Pest Megyei Hírlap, 1986. december (30. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-11 / 291. szám

r 8 1986. DECEMBER 11., CSÜTÖRTÖK IltEK M i 1983. december 11. • Csütörtök. Árpád napja. A Nap kél 7.21 — nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 13.14 — nyugszik 2.19 órakor. t VÁ'ki ii Át o' "í i><r> j a » \ s~i Folytatódik a nagyrészt bo- rongós, elsősorban keleten ködös Idő, ónos ködszitálás, hószállingózás többtelé vár­ható. A sík vidéken csak né­hol, de a hegyekben időnként kisüt a nap. A légmozgás gyenge, mérsékelt marad. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 0 fok közelében vár­ható. i ELHUNYT DR. HORÄNYI BÉLA A Semmelweis Orvostudo­mányi Egyetem tanácsa fájda­lommal tudatja, hogy dr. Ho- rányi Béla, a neurológiai kli­nika nyugalmazott tanszékve­zető egyetemi tanára, az or­vostudomány doktora, no­vember 18-án, életének 83. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 12-én, pénteken 11.00 órakor lesz a Farkasréti temető ha­lottasházában. — Iskolanévadó. A pátyi ál­talános iskola jövőre felveszi Ortutay Gyula akadémikus, néprajztudós nevét. Az intéz­mény pedagógusai vetélkedő­sorozat keretében — népme­se-, népballadamondó ver­senyt, illetve rajzillusztrációs — pályázatot hirdettek ebből az alkalomból. Programjaikat a budapesti Néprajzi Múzeum is támogatja. — Mintaterem. Az Ápisz Kereskedelmi Vállalat elhatá­rozta, hogy vidéki partnerei­nek jobb kiszolgálása érdeké­ben törökbálinti raktárában mintatermet nyit. Jövő évtől a fővárosi központból mikro- busszal szállítják a vásárlókat Törökbálintra. — Információiam-. Tápió- györgyén az év eleje óta zárt láncú tv-hálózat működik. A tanácskozáson, a művelődési házban és legutóbb a községi kisáruházban, elhelyezett mo­nitorok segítségével közérde­kű információkat, hirdetése­ket, munkahelyajánlatokat közvetítenek a lakosság szá­mára. A* RITA Növényvédelmi KU- tató intézettnek hat osztályán folynak kutatások a korsze­rűbb és hatékonyabb növény- védelemért. A tudósok új uta­kat keresnek: pl. a sok vegy­szerezés helyett, próbálnak olyan növényeket előállítani, amelyek ellenállóbbak a beteg­ségekkel és a rovarkártevők­kel szemben. A vegyészek ki­fejlesztettek olyan növényvé­delmi szert, amelyből csak tíz gramm kell egy hektárra. A nővénykórtani osztályon (a ké­pen) különféle kórokozó gom­bákat különítenek el paradi­csomlevelekről. Kéthetenként jelenik meg A cigányújság A Hazafias Népfront Orszá­gos Tanácsa mellett működő országos eigánytanécs szerdán ülést tartott, a testület tagjai tájékoztatót hallgattak meg a Magyarországi Cigányok Kul­turális Szövetségének június 12-i megalakulásáról. Az ülésen hírt adtak arról is, hogy jól halad a cigányúj­ság megjelenésének előkészí­tése. A tervek szerint kéthe­tenként megjelenő magyar nyelvű lap irodalmi mellékle­tében az írások egy része ci­gány nyelven lát majd napvi­lágot. GEORGÍJ PLEHANOV SZÁZHARMINC ÉVE, született Georgij Plekanov Í1856—1918), orosz bányamér­nök, hivatásos forradalmár, az orosz és a nemzetközi mun­kásmozgalom kiemelkedő sze­mélyisége. Már diákkorában bekapcso­lódott a forradalmi narodnyik- mozgalomba, majd 18S0-tóI svájci emigrációban élt, ahol 1883-ban létrehozta a Munka Felszabadítása elnevezésű for­radalmár csoportot. Ekkoriban megjelent műveiben cáfolta a narodnyikóknak a kapitalista fejlődést tagadó tételeit, s a parasztságot forradalmi tettre képtelen, passzív tömegnek te­kintette. Felismerte viszont az oroszországi munkáspárt meg­alapításának szükségességét. Tevékenysége hatást gyakorolt Lenin nézeteinek kialakulásá­ra is. 1889-ben részt vett a II. Internacionálé megalakításá­ban, később tagja lett a Nem­zetközi Szocialista Irodának. Leninnel együtt 1898-ban részt vett az OSZDMP létreho­zásában, de annak II. londoni kongresszusán szembe került vele, s a