Pest Megyei Hírlap, 1987. július (31. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-15 / 165. szám
8 1987. JULIUS 15., SZERDA IREK MR. 1987. július 15. Szer- IfflíS • (ja Henrik, Roland napja. A nap kél 5.01 — nyugszik 20.39 órakor. A hold kél 23.13 — nyugszik 10.20 órakor. WVlYiliÁt» 1 i»O.I \li \si Meleg, túlnyomóan napos, száraz idő várható. A változó irányú szél többnyire mérsékelt lesz, a Dunántúlon délnyugat felöl megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül várható. Csiszolók lesznek Wfi f Ki í fj %><■ V •'** . .. . A Ssflgútarjáni öblösüveggyárban sokat tesznek az ott készülő nívós termékek manufakturális jellegének és értékének megőrzéséért. A gyárban több mint harminc éve folyik szervezett üvegcsiszoló szakmunkásképzés. Az eltelt időszakban a jól képzett szákoktatók keze alól több száz kiváló szakmunkás került ki. Az elmúlt évben átadott modern, jói felszerelt tanműhelyben az üvegcsiszoló mesterséget most harminc diák tanulja. WALTER BENJAMIN KILENCVENÖT ÉVE, született Walter Benjamin (1892—1940) híres német filozófus, esztéta és irodalomkritikus. Filozófusként kezdettől! a technikai civilizáció ellentmondásosságát vizsgálta a polgári társadalomban. Lukács György műveinek tanulmányozása közel vitte őt a marxizmushoz, bár saját magát csak dialektikus materialistának vallotta. Kultúrfilozó- fiai érdeklődése elsősorban a modern művészetek keletkezéstörténetének, továbbá társadalmi funkciójának felderítésére irányult. Értékes történetfilozófiai tanulmánya, A német szomorújáték eredete című munkája a németen kívül több más nyelven is megjelent. Kutatta a művészetek ideológiai-történeti gyökereit is. Kritikai müveiben támogatta a haladó irodalmi-művészeti alkotásokat; ő karolta fel péjldául a fiatal Brechtet. A fasizmus hatalomra jutása után emigrált. Franciaország német megszállásakor újra menekülni próbált, de a spanyol határőrök azzal fenyegették meg, hogy kiadják a Gestapónak, s ezért a határ- állomáson Öngyilkos lett. Munkásságáról Lukács György Az esztétikum sajátossága című híres művében emlékezik meg. AUTÓSORSZAMOK BUDAPESTEN Trabant Limousine Hycomat Trabant Combi Hycomat Trabant Limousine Speciál Trabant Combi Wartburg Standard Wartburg Special Wartburg Special, tolótetős Wartburg Tourist Skoda 105 S Skoda 120 L Lada 1200 Lada 1300 S Lada 1500 Lada Combi Moszkvics Polski Fiat 126 P FSO (Polski Fiat) 1500 Dacia Limousine Dacia Combi Dacia TLX Z as tava Volga Limousine Volga Combi 448 144 9 147 2 720 2 173 3 211 10 416 2 057 11 235 26 361 46 319 19 033 15 354 .9 625 17 238 945 6 349 2 436 2 390 1 745 16 313 — Űj művelődési ház. Megkezdte működését a több évig szünetet tartó, felújított gödi József Attila Művelődési Ház, JJ lllH a Jonf'V érc ■ ve Hogy hogyan? • Részletes tájékoztatás hétfői és csütörtöki lapszámainkban Megállapodás Budaörsön az építőipari kommunális üzem KlSZ-alap- szervezete együttműködési megállapodást kötött a város egyik óvodájával. A szerződésben a fiatalok vállalták, hogy a gyerekeknek babaházat építenek az óvoda udvarán, kis ruhákat varrnak, és egyéb társadalmi munkákkal segítik a gyermekintézmény működését. Tudományos siker Hosszút UNS-láiM" Az MTA szegedi biológiai központjának genetikai intézetében Simoncsits András, 'valamint Kálmán Miklós es Cserpán Imre az eddig ismert leghosszabb mesterséges DNS- láncot állították elő az általuk kidolgozott, világszerte egyedülálló kémiai és enzimatikus módszerrel. A Biotechnika Rt. és egy svéd cég megbízásából és közös anyagi támogatásával készítették el az 1800 kis alapegységből álló DNS-lán- cot, amely baktériumba, élesztőbe vagy más élő szervezetbe beültetve, a gyógyászatban felhasználható, az emberi élet megmentésére alkalmas fehérjét termel. A szegedi biológusok tudományos sikere azt bizonyítja, hogy lépést tartanak a nemzetközi élvonallal. A világ tudósai mintegy másfél évtizede foglalkoznak olyan génsebészeti eljárásokkal, amelyekkel az élő szervezetből hagyományos módszerekkel elkülönített, az örökletes tulajdonságokat hordozó DNS-íáncok átrendezhetek, s ezzel a gének eredeti tulajdonságai megváltoztathatók. Az első így manipulált, működőképes mesterséges gént 1976-ban állították elő. A szegedi biológusok 1980-ban kapcsolódtak be az ilyen kutatásokba. 