Pest Megyei Hírlap, 1983. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-09 / 290. szám
1983. DECEMBER 9., PÉNTEK Közlemény az MSZMP KB üléséről (Folytatás az 1. oldalról) erőfeszítések ellenére — még nem felel meg a követelményeknek. Az építőipar termelése meghaladja a tervezettet. Ezen beiül csökken a beruházási építkezések, növekszik a fenntartási, felújítási tevékenység, a lakosságnak végzett építés részaránya. Ugyancsak növekszik az építőipari export. A mezőgazdaság termelése összességében a kedvezőtlen időjárás ellenére eléri a tavalyit. A jelentős aszálykárok következtében kalászosokból, kukoricából, ' szálas takarmányból, ipari növényekből és zöldségből a számítottnál kevesebb termett. Az állattenyésztés fejlődik, az állomány — főleg a sertésállomány — tovább növekszik, a takarmányellátás kielégítő. AZ állattenyésztés hozamai meghaladják a tervezettet. A mező- gazdasági nagyüzemek kiegészítő tevékenysége bővül. Az energiaellátás kiegyensúlyozott. A népgazdaság a számítottnál és a tavalyinál is kevesebb energiát fogyaszt. A hulladékok és a melléktermékek hasznosítása javul. A lakosság reáljövedelme és fagyasztása várhatóan az elmúlt. évi színvonalon marad. A munkások és alkalmazottak"; valamint a termélőszövet- kezéti dolgozók átlagkeresete 4,0-^4,5 százalékkal nő. A pénzbeli társadalmi juttatások 9 százalékkal emelkednek. A tervezett szociálpolitikai intézkedések — a családi pótlék és az alacsony összegű, régi nyugdíjak felemelése — megvalósultak. A fogyasztói árszínvonal emelkedése nem haladja meg a tervezett 7,5 százalékot. A lakosság életkörülményei javulnak. Felépül 76 ezer lakás, javul a lakásgazdálkodás. Elkészül 2100 bölcsődei. 8100 óvodai hely.'1500 általános' iskolai osztályterem és 900 kórházi ágy létesül. A települések ivóvíz- és földgázellátása bővül. Hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatai fejlődnek. A kivitel számottevően, a behozatal kismértékben nő. Együttműködésünk a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval erősödik. A rubel- elszámolású áruforgalom — a beruházási gépek forgalmát kivéve — a tervezettnek megfelelően alakul. A nem rubelelszámolású kivitel jelentősen bővül, a behozatal pedig a tavalyi szinten marad. O A Központi Bizottság az összes körülményt mérlegelve megerősítette, hogy a XII. kongresszuson elfogadott gazdaságpolitikai irányvonalat folytatjuk. Ennek megfelelően szocialista vívmányaink védelme és gyarapítása érdekében a gazdasági munka középpontjába 1984-ben is a hatékonyság növelését, az egyensúly biztosítását, az ország nemzetközi fizetőképességének megőrzését kell állítani. A Központi Bizottság megvizsgálva az előkészítő munka során kialakult elgondolásokat és számításokat, egyetért azzal, hogy a Minisztertanács az 1984. i évi népgazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költségvetésről szóló törvény- javaslatot *z országgyűlés elé terjessze: Az 1984. évi terv, az 1983. évi várható teljesítés százalékában Nemzeti jövedelem Belföldi felhasználás Tparl termelés . Országos építés-szerelés «jén .* Mezőgazdasági termékek termelése (az 1982. évihez viszonyítva) Lakossági fogyasztás Egy lakosra jutó reáljövedelem 101.5— 102,0 98.0— 99,0 101.5— 102,0 97.0— 98,0 100,0—101,0 100,0—100,5 100,0 A szocialista szektor beruházásaira 180—183 milliárd forint fordítható. © Gazdaságpolitikai fő céljaink elérése tartós minőségi változásokat követel a termelésben, a gazdálkodásban. Ennek mindenekelőtt a hatékonyság és a versenyképesség erőteljes növelésében kell megnyilvánulnia. Ehhez elengedhetetlen a termékszerkezet korszerűsítésének és a műszakj fejlesztésnek a meggyorsítása, a költséggazdálkot dás és a beruházási tevékenység további javítása, a céltudatos külkereskedelmi munka. A