mepsevikekhez csat­lakozott, 1905-ös forradalom idején is a fegyveres felkelés­sel szemben foglalt állást. Bár a nagy októberi szocialista for­radalmat ellenségesen szem­lélte, nem lépett fel ellene. Életművét, különösen filozófiai munkásságát hibái ellenére — Lenin is nagyra értékelte. Szabvány a karácsonyfa hosszának mérésére Elkezdődik az áraisiíás A napokban országszerte megkezdődik a karácsonyfa­vásár. A Belkereskedelmi Mi­nisztériumtól kapott tájékoz­tatás szerint az állami gazda­ságok és a magántermelők november végétől kellő meny- nyiségű fenyőfát termeltek ki, s a kereskedelem a tavalyi­hoz hasonlóan másfél millió darabos forgalomra számít. A tapasztalatok szerint évről év­re csökken az érdeklődés a viszonylag olcsó lucfenyők iránt, amelyeknek tűlevele gyorsabban hullik, mint a többi fajtáké. Mindemellett az árusított karácsonyfák döntő többségét az idén is a hagyo­mányos lucfenyők teszik ki. Növekszik az igény a jege­nye-, a fekete- és az erdei, valamint a meglehetősen drá­ga ezüstfenyő iránt. Egyre di­vatosabb a hosszú levelű fe­nyő is, amelynek előnye, hogy nem hullatja leveleit. Az árak valamivel alacso­nyabbak. mint tavaly: a Ská­la-üzletekben a lucfenyő mé­Izesilés banánnal, kivivel Ráckevei esi mi cukor Húsz esztendővel ezelőtt, szerény körülmények között kezdték meg az édesipari ter­melést a ráckevei Aranykalász Tsz cukorkaüzemében. Most napjában már 12Q0 kilogramm különböző édességet gyárta­nak. Az idén már 18 millió forint értékben szállították az ország minden részébe. Ter­mékeik közül különösen nép­szerű a cukorkacumi, a na­gyobbacska gyerekek körében pedig a baba formájú Vni- bébi. Mind keresettebb a mentoldropsz, valamint a gyümölccsel ízesített meggyes dropsz. A gumicukorka-félék- ből citrom és narancs ízűt, valamint körtével, málnával, eperrel ízesítettet gyártanak. A hagyományos termékek mellett keresik, hogy a jövő évben milyen újdonságokkal léphetnek a piacra. A piacku­tatói felmérések szerint a vásárlók újabban az egzotikus gyümölcsökkel ízesített édes­ségeket keresik, ezért most kísérleteznek kivivel, banán­nal ízesített cukorkákkal is. Az újdonságokat jelenleg a kísérleti üzemben kisebb mennyiségben készítik, s a vásárlói vélemények alapján kezdik meg jövő év első fe­lében a folyamatos gyártást. K. Z. Pozsony-mMoszkva Szomszédaink tévéiből POZSONYI TV 17.3i»: Közép-szlovákiai magazin 19.30: Tv-híradó 20.09: A Nevada Bár. Tévéjáték 21.35: Auíósok-motorosok maga­zinja 22.15: Zenés-táncos műsor 2. MŰSOR 17.20: Fogak és karmok. Angol természetfilm 17.45: A hiányzó láncszem. Té­véjáték 18.35: Maja, a méhecske. Rajz­filmsorozat RADIO ES TV MIJSORAROLmüS KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor 8.U0: Hírek. Időjárás 8.15: Kulturális programok 8.20: Köznapi ügyeink 8.30: Dinu Lipatti két zongora- versenyt játszik 9.3ST Muzsikáló természet 9.45 í Nefelejcs 10.00: Hírek. Időjárás ÍO.05: Diákfélóra 10.35i Haydn: Nyolc kis darab zenélő órára 10.46: Suppé: Boccaccio 11.35: Joseph Heller: Valami tör­tént 12.004 Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.13: In termi kr of on 13.00:. Régi híres előadóművészek felvételeiből 13.40: Felkavart állóvíz 14.00: Hírek. Idő járás. 14.10: A magyar széppróza szá­zadai 14.25; Olasz muzsika 15.00: Lapozgató — román irodal­mi folyóiratokban 15.30: Verbunkosok, katonadalok 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Révkaituz 17.00: Ardi Liives színháza: Ház a kanyarban 17.47: A Magvar Rádió és Televí­zió énekkara énekel 18.15: Hol volt, ho! volt... l&.‘23: Könyvüjöonságok 18.30: Esti maga-in 39.15: Verdi: Rípoletto 21.21: Korda György énekel 21.40: Nyitott cgvetetnek 22.00: Hírek. Jdöjárás. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Nóták 23.02: Az alkohol 23.12: Csembalóművészek. 