Pest Megyei Hírlap, 1984. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-07 / 5. szám
1384. JANUAR 1., SZOMBAT Színházi levél Honbéli krónikák ' Lehet véletlen j egybeesés is, hogy | csaknem egy idő- [ ben zajlott le két I új magyar darab I bemutatója a Madách Színházban, illetve kamaraszínházában. Az meg még inkább véletlennek tűnik, hogy ez a térben és időben egymástól oly távol eső témájú két dráma sok tekintetben mintha kiegészíteni akarná egymást; mintha az 1241- es tatárjárás utáni időkben játszódó mű, a Béla király, Szabó Magda drámatrilógiájának utolsó része, meg az 1951 júniúsában Budapesten lepergő történet, a Galopp a Vérmezőn, Görgey Gábor műve, hétszáztíz esztendős korkülönbségük dacára is közeli rokonok lennének. Hogy miben rokoníthatók? Nézzük először a felületibb Jegyeket. Mindkét dráma egy nehéz, bonyolult és nemzetet s honpolgárt egyaránt keményen próbára tevő időszakban játszódik. Szabó Magda a tatár pusztítás után a földig rombolt országot újjáépíteni akaró Béla királyról ír; arról a Béláról, aki a trilógia első két részében meglehetősen követ- kezetlen; nem eléggé keménykezű, vagy nem a jó pillanatokban és helyzetekben szigorú; erélytelen, politikusnak is, katonának is majdhogynem tehetségtelen uralkodónak mutatkozott, de akit egy azóta második honalapításként számon tartott nagy feladat úgyszólván önmaga fölé emelt. Köztudott, hogy Béla a mohi vereség után hiába próbált menedéket keresni a nyugati szomszédnál, Frigyes osztrák hercegnél, s hiába írta sorozatban a drámai hangú segélykérő leveleket a pápához, az öreg IX. Gergelyhez, sem menedéket, sem segélyt nem kapott sehonnan sem. A pápa és Frigyes éppen egymás ellen hadakoztak, kisebb gondjuk is nagyobb volt annál, minthogy a magyar királyt megsegítsék. A Béla király ennek a szituációnak a drámája. A továbbra is fenyegető újabb tatár betörés ellen Béla szövetségeseket keres, Nyugaton is, a pápaságban is, de a különböző, kisebb vagy nagyobb, szomszéd uralkodók között is. Családi kapcsolatok kiépítésével, diplomáciai fogásokkal, néha ravaszul, néha ridegen, de mindig egy céltól vezettetve: hogy megóvja, megerősítse a nemzetet, hogy Árpád utódai ne vesszenek el a történelem viharaiban. S miközben folynak a reálpolitikai csatározások, folyik a modus vivendi keresése a hatalmas erők teremtette veszélyhelyzetben, még arra is kell gondolnia Bélának, hogy megszelídítse a belső ellenzéket, leszerelje a szűk látókörű, maradi, hatalomféltő főurakat, feledtesse a tatár betörés előtt megbántott kunokkal a sérelmeket — tehát egyfajta belső egységet kell teremtenie, de ugyanezen időben minden eszközzel sürgetnie, támogatnia, követelnie kell az erősségek, várak énítését is, hogy ellen tudjon állni egy esetleges újabb tatár támadásnak. Béla tehát — ma úgy mondanánk — egy középkori változatú népirontpolítikát dolgoz ki, és valósít meg. Azt keresi, ami az erőket egy jó cél érdekében összekötheti, nem pedig azt, ami ezeket az erőket megosztja, széttördeli. A Galopp a Vérmezőn bizonyos ör- ley Dénes volt horthysta tábornokról szól, akit egy júniusi hajnalon, 1951 nyomasztó nyarán, teherautóra pakolnak és kitelepítenek Budapestről, noha annak idején Bajcsy- Zsilinszky Endre barátja volt, liberális gondolkodású ember, aki a vesztébe rohanó politikából idő előtti nyugdíjaztatással kiszállt, s aki 1944—45- ben ellenállókat, zsidókat, menekülőket bújtatott. Érdemeit egy ideig még elismerték, a demokratikus államtól E még nyugdíjat is kapott, de aztán őt is elérte a kitelepítési hullám, melynek eltervezői és végrehajtói nemigen törődtek