185-7Í) I (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) Hétfőn és |téiif<>krn 10 és 10. szerdán 13 és 18.30 közölt A TELEFONNÁL A* ÜGYELETES RIPORTER _____ PÁVEL MELINDA ji v f.o v hja VAX és mlítsií. itr szórn i.. • HÍVJA Vi:I. VAGY KERESSE FEL! ________(Budapest V. kerület. Knssutli Lajos ntea 2/a.. I. emelet) P ozsony—Moszkva Szomszédaink (évéiből POZSONYI TV 16.00: XIV. Nyári Universiade 19.30: Tv-híradó 20.C0: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: Vidékiek. Francia filmsorozat. 1. rész 21.15: Az iraklioni régészeti múzeum. Riportfilm 22.00: A XIV. Nyári Universiade eseményei 2. MŰSOR 20.00: Akaratom ellenére. Tévékomédia ISADIO ES TV M IT S © IIA B O L KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárás 8.15: Mai programok 8.20: Eco-mix (ism.) 8.50: Kis magyar néprajz 8.55: Verbunkosok, nóták $.49: Csúfolódó 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: Mi ez a gyönyörű? 10.25: Három a kislány 10.54: Biblia 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: Klasszikusok délidőben 14.00: Hírek. Időjárás 14.05: Műsorismertetés 14.10: A magyar széppróza századai 14.25: Operaslágerek 15.00: Népzenei hangos újság 15.40: Brahms: Négy dal női karra, két kürtre és hárfára 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: MR 10—14 17.00: Mi közünk hozzá? 17.25: Hanglemez—MK 17.30: Dunajevszkij operettjeiből 18.02: IIllyés Gyula: A szentlélek karavánja 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Könyvújdonságok 18.30: Esti magazin 19.15: A huszonhatodik év jegyében 20.11: Vavrinecz Béla féld.: Magyar képeskönyv 20.30: Diszkotéka 21.30: A külpolitikai rovat műsora 22.00: Hírek. Időjárás. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel 22.44: Két zoológus Equadorban 22.59: Operaest 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RADIO 4.30: Reggelű zenés műsor 6.05: Reggeli csúcs 7.35: Slágerek mindenkinek 8.00: Hírek. Időjárás 1 8.05: Idősebbek hullámhosszán 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul angolul 12.10: Olasz filmek zenéjéből 12.25: Útikalauz üdülőknek 12.307 NépdaKikörök énekelnek 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: A tegnap slágereiből 13.45: időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Sokféle 15.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 15.05: Diákfoci 15.15: Zenerulett 17.30: Ötödik sebesség 18.30: Nancy Wilson és Julio Iglesias énekel I. 9.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 19.05: Popzene Rómából 19.23: Esti beszélgetés Vörös Sárival 19.53: Albumajánlat 20.50: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: Zsák és foltja 21.45: Country-világ 22.25: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.20: A mai dzsessz 24.00: Régi fúvószene 0.15: Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. Időjárás. Útközben 6.05: Muzsikáló reggel S.00: Hírek. Időjárás 8.07: Időszaki kiállítások 8.12: Az oszakai filharmonikus zenekar hangversenye 9.31: Operakórusok 10.00: Kamarazene II. 05: Pillanatkép 11.10: Zenetörténeti értéktár lt.50: La Wally 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: Szonda 13.35: Színészvizsga — 1987. — Jónás Judit 13.51: XX. századi fűvószene 14.25: Magnóról magnóra 15.05: A berlini rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 16.35: Egyetemi éá főiskolai énekkarok találkozója 17.26: Évszázadok muzsikája 18.30: V materinskom jazyku 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: Geszty Szilvia operaáriákat énekel 19.33: Chopin összes zongoraműve 20.35: Külföldi tudósoké a szó 20.50: Cliff Richard összes felvétele 21.30: Szimfonikus zene 22.40: Igor Sztravinszkij — az ember és zenéje 23.30: Hírek. Időjárás 23.33: Műsorzárás TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Cigánykerék 9.33: Kicsi a bors (ism.). 