szabályozórendszer egyes elemeit úgy kell módosítani, hogy azok fokozottabban késztessenek gazdasági céljaink elérésére. Az ipar növekedő mértékben járuljon hozzá a külgazdasági egyensúly javításához és a nemzeti jövedelem termeléséhez. Fejlődése az exportképességtől és a jövedelmezőségtől függően jobban differenciálódjék. A vállalatok fordítsanak nagy figyelmet a korszerű, jó minőségű, keresett termékek kifejlesztésére és gyártására. Bővítsék a gazdaságosan értékesíthető, az importot megfelelően helyettesítő, kedvező anyag- és energiafelhasználással előállítható termékek körét. Az építőipar a mérséklődő keresletet, jobb minőségben elégítse ki, csökkentse a kivitelezési időt. Erősödjék vállalkozási készsége, az eddiginél nagyobb arányban végezzen felújítási-fenntartási és lakossági építési munkákat. Bővítse a külföldön végzett gazdaságos tevékenységét. / A mezőgazdaságban a növénytermelés teljesítménye közelítse, az állattenyésztésé haladja meg az 1982. évit. A hozamok emelkedjenek, a ráfordítások csökkenjenek. Gabonafélékből legalább 15 millió tonna termést kell elérni. A meglévő állatállomány fenntartásához, a hozamok növeléséhez nélkülözhetetlen a takarékos, országos méretekben jól szervezett takarmánygazdálkodás, a gyepterületek, a melléktermékek jobb hasznosítása. A nagyüzemek kiegészítő tevékenysége és a háztáji termelés is fejlődjék. A közlekedésben nagy figyelmet kell fordítani a szállítási igények összehangolt, folyamatos kielégítésére, a korszerű szállítási módok elterjesztésére, a ráfordítások csökkentésére, a személyszállítás feltételeinek javítására. A beruházások előirányzatait mind az állami döntési körben, mind a vállalatoknál, szövetkezeteknél pontosan be kell tartani. Előnyben kell részesíteni az exportképességet növelő, az energia- és anyaggazdálkodást ésszerűsítő fejlesztéseket. A beruházási tevékenység hatékonyságát javítani szükséges. O Az életszínvonal megalapozottan csak a gazdasági lehetőségekkel, az elosztható forrásokkal összhangban tervezhető. Ennék megfelelően a lakosság fogyasztása és reál- jövedelme lényegében az ez évi szinten marad, a társadalmi juttatások mérsékelten növekednek. Az átlagkeresetek — a bérpreferenciával és a bérpolitikai intézkedésekkel együtt — 4,8—5,0 százalékkal emelkednek. A lakosság pénzbevételei — a pénzbeli társadalmi juttatásokat is beleszámítva — mintegy 8 százalékkal növekednek. A bérnövelési lehetőségeket a teljesítmények fokozására, a hatékonyság, a minőségi munka javítására kell felhasználni, A bértarifarendszer módosítása nagyobb lehetőséget teremt a teljesítmény szerinti bérezésre. A bérpreferencia elsősorban a kivitel ösztönzését szolgálja. Szűk körben sor kerülhet bérpolitikái intézkedésre. A 40 órás munkahétre való áttérés feltételeit a teljesítmények növelésével, a termelékenység gyorsabb emelésével, a szervezettség javításával kell megalapozni. Az állami ártámogatás csökkentése, az ellátás biztonságának fenntartása és külgazdasági helyzetünk miatt a fogyasztói árszínvonal emelkedik. Az idei áremelések jövőre is érvényesülő hatása, valamint a szabadáras termékek várható áremelkedése 4,5 százalékot, az elkerülhetetlenül szükséges központi áremelés mintegy további 3 százalékot tesz ki. A fogyasztói árszínvonal 1984-ben összesen 7—8 százalékkal emelkedhet. Kiemelt fontosságú feladat a vásárlóerő és az árualap összhangjának biztosítása, az áruellátás színvonalának megőrzése, javítása, a szolgáltatások iránti kereslet jobb kielégítése. Be keil fejezni, a többi között, az észak—déli metróvonalnak az Élmunkás tértől az Árpád-hídig terjedő szakaszát, az Árpád-híd átépítését és az Operaház rekonstrukcióját. Meg kell kezdeni a Nemzeti Színház építésének előkészítését. O A külkereskedelmi áruforgalom egyenlegét mindenekelőtt a kivitel dinamikus növelésével kell tovább javítani. Nagyobb figyelmet kell fordítani a kivitel összetételének javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra. a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok együttműködésének erősítéséit. Külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében megkülönböztetett fontossága van a KGST- országokkal. mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködésünk további erősítésének. A fejlődő országokkal is szélesíteni kell a gazdasági együttműködést. A fejlett tőkés országokkal a kölcsönös előnyök alapján tovább kell bővíteni a gazdasági kapcsolatokat. O Az 1984. évi népgazdasági ter.y nagy követelményeket támasgt a gazdasági élet valamennyi területén, az irányítás és a végrehajtás minden szintjén. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a követelményeket figyelembe véve, a fő gazdaság- politikai célokkal összhangban készítsék el a jövő évi terveiket. A gazdálkodó szervezetek fokozottan használják ki tartalékaikat, adottságaikat. Gazdasági feladataink megoldása az állami, párt- és társadalmi szervektől egységes cselekvést, a gazdaság- politikai célok elérésére törekvő, kezdeményező munkát igényel. Elsősorban a dinamikus fejlődésre képes, lehetőségeik kihasználására törekvő vállalatokat, szövetkezeteket támogassák. A Központi Bizottság ajánlja, hogy a munkaverseny- mozgalomban a gazdálkodás minőségi követelményeit, főként az energia- és anyagtakarékosságot, a jövedelmező export bővítését, a vállalati kooperációs és szerződéses kapcsolatok javítását állítsák előtérbe. A tömegtájékoztatás és a propaganda segítse elő, hogy a közvélemény megismerje és támogassa a népgazdasági terv céljait. Tudatosítsa, hogy a tényleges lehetőségekkel számoló gazdaságpolitikai irányvonal érvényesítse, az 1984. évi terv fő előirányzatainak teljesítése vívmányaik védelmét, az ország fizetőképességének megőrzését, további szocialista fejlődésünk feltételeinek megteremtését szolgáljá. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, hogy tegyenek meg mindent az 1984. évi népgazdasági terv céljainak megvalósításáért. A kommunisták járjanak élen a : feladatok vállalásában és teljesítésében. A Központi Bizottság felkéri a társadalmi és tömegszervezeteket, hogy mozgósítsák tagságukat, a dolgozókat az ország gazdasági fejlődése érdekében végzett alkotó. kezdeményező, fegyelmezett munkára. a becsületes helytállásra. A Központi Bizottság a továbbiakban személyi és szervezeti kérdésekben határozott. Uj időpont nélkül Befejeződött a genfi forduló A szovjet és az amerikai küldöttség csütörtöki teljes ülésével befejeződött a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről Genfben kezdett tárgyalások ötödik fordulója. Minthogy az új amerikai rakéták európai telepítésének megkezdése nyomán megváltozott az általános stratégiai helyzet, szükségessé válik, hogy a szovjet fél újra áttekintse a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről folytatott tárgyalások témáját képező összes kérdést. Ezért nem jelölték meg a tárgyalások felújításának időpontját. Szíria fogadja az amerikai külöitmagbízottat Ma kezdődik a palesztin kiürítés Bejrúti jelentések szerint támadás érte csütörtök reggel az amerikai tengerészgyalogosok állását a bejrúti repülőtér körzetében. A NATO négyhatalmi kötelékébe tartozó amerikai csapatok viszonozták a tütet. Az összecsapás két órán át tartottA TASZSZ csütörtökön Bej- rútból keltezett jelentésében arról számolt be, hogy egy izraeli katonai konvoj szerdán átkelt az Avali folyón, ós Bej- rút irányába nyomult előre. Faruk As-Sar szíriai külügyi államminiszter szerdán damaszkuszi sajtóértekezletén közölte, hogy országa hajlandó tárgyalni az Egyesült Államokkal. Az