Pest Megyei Hírlap, 1985. október (29. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-30 / 255. szám
/ 1983. OKTOBER 30., SZERDA Nyilvánosságra hozták Moszkvában a halok üzenetét A genfi csúcs lehetőség a megegyezésre Az atomfegyverek korlátozásának, az űrfegyverkezés megakadályozásának elősegítésére szólította fel jövő havi genii csúcstalálkozója előtt Mihail Gorbacsovot és Ronald Reagant hat európair ázsiai, afrikai és latin-amerikai ország állam- és kormányfője. Az SZKP KB főtitkárához és az Egyesült Államok elnökéhez intézett azonos tartalmú ,üzenetet, amelyet Raul Alfon- sin argentin. Miguel de la Madrid mexikói és Julius Nyerere tanzániai köztársasági- elnök, valamint Andreasz Papandreu görög, Radzsiv Gandhi indiai és Olof Palme svéd kormányfő írt alá, kedden hozták nyilvánosságra Moszkvában. Az üzenet hangsúlyozza, hogy világszerte nagy reményeket fűznek a novemberi genfi csúcstalálkozóhoz, s mindenki abban bízik, hogy a két vezetőnek sikerül egyetértésre jutnia, és megállítják a jeszültség növekedését. Az atomháború egyformán veszélyt jelentene a világ valamennyi országára nézve, s ezért minden nép számára egyformán fontos kérdés ilyen háború rémének kiküszöbölése. Ezért olyan fontos az is, hogy a genfi szovjet—amerikai csúcstalálkozón megfelelő feltételeket teremtsenek a leszerelés és a béke számára, s konkrét lépéseket is tegyenek ezek érdekében. A hat tekintélyes politikus üzenete a továbbiakban a szembenálló felek közötti bizalmatlanságot okolja azért, hogy mindeddig lehetetlennek bizonyult a fegyverkezési hajsza megállítása. Kívánatos volna tehát, hogy mindkét fél késznek mutatkozzék a kölcsönös bizalom megteremtésére, s ezzel ösztönzést adjon a Genfben folyó kétoldalú szovjet—amerikai tárgyalásoknak, valamint a genfi, stockholmi és bécsi sokoldalú tárgyalásoknak. Pozitív tényként említik, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok Genfben tárgyalásokat kezdett a nukleáris és űrfegyverek kérdéseiről, amelyeket szoros összefüggéseikben kell megvizsgálni. Nyugtalanítónak tartják viszont azt, hogy e tárgyalások mindeddig nem hoztak eredményt. Az utóbbi időben elhangzott javaslatok és a bekövetkezett események mégis reményt adnak arra, hogy e tárgyalásokon komolyan megvizsgálják a nukleáris fegyverzetek számottevő csökkentését. A hat állam- és kormányfő utal az atom- és űrfegyverkezés megállítását javasoló Üj- Delhi nyilatkozatára, és újabb konkrét leszerelési javaslatot is tesz: a Szovjetunió és az Egyesült Államok egy évre függesszen fel minden atomkísérletet. A határidőt később meg lehetne hosszabbítani — teszik hozzá, és szükségesnek Washingtoni elemzés *' ' ‘ . . ' • ' ( Késik az érdemi Á Fehér Ház közlése szerint az amerikai kormány „befejezte a Szovjetunió leszerelési javaslatainak elemzését”, de az elemzés eredményét és sajnt ellenjavaslatait várhatóan csak a szovjet— amerikai csúcstalálkozó előtt teszi közzé. Értesülések szerint Reagan elnök meg akarja várni á genfi tárgyalások jelenlegi fordulójának végét, Shultz külügyminiszter moszkvai-megbeszéléseit, s csak ezt követően hozná nyilvánosságra saját elképzeléseit. Az elnök várhatóan a csúcstalálkozó előtti héten mond beszédet a leszerelés témaköréről. Az amerikai sajtó értesülései szerint az Egyesült Államok európai szövetségesei, mindenekelőtt a brit és a nyugatnéíriötf kormány sürgetik az elnököt: foglaljon haladéktalanul állást bizonyos leszerelési intézkedések mellett. Az amerikai szenátus felkérte Shultz külügyminisztert, adjon tájékoztatást a külügyi bizottságnak a washingtoni elképzelésekről, de egyelőre nem kapott választ. A bizottság ezen a héten tudósokat kíván