9.55: Honda lovag 11.25: Stúdió ’87 (ism.) 11.25: Képújság Ifi.00: Hírek 16.05: A közonsés-szcflgálat tájékoztatója Ifi.10: Nvári Universiade 17.10: Pillanatképek a mikroelektronika világából 17.50: Objektív 18.35: Kénújság 18.40: Reklám 18.50: Cim-cim 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05 : Békeffi és tsa. 21.20: Magyarország Hollandiában, 1987. 21.50: Híradó 3. 2. MŰSOR 18.15: Osztrák filmnapok 18.40: Autó-motor sport 19.00: Képújság 19.05: Nasa obrazovka 19.25: Tévétorna 19.30: Egy év a fókák és pingvinek között 20.00: Budapesti körzeti stúdió 21.00: Híradó 2. 21.15: Betűreklám 21.20: A pópa lánya 22.40: Képújság 22.15: Viszontlátásra, Brazília! Feliratos brazil film MOSZKVAI TELEVÍZIÓ (Magyar idő szerint!) 6.30: Szovjet dalok 6.45: Lenin élete 8.50: Hírek 14.00: Hírek 14.10: Dokumentumfilmek 14.40: Gyermekműsor 15,10: Hírek 15.15: Dokumentumaim 16.05: össz-oroszországi táncdalfesztivál 16.45: Világhíradó 17.00: Rajzfilm 17.15: Világ és ifjúság 17.50: Hírek 17.55; Lenin élete 19.00: Híradó 19.40: Budapesti mozaik 20.55: Világhíradó 21.10: A mos7.kvai 15. nemzetközi filmfesztivál 22.00: Nyugtalan virradat 23.30: Hírek 23.35: Jefim Kopeljan munkássága Pályázatot hirdetnek Újítási börze« kiállítás A Szakszervezetek Pest Megyei Tanácsa, a KISZ Pest Megyei Bizottsága és az MTESZ Pest Megyei Szervezete 1987. október 26. és 31. között Pest megyei újítási börzét és kiállítást rendez. A védnökök, közreműködők között van az MSZMP Pest Megyei Bizottsága, a Pest Megyei Tanács, a SZOT, az OMFB, az Országos Találmányi Hivatal, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi, az Építési és Városfejlesztési, a Közlekedési Minisztérium, az OKTH, az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Felügyelőség, a Budapest Bank Rt., az Alkotó Ifjúság Egyesülés, a Kiszöv, a Teszöv, a Mészöv Pest megyei elnöksége, a KIOSZ Pest megyei titkársága, a Buda Vidéki Erdö- és Vadgazdaság, a Budapest Vidéki Postaigazgatóság, a Csepel Autógyár, a DKV, a DHV, a Forte, a Ganz Árammérőgyár, a Híradás- technikai Anyagok Gyára, az ISG, a Mechanikai Müvek, a Nagykőrösi Konzervgyár, a PÁÉV, a Pemü, a Pevdi, a Pestvidéki Gépgyár, a Váci Kötöttárugyár, a Ceglédi Állami Tangazdaság, a Herceghalmi Kísérleti Gazdaság, a Monori Állami Gazdaság, a Szinkron MSZSZ Közös Vállalat, valamint a Datacoop és a Dataplan Számítástechnikai Kisszövetkezet. A rendezők célja, hogy a kiállítás segítse elő a megyében a műszaki alkotómunka fellendítését, a legjobb újítások, találmányok megismertetését, s ösztönözze hasznosításukat. A rendezvénnyel lehetőséget akarnak nyújtani az új műszaki fejlesztések bevezetéséhez, az üzleti kapcsolatok kialakításához. Szakmai konferenciákat is tartanak a kiállítás idején. A szervezők várják a megyében gazdálkodó állami és kisvállalatok, szövetkezetek, kisiparosok és egyéni újítók jelentkezését a börzére, a kiállításra, a pályázatra. Hét kategóriában (anyag-, energia-, élőmunka- és importmegta- karitás, illetve munka-, egészség- és környezetvédelmi) újításokkal és találmányokkal lehet pályázni. A pályázatnak — melyet augusztus 30-ig kell eljuttatni az MTESZ Pest Megyei Szervezete titkárságára (2600 Vác, Köztársaság u. 19.) — tartalmaznia kell az újítás, vagy a találmány részletes szakmai 1% előnyleírását, az esetleges felhasználók véleményét. A beérkezett pályázatokat az MTESZ szakembereiből álló bíráló- bizottság értékeli, s véleménye alapján kerülnek bemutatásra a kiállításon. A bizottság döntéséről szeptember 30-ig értesítik valameny- nyi pályázót. A kiállításon részt vevőktől pályamunkánként 1500 forint pályázati díj