államminiszter utalt rá. hogy a megbeszéléseket Washington kezdeményezte. Gromiko találkozott a távozó iraki nagykövettel Növekvő veszély a Közel-Keleten A közel-keleti helyzetről tárgyalt Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter csütörtökön Moszkvában Irak nagykövetével. Fadil Szalfidzs al-Azavit nagykövet rövidesen végleg távozik állomáshelyéről s ez alkalomból fogadta őt Gromiko. Megállapították, hogy az Egyesült Államok Libanon belügyeibe való beavatkozásának további kiterjesztése, valamint az amerikai—izraeli „stratégiai szövetség” további megszilárdítására irányuló lépések egyre növekvő veszélyt jelentenek az arab országok szuverenitásával és függetlenségével szemben és veszélyeztetik a béke és a biztonság ügyét ebben a térségben. A felek közös meggyőződésüknek adtak hangot, hogy e fenyege- téssel az arab államok egységét és összeforottságá t kell szembeállítani. Andrej Gromiko rámutatott: a Szovjetunió továbbra is az arab népek oldalán áll az izraeli expanzionizmussal és az amerikai diktátummal szembeni harcukban s hozzájárul az átfogó és igazságos közel-keleti rendezés létrejöttéhez. Jelezte, hogy kormánya kész fogadni Donald Rumsfeldet, Reagan elnök újonnan kinevezett közel-keleti megbízottját. Az amerikai politikus kedden kezdte meg ingázását a térségben. Jichak Samir izraeli miniszterelnök csütörtökön nyilvánosan megerősítette, hogy kormánya ..mindenfajta akció lehetőségét megvizsgálja” a pénteken kezdődő észak-libanoni palesztin kiürítéssel kapcsolatban- Megjegyzésével arra az Ariel Sarontól származó kezdeményezésre reagált, miszerint minden eszközzel meg kell akadályozni, hogy Jasszcr Arafat, a PFSZ VB elnöke élve eltávozhassák Tripoliból. Arafat szóvivője csütörtökön bejelentette, hogy a PFSZ vezetőjét támogató négyezer harcos francia és görög hadihajók védelme, fedezete alatt hagyja el Tripolit. Görögország bejrúti nagykövete csütörtökön hivatalosan tájékoztatta a libanoni kormányt arról, hogy országa 5 hajót bocsátott az Arafathoz hű palesztin harcosok rendelkezésére. A hajók az ENSZ. Görögország és Libanon zászlaja alatt szállítják el a palesztin egységeket, valamint egyéni és nehézfegyvereiket Tunéziába és Észak-Je- 1 menbe. NA T0- tanácskozások Kitartanék e telepítés mellett elhatárolja magát, ellenezve a telepítéseket. fiién k eszmecsore tárgyát képezi a tanácskozáson, milyen konkrét esélye lehet annak, hogy a Szovjetunió folytassa a megszakadt fegyverkorlátozási tárgyalásokat, és milyen körülmények közöft válhat ez le- hctégessé. N ATO-körökben kizártnak tartják azonban, hogy a.fé.sziyuőjf elffiggdjáM, a Szovjetunió ajánlatát,, nevezetesen a visszatáfpst.f.a telepítések előtti állapntl^öz. , A NATCJ-tanácson ülésező külügyminiszterek: csütörtökön egyhangúan felkérték Lord ' Carrington volt brit külügyminiszíerf,' a NATO következő , .főtitkárának. A NATÓ-lanáas ülésével párhuzamosan csütörtökön újabb ülést tartott az eurorakétákkal foglalkozó 'testület, a különleges tanácskozó c.&oport, Richard Burt amerikai külügyi államtitkár elnöklétévelBurt a tanácskozás után — a NATO érvelésének megfelelően — azt mondotta: a csoport „sajnálta és indokolatlannak tartja, hogy a Szovjetunió felfüggesztette a tárgyalásokat, de reméli, hogy azok még folytatódhatnak”. Az Atlanti Szövetség 16 tagországának külügyminiszterei csütörtökön megkezdték szokásos téli tanácsülésüket, amelyen értékelik a világpolitikai helyzetet, a kelet-nyugati kapcsolatokat, és döntenek jövendő politikájukról. A részvevők e nemzetközi feszültséget fokozó fejlemény ellenére kölcsönösen „elégedettségüket fejezték ki”, hogy az 1979-ben hozott határozatuk mellett kitartva, megkezdték annak végrehajtását. A görög és dán kormány azonban különálláspontot képvisel ebben. A