Pest Megyei Hírlap, 1984. október (28. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-17 / 244. szám
~K'.T Káder János hazaérkezett Franciaországiból Érdemi tárgyalásokat támogatunk Közös sojióérfekezletet tartottak Párizsban Párizsi látogatásának második napján, kedden, tisztelet- adással kezdődött Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának, az Elnöki Tanács tagjának programja: a Diadalívnél megkoszorúzta az ismeretien katona sírját. A Központi Bizottság első titkára Jean Laurainnek, a hadviseltek ügyei államtitkárának kíséretében érkezett a Charles de Gaulle (Étoile)-tér- re, ahol Barthe hadseregtábornok, Párizs katonai kormányzója fogadta s a koszo- rúzási ünnepségre katonai díszegység sorakozott fel csapatzászlóval. A magyar és a francia himnusz elhangzása után Kádár János nemzetiszínű szalaggal átszőtt koszorút helyezett el a síremléken. A koszorúzást követően beírta nevét' az emlékkönyvbe, majd üdvözölte a francia volt frontharcosok képviselőit. Kádár János kedden délelőtt látogatást tett a francia szená- tusbap, ahol találkozott Alain Poherrel, a törvényhozó testület elnökével. A megbeszélésen hangsúlyozták a különböző országok törvényhozó testületéinek szerepét és felelősségét a nemzetközi biztonságot fenyegető veszélyek elhárításában. Kádár János ezután az Ely- sée-palotában folytatta megbeszéléseit Francois Mitter- rand-nal, a Francia Köztársaság elnökével. Második négy- szemközti találkozójukon — majd az azt követő plenáris tárgyaláson — a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről és a nemzetközi élet legfontosabb kérdéseiről tárgyaltak. A megbeszélésen — amelyet a szívélyesség és egymás álláspontja iránti figyelem jellemzett — megállapították, hogy a mostani látogatás, a két ország vezetőinek újabb találkozója a várakozásnak megfelelően megerősítette a magyar— francia kapcsolatok fejlesztésére irányuló ’kölcsönös politikai akaratot. Egyetértettek abban, hogy a gazdasági Kádár János Párizsban megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját (Telefoto — AFP—MTI—KS) együttműködés bővítésének is további lehetőségei vannak. Hangsúlyozták, hogy mindkét ország alapvető érdeke és közös törekvése földrészünk békéjének és biztonságának megszilárdítása, az európai és a nemzetközi együttműködés bővítése, a bizalom és a megértés szellemének erősítése. Kádár János ezután a Francia Munkaadók Országos Szövetségének székházában találkozott a francia gazdasági, pénzügyi élet vezető képviselőivel. A találkozón Kádár János áttekintést adott a magyar gazdaság helyzetéről, eredményeiről és szólt gazdaságpolitikánk legfontosabb törekvéseiről. Egyetértés nyilvánult meg abban, hogy mindkét részről nagyobb erőfeszítésekre, kezdeményezésekre van szükség a gazdasági együttműködés kölcsönös előnyökkel járó fejlesztése érdekében. Kádár János ■ és Francois Mitterrand kedden délután sajtóértekezletet tartott az Elysée-palotában, amelyen nagy számban jelentek meg francia és a Párizsban akkreditált külföldi újságírók. A sajtókonferencián előbb Francois Mitterrand, majd Kádár János rövid bevezető nyilatPárbeszéd a békéért M agyarok és franciák mindig külön úton jártak történelmük során, ma sincs ez másképp. De mindig összefogta őket európaiságuk. Aki ismeri Batsányi vagy Ady nevét, azt is tudja, milyen termékenyítő szerepet játszottak a francia történelem haladó korszakai a magyar közgondolkodásban. A két ország közötti földrajzi távolságot megannyiszor leküzdötte a progresszív eszmék és irányzatok határokat nem ismerő áramlás. Kapcsolatainknak a történelemben gyökerező múltja van. Immár közelítve a mához: az enyhülés éveiben életünk, s a világ politikai gyakorlatának természetes részét képezték a magas szintű látogatások, Kelet és