Pest Megyei Hírlap, 1987. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-09 / 134. szám
Mongol pórt- és állami küldöttség hazánkban Pohárköszönték | Mint arról lapunk első oldalán beszámoltunk, hétfőn í mongol párt- és állami küldöttség érkezett hivatalos, ^ baráti látogatásra hazánkba, Dzsambin Batmönh veze- ^ tésével. A hétfői megbeszéléseket követően este, aven- dégek tiszteletére az MSZMP KB és az Elnöki Tanács í által adott díszvacsorán Kádár János és Dzsambin Bat- ? mönh mondott pohárköszöntőt, amit az alábbiakban is- * mertetünk. KÁBÁJA JÁNOS: Kapcsolataink jéIfejlődnek Interjú a The Washington Timesban Lehetőség az előrelépésre? Kádár János elöljáróban az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és népünk ft,evében tisztelettel köszöntötte hazánkban a Mongol Nép- köztársaság párt- és állami küldöttségét, élén a magyar nép nagyra becsült barátjával, Dzsambin Batmönhnel. Beszédében a két ország kapcsolatait, Mongólia szocialista fejlődését méltatva hangsúlyozta : *A Mongol Népköztársaság jelentős eredményeket ért el a szocialista társadalom építésének eddigi szakaszában. A mongol nép csaknem két évtizeddel ezelőtt, a népi forradalom győzelmével új, ígéretes jövőt biztosító útra léDett: pártja vezetésével évszázados elmaradás felszámolását tűzte célul. Bennünket, magyarokat őszinte örömmel töltenek el mongol barátaink történelmi sikerei. A Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusán elfogadott átfogó fejlesztési ‘program a kor követelményeivel összhangban fogalmazta meg a társadalmi és gazdasági fejlődés alapvető irányait. Szívből kívánjuk e nagyszabású program sikeres valóra váltását. Nagyra értékeljük a Mongol Népköztársaság aktív nemzetközi tevékenységét a békéért és biztonságért folytatott harcban. Ez különösen jól szolgálja az ázsiai és a csev- des-óceáni térség békéjének és biztonságának erősítését. Kádár János a továbbiakban hazánk nemzetközi tö- rékvéseiről, illetve a szocialista építőmunka feladatairól szólt. A Magyar Népköztársaság külpolitikájának fő célja az, hogy minél kedvezőbb külső feltételeket teremtsünk szocialista építőmunkánkhoz. Aktív részt vállalunk a biztonságosabb, igazságosabb világ, a szilárd béke megteremtéséért vívott küzdelemben. Szövetségeseinkkel együtt mindenekelőtt a béke megőrzésére, a fegyverkezési verseny megfékezésére, a nukleáris háború veszélyének elhárítására, az űrfegyverkezés megakadályozására, az egyetemes biztonsági rendszer létrehozására törekszünk. A Szovjetunió leszerelési javaslatai, nemzetközi kezdeményezései egybeesnek a Magyar Népköztársaság nemzeti érdekeivel, nagyra értékeljük és teljes mértékben támogatjuk azokat. A Szovjetunió, a Varsói Szerződés nagy horderejű békekezdeményezéseit támogatja a világ minden becsületes, békére vágyó embere és üdvözli minden józan gondolkodású politikai tényező. Biztatónak tartjuk, hogy Nyugaton is tért hódít a párbeszédre, az együttműködésre alapuló nemzetközi biztonság szükségességének a felismerése. Szövetségeseinkkel együtt azon vagyunk, hogy ez a készség minél hamarabb konkrét, előremutató megállapodásokban öltsön testet. Országunk, nemzetünk boldogulása jelentős mértékben függ a külső tényezőktől, s ebből következően számunkra alapvető kérdés a népek és az államok közötti megértés elmélyítése, a sokoldalú együttműködés fejlesztése; erre törekszünk mind Európában, mind a világ más térségeiben. A szocialista országok fejlődésének új szakasza átfogó társadalom- és gazdaságfejlesztési programok megvalósítását követeli meg. A Magyar Szocialista Munkáspárt megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióban kibontakozott átalakítási folyamatnak. Hazánk a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusán elfogadott társadalmi és gazdasági program végrehajtásán munkálkodik. Az eredmények mellett őszintén szólunk arról is, hogy az utóbbi években fejlődésünk üteme lelassult. Tudjuk, hogy a belső gazdasági helyzetünkből adódó új, bonyolult feladatokat, a kedvezőtlenebbé vált külső feltételek okozta nehézségeket csakis újszerű gondolkodással, népgazdaságunk egyensúlyi helyzetét, iparunk szerkezetét átalakító intézkedések sorozatával, valamennyiünk munkájának javításával tudjuk megoldani Dzsambin Batmönh bevezetőben köszönetét mondott a meleg, szívélyes fogadtatásért, az ország és a mongol nép iránt megnyilvánuló barátságért és tiszteletért. A mongol nép forró üdvözletét és jókívánságait tolmácsolta a szocialista Magyarország dolgozóinak. Mostani tárgyalásaink ismételten megerősítik azt a kölcsönös törekvésünket, hogy tovább szélesítsük a pártjaink és országaink közötti kapcsolatokat, mélyítsük és tökéletesítsük a mongol—magyar együttműködést. Ezt a célt szolgálja a Mongol Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésének 2000-ig szóló hosszú távú programja, amelyet mostani látogatásunk során írunk alá. Nagy örömmel töltenek el bennünket azok a nagyszerű eredmények, amelyeket a magyar nép a szocialista társadalom építésében ér el, az MSZMP kipróbált vezetésével, élén Kádár János elvtárssal, a magyar és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kimaaasló személyiségével. Magyarország méltóképpen járul hozzá a szocialista közösség gazdasági, műszaki-tudományos és honvédelmi potenciáljának erősítéséhez. Aktívan reszt vesz az európai államok közötti együttműködés fejlesztésében, a párbeszéd kibontakoztatásában, a béke és biztonság megszilárdításában Európában és az egész világon. A mongol nép számára is a békés epítőmunka a legfőbb feladat. Országunk nem könnyű körülményei közepette ma a szocializmus anyasi- műszaki bázisa megteremtésen munkálkodunk. A Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusa — megfogalmazva a párt és a nép feladatait az elkövetkező évekre — megállapította, hogy a fő irányvonal a társadalmi termelés további lendületes fejlesztése és hatékonyságának növelése az intenzív módszerek fokozottabb alkalmazásával. Dzsambin Batmönh a továbbiakban megállapította: Országaink pártjai és kormányai egységesen értékelik korunk fő kérdéseit. Jelenleg nincs fontosabb feladat a béke megőrzésénél és erősítésénél, a föld valamennyi népe számára elegendő biztonság szavatolásánál. E célok elérésére irányulnak a Szovjetunió és a többi szocialista ország nagy hord— hangoztatta az MSZMP főtitkára, majd így folytatta: Hazai munkánkban mindenkor figyelembe vettük a szocialista országokkal, köztük a Mongol Népköztársasággal folytatott baráti együttműködés követelményeit és lehetőségeit, s a jövőben is így járunk el. A magyar és a mongol nép hasonló célokért küzd. Együttműködésünk eredményesen fejlődik az élet minden területén. Szilárd meggyőződésünk, hogy a Mongol Népköztársaság párt- és állami küldöttségének mostani magyarországi látogatása jól szolgálja országaink együttműködésének elmélyítését, barátságunk erősítését, a szocializmus és a béke ügyét. Kádár János végezetül hazánk jókívánságait tolmácsolta a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság vezető testületéinek, a baráti mongol népnek, s poharát emelte a szocializmust építő baráti népre, a Mongol Nép- köztársaság felvirágzására, pártjaink, országaink és népeink internacionalista együttműködésére és barátságára, Dzsambin Batmönh és