olyan csekélységekkel, mint az, hogy örley Dénes objektíve és személyesen miként, miben, miért különbözött osztálya más tagjaitól. Súlyos történelmi időszak ez is; a túlkapások, az elhibázott politikai lépések, a koncepciós perek, a volunta- rizmus és a személyi kultusz évéi, melyekről mostanában kezd felelősséggel és elemzőén beszélni film, irodalom. Görgey azzal járul hozzá a kor arcvonásainak hűbb, pontosabb, árnyaltabb megrajzolásához, hogy egy embernek és férfinak derék egyén sorsában, sorsával tükrözteti a ma már történelmi félmúlt némely keserű mozzanatát. Béla király alakította a történelmet, örley Dénest a történelem alakította — ugyanakkor Bélára is visszahatott a történelem, s örley, az ör- leyk is visszahatottak a történelemre. Egy aktív és egy passzív hőst látunk tehát, akikben az a közös, hogy nehéz időkben emberként és férfiként tudtak cselekedni, viselkedni. nnél mélyebb tanulságokkal is szolgál, mélyebben is egybecseng a két dráma azonban. Tanulságuk például, hogy a történelem mozgásai időről időre, ismétlődően, bár más és más konkrét szituációkban, felvetik egy nemzetben a lét vagy nemlét, a megmaradás vagy elpusztulás, illetve a hogyan megmaradni kérdését, s ez a kérdésfelvetés mindig válaszra kényszeríti az egyént; válaszra, vagy döntésre, és erre tulajdonképpen mindig, minden körülmények között van lehetőség. Tanulságuk, hogy a nemzet sorsa szempontjából közömbös lehet még egy uralkodó személyes sorsa is, nemhogy egy nyugdíjas tábornoké. Ugyanakkor egyetlen egyén sorsa sem lehet közömbös, éppen a nemzet sorsa, jelene, jövője szempontjából. Tanulságuk, hogy minden sorsdráma egyben a hit drámája is, a hit küzdve megóvásának és a hit tragikus Megcsúfolásának vagy elvesztésének a drámája. Béla hite a Nyugat segítségében, majd csalatkozása e hitben, hite abban, hogy országa fontos a kereszténység számára, majd csalatkozása ebben a hitben is. csupán léptékében különbözik Örley Dénes meg- csalatkozásaitól, de még inkább annak a tragikus csárdásaitól, aki Görgey darabjának talán az igazi főszereplője. Az örley bújtatta Erzsiről, a zsidó volta és kommunista volta miatt annak idején egyaránt életveszélyben forgott orvosnőről van szó, aki a szerencsétlen kitelepítési akciók láttán, a maga legalapvetőbb kommunista hitélen, meggyőződésében rendül meg, hogy aztán, leküzdve e csalódást, megértse, hogy az eszme azért még eszme marad, ha néhányon sárba tiporják is. Takács István Kihívások, válaszok Rövidesen napvilágot lát az Akadémiai Kiadó gondozásában Berecz János Kihívások, válaszok című tanulmánykötete, amely tudományos tanácszásokon elhangzott, illetve külföldi napilapokban megjelent elemzéseket is tartalmaz. Egek az írások most első ízben kerülnak a szélesebb közönség elé. A kötet napjaink történelme kérdéseinek, nemzetközi kapcsolatok problematikájának széles körét öleli fel. Mélyreható elemzést ad arról, hogyan illeszkedik hazánk a bonyolult nemzetközi viszonyok rendszerébe. Szó van a műben az erőviszonyokról és ezek politikai hatásáról alkotott egyes polgári rendszerelméletekről; az erőegyensúlyról és a megbontására tett kísérletekről; a modern társadalom mozgástörvényeinek megnyilvánulásáról a nemzetközi kapcsolatokban. Az olvasó hasznos eligazítást kap a nemzetközi munkásmozgalom aktuális kérdéseiről: az egyes pártok és irányzatok alkotó párbeszédéről; a világ haladó erőinek a politikai labilitás csökkentése érdekében kifejtett tevékenységéről. Ladó János hamarosan — immár hatodik kiadásban — megjelenő magyar utónévkönyve az első olyan hazai munka, amely 1827 anyakönyvezhető