Nyugat vezetőinek felsőszintű érintkezése. Manapság zordabb és feszültebb idők járnak a világpolitikában, így ugyanezek a találkozók hatványozott jelentőségűek. Nem véletlenül hangsúlyozta Kádár János is olyan nyomatúkkal a Magyarország és Franciaország közti találkozási pontok jelentőségét, amelyek közt első helyen említette: egyik nép. egyik kormány sem akar háborút. A gondolattól a tettig azonban hosszú út vezet. Kádár János azt is érzékeltette, hogy csakis a konkrét, határozott lépések állíthatják meg az éleződő kelet— nyugati szembenállás Európa népei számára különösen veszélyes irányvonalát. „Mi a jelen időszak jő jel- adatának olyan szerződések kidolgozását és megkötését tartjuk — mondotta —, amelyek garantálják felek egyenlő biztonságát a fegyverzetek alacsonyabb szintjén." Eredményeket várunk á kozatot tett, s ezután kérdésekre válaszoltak. Kádár János franciaországi látogatásának utolsó pontjaként udvariassági látogatást tett a nemzetgyűlésben, ahol fogadta Louis Mermaz, a francia nemzetgyűlés elnöke. A találkozón kifejezésre jutott a két ország törvényhozó testületéi közötti kapcsolatok további erősítésének fontossága. Hét óra után három perccel szállt fel Orly repülőteréről az MSZMP KB első titkárát és kíséretét szállító külön- repülőgép. Kádár Jánost és kíséretét a repülőtéren Gaston D efferre államminiszter búcsúztatta. Kádár János, kíséretével együtt kedden hazaérkezett Franciaországból. A Ferihegyi repülőtéren Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter, Horváth István belügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, Urbán Lajos közlekedési miniszter és Kótai Géza, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője .fogadta. Jelen volt Yvés Gau- deül, a Francia Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. ★ A sajtóértekezletet Francois Mitterrand nyitotta meg, aki bevezető szavaival üdvözölte Kádár Jánost, és hangsúlyozta, hogy megbeszéléseik nagyon érdekesek és hasznosak voltak. A megbeszéléseken szó volt a nemzetközi helyzetről és a kétoldalú kapcsolatokról. A nemzetközi kérdések megítélésében és elemzésében természetesen nem mindenben értettek egyet, de a problémák megvitatása mégis hasznos volt, és az a jó személyi kapcsolat, amely közte és Kádár János között eddigi találkozóik során kialakult, nagy- (Folylatás a 2. oldalon)-Ízíníü/ PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS,LAPJA XXVIII. ÉVFOLYAM, 244. SZÁKI Ára: |. 10 lóriul 1984. OKTÓBER 17., SZERDA KonsztantyinCscrnysnkoésHáfsi Asszad tanácskozása Kölcsönös, konstruktív program Legfelsőbb szintű szovjet— szíriai tárgyalásokat tartottak kedden Moszkvában. A szovjet tárgyalóküldöttséget Konsz- tantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, a Szíriáit Háfez Asszad, a Szíriái Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára, államfő vezette. A kölcsönös megértés jegyében, baráti és szívélyes légkörben lezajlott megbeszélésen a felek elégedetten szóltak' a két ország és a két párt eredményesen fejlődő kapcsolatairól. Rámutattak, hogy a szovjet—szíriai kapcsolatok kedvező alakulása megfelel a két ország érdekeinek, jól szolgálja a közel-keleti és az egyetemes béke ügyét. A szíriai vezető kifejezte köszönetét azért a segítségért, ami.t a Szovjetunió nyújt az agresszió és az imperialista nyomás által fenyegetett ország gazdasági erejének fejlesztéséhez, védelmi ké" ességének erősítéséhez. Az SZKP KB főtitkára rámutatott, .hogy a Szovjetunió maradéktalanul támogatja Szíria független fejlődésre irányuló politikáját, küzdelmét az imperialista és cionista erők arabellenes terveivel szemben. A Szovjetunió a jövőben is sokoldalú segítséget fog nyújtani Szíriának és más arab országoknak az igazságos és tartós közel- keleti béke