valamennyi vendég egészségére. erejű kezdeményezései, közöttük a Mihail Gorbacsov elvtárs által előterjesztett program az emberiség megszabadítására a nukleáris és más tömegpusztító fegyverektől az évszázad végéig. Az emberiség túlélésének kérdéseihez való felelősségteljes és kiegyensúlyozott hozzáállás példáját jelentik a Varsói Szerződés Szervezete tagállamai Politikai Tanácskozó Testületé nemrég lezajlott berlini ülésének eredményei. A szocialista országok politikája és gyakorlati tevékenysége döntő mértékben járul hozzá az ázsiai biztonság alapjainak lerakásához. Ezzel összefüggésben alá kívánom húzni az ázsiai—csendes-óceáni biztonság vlagyi- vosztoki koncepciója és az atom- és erőszakmentes világ létrehozásáról szóló delhi nyilatkozat fontosságát. A nukleáris leszerelés megvalósításának gondolata az ázsiai földrészen most különösen időszerű. Ezek a javaslatok és kezdeményezések térségünk népei számára szilárd alapot teremtenek a békéhez és a békés alkotáshoz való joguk — megbízható szavatolásához — mondotta válaszbeszédében a mongol párt főtitkára. Végezetül kifejezte meggyőződését, hogy budapesti megbeszéléseik eredményei, a mongol—magyar együttműködés továbbfejlesztésével kapcsolatos megállapodások a két nép, valamint a testvéri szocialista országok érdekeit szolgálják. Poharát a Mongol Népi Forradalmi Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, az országaink és népeink közötti testvéri barátság és szoros együttműködés további fejlődésére és erősödésére, a békéért. és a szocializmusért vívott közös harcunk újabb sikereire, a Magyar Népköztársaság további felvirágzására. Kádár János és Losonczi Pál valamennyi jelenlevő egészségére ürítette. BERLINBEN hétfőn megkezdődtek a magas szintű NDK—kínai tárgyalások. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Csao Ce- jang, a KKP KB megbízott főtitkára, miniszterelnök előbb az NSZEP Központi Bizottságának székházában folytatott baráti megbeszélést, majd az államtanács épületében a küldöttségek tagjainak bevonásáGenf A leszerelési bizottság ülése A leszerelési bizottság idei ülésszakának ma Genfben kezdődő nyári fordulója újabb ösztönzést adhat egy olyan fontos leszerelési kérdés meg. oldásának, mint a vegyi fegyverek betiltása — állapítja meg kommentárjában a TASZSZ szemleírója. — A tanácskozás tavaszi szakaszát objektiven értékelve a résztvevők úgy vélik, hogy jelentős részben már sikerült előkészíteniük azt a nemzetközi megállapodást, amely e tömegpusztító fegyveriajta teljes felszámolását és gyártásának beszüntetését irányozná elő. Most elsősorban az úgynevezett bináris fegyverekkel kapcsolatos kérdések megoldásáról van szó. A Szovjetunió konkrét javaslataival bi_ zonyította készségét a legszigorúbb nemzetközi ellenőrző rendszer elfogadására, s teljes garanciát kíván arra, hogy a megállapodásban vállalt kötelezettségeket minden résztvevő be fogja tartani. Hivatalos ceremóniával, vacsorák és kétoldalú tanácskozások sorozatával hétfőn Velencében megkezdődött a hét legfejlettebb tőkés ország állam- és kormányfőinek hagyományos, immár tizenharmadik alkalommal megrendezésre kerülő találkozója. Az Egyesült Államok, Kanada, Japán, az NSZK, Nagy-Britannia, Franciaország és Olaszország vezetői (valamint $z európai közösségek képviseletében érkezett küldöttség tagjai) az első napon felvázolták egymásnak a legfontosabb világpolitikai és gazdasági kérdésekben kialakított álláspontjukat. Amintore Fanfani, a vendéglátó Olaszország miniszter- elnöke hétfőn, még az érdemi munka megkezdése előtt igyekezett felmérni; van-e lehetőség az eltérő álláspontok ösz- szeegyeztetésére. A