15. rész 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek- Időjárás 8.0,»: Magyarádi Jenő nótáiból 8.20: A Szabó család (Ism.j 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.26: Néhány szó zene közben 12.31: A népművészet mesterei 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: Willie Nelson énekel 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Lelátó 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben 15.05: Néhány perc tudomány 15.10: Operaslágerek 15.45: Törvénykönyv 16.00: Sztárok a gyermekekért 17.00: Hírek. Időjárás. Kommen­tár'. Útközben 17.03: Részietek Phil Upchurch Szabad és kunnyű című új dzsesszlemezéről 17.30: Segíthetünk? 18.30: Slágerlista 19.00: Hírek. Időjárás. Útközben 19.05: „Régi dal a zongorán” 20.03: A Poptarisznya dalaiból 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: Kaptam 29 percei: Maksa Zoltán 21.35: Népdalkörök pódiuma 22.00: A Segíthetünk? — mellék­lete 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.20: Válogatás Jolin Martyn leg­jobb dalaiból 0.03: A Minnesotai Egyetem fú­vó szenek arának felvételei­ből 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 9.99: Hírek. Időjárás 9.05: Kiállító:érmek programja 9.03: Magyarán szólva (ism.) 9.23: Az Egri Honvéd Helyőrség zenekara játszilk 9.40: Romantikus operákból 10.30: Népdalkórusok 10.46: Kovács Lóránt fuvulázik 11.27: Kari Böhm vezényli a Bé­csi és a Berlini Filharmo­nikus Zenekart 13.00: Hírek. Időjárás 13.35: Auber: Fra Diavolo 14.25: Kórusainknak ajánljuk 14.48: Popliullám 15.47: Szimfonikus zene 17.09: Diákfélóra 17.30: Magyar zeneszerzők 18.07: Holnap közvetítjük 18.30: In limba matema 13.00: Hírek. Időjárás 19.05: Atokföidje 19.55: A zenész és az államférfi 20.50: Népdalfeldolgozások 21.20: A kamarazene kedvelőinek 22.14: Napjaink zenéje 23.30: Hírek. Időjárás 23.33: Műsorzárás TELEVÍZIÓ 9.15: Tévé torna 9.20: Zene-tánc-zene 10.15: A Madigan-expedíció nyo­mában 11.05: Képújság IS.30: Hírek 16.35: Tévébörze 16.45: Toronyóra 17,05: Betűrekláui 17.10: Tízen Túliak Társasága 17.50: Képújság 17.35: Reklám 18.C0: Új Reflektor Magazin 12.09: Reklám 19.05: Tévé torn a 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.0í>: Reklám 20.05: ön jelölt! 21.10: Panoráma 22.10: Betű reklám 22.15: Korn^s 2? 30: Híradó 2. 23.00: Himnusz 2. MŰSOR 17.30: Zsebtévé 18.00: Pedagógusok fóruma 18.35: Képú jság 18.45: Telesport 19.10: Berlioz: Te Deum 29,00: Felnőttek óvodák» 20.50: Tollas’abda-rugdosás 21.00: Híradó 2. 21.20: Reklám 21.25: A zsugori 22.35: Képújság 20.00: Artisták és kaszkadőrök A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Magyar idő szerint! 6.10: Állatok világa 7.40: Front, szárnyvonal nélkül 12.50: Dokumentumfilmek 13.25: Rajzfilm 13.35: A tánc pillanatai 14.30: Tudósítóink jelentik 15.00: Sakk Európa Kupa 15.15:... Tizenhat évig és azon túl 16.00: Az agroipari egyesülés je­lene és jövője 16.30: Sakk Európa Kupa 17.40: Front szárnyvonal nélkül. 1. rész 19.40: Sákk Európa Kupa 19.50: Középpontban az ember 21.05: Sakk Európa Kupa 21.15: ViÜágh ír adó 22.09: Égi fecskék. 1. rész 0.14: Vasznyecov-múzeum tere 32 forint, az ezüstfenyőé 128 forint. A gyökeres fenyő­ket pedig nagyságuktól, for­májuktól függően darabra árusítják. Mivel van a sza­badpiaci kínálat is, ezért az árak széles skálán mozoghat­nak. A tavaly december elsejétől érvényes szabvány szerint a vágástól a csúcs végéig kell mérni a fát. A vevő pénztár­cája sínyli meg, ha nem tud­ja, hogy a vágáslaptól az alsó ágakig egyméteres fánál 5—10, másfél méteresnél legfeljebb 20 s ennél nagyobbaknál ma­ximum 30 centiméter lehet a távolság. Mindezeket a tud­nivalókat azok a plakátok is tartalmazzák, amelyeket min­den fenyőárusító helyen kö­telező kifüggeszteni. KISZ-pályázat A KISZ KB jövő évi költ­ségvetésében csaknem 35 mil­lió forintos pályázati alapot