megteremtéséért folytatott harcukhoz. A tárgyaláson megállapították, hogy az Egyesült Államok támogatását élvező Izrael agresszív politikájának következményeként a Közel-Keleten továbbra is rendkívül veszélyes a helyzet. Hangsúlyozták, hogy az Egyesült Államok és Izrael akadályozza az igazi béke megteremtését a térségben, s a palesztinai arab nép és más arab országok érdekeivel ellentétes különalku megkötésére akarják rávenni e térség államait. A tárgyaláson hangsúlyozták: az átfogó és igazságos közel-keleti rendezés szempontjából kiemelkedő jelentőségű a palesztin probléma megoldása. Háfez Asszad nagyra értékelte a Szovjetuniónak a közel-keleti béke megteremtésére vonatkozó konstruktív és realista programját. Ma: 3. oldal: Psríag, bérlőre várva 4. oldal: EEfelejtett értékünk: Ektlhyány Cyu’a 6. oldal: Jogi tanácsok i 8. oldal: Az ügyész Mskhezett Kevesebben, többet Új üzem a Taurusban Amit korábban hat ember csinált három műszakban, azt az új üzemben két ember is elvégzi egy műszakban — foglalja össze tömören a beruházás eredményét Mészáros Zoltán, a Taurus váci gyára oldóüzemének helyettes vezetője. Egy műszak alatt az NSZK-ból származó Dreis gépen 3200 kilogramm ragasztót készítenek és töltenek dobozokba, míg a régi üzemben egy berendezésen három műszak alatt gyártottak 3600 kilogrammot. A beruházás révén alapvetően megváltoztak a dolgozók munkakörülményei. Közvetlenül nem érintkeznek a gépsorba adagolt káros, egészségre ártalmas vegyi anyagokkal, a berendezés zárt rendszerben működik, így a kellemetlen szagokat sem kell immár elFiaíal szakembereknek Átmeneti otthon - olcsón A vállalatoknak jó szakemberekre, a fiatal diplomásoknak viszont minél előbb lakásra lenne szükségük. S hogy e kettőt célszerű összekapcsolni, az persze nem újkeletű felfedezés. Ára, ami az egyik cégnek módjában áll — mármint, hogy lakáskulcsot adjon át a belépőnek —, azt nem teheti meg a másik. A Pest megyei Műanyagipari Vállalat zsámbéki gyáregysége átmeneti megoldást keresett és talált is. A gyáregység néhány éve költözött új. telephelyére, így. a régi irodaépületek üresen maradtak. Ezekből alakítottak ki; ötletesen, három komfortos lakást, fiatal házaspárok részére. Söregi Tibor, aki ma már a termelési-műszaki osztály vezetője, elsőként költözött feleségével — aki szintén a PEMÜ zsámbéki gyáregységében dolgozik— átmeneti otthonukba. Átmeneti — hiszen éppen ez a cél. A fiatal házaspár három évig, lakhat a lakásban, amiért minimális bérleti díjat fizetnek. S mert ez a havi egy-másfél száz forint össze sem hasonlítható azzal az összeggel, amit máskülönben albérletre fizetnének, a takarékoskodásra is futja. A vállalat pedig segít a fiataloknak reális áron, tanácsi, építési telket vásárolni, ahol felépülhet immár végleges otthonuk. S ha az első lakók elköltöznek az irodákból lett lakásból — Sőregiék remélik, hogy néhány héten belül —, jöhetnek az új lakók, mérnökök, közgazdászok, fiatal szakemberek, akikre a vállalatnak mindig nagy szüksége van. El. E. ■ Köz É LETH Marjai József miniszterelnök-helyettes és Ali Wartha- na, az Indonéz Köztársaság gazdasági, pénzügyi, ipari és fejlesztési ügyek irányításáért felelős tárcaközi együttműködési minisztere kedden a Parlamentben aláírta a hazánk és az Indonéz Köztársaság közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködésről folytatott tárgyalások jegyzőkönyvét. viselniük. Igaz, ma még párhuzamosan termelnek a két üzemben, de a cél természetesen az, hogy a korszerűtlen gépeket végleg kicseréljék az újakkal. Ehhez egyrészt meg kell teremteniük a már meglevő berendezés több műszakban történő üzemeltetését, másrészt a vállalat tervezi, hogy még egy ugyanilyen méretű és négy kisebb méretű oldóberendezést is vásárol. Az új üzemcsarnokban