utónevével mintegy anyakönyvi és helyesírási normaként szolgál, a névkönyv az anyakönyvezhető utóneveket nemcsak felsorolja, hanem eredetükről és jelentésükről is tájékoztat. Ugyancsak ez év első negyedében jut el a könyvesboltokba a magyar irodalom története 1945—1975 című kiadvány, az első olyan teljességre törekvő irodalomtörténeti ösz- szefoiglalás, amely az 1945 utáni magyar irodalom bemutatására vállalkozik. Pest megyei irodalmi est január 30-án Táguló körök a Vigadóban ■ Évadkezdéskor második évtizedébe ' lépett a Korona Pódium. Szinte hihetetlen, hogy a művészetkedvelő közönség szívét egyik napról a másikra meghódító vállalkozás immár ennyi ideje jelen van kulturális életünkben. Az ajtótól a pódiumig — Örülök, hogy a jelenlétet hangsúlyozza — mondja Mikes Lilla színművész, a Korona Pódium művészeti vezetője —, hiszen az volt a célunk, hogy kikísérletezzük a hajdani irodalmi szalonok mai megfelelőjét. Szándékunk szerint csakis egy intim, meghitt, otthonias környezetben lehet leginkább közelférkőzni a műveikhez. — S talán ebben a környezetben ismerhetjük meg legjobban az előadókat is. — Mindig is izgatott, hogy vajon miért kedvelik a Koronát? Számomra a lényeget diákok fogalmazták meg a legpregnánsabbah. Egy lány például társad nevében úgy érvelt: szeretjük, mert ott nem lehet hazudni, ők meilesieg mezőgazdásznak készülnek. Egy másik iskolából egy fiú azt mondta: — Amíg a színész eljut az ajtótól a pódiumig, tudom, hogy fogom-e szeretni. Hát nem csodálatos? Az idézetek is érzékeltetik: nemcsak a színészek, hanem a közönség is rendkívül fontosnak tartja a személyiség sugárzását a pódiumon. S ez nálunk sokszorosabban érvényesül, mint a színpadon. Az elmúlt tíz esztendő alatt a Korona Pódium beleilleszkedett a főváros művészeti életébe. Bemutatóik, előadásaik hozzátartoznak a jeles művészeti eseményekhez, fesztiválokhoz. eseményszámba mennek. Most például az irodalmi presszók országos bienná- léjához adnak segítséget. A Korona Pódium katalizátornak bizonyult a saját műfajában. Tíz év alatt 11 ország harminc városában is felléptek — négy nyelven előadott műsoraikkal. Az idén Becsbe és Berlinbe készülnek, de vendégül látják a Tavaszi Fesztivál idejében a bécsi Freie Bühnét, kiváló direktorával és sztárjával, Topsy Küppers- szel az élen. A színészek fontosnak tartják a hazai jelenlétet is. Magyarországon 170 játszási helyük van. ez majdhogynem ennyi pódiumot is jelent. Jó pár helyen, így a Kőbányai Sörgyárban, a jászberényi Lehel Hűtőgépgyárban,' az érdi Benta-völgye Tsz-ben külön pódiumuk van, úgy is mondhatnánk: hazajárnak. Szűkebb pátriánkban is rendszeres vendégek. Mikes Lilla első közreműködője volt Fábián Zoltán és Kardos György társaságában a visegrádi Őrtorony presszó irodalmi műsorának, önálló estekkel szerepeltek Vácott. Szentendrén, Dunavar- sányban. Veresegyházán. Nagykőrösön, Cegléden. Sorozatok, egyéniségek Beszélgetésünket többször megszakítják, telefonon kollégák keresik Mikes Lillát, most is szervez, irányít. Egy nyugalmasabb percben újabb kérdés várja: — De hát ki is a tagja a Korona Pódiumnak? — Társulati "“tagként tartunk számon minden művészt, aki rendszeresen fellép pódiumunkon. Számos színházi és operai kiválóságot sikerült megnyernünk, önálló estre csábítottuk — néha nem kis győzködés árán — Darvas Tv-figyelő Emlékmúzeum. Ha a műsorújság nem jelezte volna, hogy Valentyin Katajevnek Az emlékmúzeum című víg játéka 1941-ben íródott, bizony kétségek között hányódhatott volna a néző, hiszen azon az egyetlen Sztálin-szobron kívül, amely egy szekrény tetején fénylett, meg