lé­létesített a KISZ- és úttörő­szervezetek pénzügyi támoga­tására. A kiírásra Pest megyé­ből 116 pályázó jelentkezett. Minket szolgálnak ? Verőcemaros—Magyarkúton van egy kis hétvégi házam. A váci villamos kirendeltség 1985. augusztus—szeptember hónap­ra téves leolvasás miatt 877,80 forintot leemeltetett az OTP-» számlámról. A váci kirendelt­ségen annál a dolgozónál rek­lamáltam, aki leolvasta a fo­gyasztásmérőt, Elnézést kért és tanácsolta, írjak Esztergom­ba az igazgatónak, ott rende­zik az ügyet. így történt. Az OTP-hez 1986. februárjában visszaérkezett a pénz. Ez év májusában megérke­zett az új villanyszámla: 877.30 forintról! Az OTP ter­mészetesen újra levonta. Új le­vél, új reklamálás, új.jóváírás, Magyarkútra címezve, küldve érkezett a visszajáró összeg. A forintok már augusztus 2-án birtokomban voltak. Idén augusztus—széptember hónapokra érkezett az új vil­lanyszámla: 877.80 forintról. Az OTP ismét fizet és újra felszá­molja az engem terhelő keze­lési költségeket. Ajánlva kül­döm a reklamálásomat min­den alkalommal Esztergom­ba ... Javasolnám, bár az ötlet nem eredeti: az fizessen rá ha­nyag munkájára, aki ily sok hónapon át szórakozhat má­sok idegeivel, idejével, pénzé­vel. Míg ez hiú ábránd, addig várom a már ismerős számlát, az új kálvária kezdetét. Pedig a 877.80 forint valóban az enyém. Az volt 15 hónappal ezelőtt is. Dobrocsl István Vác, Csikós J. u. 47. Szentendrével is megismerkedik Isaura Budapestre Jön Januárban jön magyarorszá­gi látogatásra a tv-ben vetí­tett brazil filmsorozat, a Rab­szolgasors Isauráját megsze­mélyesítő színésznő, Lucelia Santos — jelentették be szer­dán, a Duna Intercontinental­ban tartott sajtótájékoztatón az eseményt szervező Ifjúsági Rendező Iroda, a Skála-Coop és a Magyar Televízió kép­viselői. A január 11-én Budapestre érkező művésznő egyhetes programja során hazánkkal, fővárosunkkal ismerkedik. El­látogat többek között Kiskun­halasra, a csípkegyárba, Szent­endrére és Zalaegerszegre. A Rock Színház művészeinek és a televíziós filmsorozatot szinkronizáló színészeknek a közreműködésével most állít­ják össze a műsort. Január 13-án délután fél hat és este kilenc órai kezdettel a Buda­pest Sportcsarnokban, január 15-én este hét órától Zala­egerszegen lesz látható ez az összeállítás, Isaura felléptével. Lucelia Santos nagylemeze, amelyen brazíliai nép- és mű­dalokat énekel, most készül Kínában — magyarországi fel­lépésein erről a lemezről mu­tat thajd be dalokat. Brutális apu Megölte kisgyermekét Tápióbicskén, a Nagykátai út 37. szám alatti családi ház­ban már csak a gyermekkocsi és néhány ruhadarab emlé­keztet arra, hogy ott egy cse­csemő is élt. A kiborított konyhaszekrény és egy félig összetört dohányzóasztal a du iakodás nyomait mutatja. December 9-én este tragikus események színhelye volt a tápíóbicskei ház. Azon a na­Balcselel szenvedlek az utasok Szabály szegd autósok Felborult a kismotor. Nyár­egyháza külterületén, a We- kerle-majorhoz vezető úton Tóth Zoltán 16 éves segéd­munkás, nyáregyházi lakos a gödrös úton elvesztette ural­mát segédmotor-kerékpárja felett és felborult. Tóthnak nincsen vezetői engedélye és bukósisakot sem viselt. A bal­eset következtében súlyos, életveszélyes sérüléseket szen­vedett. Pótkocsinak ütközött. Bu­daörsön, Fekete István 31 éves felszolgáló budapesti la­kos. személygépkocsijával ne­kiütközött az úttest jobb ol­dalán szabályosan várakozó Hungarocamion pótkocsijának, majd Horváth Ferenc 37 éves autószerelő budaörsi lakos gépkocsijával karambolozott. A baleset következtében Fe­kete Tamás 12 éves gyermek súlyos, Fekete Dénes 19 éves kisgyermek és Fekete István könnyű sérülést szenvedtek. Ittasan szekerezett. Nagyká- tán Adamecz András 70 éves nyugdíjas, nagykátai lakos it­tasan hajtott ki szekerével a földútról a szilárd burkolatú útra, ahol