befizetését kérik. Katalógus is megjelenik a bemutatott pályamunkákról, ezért legfeljebb húsz sor terjed című (soronként 66 leütés) publikálásra alkalmas tömör összefoglalót kérnek csatolni a pályázatról. A díjak nem csekélyek: egy tizenötezer forintos első, két tízezer forintos második és három ötezer forintos harmadik díjat hirdetnek, ezenkívül kategóriánként 3000—3000 forintos és a 30 év alatti újítók legszínvonalasabb munkájának elismerésére ugyancsak 3000 forintos különdíjat adnak ki. A díjak odaítéléséről bizottság dönt, melynek tagjai a védnökséget vállaló országos hatáskörű szervek képviselői. Az eredmény- hirdetésre október 26-án a kiállítás helyszínén, az MTESZ Pest Megyei Szervezete Technika Házában, Vácott a Köztársaság u. 19. alatt kerül sor. A bemutatandó találmányok, védjegyek és ipari minták Jogvédelmével kapcsolatban az Országos Találmányi Hivatal közreműködésével intézkednek. A pályázat és a kiállítás szervezésével kapcsolatban további Információval szolgál Nyizsnyik József, az SZMT munkatársa az 532-900/185 és Valkó Ernöné, az MTESZ szervező titkára a 06-27-12208 számú telefonon. Mától: változó szakrendelések Vecsé§iek isméi Pesten Nincs még egy hónapja, június 23-án egész oldalas cikket közölt lapunk Ahol hiányzik az egészség fele címmel a ve- csési szakorvosi rendelőintézetről. Szóltunk arról: sete a település lakói, sem más gazdák nem érzik igazán a magukénak ezt az alig 3 éves, tehát új egészségügyi intézményt. Szó esett a riportban arról is, hogy építését az tette szükségessé: 1981-ben a 23 ezer itteni lakos ellátása kritikus helyzetbe került, ugyanis a fővárosi szakerendelő az új betegbeutalási szabályok hővezetésétől kezdve nem fogadta a vecsésieket, akik így tekervényes utakra kényszerültek. A gond a rendelő elkészültével csupán enyhült, hiszen a nem teljes körű helyi szakorvosi kínálatot a mai napig is Monoron és Budapesten egészítették ki a vecsési, páciensek, azaz utazni kényszerültek. Dunavarsányban kerüli kézre Betörő a bíróság előtt Közel kétévi szabadságvesztés büntetésből szabadult Állampusztán Csernik Béla 35 éves budapesti alkalmi munkás. Apósához költözött, akivel azonban nem tudott kijönni. Pénzszerző vándorú tjén először Áporkán behatolt Vörös Károly lakásába, ahol rádiót, különböző ingóságokat és készpénzt talált és vitt magával. Innen Délegyházára látogatott, ahol a késő esti órákban egy gazdasági udvar ólját ürítette ki, és az ott talált ba- romfikat elhajtotta, majd eladta. Legközelebbi útja Halász József otthonába vezetett, ahol a szekrényből 3 ezer forint készpénzen kívül magával vitte egy ékszeres doboz tartalmát. A közel százezer forintot képviselő karperecek, fülbevalók, nyakláncok, érmék értékesítését később tervezte, nehogy a zálogházban gyanút fogjanak. A fővárosba vezető úton ellátogatott az éjszakai órákban a Levegő csárdába is, ahol értékes műszaki cikkek kerültek birtokába. Végül egy dunavarsányi betörés után került rendőrkézre. A ráckevei járásbíróság dr. B. Krizsán Agnes büntetőtanácsa, mint különös visszaesőt, nagyobb értékű dolog elleni erőszakkal elkövetett lopásért fogja felelősségre vonni. A. 1. Két sérült Karambol Foton Albrecht Zoltán 20 éves géplakatos motorkerékpárral beleütközött az előtte haladó Bordás József 68 éves nyugdíjas személygépkocsijába. A baleset következtében Albrecht Zoltán, aki figyelmetlenül vezette motorkerékpárját, súlyos sérüléseket szenvedett. Bordás József köny- nyebben megsérült. A rendőrség tovább vizsgálja a baleset körülményeit. A problémasorozat most — úgy tűnik — lezárul. Teljesül a vecsésiek régi óhaja: a lakosság természetes mozgásához igazodik a szakorvosi ellátás. A főváros és Pest megye között egyezség született arról, hogy a mai naptól, július 15-től a vecsési lakosok járóbeteg-szakellátását részben a budapesti Jáhn Ferenc Kórház rendelőintézetében oldják meg, napi 30 órában. Ebből 6-6 órát ad a röntgen