ama többször emlegetett lehetőség mellett, hogy netán Einstein is megérkezik a konszki Lobacsevszkij- ünnepségekre, bizony egyéb fogódzó nemigen akadt a da- tálásra. (A relativitás elméletének kidolgozója a jelzett esztendőben tényleg javában élt: csak 1955-ben, hetvenhat éves korában ragadta el a halál.) Más jelzés a történés idejére? Nos, e két — tárgyi és személyi — mutatóhoz az egész, hetvenöt percig tartó játszadozás alatt nem társult semmi olyasmi, amiből a megrajzolt világ történelmi koordinátáira következtethettünk volna. S mivel a kor és a helyszín külső azonosítása elmaradt, a közreműködők sem tehettek egyebet, minthogy elmondták szövegüket, amely mondatok — hiába ismétlődtek bennük unos-untalan az elvtárs és elvtársnő titulusok — akármilyen más vigasságba is beleillettek volna. így aztán jobb híján egy eljellegtelenedett — eredeti savától, borsától megfosztott — jelenetsorral akadt találkozásunk, és annak, hogy a jeles és népszerű szerzőnek ez a színműve magyarországi ősbemutatóként került képernyőre, nemigen tudtunk örvendeni. Színészek. Annál kevésbé, mert ebben a feldolgozásban is több olyan közreműködő akadt, aki — hogy úgy mondjuk — nem egészen érett a kamerák és a mikrofonok előtti szereplésre. Akárcsak a dicstelén véget ért özvegy és leánya című Kemény Zsigmond-á tiratban, ebben is szép számmal tűntek fel kevéssé vagy egyáltalán nem ismert arcok, amelyek gazdái bizony vagy úgy gesztikuláltak, mint például egy szilveszteri haknin szokás, vagy úgy préselték, rossz beszédtechnikájuk miatt úgy sziszegtették a hangokat, hogy a készülékek illetékes továbbító berendezései majd bele- repsdtek. Az ellen, hogy nemcsak budapesti színpadjárókat foglalkoztat a televízió, természetesen nem szabad és nem is lehet berzenkedni. De az ellen igen, hogy az egy-egy vidéki színház társulatára épített vállalkozásokban olyanokra is szerepet — alkalmasint főszerepet — osztanak, akik a megszólalás legelemibb kívánalmainak sem tudnak eleget tenni. Mivel a televízió rendezői közül egyre többen vállalnak a fővároson túli társulatokban művészeti vezetést, mind gyakoribbak a szóban forgó brigádmunkák, így hát az ellenőrző figyelemnek is nagyobbnak kellene lennie az alakítások minőségének dolgában. Osváíh Júlia. Előfizetői emlékezet óta nem iktattak be olyan zenés beszélgetést a híradó utáni főműsorba, mint most, szerdán, amikor Osváth Júlia, kiváló énekesnőnk kezdte meg emlékeinek idézgeté- sét. Hogy mely okok késztették a programgazdákat erre a szokatlan lépésre, nem tudni, de tény, hogy a sokszereplős tévéjátékok, mozidarabok adásidejében egyetlen operaénekesnő szólt, illetőleg dalolt a ré-, gi celluloid szalagokon. Aki persze szereti az operát, a mesterien iskolázott hangot — no meg a művészvilág pikantériáit —, az kétségkívül jól szórakozott, de egy ilyen párbeszéd azért mégis olyan rétegműsor, amely vagy korábbi, vagy későbbi időpontba kívánkozik. Ügy, mint az Osváth- interjú második része, amelyet csütörtök este tíz után élvezhettek végig hívei. Akácz László Galgamácsa, Tápióság, Vác Studia Comitatensia Piros Ildikó (Erzsi) é3 Mansíros László (örley) Görgey Gábor Galopp a Vérmezőn című színművében Két új kiadvány jelent meg a Pest megyei Múzeumok Igazgatósága gondozásában. A Studia Comitatensia sorozat 12. köteteként Vankóné Dudás Juli Falum, Galgamácsa című könyvét adták ki. A reprezentatív kivitelű könyv lekottá- zott galgamácsai népdalokon, kézimunkák lerajzolt motívumain, a festőa&szony élettörténetén, valamint alkotásainak színes fotóin keresztül mutatja be a táj múltját és művészetét. Ebben