Pest Megyei Hírlap, 1986. augusztus (30. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-12 / 189. szám
PEST MEGYEI VILÁGPBOLETÁHJíI,EGYESÜLJETEK! MAí AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XXX. ÉVFOLYAM, 189. SZÁM Ára: 1,110 forint 1986. AUGUSZTUS 12., KEDD Am első félessfendö eredményei (3. oldal) Nyaraltatás kérdőjelekkel (5, oldal) Sport (7. oldal) Tessék lesxállni! (8. oldal) Tungsram Új termékek Kétheti szabadság után hétfőn ismét megkezdődött a termelőmunka a Tungsram valamennyi budapesti és vidéki üzemében. Az elmúlt két hét alatt több száz karbantartó szakember felújította az üzemek energetikai rendszereit, és több gépsor nagyjavítását is elvégezték. Hétfőn reggel mintegy 17 ezer dolgozó tért vissza a szabadságáról, A következő hónapokban egyébként a Tungsramban számos új termék gyártását indítják be, például az orvosi lézerekét, amelyeket elsőként a hazai piacra és a Szovjetunióba szállítanak. A vízhiányról még egyszer... A locsolási tilalom dacára Többször is írtunk már lapunkban az aszály, a hetek óta tartó nagy hőség okozta vízellátási gondokról. Mivel az a meggyőződésünk, hogy az egyre súlyosabb probléma nem csupán a melegnek, de a lakosság fegyelmezetlenségének is köszönhető, újra megkerestünk néhány szakembert és tanácsi vezetőt, hogy mondják cl a véleményüket, tapasztalataikat s azt, hogy mit tettek a probléma orvoslására? Farkas Vince, a Dunamenti Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat igazgató- helyettese: — A települések a súlyos helyzet ellenére is megkapják a szükséges vízmennyiséget, amely 200—230 litert jelent személyenként, illetve naponként. Ellenben a locsolásNYOMÁS M eglepően hamar egy marokba lehet gyűjteni azt, ami szétszó- ródottnak látszik a gyakorlat mezején. Mert hiszen egymástól meglehetősen távol van a vállalati tanács tagjainak választása, az adott munkahelyen érvényesülő — vagy éppen hiányzó, de hiányával is ható! — bérpolitika, a munkaerőmozgás ... S azután kiderül, bizony, nincsenek ezek különösebben távol, sőt... ! Egyik nyújtja a kezét a másiknak, mintha azt mondaná, kapaszkodj belém, én meg rmrjd beléé csimpaszkodom, hiszen közös gyökérrel nőtt gondtestvérek vagyunk ... A megyében egy év. alatt ftz iparban 8500—9000 munkavállaló mond fel, azaz hagyja ott, rövidebb, hosz- szabb idő elteltével munkahelyét. Legtöbbször: rövid idő elteltével. Ma már se- regestől találni olyan részlegeket egy-egy vállalaton, gyáron belül, ahol a dolgozóknak a nagyobb része — különösen akkor, ha abban az üzemben, műhelyben kedvezőtlenek a munkakörülmények — két évnél kevesebb időt töltött el azon a helyen. Ez a furcsa többség azután — bebizonyosodott — adott helyzetben a mérleg nyelvének szerepét töltheti be, s be is tölti. Vállalati tanácsnak a tagja, akit ilyen részlegek dolgozói választottak meg tisztére, erősen meggondolja, mikor mire voksoljon, s ezzel a friss gonddal bizony most már egyre gyakrabban találkozhatunk. Szinte elviselhetetlen nyomás alatt vagyunk néhányon, mondja az ilyen tanácstagok egyike. Ad magyarázatot is. A nyomás nyers véleményben ölt testet, és ez a vélemény így hangzik: ne óvatoskodjatok a béremelésnél! A vélemény legerőteljesebb képviselői természetesen azok, akik néhány hónapja, egykét éve jötték, s meglehet, rövidesen majd mennek is tovább. S a vállalati tanácstag kétségbeesett kérdése: mit beszélhetek én az ilyeneknek a kollektíva