kétoldalú eszmecserék sorát Fanfani és Reagan nyitotta meg. Reagan a Cipriani Hétfőn délután a varsói királyi várban találkozott egymással Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a lengyel államtanács elnöke és vendége, II. János Pál pápa, aki a legfelsőbb lengyel vezetés és a püspöki kar meghívására hétfőn érkezett egyhetes lengyelországi látogatásra. A tervezettnél hosszabb ideig, egy óra tíz percig tartó négyszemközti megbeszélés előtt Jaruzelski és a pápa rövid üdvözlő beszédet mondott a lengyel párt- és állami vezetők, valamint a püspöki kar tagjainak jelenlétében. Elsőként Wojciech Jaruzelski arról beszélt, hogy országa nem tér le a maga választotta útról, folytatja a társadalmi megújulás folyamatát, a párbeszéd politikáját és a politikai-gazdasági reformokat. Jaruzelski méltatta, hogy a pápa és a Vatikán a béke megőrzése mellett foglal állást, nagy hangsúllyal szólt a szocialista országok leszerelési kezdeményezéseiről, aktív val folytatódott az eszmecsere. HÁROM ÉVVEL első, Dja- kartában rendezett konferenciájuk után, hétfőn a zimbabwei fővárosban ültek össze az el nem kötelezett országok tájékoztatási miniszterei, hogy megvitassák az új tájékoztatási világrend kialakítása érdekében szükséges — és lehetséges — lépéseket. Egy magas állású amerikai kormánytisztviselő szerint az Egyesült Államok javasolta: júliusban tartsanak szovjet— amerikai külügyminiszteri találkozót, amelyen a leszerelési megállapodásokról cserélnének véleményt. A magát meg nem nevező tisztségviselő a The Washington Times című lapnak adott interjújában kijelentette továbbá: az Egyesült Államok csak azt követően vár választ erre a javaslatra, hogy már mindkét fél áttekintette a NATO-külügy- miniszterek reykjavíki tanácskozásának, illetve a vezető tőkés államok velencei csúcs- találkozójának ezzel összefüggő állásfoglalásait. A kormánytisztviselő azt mondotta, hogy a közepes hatótávolságú eszközök kérdéséről folyó genfi tárgyalásokon a Szovjetunió hajlandó volt elfogadni számos, a helyszíni ellenőrzésre vonatkozó amerikai tervezetet. Az ellenőrzés kérdéseinek megoldáSzállóban berendezett lakosztályában fogadta az olasz kormány fejét. Némi csalódást keltett, hogy a megbeszélésen nem érintették az igazán kényes politikai kérdéseket, főleg mezőgazdasági ügyekről volt szó. Ronald Reagan Fanfani után Kohl nyugatnémet kancellárral és Nakaszone japán kormányfővel is beszélt. Az első nagy közös program — amellyel hivatalosan is megnyitották a csúcstalálkozót — a Fanfani által adott fogadás Volt a Öozse-palotában. A csúcstalálkozó napirendjén szereplő nagy témaköröket a találkozó résztvevői először este tekintették át közösen, mégpedig terített asztalnál: párhuzamosan négy hivatalos vacsora zajlott különböző szín- lyeken. Az állam- és kormányfők. személyes képviselőik, a külügy- illetve a pénzügy- és kincstárügyi miniszterek kü- lön-külön cseréltek véleményt vacsora közben. békepolitikájukról, amely történelmi esélyt kínál eay békés, igazságos világ megteremtésére. A négyszemközti megbeszélés után II. János Pál pápa Wojciech Jaruzelski kíséretében megtekintette az újjáépített királyi várat. Ezután a pápa a varsói Mindenszentek templomában ünnepélyesen megnyitotta a 2. lengyelországi eucharisztikus kongresszust. II. János Pál lengyelországi látogatása ma Lublinban folytatódik. Spanyolországban a hétfő a június 10-ére kiírt választásokat megelőző politikai propagandakampány utolsó napja. A helyi tanácsok, az autonóm parlamentek és az Európa parlament képviselőit megválasztó polgárok előtt a kampány befejezéseként a pártok vezetői összegző-elemző beszédeket