meghallgatni a leszerelési javaslatok realitásáról. mondják más atomhatalmak csatlakozását is ehhez. Az állam- és kormányfők elismerik, hogy ilyen kötelezettségvállalás betartásának ellenőrzése meglehetősen nehéz, de- nem tartják lehetetlennek. Ezért felajánlották a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak, hogy közreműködnek hatékony ellenőrzési módszerek megteremtésében, s javasolták, hogy az ellenőrzés mechanizmusát Argentína, Görögország, India, Mexikó, Svédország és Tanzánia területén hozzák létre. A harmadik fél bevonásával végzett -ellenőrzés sokkal biztosabbá tehetné azt a tudatot, hogy a kísérleti programokat valóban leállították — mutat rá végezetül a levél. Közös program hosszá (Folytatás az 1. oldalról.) nyezését, valamint a Német Demokratikus Köztársaságnak és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak az NSZK kormányához intézett, erről a kérdésről folytatandó tárgyalások megkezdésére vonatkozó javaslatát. Támogatásukról biztosították azokat az erőfeszítéseket, amelyek az atomfegyverektől mentes európai övezetek létrehozását tűzik ki célul. Az MSZMP és az NSZEP KB főtitkára megállapította, hogy a helsinki értekezlettel 10 évvel ezelőtt megkezdődött folyamat életképesnek bizonyult. Az enyüíés vívmányainak megőrzéséhez és továbbfejlesztéséhez vezető úton fontos lépésként méltatták a Budapesten ülésező kulturális fórum munkáját. Kifejezték reményüket, hogy a rendezvény Leopold Gratz elutazott Budapestről Befejeződtek a tárgyalások Leopold Gratz osztrák szövetségi külügyminiszter Vár- konyi Péter külügyminiszter meghívására október 27. és 29. között hivatalos látogatást tett hazánkban. Leopold Gratz találkozott Németh Károllyal, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettesével, és fogadta őt 'Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Az osztrák külügyminiszter részt vett és beszédet mondott a Ferihegyi repülőtér új forgalmi épületének megnyitásán. Az MTI értesülése szerint Leopold Gratz és magyar vendéglátója, Várkonyi Péter a hivatalos tárgyalásokon áttekintette a két ország kapcsolatainak helyzetét, s e kapcsolatokat jószomszédinak, problémamentesnek minősítették. A nemzetközi helyzet értékelése, során kitűnt,, hogy az alapvető kérdésekben a két fél ál-r láspontja igen közel áll egymáshoz. A tárgyalásokon sík- raszálltak a fegyverkezési verseny megfékezéséért, a helsinki folyamat továbbviteléért. Kiemelték a budapesti kulturális fórum és a jövő évben Bécsben rendezendő találkozó fontos szerepét az enyhülés -to- vábbvitelében, valamint az európai béke és biztonság rrteg- szilárdításában. Az osztrák külügyminiszter a nagykövetségen rendezett fogadáson találkozott az európai kulturális fórum munkájában részt vevő magyar küldöttség és a semleges, valamint az el nem kötelezett országok delegációinak képviselőivel. Leopold Gratz hivatalos ausztriai látogatásra hívta meg Várkonyi Pétert, aki a meghívást elfogadta. Kishal-szovjet megbeszélések Befejeződték a magas szintű kubai—szovjet megbeszélések A tárgyaló küldöttségeket Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, állam- és kormányfő és Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter, az SZKP PB tagja vezette. . A szovjet külügyminiszter elutazott Havannából. munkája eredményes lesz és elősegíti a résztvevő országok kulturális értékeinek szélesebb bemutatását és az európai kulturális együttműködés elmélyítését. Kádár János és Erich Ho- necker munkatalálkozója szívélyes, elvtársi légkörben, a valamennyi megvitatott kérdésben megnyilvánuló nézet- azonosság jegyében zajlott le. Hozzájárult az MSZMP és az NSZEP, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti hagyományos barátság és együttműködés elmélyítéséhez. Erich Honecker baráti látogatásra hívta meg a Német Demokratikus Köztársaságba Kádár Jánost, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Délután a Parlament dele- gációs termében a két párt főtitkára aláírta a magyar— NDK gazdasági és műszakitudományos együttműködés 2000-ig szóló hosszú távú programját. Az ünnepélyes aktusnál jelen volt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese és az MSZMP Politikai Bizottságának többi tagja, valamint a Központi Bizottság több titkára, továbbá párt- és állami szerveink számos vezetője. Ezt követően az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság* Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa a Parlament Vadásztermében ebédet adott Erich Honecker és kísérete tiszteletére. Kádár János pohárköszöntőjében hasznosnak és eredményesnek. minősítette a Budapesten folytatott megbeszéléseket, s, annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a mostani tárgyalások eredményeként még gyümölcsözőbbé és tartalmasabbá válnak a két. párt, a két ország és a két nép kapcsolatai. Erich Honecker válaszában hangsúlyozta, hogy a megbeszéléseket a kölcsönös megértés, a teljes egyetértés és nézetazonosság jellemezte. Látogatása és tárgyalása^ — mondotta — tovább erősítették a sokoldalú együttműködés szálait, s az mindkét nép érdekeit szolgálja. Erich Honecker és kísérete kedden délután elutazott Budapestről. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Kádár János, Szűrös Mátyás és Kótai Géza, a KB külügyi osztályának vezetője búcsúztatta. Jelen volt Roska István, a Magyar Népköztársaság berlini és Karl-Heinz, Lugenheim, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Damaszkuszi találkozó Haddam arab eg sürget Az Egyesült Államok közel- keleti politikáját bírálta és az arab országok egységét sürgette kedden Abdel Halim Haddam Szíriái alelnök azon a találkozón, amelyet az arab származású amerikai képviselők számára rendeztek Da- maszkuszban. Haddam részletesen foglalkozott a térség több problémájával. Hangsúlyozta.,; hogy Washington jelenlegi közéiBizdmi szavazás Izraelben Jordán—palesz tin egyezkedés Husszein király hétfőn három órán át tárgyalt Jasszer Arafattal, a PFSZ vezetőjével Jordánia és a szervezet további együttműködéséről. Az amJegyzet MAGYAR-BRIT KAPCSOLATOK HAZÁNK ÉS NAGY-BRI- TANNIA kapcsolatai az elmúlt években számottevően, egyes területeken lendületesen (fejlődtek. Különösen Margaret ■Thatcher miniszterelnök tavaly februári budapesti látogatása adott ösztönzést a kölcsönös előnyökön alapuló •együttműködés további lehetőségeinek kereséséhez, kiaknázásához. Ahogyan az akkori kormányfői tárgyalásokon- megállapították: ebben mindkét ország érdekelt, s alapot ■ad az előrelépéshez, hogy kétoldalú kapcsolataink rende- •zettek, ezekben megoldatlan problémák nincsnetk. Kádár János közelgő nagy-britanniai látogatása során már e kedvező folyamat bizonyos konkrét jeleit is ^számba vehetik majd. A párt főtitkárának első szigetországi útja atkáimat 1teremthet ezeknek az eredményeknek a megszilárdítására, s — a magyar szándék szerint — új ösztönzést is adhat a 'kontaktusok bővítésére. A politikai konzultációk, a két ország magas rangú kormánytisztviselőinek találkozói a legutóbbi időszakban is Rendszeresek voltak. Veress 'Péter külkereskedelmi miniszter tavaly áprilisban,. Szűrőé Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pedig 1984 októberében járt Nagy- Britanniáhan. Várkonyi Péter külügyminiszter idén tavasz- szal folytatott Londonban eszmecserét a brit diplomácia vezetőivel, Köpeczi Béla művelődési miniszter