hosszú távú érdekeltségéről?! Ne csomagolgassuk, bizony fogas kérdés ez! Főként akkor, ha tudjuk, hogy a már említett nyolc és fél, kilencezer emberen túl a megye iparában egy esztendő alatt huszonegyezer munkavállaló távozik addigi munkahelyéről — a távozás oka sokféle, a nyugdíjazás éppúgy benne van, mint a gyermekgondozási díj igénybevétele, a katonai szolgálatra való be. vonulás —, s ez az összes ipari foglalkoztatottnak majdnem az egyharmada! Ez már tétel, közhangulatban, közfelfogásban, s a társadalmi érdekeltséggel nem egyező nyomás (ok) kialakításában. Azért a zárójel közé szorított többes szám. mert nem csupán a bér, a nagyobb bér esetében észleljük ennek a furcsa, olykor már-már a demagógia határát is átlépő hamari gondolkodásnak a meglétét, hanem például üzemi, tanácsi, szövetkezeti fejlesztési tervek elbírálásakor szintén egyre érzékelhetőbben bukkan fel. Kimondatlanul, de mind sűrűbben nyersen ki is mondva, az húzódik meg mögötte, hogy mi választottunk benneteket, ha nem úgy tesztek, ahogy mi akarjuk, akkor vessetek magatokra ... ! Nincsen persze olyan nagy vesztenivalója egy vállalati tanácstagnak, a minit a település tanácsa tagjának sem, ami a tárgyi világ dolgait, javait illeti, ám tagadhatatlan, erkölcsiekben az esetleges kudarc nem könnyen emészthető meg, tehát a nyomás érzékelése konfliktusokat okozhat, és okoz is a való és a vélt érdekek képviselete miatt egy- egy, tisztét komolyan vevő embernek. Nem állítjuk, de sejtjük, az ilyen konfliktusoknak tetemes szerep jutott a megyében levő gazdálkodóknál például abban, hogy az amortizációt kereseti adóra költötték, aminek az idén — országosan — csak adminisztratív intézkedéssel lehetett véget vetni. étezik tehát a keresetszabályozási rendszer sokféle ellentmondásának nem csupán forintokkal kifejezhető kára, hátránya, hanem erkölcsiekben messzire gyűrűző következménye is. A jövőmenő emberek tömege — az ipar már említett 21 ezer fős ilyen táborát a megyében a többi terület már-már hadsereggel, további 74 ezer személlyel toldja meg egy év alatt! — valóban nem Iát tovább az orránál, nem is akar mesz- szebbre tekinteni. Ot, őket a szavak nem hatják meg, azaz az agitációnak kevés reménye lehet a sikerre. Akkor tehát? Ügy gondoljuk, lehetőség van — és nagy szükség! — ellennyomásra. A többség, a kétharmad, a társadalmi, a politikai szervek tagsága kifejtette, szilárd erőt alkotó ellengőzre. Ez az ellenerő ma kevésbé van jelen a munkahelyeken, mint kellene. Ezért látszik a nyomás olyan zavaróan meghatározónak. Mészáros Ottó L sál az emberek saját maguktól veszik el az ivóvizet! E hét végétől a Duna jobb partján, Pomáz, Budakalász, Pilis- borosjenő, Üröm, Solymár, Pi- lisvörösvár, Pilisszántó, Pilis- szentkereszt térségében III. fokú készültséget leszünk kénytelenek elrendelni; éjszakára kiszakaszoljuk a vizet, hogy a magasabban fekvő településeknek is jusson. Bendcs Gábor, a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat igazgató-helyettese: — Mi rendeljük el a vízkorlátozást, de nincs ellenőrzési jogkörünk! Azt én.is érthetetlennek tartom, hogy a lakók megértsék: kannával locsolhatnának, csak tömlővel nem, hiszen az utóbbi módszerrel lehet csak veszélyesen sok vizet pazarolni. Hangsúlyozom, hogy ivóvízről van szó, hiszen a vidéki falvak oly sok telkén még meglévő régi kút- ban is van víz, amivel locsolhatnának kedvükre... Dr. Nagy Margit, az Érdi