és a sebészeti, 3-3 órát az ideggyógyászati, a fül-orr-gégészeti, valamint a laboratóriumi rendelés, s 1-1 órában áll a betegek rendelkezésére az urológia és az ortopédia. Űjabb 7 órát jelent a többi szakrendelés szükség szerint a helyszínen igénybe vehető konzultációja. Továbbra is Vecsésen történik a belgyógyászati, nőgyógyászati, gyermekgyógyászati, szemészeti, reumatológiai, fizikoterápiás, gyógytorna, fogászati, szájsebészeti, sportegészségügyi ellátás, itt végzik a gépjárművezetői és munkaalkalmassági vizsgálatokat, a kislaboratóriumi rutinellenőrzéseket, s itt veszik le az anyagokat a Jáhn Ferenc kórházi laboratóriumi vizsgálatokra. A vecsésiek tüdő-, bőr-, nemibeteg- és ideggondozó intézeti ellátása ezután is Monoron lesz. A vecsési szakorvosi rendelőintézet gazdaságilag, szakmailag és szervezetileg még a monori egyesített egészségügyi intézményhez tartozik, de jelenleg már tárgyalások folynak arról, hogy az új helyzetben Vecsés nagyközség saját kezelésébe vegye a rendelőt. Ez utóbbi egybeesne az érintettek mindegyikének szándékával, s mint július 23-i riportunkból is kitűnt, célszerű lenne, ha végre-valahára akadna egyetlen, de rendet teremtő gazdája a település szakorvosi rendelőjének. V. G. P. nrCT yrfiVF UÍOI A D A Ma3)'ar Szocialista Munkáspárt Pest Megyét Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik - vasárnap kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági Agnes. 11-0 ! IsitU I LI niKlLni Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. s POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRANYÍTÖSZÁM • 1446 — Kiadja s __________________________________ Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1939. Felelős kiadó: Vágner Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130 ----------------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIÖKSZERKESZTOSÉGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér I., pl. 19. 2701. Telefon: 11-400. — ÉP.DI HÍRLAP. Érd Engels u 1—3 2CP0 T-slsfon: 45-352. gödöllői HÍRLAP. Gödöllő, szabadság üt. 2. pf. 14. 2100. Telefon: 20-796, MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51.2201. Telelőn: 157. — NAGYKŐRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös, Hősök tereli 2750. Telefon: 393. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 43. pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: CsBndesZoltán vezérigazgató. — Terjeszti á Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V.. József nádor tér I. — 1900 — közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra, a lap ára: 8 oldal 1,80 Ft, 12 oldal 2,20 Ft.. Előfizetési díj: egy hónapra 43,- Ft egy negyedévre 129- Ft. félévre 258,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft, — ISSN 0133—0659'Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlapi ISSN 0209—5467 (Érd! Hírlap) ISSN 0133—1957 (Gödöllői Hírlapi ISSN 0133—2651 (Monori Hírlap). ISSN 0133—2703 (Nagykőrösi Hírlap) ISSN 0133—2759 (Váci Hírlap), I Hungaroton Hanglcinezliefek Immár tizedik alkalommal rendezi meg a Hungaroton Magyar Hanglemezgyártó Vállalat szeptember 11. és október 1. között a hanglemezheteket. A rendezvénysorozat kezdetén a hagyományokhoz híven nyitóhangversenyt tartanak Budapesten és vidéken. Újdonság lesz azonban, hogy az egyik kiadványt élőben is bemutatják. Az ünnepi nyitó- hangversenyt a fővárosban szeptember 11-én a Budapest Kongresszusi Központban rendezik meg: Bach Brandenburgi versenyeit a Liszt Ferenc kamarazenekar tolmácsolja, s ezen az estén adják át az év hanglemeze díjakat is. A vidéki ünnepi hangversenyt szeptember 13-án Szombathelyen tartják: Scarlatti: La Giuditta című oratóriuma Zádori Mária, Dénes Katalin, Drew Minter, Guy de Mey, Gregor József és a Capella Savaria előadásában csendül fel; vezényel Nicholas Mcge- gan. Ez a koncert hagyományos felvételbemutató: az előadást követően a produkciót rögzíti az MHV.