pedig szeptemberben tárgyalt angliai vendéglátóival. Tavaly ősszel hazánk vendége volt a brit kormány gazdasági kérdésekmani tárgyalások után Arafat tájékoztatta tanácsadóit. Az eddigi tanácskozási szakasz érdemi részletei ismeretlenek. Mindkét fél elkendőzi az ellentéteket, amelyekről Husz- szein már korábban nyíltan szólt. A király addig ment el, hogy fölvetette a palesztin képviselet törvényességének kérdését az egy hónap alatt lezajlott erőszakcselekmények és következményeik után. A hétfői jordán—PFSZ egyezkedésről Hani Al-Hasz- szánnak, ’ a palesztin vezető szóvivőjének az volt a véleménye, hogy „nézeteltérések valójában nem is álltak fenn, főleg csak külügyi kérdésekkel volt dolguk”. Arra a kérdésre, hogy engedményként a PFSZ felhagy-e a fegyveres harccal, Hasszán ezzel válaszolt: „a küzdelem folytatódik, a fegyveres harcot semmilyen fordulat nem akadályozhatja meg”. Maga Arafat a megbeszéléseket „igen jóknak, sikeresnek és építőeknek” nevezte, de részleteket nem említett. Hétfőn a jeruzsálemi törvényhozásban hét órán át tartó vita zajlott le Simon Pe- resz kormányfő ENSZ-beszé- déről. A vita után szavazást rendeztek. A knesszet 68:10 arányban adott bizalmat a kormányfőnek, 10 tartózkodás mellett. keleti politikája akadályt jelent az igazságos rendezés útjában. Ezzel egy időben annak a véleményének adott hangot, hogy már nem sokáig tartható fenn az amerikai közvetítéssel létrejött izraeli— egyiptomi különbéke. Az Izraellel való tárgyalásokat Damaszkusz csak akkor tartja lehetségesnek, ha Tel Aviv kjvonja csapatait minden megszállt-, arab.-területről és elismeri a palesztin nép nemzeti jogait. Szíria libanoni szerepét Illetően Haddam hangsúlyozta, hogy a szíriai kormány segítséget akar nyújtani a 10. éve tartó libanoni polgárháború megszüntetéséhez annak az „új nemzeti chartának” az alapján, amely felosztaná a hatalmat Libanonban az ország mohamedán és keresztény közösségei között. Karen Brutyenc, az SZKP KB nemzetközi, osztályán;: ; helyettes vezetője, aki hétfőn érkezett pártküldöttség élén Szíriába, kedden megbeszéléseket folytatott Abdallah Ah- marral. a szíriai Baath-párt főtitkárhelyettesével a nemzetközi helyzetről, a kétoldalú kapcsolatokról és a közel- keleti problémáról. OLszcrsiág Kísérletek a válsáj megoldáséra Már kirajzolódnak az olasz kormányválság megoldása fetr mutató jelek. Craxi megbízott olasz miniszterelnök, aki hétfőn már külön-külön tárgyait a lemondott koalíciót alkotó öt párt (kereszténydemokrata, szocialista, szociáldemokrata, republikánus és liberális) vezetőivel, kedden este testüler t.ileg ült Ö3sze a pártvezatők- kel. Egyre általánosabb az az elképzelés, hogy a lemondott kormányt esetleg a parlament kát háza elé „utalhatnák vissza”. mm Csak rövidem... ■5S||| A SZOVJETUNIÓ és Indonézia vegycsbizottságot állít fel a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok fejlesztésére — jelentette a TASZSZ szovjet hír- ügynökség. A vegyesbizottság létrehozásáról szóló egyezményt a hivatalos indonéziai látogatáson tartózkodó J. P. Rjabov szovjet miniszterelnökhelyettes és Ali Wardhana indonéz tárcaközi együttműködési (gazdasági ügyekért felelős) miniszter írta alá kedden Dzsakartában. AZ IRÁNNAL immár több mint öt esztendeje folytatott háború történetében első ízben Irak kedden rádió- és tv- átlomások ellen hajtott végre légitámadást, Iiam városában — jelentették be Bagdadban. Az iráni hírügynökség egyidejűleg azt adta tudtul, hogy országának légiereje Irak déli részén olajipari létesítményeket bombázott. a kiemelkedő hazai alkotások számos művészeti ágban a lehetségesnél kevésbé ismertek az angol közönség körében. Inkább csak a