mondottak. Felipe González, a kormányon levő Spanyol Szocialista Munkáspárt (PSOE) főtitkára, miniszterelnök sajátos módon juttatta kifejezésre optimista reményeit: „ezen és a következő választáson is győzni fogunk” — mondotta Beszédében — némiképp ellentmondva derűlátó szólamainak — nem zárta ki annak lehetőségét, hogy Madrid polgármestere esetleg az egyik ellenzéki párt képviselője lesz a jövőben. sa „igen fontos” az amerikai fél számára — hangoztatta a tisztviselő. A lap szerint az Egyesült Államok még akkor sem hajlandó azonnal tárgyalni a hadszíntéri nukléáris fegyverek megszüntetéséről, ha az előbbi két kérdésben megállapodás jönne létre. Washington ugyanis ezt a problémát csak akkor kívánja napirendre tűz- n;, ha „kielégítően rendezik a vegyi fegyverekkel és a hagyományos erők egyensúlyának megteremtésével össze, függő kérdéseket”. Az amerikai fél ugyanakkor előrehaladást akar elérni a hadászati nukleáris fegyverek számának csökkentéséről folyó tárgyalásokon. Howard Baker, Reagan elnök kabinetfőnöke egy vasárnapi televíziós nyilatkozatában utalt arra, hogy az Egyesült Államok még az idén szeretne szovjet—amerikai csúcstalálkozót, s erről „alacsonyabb szinten” folytattak már eszmecserét. Baker nem szólt a külügyminiszteri találkozók lehetőségéről, más washingtoni források korábban azt hangoztatták, hogy a külügyminiszterek eszmecseréjét a szokásos módon, kora ősszel, az ENSZ-közgyűlés ülésszakának idején lehetne megtartani, s azt követhetné a csúcstalálkozó. JAPÁN TILTAKOZÁS Nagaszakí polgármestere hivatalos tiltakozó levelet juttatott el a francia kormányhoz a Mururoa-korallzátonyon szombaton végrehajtott atomkísérlete miatt. A dokumentum felszólítja a francia kormányt, hogy azonnali hatállyal hagyjon fel at imkísérleteivel a Csendes- óceánon. Dxsiddsi tanácskozás Kuvaiti kérés Kínához A feszültséget mérséklő, békítő hangvételű nyilatkozattal zárta hétfőn háromnapos dzsiddai tanácskozását az öböl menti együttműködési tanács külügyminiszteri értekezlete. Eszerint a hat tagállam felhívja a világhatalmakat a nemzetközi vizeken való szabad hajózás biztosítására, de egyben hangoztatja, hogy a szövetség tagjai megvédik saját területi vizeiket, az ottani hajózást. Á dzsiddai tanácskozás egyetlen napirendi pontja a Perzsa (Arab)-öböl térségében kialakult válság és az esetleges nagyhatalmi beavatkozás volt. Kuvait Kínát is rá szeretné venni arra, hogy nyújtson védelmet a kuvaiti olajszállító hajóknak az Arab (Perzsáidból térségében egy esetleges iráni támadással szemben. A The New York Times szerint „a kínaiak nem zárták be az ajtót, hanem igen gondosan mérlegelik Kuvait kérését”. Gerardo Iglesias, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára utalt arra, hogy a kormányzó szocialista párt vezető tisztségviselőinek fellépése különösen nagyfokú nyugtalanságot mutat Beszélt a dolgozó tömegek növekvő létbizonytalanságáról és radikális intézkedéseket sürgetett az élet- körülmények rohamos romlásának megszüntetésére. A választási kampány utolsó napjának délutánján jelentette be Jósé Barrionuevo belügyminiszter. hegy Barcelona közelében egy országút' menti rejtekhelyen egy mázsa robbanóanyagot, gyújtózsinórokat, távirányító eszközöket találtak. A hátóságok megállapításai szerint ilyen eszközökkel követték el az elmúlt hetekben a katalán fővárosban végrehajtott merényleteket DZSAMBINi BATMÖNIh Célunk a hatékonyság növelése Csak röviden... Eltérő álláspontok, vélemények Megnyílt a velencei csúcs Egyhetes lengyelországi látogatás Jaruzelski és a pápa találkozója Befejeződött a spanyol választási kampány González sajátos optimizmusa