a sorozatban adták ki 13. és 14. köteteként, tízéves munka eredményeként Vác monográfiáját. A sorozat következő darabja Tápiómente néprajzáról szól. Most készítik elő a két év múlva megjelenő régészeti tanulmánykötetet, amely a Pest megyei ásatásokról ad majd összefoglalót. Ivánt. Bessenyei Ferencet, Tolnay Klárit, Ruttkay Évát. Munkánkat az Országos Rendező Iroda es a Délbudai Vendéglátó Vállalat támogatja. segíti. A közönség körében nagy népszerűségnek örvendett a Kqrona Pódium több sorozata. így többek között a Kame- raszínház, amelynek vendégei szubjektiven beszéltek az objektívról. A Tanár úr, kérem sorozatuk mestereket és tanítványaikat állította reflektor- fénybe. Napjainkban is nagy siker Mikes Lilla Előttem az élet című Ajar-adaptációja, Psota Irén Baker-estje, Paudits Béla műsora: Az úgynevezett régi jó világban. Maria Callas élete Pitti Katalin közreműködésével. Pécsi Ildikó Görögnek születtem című Melina Mercouri parafrázisa. A nemzet csalogánya. Blaha Lujza életregénye — Tiboldi Mária és Farkas Bálint előadásában. Mindezek eredeti otthona természetesen a Korona Pódium, de másutt is — a színészek országjárása következtében — megtekinthetők. Néha bizony a Korona Cukrászda szűknek bizonyul, és sorban állnak a jegyekért. Vajon nem találtak eddig nagyobb befogadóképességű teremre, vagy ragaszkodnak eredeti helyszínükhöz? — A Korona Pódium nem adja fel a helyét — folytatja Mikes Lilla. — Tíz év otthonát nem lehet pótolni, helyettesíteni egy nagyobbal. Persze, ez nem jelenti azt, hogy ne lépjünk fel egy reprezentatív teremben. A Pest megyei Hírlap irodalmi estjét is ezért tartjuk meg a Pesti Vigadó nagytermében, hogy még több emberhez szóljunk, minél több nézőt nyerjünk meg a pódiumművészetnek. Belelátni a műhelybe — Miért a Pest megyei Hírlapnak rendeznek irodalmi estet? Hogyan figyelt fel a lapra? — A Táguló körök címet viselő irodalmi cseréjük más megyei lapokkal érdeklődést váltott ki az irodalmi berkekben, s így szereztem róla én is tudomást. Figyelni kezdtem az újságot, olvastam munkatársainak a cikkeit, a Pest megyei Hírlapban is publikáló írók, költők munkáit. Arra gondoltam, hogy megszerkeszthetnénk egy olyan műsort, amelyben a régmúltat összekötjük a jelennel. Ügy vélem, hogy egy jelentős ügyfo- gadatlan prókátorai vagyunk, amikor a vidéki irodalmi élet bemutatását szorgalmazzuk a fővárosban. Bepillantani, belelátni egy műhelybe mindig izgalmas pillanatokat jelent. S úgy is öröm dolgozni, ha a színész komoly és lelkes partnerekre talál. — Kik lesznek a közreműködők? — Rangos gárda várja a Pest megyei közönséget a Vigadóban. Pécsi Ildikó, Jancsó Adrienne, Szemes Mari, Bánffy György, Koncz Gábor és jómagam tolmácsoljuk Vörösmarty, Petőfi, Arany, Kisfaludy, Illyés, Áprily, Jékely, Fábián Zoltán, Vas István, Karinthy Ferenc, Szeberényi Lehel, Puszta Sándor, Szakonyí Károly, Vészi Endre, Flamm János, Besze Imre, Törő István és mások műveit. Hiszek abban, hogy jeles íróink szívük teljes melegével, fantáziájuk mozgósításával felsorakoznak mellénk, bemutatkozásunk sikeres lesz. S más megyei lapok is követik a Pest megyei Hírlap kezdeményezését, és így vidéki színészek is színre léphetnek a Korona Pódiumon. — A Táguló körök mikor mutatkozik be a Pesti Vigadóban? — Január 30-án, hétfőn este hét órai kezdettel. Bízom benne, hogy telt ház előtt lépünk fel. S abban is reménykedem, hogy sor kerül ismétlésre, mert a műsor igényes, komoly szellemi élvezetet nyújt, nem beszélve arról, hogy kikapcsolódásnak, szórakozásnak sem rossz részt venni nézőként egy műsoron a Vigadóban. M. Zs.