magyar zenét és a filmművészetet tekintve lehet folyamatos nagy-britan- niai jelenlétünkről beszélni, bár az alkotóműhelyek közötti együttműködésben e területen is vannak sikeres példák: így az Akadémiai Kiadó és a Pergamon Press közös kiadásában jelent meg idén júniusban Londonban Kádár János válogatott beszédeit és interjúit tartalmazó kötete. Az MSZMP főtitkárának mostani látogatása természetesen nemcsak a kétoldalú (kapcsolatokról tavaly megkezdett legmagasabb szintű párbeszédet folytatja. Várhatóan ezúttal is nagy súllyal szerepelnek a világpolitikai kérdések a megbeszélések napirendjén. Thatcher miniszterelnök asszony látogatása óta a nemzetközi életben erősödtek az enyhülési folyamat továbbvitelét, a fegyverkezési verseny csökkentését szolgáló törekvések. A magyar—brit megbeszélésre most a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének ülésen elfogadott, illetve megerősített nagy jelentőségű bckejavaslatok után, s a genfi szovjet—amerikai csúcstalálkozó előtt kerül sor. OLYAN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT tehát, amelyek újólag megerősítik a brit kormányfő tavalyi budapesti látogatásakor magyar részről elhangzott megállapítás érvényét: a világ békéjét fenyegető nemzetközi válságból kivezető út keresésében is lehetőség van együttműködésre. A két ország vállalatai között jelenleg mintegy hatvan kooperációs mgállapodás van érvényben; a Chinoin például növényvédő szerek gyártásában működik együtt angol partnerével, másak bányászati eszközöket, kötöttárukat és üdítőitalokat gyártanak közösén. Gazdasági kapcsolatainkban még számos kihasználatlan lehetőség van — ebben mindkét ország szakértői egyetértenek. A párt főtitkárának és kíséretének land api megbeszélésein minden bizonnyal szót ejtenek arról, hogy kormányzati-politikai eszközökkel miként lehet segítséget adni az együttműködés eddigi formáinak elmélyítéséhez és újak kibontakoztatásához. Az utóbbi évek kedvező változásokat hoztak a két ország kultúrájának kölcsönös megismertetését szolgáló kezdeményezések gyarapodásában is. Kulturális kapcsolatainkat jelenleg kétévenként megújított munkatervek szabályozzák, s az együttműködést hosszabb távra szóló keretmegállapodá- sokkal még tervszerűbbé, érdemibbé lehetne tenni. Bár a Budapesten tanácskozó kulturális fórumon az angol küldöttségvezető elismeréssel szólt a magyar művészet értékeiről, az angol és a magyar kultúra történelmi múltú kapcsolódási pontjairól, kel foglalkozó tárca nélküli minisztere, novemberben pedig az egészségügyi miniszter. A királyi család több tagja, így Fülöp herceg és Margit hercegnő is felkereste Magyarországot. A kapcsolatok élénkülése eddig talán a gazdaság, a kereskedelem területén hozott leginkább konkrét eredményeket. Tavaly jelentősen, összességében 21 százalékkal növekedett a két ország közötti árucsere-forgalom az előző évihez, képest. A magyar kivitel értéke 75 millió fontot, a behozatalé pedig több mint 100 millió fontot tett ki. Bár a szállítások egyenlege még mindig partnereink oldalán mutat többletet, a kereskedelem szerkezete számunkra különösen kedvezően alakult: exportunk 40 százalékkal haladta meg az 19S3. évit. Nagy-Britanniába irányuló exportunk mintegy harmada fogyasztási iparcikk: főként textiltermék, bőr- és üvegáru, valamint izzólámpa. Növekedett a szigetországi piacokra kerülő mezőgazdasági, élelmi- szeripari termékeink aránya is, ám a Közös Piac korlátozó jellegű mezőgazdasági politikája határt szab a bővítés lehetőségeinek. S azt is érdemes megjegyezni: Nagy-Britanniá- ban csak a kiváló minőségű, korszerű technológiával feldolgozott s vonzó csomagolású élelmiszerek versenyképesek.