népgazdasági terv vitája Betűiben Willi Stoph ff célkitűzésekről Berlinben csütörtökön megkezdődött az NDK népi kamarájának 8. ülésszaka. A küldöttek a jövő évi népgazdasági tervet és a költségvetés tervezetét vitatják meg. Napirenden szerepel továbbá az atomenergia hasznosításáról és az ezzel kapcsolatos vészélyekkel szembeni védekezés módozatairól szóló törvénytervezet vitája is. Willi Stoph, a minisztertanács elnöke hangsúlyozta, hogy az 1984-es népgazdasági terv célkitűzései a jövőre 35. fennállását ünneplő ország sokoldalú erősítését és megszilárdítását szolgálják. E célkitűzések szorosan kapcsolódnak az NDK-inak a béke megőrzésére irányuló politikájához. Mint Stoph hangsúlyozta, a terv abból indul ki, hogy az NSZEP X. kongresszusán jóváhagyott gazd j- sági stratégia a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésének szilárd elemeként sikeresen megvalósuljon. Stoph emlékeztetett: az NDK kül- és biztonságpolitikájának elsőrendű célja továbbra is az, hogy hozzájáruljon a nukleáris katasztrófa elkerüléséhez és a világbéke megőrzéséhez. Ehhez tartozik az NDK területén elhelyezendő harcászati-hadműveleti rakéták telepítését előkészítő munkálatok meggyorsítása. E lépés megtételének szükségességét a NATO és a Varsói Szerződés közötti hozzávetőleges katonai-hadászati egyensúly fenntartása indokolja. Willi Stoph ezután megállapította: azzal, hogy az NSZK kormánya igent mondott amerikai rakétáknak az ország területén való elhelyezésére, súlyos károkat okozott az európai enyhülés ügyének, az NDK és NSZK között létrejött alapszerződésnek. Az NDK arra törekszik, hogy lehetőség szerint korlátozza az okozott károkat, és síkra száll az európai szerződések, köztük a két ország közötti alapszerződés betartásáért, azoknak tartalommal való megtöltéséért A Gsbcikovo—Nagymaros vízlépcső építéséről A szlovák kormány ülése Csütörtökön Pozsonyban ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége. A tanácskozáson a többi között Vladimir Margetin szlovák erdő- és vízgazdálkodási miniszter jelenlétében megvitatták a Gab- cikovo (Bős)—Nagymaros közötti vízmű építéséről és üzembe helyezéséről kötött magyar—csehszlovák kormányközi egyezmény módosításáról Lázár György miniszterelnök prágai látogatása alkalmával aláírt jegyzőkönyvet. .A Szlovák Nemzeti Tanács személyi kérdésekben is döntött. Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke javaslatára felmentették tisztségéből Jan Gregort, a szlovák kormány elnökhelyettesét és Dezider Krocsany munkaügyi és szociális minisztert. A kormány elnökhelyettese Jaroslav Kans- ky, a munkaügyi és szociális minisztérium élére pedig Kazimir Nagyot nevezték ki. A szlovák kormány két új tagja csütörtökön letette a hivatali esküt. Ki fenyejet? Jelenlegi tudásunk szerint gondol/codo lény, az anyag létezésének legmaga- sabbrendű formája, egyedül a Földön található a világmindenségben. Ennek a fennmaradásai veszélyezteti ma a világban felhalmozott nukleáris fegyver- arzenál. Filmkockák peregnek. Agyúk, harckocsik, helikopterek, repülőgépek, rakéták. Robbanások, tüztenger, gombafelhő. Menetelő katonacsizmák csattanása. Mind megannyi dermesztő kép. Valamennyi nyugati filmekből, televíziós adásokból került abba a szovjet dokumentumfilmbe, melyet tegnap mutattak be a budapesti Barátság Házában, Ki fenyegeti a békét címmel. A film a potsdami tárgyalásoktól napjainkig kíséri végig a történelmi eseményeket. Meggyőzően beszélnek a képek a kommentátor helyett is, menynyire hamis a nyugati propaganda állítása: a Szovjetunió. és a Varsói Szerződés államai fenyegetik a népek jobb jövőjét. Az ag- ressZiós cselekedetek százai, Koreától Nicaraguáig, a katonai-ipari komplexum növekvő befolyása és haszna egyértelműen bizonyítják. ki fenyegeti igazán a békét.