Városi Tanács elnökhelyettese: — Valamennyi tanácsi alkalmazottnak van ellenőrzési joga nálunk is. Tudomásom szerint egyetlen esetben jelentettek fel valakit. Sz. Z. Megnyílt fővárosunkban a MAPRJAL VI. kongresszusa A népek közötti bizalmat erősíti Kádár János és Mihail Gorbacsov üzenete Hétfőn a Budapest Kongresszusi Központban megkezdte munkáját az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetségének (MAPRJAL) VI. világkongresszusa. A hatnapos tanácskozáson a nyelvoktatás tudományos módszereinek, valamint az orosz nyelv- és irodalomkutatás új irányzatainak kérdéseit vitatják meg a szakemberek. A plenáris ülés elnökségében foglalt helyet Artur Belov, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási miniszter- helyettese, a szovjet küldöttség vezetője, Václav Cisar, a Cseh Szocialista Köztársaság közoktatásügyi miniszterének első helyettese, a csehszlovák delegáció vezetője. Hazánk közéletének képviseletében Be- recz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes, Szépvölgyi Zoltán, Budapest Főváros Tanácsának elnöke, Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára és Papp Ferenc, az orosz nyelv- és irodalomtanárok magyarországi társaságának elnöke jelent meg a tanácskozáson. Ott volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Apró Antal, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke a magyar szervező bizottság, az orosz nyelv- és irodalom- tanárok magyarországi társasága, az MSZBT, valamint a kongresszus megrendezésében részt vevő magyar állami és Budapesten megkezdte munkáját az orosz nyelv- és irodalom- tanárok nemzetközi szövetségének világkongresszusa. A képen: Apró Antal, az MSZBT elnöke beszél. Korszerű műszereket vásárolnak Vizsgálatok a vállalatnál Elkészült a gödöllői Ganz Árammérőgyár öt évre szóló szociálpolitikai terve, amely 156 millió forint felhasználását irányozza elő, négy százalékkal többet, mint a VI. ötéves tervidőszakban. Árvái Ferenc személyzeti és szociális vezérigazgató-helyettes arra a kérdésre, hogy a vállalatnál már régóta meglevő, magasszínvonalú üzemegészségügyi ellátásban terveznek-e változtatásokat, a következőket válaszolta: — Az üzemegészségügyi feladataink sorában legfontosabb az, hogy szakrendeléseink szűrővizsgálataival, valamint az egészségre ártalmas technológiai műveletek megszüntetésével javítsuk a betegségek megelőzését. A most vásárolt kolkoszkop például lehetővé teszi a nődolgozók gyulladásos és daganatos megbetegedéseinek a kezdeti stádiumban való felismerését, következésképpen eredményes gyógyítását. Új, korszerű műszerek beszervezésével a szűrővizsgálatok egész sorát tudjuk a vállalat orvosi rendelőjében elvégezni, s ez is hozzájárul a törtnapi hiányzások csökkentéséhez. Cs. S. társadalmi szervek nevében köszöntötte a több mint 60 országból, 178 tagszervezet és százezernél több orosz nyelv- és irodalomtanár képviseleté' ben a magyar fővárosba érkezett csaknem kétezer russzis tát, közöttük a MAPRJAL kongresszusán . első ízben részt vevő kínai és koreai né pi demokratikus köztársaságbeli orosz szakos tanárokat. Ezután a magyar kormány nevében Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese üdvözölte a világ rhinden tájáról érkezett orosz nyelv- és irodalomtanárokat. A világtalálkozót köszöntötték a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetői is. Borisz Sztukalin ismertette Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának