meglévő állatállományt 1987. december 31-ig fel kell számolni. Elmek a körzetnek a határa egyfelől a városközpont, másfelől a Vágj István lakótelep, valamint a Kossuth Lajos utcai lakótelep. A kettes számú állattartási övezetben legfeljebb két hízott sertést és egy anyakoca szaporulatával tartható. Ezen körzetben baromfi, nyúl, pézsma, galamb, kutya, macska, díszmadár a házi szükségletnek megfelelően tartható. A kettes számú állattartási körzetnek a Kálvin tér és környéke, valamint a Tormás számít. A harmadik állattartási körzetben már nagy állatot is lehet tartani, vagyis legfeljebb négy ló vagy öszvér, vagy szarvasmarha, illetve 25 hízósertés, vagy tíz sertés és négy anyakoca szaporulatával, valamint 60 juh. Ezek szerint a város belterületén legfeljebb ezen mennyiségű állatok tarthatók. Ugyanakkor külterületen, vagyis tanyatelken és zártkerten kívüli földrészleten. mindenfajta állat korlátozás nélkül tartható. Érdemes megjegyezni, hogy zártkertben a hármas számú körzet által meghatározott állatszámot lehet tartani. Vannak természetesen kivételek. Így például azokon a helyeken, ahol az általános rendezési terv alapján állattartás céljára új „ épület nem építhető, ott használati mód változások sem engedélyezhe- tök. Élelmiszert előállító-értékesítő üzemben, valamint egészségügyi és gyermekintézményekben illetve azoktól 50 méter távolságon belül lényegében tilos az állattartás. Az is fontos tudnivaló, hogy a város egész belterületén tilos állatot legeltetni. Az ebtartásra a tanácsrendelet külön szabályokat állított fel. Eszerint közterületen, bérházakban, ebet csakis szájkosárral, pórázon lehet vezetni, s a bekerítetten telket közterületnek kell tekinteni. A harapós vagy támadó természetű kutyát biztos módon kell tartani, s a harapós kutyára utaló figyelmeztetést is ki kell tenni a bejáratra. Embert mart eb tulajdonosa köteles a marás megtörténtét a megharapott ember személyi adatainak közlésével a körzeti állatorvosnak haladéktalanul bejelenteni. Követelmények Az állatokat nem mindegy, milyen helyen, s milyen körülmények között helyezik el. Az istállók, ólak, ketrecek, valamint az ezekhez tartozó trágyagödör létesítésére megfelelő jogszabályok vannak. Az állatok férőhelyigényét is rendeletek szabályozzák. Így például csirkéből 8 hetes korig 18—20-at, tyúkból ötöt-hetet, hízóból egyet lehet négyzet- méterenként elhelyezni. A tehénnek hat. a borjúnak négy négyszetméter kell darabonként. Nem mindegy az úgynevezett védőtávolság Született: Farkas József és Vilcsák Márta: Péter; Domokos Zoltán és Keresztúri Erzsébet: Zoltán; Antal Ferenc és Oláh Rózsa: Rózsa; Veréb István és Rácz Erzsébet: Krisztina; Hein Pál és Völgyi Margit: Pál nevű gyermeke. Névadót tartott: Kása Ambrus és Márton Edit: Nikolett nevű gyermekének. Házasságot kötött: Zódor Balázs és Lévai Erika; Döme János és Halász Ildikó; Tóth Ferenc és Bárkai Katalin. Meghalt: Angyal Imréné Papp Mária (Lázár Vilmos u. 32.); Juhász Jánosné Makai Borbála (Kárpát u. 88.); Józsa István Gyula (Biczó Géza u. 227a.); Dudás Pál (Eötvös Károly u. 45.); Kis Terézia (Kórház u. 1.); Kis János (Tázerdő dűlő 44.); Dér Etelka (Ady Endre u. 16.); Várko- nyi János (Földvári u. 20.). sem. Baromfiólat lakóépülettől nyolc, ásott kútfői 10, vízvezetéktől legkevesebb egy méterre lehet építeni. A disznóól sem lehet közelebb 10 méternél, a kútttól pedig 15, vízvezetéktől pedig két méterre kell hogy legyen. Az állattartással kapcsolatban bizonyos egészségügyi és környezethigiéniai követelményeket is be kell tartani. Az állattartó kötelessége az istálló naponkénti takarítása. Évenként legalább kétszer az ólakat ki kell meszelni, szükség esetén a kellemetlen szagú takarmányt zárt edényben kell tárolni. A trágya és trágyáié csak vízhatlan aljzatú és oldalfalú tárolóban tartható. Meg kell tiltani A gazdasági udvart a lakóháztól, illetve annak kertjétől is el kell választani. Az istállók, ólak folyamatos tisztán tartásáról, fertőtlenítéséről, a legyek és más kártevők rendszeres irtásáról is gondoskodni kell. Az istállókat akkorára kell építeni, hogy ott az állategészségügyi és egyéb beavatkozásokat balesetmentesen lehessen elvégezni. A tanácsrendelet Szerint a2 állattartást meg kell tiltani, ha a szükséges feltételek nem biztosíthatók. Ilyen például a férőhelyigény, a védőtávolság, a tűztávolság. Akkor is es a sors'á az állattartónak, ha a feltételeket valamilyen szempontból figyelmeztetés ellenére nem biztosítja, illetve az állattartás a környék lakóinak nyugalmát zavarja, vagy a szocialista együttélés szabályait sérti. Érdemes erre figyelni, hiszen a szabálysértési eljárás során 3 ezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki tiltott területen állatot tart, illetve a megállapított mértéken túl foglalkozik állattartással. De a szabálysértés elkövetőjét helyszíni bírsággal is sújthatják. Az állattartás szempontjából megállapított körzeteket későbbi számainkban pontosan közöljük. B. O. 1182 Pl IC! 1 JELENTÉSEM Aranyat érő barack A :NYI iKO IN YVI HÍREKH A vásárló arra számít, majd csak csökkennek a szabadpiaci zöldség- és gyümölcsárak. ám lényeges változásról a legutóbbi hetipiac után sem tudunk beszámolni. Mint várható volt, magasra szöktek a barackfélék árai, az őszibarackot 65—70, a sárgabarackot 25—50 forintos árakon mérték. A kevéske meggy 20—28, az arabicskakörte 20, a piros ribizke 14, az asztra- hányalma 10—14, a vajalma 8—Í0 forintba került, a csá- nyi és a sárgadinnyét 25—25 forintért mérte a kereskedő. A paradicsom 18—35, az uborka 5—10, a fehér káposzta 10, a kel 14—16, a fehérpaprika 8—23, a krumpli 7— 10, a - vegyes zöldségcsomag 8—10, a hegyes paprika 1—2, a vöröshagyma csomója 8, a csemegekukorica csöve 4,50— 5 forint körül alakult. Gazdag volt a virágpiac is, ahol a kardvirág csokrát 20, szálát 10, az ördögszem csokrát 12, a vegyes virágcsokrot 8—13 forint közötti árakon kínálták. A baromfipiac a múltkorihoz hasonlóan elég gyenge volt. A rántani való csirke kilója 50—55 forint körül volt, a szép fehér kacsákat párban 250—260, a tyúkokat 220—250-ért árusították. A naposcsibe darabja 12, V Kacsa- liba hibridek 44, a kéthetes kiskacsák 40 forintot értek. A tojás 2 forint volt. '’ Sporthírekébe Felemás teniszeredmények Budapesti Elektromos— Nagykőrösi Konzervgyári Kinizsi 9-0. A fővárosiak kérésére három órával előrehozták a Kinizsi sporttelepre kiírt OB III-as női tenisz csapatbajnoki mérkőzést. A hazai pályán 6 helyett csak 4 fővel tudtak kiállni a helyi tizenévesek, s így már eleve 3-0- lal kezdték a játékot. Ez volt az összeállítás egyéniben: Imecs, Nagy, Görbe és Csípő. Párosban: Imecs—Görbe és Nagy—Csípő. A vendégek biztosan győztek a tavaszi összes mérkőzésüket mindössze nyolc nap alatt lezavart körösi lányoknál, ősszel igyekezni kell, mert az utolsó helyezett kiesik, s most a kinizsisek a sereghajtók. Az ellenfél kérésére későbbre halasztották a Dabasi Tsz SE—Nagykőrösi Konzervgyár Kinizsi, megyei férfi I. osztályú tenisz csapatbajnoki mérkőzést. A Szigethalomra, majd Dunaharasztiba tervezett szintén férfi Csepel Autó Vasas SE—Nagykőrösi Konzervgyár Kinizsi találkozóra iskolás és egyéb problémák miatt 6 fő helyett mindössze ketten utaztak el a kinizsisek, de erről előre értesítést küldtek partnerüknek. De hogy ezt az indokot elfogadta-e az ellenfél? Berettyóújfaluban a Tiszántúl teniszcentrumában rendezték az újonc és gyermek korosztály Bihar Kupa csapatviadalát. A hétfős DC- rendszerű vetélkedőn ha a hét egyéni játék után döntetlen volt az állás, a négynapos viadalon, akkor a párosok döntöttek. Húsz egyesület fiataljai erős mezőnyben vetélkedtek a 30—35 fokos kánikulában. Nagyon jól küzdött a Nagykőrösi Konzervgyár Kinizsi SE hat fiatalja. Kissé fáradtan, de boldogan jöttek haza. Hogy miért? A körösi A csapat (Pintér Tamás és Petőfi Márton) négy győzelemmel csoportgyőztes lett. A Kinizsi B' gárdája (ifj. Ruzsinszky Zoltán, Benedek Zsolt) csoportjában második lett, de az első visszalépett és így ők is bejutottak a 4-es döntőbe. A Kinizsi C (Arany Zsolt és Nagy Arnold) újonc létére ügyeskedett, jól helytállt, s csoportharmadik lett. A kör- mérkőzéses döntőben, küzdelmes találkozók és nagyon jó mérkőzések végén a körösi A csapat a második, a B pedig harmadik helyen végzett, összesítésben. Földmunkálatok kezdődtek a bitumenes kézi- és a három vörös salakos teniszpálya mellett a Kinizsi-sporttelepen. E pályák melletti füves-földes területet feltöltés után elegyengetik, majd újabb teniszpályákat szándékoznak itt kialakítani. Kerékpároztak Kecskemét volt a színhelye az olimpiai ötpróbaakció kerékpáros próbájának. A nyolcvan indulóból tizenöten voltak nagykőrösiek. A Bocskai család (nagyapa-fiú-uno- ka) és a toldis fiúk zöme az ötven, a két toldis lány a 25 kilométeres távot teljesítette — helyeként szakadó esőben is. S. Z. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak. ismerősöknek és barátoknak, akik szeretett feleségem, gyermekeim édesanyja. Angyal imréné Papp Mária temetésén megjelentek. sírjára virágot Helyeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik drága jó férjem, ifj. Józsa István temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. sírjára koszorút, virágot helyeztek. Józsa Istvánná és a gyászoló család. ISSN 0133—2708 (Nagykörösi Hírlap)