a helyük már megvan. El. F. Ponyva és konfskciá Szerződés 1f8S-sre A Buda-flax Lenfonó- és Szövőipari Vállalat a közelmúltban szovjet partnereivel a jövő évi szállításokra szerződést írt alá. Ennek a szerződésnek megfelelően mintegy tizennégymillió rubel értékben szállít a Buda-flax termékeiből a szovjet piacokra. Ez az összeg nemcsak kétmillió rubellel több, mint ami az 1934-es megállapodásokban szerepel, hanem más termékeknek is zöld utat jelent az igényes, ám jó piacon. Pontosabban arról van szó, hogy a Buda-flax 1985-ben hárommillió rubel értékben szállít ponyvaszövetet. takaróponyvát az Exportljon Külkereskedelmi Egyesülésnek, a MO- DEX-en keresztül pedig tizennégymillió rubelért a budakalásziak alapanyagából gyártott, konfekcionált termékeket vásárol a RAZNO- EXPORT. A megállapodás, illetve a jövő évi üzlet jelzi, hogy a termékszerkezet alakításával, az átgondolt termékajánlattal a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat képes olyan kényes piacokon is növelni exportját, mint amilyen a szovjet. Miniszteri szemle az Árpád-híd környékén Tervszerűen teljesítenek Urbán Lajos közlekedési miniszter és Stadinger István, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese vezető munkatársaikkal kedden délután szemlét tartottak a budapesti közlekedés legnagyobb, hatodik ötéves tervi beruházásán, az Árpád-híd környéki építkezéseken. Az észak—déli metróvonal Élmunkás tér—Árpád-híd közötti szakaszának, továbbá az Árpád-híd és a Flórián tér, valamint a Hungária körút— Róbert Károly körúti szakaszának megtekintésekor a közlekedési építő vállalatok vezetői beszámoltak arról, hogyan állnak a létesítmények építésével az átadás előtt. Ezek a beruházások lényegesen javítják majd mintegy 350 ezer fővárosi lakos utazási körülményeit, a főváros északi negyedeinek közlekedési kapcsolatát. A szemlén megállapították, hogy az építkezések a tervezettnek megfelelő ütemben folynak. A beruházó, a Fővárosi Tanács és a Közlekedési Minisztérium áltat megszabott követelményeket a kivitelezésben közreműködő vállalatok teljesítik. A közlekedési miniszter a szemlén tapasztaltak alapján kifejezte meggyőződését, hogy a még szükséges közlekedési, forgalomtechnikai, környezet- rendezési és városképi munkák a létesítmények közeli átadásáig — a kivitelezők további jó együttműködésével — megvalósíthatók. stockholmi konferenciától éppúgy, mint attól a jövőre megrendezendő budapesti kulturális fórumtól, amelyben a francia tárgyalópartnerek a mai Magyarország kulturális és politikai értékének, tekintélyének hű tükröződését látják. Nem pusztán a kötelező vendéglátói udvariasság, hanem az őszinte elismerés csendült ki Mitterrand elnök szavaiból, amikor a magyar politika építő és realista jellegét méltatta. N em szánta egyik fél sem ünneprontásnak, amikor a legmagasabb szinten tett említést arról, hogy a kulturális és gazdasági együttműködésben kiaknázatlan tartalékaink jóval nagyobbak, mint amivel számoltunk. Gyakorlati és jelképes jelentősége van annak, hogy az MSZMP Központi Bizottságának első titkára párizsi látogatásának második napján külön is találkozott a francia üzleti élet vezető személyiségeivel. Mert minden hasznos és méltánylandó erőfeszítés ellenére is a kétoldalú gazdasági kapcsolatok eddigi eredményei láthatóan fáziskésésben vannak a politikai együttműködéshez képest. Kádár János .párizsi látogatása nem a magyar— francia kapcsolatok előrehaladásának nyitánya, hanem újabb fontos láncszeme volt. Ismét alkalmat adott arra, hogy országvilág előtt bebizonyosodjék: a népek és a kormányok akkor cselekednek történelmi felelősségük tudatában, ha tevőlegesen hozzájárulnak napjaink világfeszültségének csökkentéséhez. a Kelet és a Nyugat közötti párbeszéd újra- felvételéhez.