a tanácskozáshoz intézett üdvözletét. A világ fejlődésének jelenkori tendenciái az egész föld kerekség országainak és népeinek konstruktív együttműködését igénylik. E kapcsolatok kialakításában a nyelv- tanulásnak különleges szerepe van. Jó példa erre az orosz nyelv. Más nyelvekkel együtt, széles körben használják a különböző országok közötti megértés és együttműködés érdekében, elősegíti a kölcsönösen előnyös nemzetközi gazdasági kapcsolatokat, jól szolgálja az egyenjogúság és a kölcsönös segítség elvein alapuló szocialista gazdasági integrációt. Fontos szerepet játszik a tapasztalatok, ismeretek gyors és gyümölcsöző cseréjében, a haladó kultúra fejlesztésében Számítógép vezérli. A Csepel Művek Szerszámgépgyárának legkorszerűbb termékei közé tartoznak a nagy pontossággal dolgozó, számítógéppel vezérelt mogmunkálóküzpontok. A gépek háromnegyed részét exportálják a KGST-országokba, valamint az NSZK-ba, Francia- országba, Ausztriába, Indiába és Kínába. Képünkön: a Csehszlovákia részére készülő törpe megmunkálóközpont szerszámtárát szerelik. — hangsúlyozza egyebek között Gorbacsov üzenete. Kádár János, az MSZMP főtitkára ugyancsak levelet intézett a kongresszus résztvevőihez: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, az orosz nyelv és irodalom magyar barátainak nevében és a magam részéről tisztelettel üdvözlöm önöket. Számunkra, magyarok számára az orosz nyelv közvetíti a baráti szovjet nép politikai, tudományos eredményeit és gazdag kultúráját,, s egyben segíti, hogy saját értékeink eljussanak a szovjet emberekhez, s e világnyelv révén széles körben terjedjenek. A szocialista átalakulás kedvező feltételeket teremtett hazánkban a tömeges nyelvtanuláshoz, s ma már százezrek értenek, beszélnek oroszul. Társadalmunk, kultúránk nagy értékének tartjuk ezt. Elismerés illeti mindazokat, akik hivatásuknak tekintik az orosz nyelv és irodalom tanítását, és tevékenységükkel segítik kultúránk gazdagítását. Az orosz nyelv- és irodalomtanárok nemzetközi szövetsége fontos és hasznos küldetést tölt be. A nemzetközi együttműködés szervezésével szinte a világ minden táján segíti az orosz nyelvoktatás fejlesztését, a klasszikus orosz és a mai szovjet kultúra terjesztését. E tevékenysége fontos hozzájárulás a népek közötti megértés, barátság és együttműködés elmélyítéséhez. Meggyőződésem, hogy tanácskozásuk az új tudományos eredmények, a jó módszerek, a hasznos tapasztalatok közkinccsé tételével előmozdítja a nemzetközi szövetség nemes céljainak valóra váltását. Eredményes, jó munkát kívánok a kongresszusnak, s kívánom azt js, hogy a tisztelt küldöttek, vendégek érezzék jól magukat hazánkban. A plenáris ülésen Vitalij Kosztomarov, a MAPRJAL főtitkára emelkedett szólásra ezután. A vitaindító előadást követően Vitalij Kosztomarov Pus- kin-emlékérmeket adott át: tizenöt russzista vehette át az orosz nyelv népszerűsítése, az oktatásban kifejtett kiemelkedő tevékenysége elismeréseként a kitüntetést. Kedden a kongresszus szekcióüléssel folytatja munkáját. ★ A plenáris ülés után, a délutáni órákban a kongresszusra érkezett mintegy 300 fős szovjet küldöttség képviselői találkoztak a magyar és a nemzetközi sajtó képviselőivel, s beszámoltak az orosz nyelvoktatás helyzetéről, a MAPRJAL munkájáról. (Az orosz nyelv iránti nemzetközi érdeklődésről V. G. Kosztomarov nyilatkozatát ismertetjük a 2. oldalon.)