összeütközött Tóth István 25 éves gépkocsivezető, nagykátai lakos autójával. A baleset során Tóth István uta­sa, a 24 éves Tóth Istvánné könnyű sérülést szenvedett. Súlyos sérülés. A Csobánka és Pilisvörösvár között az úton Takács Antal részlegve­zető, szentendrei lakos nem az út- és látási viszonyoknak megfelelően vezetett és az út menti árokba borult. A bal­eset következtében a gépkocsi utasai, Kosznovszki János 28 éves gépkocsivezető, pilis- szentlászlói lakos, Brunda Bé­la 26 éves alkalmi munkás, szentendrei lakos és Takács Antal súlyosan megsérültek. Jogosítvány nélkül. Vácott Szilaj Tamás 23 éves felszol­gáló, verőcemarosi lakos itta­san, jogosítvány nélkül veze­tett és személygépkocsijával felborult. Szilaj könnyű, a gépkocsi utasa, Csernok Gyu­la 31 éves váci tanár súlyos sérülést szenvedett A rendőrség tovább vizsgál­ja a balesetek körülményeit. pon 21 óra után riadt a-sz- szony csöngetett be a körzeti orvos lakásába. A karjában egy kék csíkos réklibe öltöz­tetett, sárga takaróba burkolt csecsemő feküdt élettelenül. A három hónapos Hazai Anita fején mintegy forintos nagy­ságú vérző sebhely volt. A körzeti- orvos megállapította, hogy a csecsemő halott. Az újraélesztési kísérletek sem vezettek eredményre. Miután a gyermek anyja el­mondta, hogy a kislányt élet­társa vágta a földhöz, az or­vos azonnal értesítette a rend­őrséget. Az asszonynak a szája erő­sen vérzett, mert a brutális férfi öt is ütlegelte. Az ügye­letes rendőr azonnal a hely­színre sietett. A konyhában egy félmeztelen férfit talált, konyhakéssel a kezében. Az erélyes felszólításra a kést el­dobta. A rendőr ezután őri­zetbe vette. Kihallgatásakor Hazai Já­nos, a Kőbányai Gyógyszer­gyár 39 éves készülékbeállí- tója elmondta, hogy azon a napon két liter bort vitt haza, és élettársa is hozott további egy litert. Majdnem a teljes mennyiséget ő itta meg. Mint­egy húsz éve rendszeresen sok alkoholt fogyaszt. Akkor este is, amikor megölte csecsemő­jét, olyan részeg volt. hogy nem tudja, mit csinált. Az élettársával veszekedett, majd dulakodtak, és emiatt került fel ind ült állapotba. Hazai János ellen, aki őri­zetben van, a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság vizsgá­lati osztálya folytatja a vizs­gálatot. Ga J. nCOT lírpvn UÉni AD A Magyar Szocialista Munkáspárt 'Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével. — naponta. — Főszerkesztő- Sági Acnes — I LU I |Yi LII I Ll nntLnr Főszerkesztő-helyettes: Arkuslstván és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 31I. IKANYITOSZAM- 144c — Kisdia , STÍ —1 n — 1.« A A /. Ilállnloé O M A O T\Qpt 131 oVlQ T 1 < t O O tű V O 1 tPftl űléíf» Trí O H A • * 1 ’ I TT T m t«A f ftO*»/SQ+Á - _ A r*^ O r 1 — OCyf Őeó d no n |r: n A Z 1_:,, n 4«1 » _ _ — . • . » » • ® * 256 Hí rlapkiadó Vállalat, Budapest, Szerkesztőségi titkárság: 335-: T.leíon- 45-352. GÖDÖLLŐI HlRIiAP, Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. . _______________________ _ __________ w „ 27 50 Telelőn: 398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2GC1. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta" Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesílöknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelöfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül" vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft, 12 oldal 2.20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, egv negyedévre i->o — Ft félév-» 256— Ft, egyén! előfizetőknek éves előfizetés: 516,—Ft, — ISSN 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlapi, ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133—1957 (Güciollői kírlaD) ISSN Ouá-üOíl (Monon Iiírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2750 (Váci Hírlap). ' 1 P'*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents