Pest Megyei Hírlap, 1983. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-09 / 213. szám
« tucín v x/ünap 1983. SZEPTEMBER 9., PÉNTEK IVárkonyi Péter (Folytatás az I. oldalról.) európai biztonsági és együttműködési folyamat megőrzésében és továbbvitelében ténylegesen fellelhető közös érdekek minden más érdeknél erősebbeknek bizonyultak, s lehetővé tették az álláspontok közötti különbségek kompromisszumos áthidalását. A magyar kormány megítélése szerint a madridi találkozó záródokumentuma alkalmas rá, hogy elősegítse a helsinki ajánlások végrehajtását, lehetővé tegye az előrelépést a Helsinkiben megkezdett úton. Megtisztelő kötelességemnek teszek eleget, amikor ünnepélyesen megerősítem: a Magyar Népköztársaság kormánya elfogadja a találkozó záródokumentumát. Bár az okmány több elemében nem tükrözi pontosan Magyarország álláspontját, mégis úgy látjuk, hogy az adott körülmények között ez az, ami reálisan elérhető volt. Tisztában kell lennünk a^zal, hogy nem lehet mindig megtenni azt, amit kellene, de mindig meg kell tenni azt, amit lehet. Ügy vélem, ebben az értelemben valamennyien annak tudatában térhetünk haza, hogy a lehetőségek határain belül jó programot fogadtunk el. A magyar kormány alapvető politikai elkötelezettsége, hogy lehetőségeihez képest mindent megtegyen a világbéke megőrzése és az enyhülés fenntartása és fejlesztése érdekében. Amikor szükségessé vált, delegációnk arra hívta fel a figyelmet, hogy mindenféle vádaskodás csak veszélyezteti a találkozó eredményes befejezését. Indokolt tehát, ha emlékeztetek rá: nem rajtunk és szövetségeseinken múlt, hogy három évbe telt, amíg tető alá került a megállapodás. Szeretném kifejezni a magyar kQ'rmány elismerését a semleges és el nem kötelezett ‘államoknak, illetve madridi küldöttségeiknek azokért az erőfeszítésekért, amelyeket az eltérő álláspontok közötti kompromisszumok keresése, s általában a találkozó sikere érdekében kifejtettek. A gyakori eszmecserékben a magyar delegáció, úgy hiszem, •kellő és méltó partner volt. Kormányom üdvözli és a madridi találkozó egyik legértékesebb eredményének tartja a bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel, valamint a leszereléssel foglalkozó konferencia közeli összehívását. A nyilvánvaló nehézségek lebecsülése nélkül is várakozással tekintünk a stockholmi konferencia elé, amely az európai biztonsági és együttműködési folyamat új dimenzióját nyithatja meg és meggyőzően bizonyíthatja közös szülőföldünk, Európa számára, hogy a nukleáris háborút, annak totális vagy korlátozottnak nevezett formáját nemcsak el kell, de el Is lehet kerülni. Kormányom magáénak vallja azokat a konstruktív javaslatokat, amelyeket a Varsói Szerződés szervezete terjesztett elő az európai katonai szembenállás "korlátozása és annak érdekében, hogy kontinensünkön csökkentsük és ne növeljük az atomfegyvert hordozó rakéták számát. Meggyőződésünk, hogy mindent el kell követnünk annak érdekében, hogy ne telepítsenek rakétákat ott, ahol eddig nem voltak és csökkentsük azok számát ott, ahol most még vannak. Köszönet t mondok a találkozó résztvevőinek a bizalomért és megtiszteltetésért, hogy a kulturális fórum színhelyéül Budapestet ítélték alkalmasnak. A találkozó sikeres befejezése, bármilyen jelentős tény is, még nem jelenti a kelet— nyugati viszonyban felhalmozódott feszültségek és problémák megoldását. Meggyőződésünk azonban, hogy segíti a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi feszült és veszélyes szakaszából való kilábalás lehetőségeinek felkutatását. Az 1986 novemberére összehívott bécsi találkozóig sorra kerülő szakértői értekezletek és rendezvények alkalmat adnak az európai biztonsági folyamat továbbvitelére — mondta egyebek között a magyar külügyminiszter. Dr. Várkonyi Péter után még nyolc beszéd hangzott el a csütörtök délelőtti ülésen. Szót kapott két szomszédunk, Ausztria és Jugoszlávia, két Benelux-ország, Belgium és Hollandia, továbbá Írország, Liechtenstein, Izland és két szocialista ország, Románia és Bulgária külügyminisztere. A szónokok közös mondanivalója volt, hogy a madridi záróokmány kemény és fáradságos munka eredményeképpen született meg, s hogy a találkozó időtartama tükrözte a nehézségeket. Éppen szeptember 9-én lesz három éve, hogy a madridi találkozó előkészítő szakasza megkezdődött. Több felszólaló hangsúlyozta, hogy az európai biztonsági és együttműködési folyamat sikere a hozott határozatok tiszteletben tartásától és végrehajtásától függ majd. A NA- TO-országok külügyminiszterei számára ezúttal is kötelező téma volt Afganisztán, Lengyelország, a dél-koreai repülőgép és az emberi jogok — természetesen saját értelmezésükben. Max Kampelman amerikai delegációvezető elnökletével zajlott le a délutáni ülés, amelynek szónoki listájára hat külügyminiszter iratkozott fel, köztük az Észak-Atlanti Tömb négy tagállamának külügyminisztere. Ez meglehetősen erős konfrontációs légkört teremtett a zárószakasz második napjának estéjére. A magyar külügyminiszter megbeszélései A madridi találkozó zárószakaszának második napján is folytatódtak a külügyminiszterek kétoldalú találkozói, megbeszélései. Dr. Várkonyi Péter, aki folyamatos munkakapcsolatban áll szocialista országokból érkezett kollégáival — akár a szocialista országok többi külügyminisztere egymással — csütörtökön szívélyes, baráti légkörű megbeszélést folytatott Lazar Moj- szov jugoszláv külügyminiszterrel. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének kérdéseit, s eszmecserét folytatnak a madridi találkozóval és más nemzetközi kérdésekkel összefüggő témákról. Ugyancsak időszerű nemzetközi kérdések és a kétoldalú kapcsolatok kérdései szerepeltek azokon a megbeszéléseken, amelyeket a magyar külügyminiszter a nap folyamán Giulio Andreotti olasz és Leo Tindemans belga külügyminiszterrel folytatott. Gáspár Sándor varsói látogatása Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, a Szakszervezeti Világszövetség elnöke csütörtökön egynapos látogatást tett Varsóban. Találkozott Kazimierz Bar- cikowskival, a LEMP PB tagjával, a KB titkárával, aki tájékoztatta az újjászülető lengyel szakszervezeti mozgalom fejlődéséről'. Ezen kívül megvitatták. hogyan kapcsolódhatnának be az új lengyel szak- szervezetek az SZVSZ tevékenységébe. A tárgyalások után Gáspár Sándor beszélgetést folytatott több új országos szakszervezeti szövetség képviselőivel a Szakszervezeti Világszövetség tevékenységéről. fő célkitűzéseiről, és a magyar szakszervezetek gyakorlatáról, majd nemzetközi sajtókonferenciát tartott. A drúz állásokat lőtték Fokozódó USA -be A Libanonban a nyugati erők kötelékében állomásozó amerikai katonai egységek csütörtökön ismét beavatkoztak az országban folyó harcokba. Az amerikai hatodik hadiflotta Bejrut közelében cirkáló egységei délután ágyútűz alá vették a drúz fegyveresek Alej városa mellett levő állásait. A támadáshoz csatlakoztak a repülőtér közelében tartózkodó tengerész- gyalogosok is. Egy amerikai szóvivő a hadihajók és a tengerészgyalogosok beavatkozását ismét azzal indokolta, hogy aknalövedékek csapódtak az amerikai katonai egységek egyik körletébe. Szerdán hasonló indokkal francia repülőgép-anyahajóról felszállt francia bombázók indítottak támadást drúz állások ellen. A drúz fegyveres egységeket Felfüggesztették az atomcsend-tárgyalásokat Veszélyes amerikai döntés Az Egyesült Államok kormánya értesítette a törvény- hozást, hogy nem folytatja a tárgyalásokat a Szovjetunióval és Nagy-Britanniával a katonai célú nukleáris kísérletek teljes betiltásáról. Az indokolás: atomfegyverkezési programjainak folytatásához „szüksége van a folyamatos kísérletezésre”... Washingtoni sajtóforrások emlékeztetnek: a háromhatalmi tárgyalások az atomfegyverek betiltásáról egészen 1980ig, a Reapan-kormányzat hatalomra jutásáig folytatódtak, sőt a sikeres befejezés küszöbén voltak. Az Egyesült Államok ugyanis elvben már elfogadta azt a szovjet ajánlatot, hogy a megbízható végrehajtás garanciájaként a szerződő felek állítsanak fel szeizmikus műszereket egymás területén, s ha azok rendellenes jelenséget mutatnak ki, helyszíni ellenőrzéssel tisztázzák a vitás helyzetet. támogató Haladó Szocialista Párt már korábban közölte, hogy nem veszi tűz alá a jobboldali keresztény erők és a libanoni hadsereg állásait azokban a körzetekben, ahol a négy nyugati hatalom katonai alakulatai állomásoznak. A keresztény milicistákat pártoló libanoni hadsereg csütörtökön közleményben azt jelentette, hogy sikerült megállítania a drúz fegyveresek előretörését a főváros irányába. A közleménnyel egyidejűleg erős tüzérségi támadás érte a libanoni hadügyminisztérium környékét. Managua Robbanások a repülőtéren Négy nagyerejű robbanás rázkódtatta meg csütörtökön reggel a nicaraguai főváros repülőterét. Az irányítótorony lángokba borult és megsérült a managuai légikikötő hivatali épülete is. Az Augusto Sandi- no nevét viselő nemzetközi repülőtérre egymás után érkeztek a mentőkocsik; az áldozatok száma egyelőre nem ismeretes. A repülőteret a robbanások után lezárták a forgalom elől. Repülőtéri alkalmazottak újságíróknak elmondották, hogy közvetlenül a detonációk előtt két légcsavaros gép mélyrepülésben haladt el a légikikötő fölött; az egyik gépet a légvédelem lelőtte. MAGYAR VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATAI BULGÁRIA NEMZETI ÜNNEPÉN Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából az alábbi szövegű £ táviratot küldte Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommu- ^ nista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Grisa Filipov- ^ nak. a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnöké- í nek. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága; a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében szívélyes, elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának. a békeszerető, testvéri bolgár népnek a szocialista forradalom győzelmének és országuk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. Népünk nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével ért el országa felvirágoztatásában. Szilárd meggyőződésünk, hogy az Önök sikerei és eredményei nagymértékben járulnak hozzá szocialista közösségünk erejének növeléséhez a nemzetközi biztonság erősítésében, a béke és a szocializmus védelmében. őszinte megelégedésünkre szolgál, hogy a magyar—bolgár kapcsolatok a marxizmus-leninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus elvei alapján közös érdekeinknek megfelelően az élet minden területén gyümölcsözően fejlődnek. Kapcsolataink kiemelkedő eseménye, a bolgár párt- és állami küldöttség ez évi magyarországi látogatása alkalmával is kifejezésre jutott az a közös meggyőződés, hogy sokoldalú együttműködésünk, továbbá a Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében végzett együttes tevékenységünk jól szolgálja népünk testvéri barátságának elmélyítését, a szocializmus és a társadalmi haladás érdekeit, és a béke megőrzésének ügyét. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk Önöknek és a testvéri Bulgária dolgozó népének újabb sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, országuk felvirágoztatásában, a bolgár nép ' anyagi és szellemi javainak gyarapításában. ★ Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. Georgi Tangelov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője hazája nemzeti ünnepe alkalmából. csütörtökön megkoszorúzta a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet. ★ Ünnepi gyűlésen emlékeztek meg csütörtökön Szófiában a szeptember 9-i szocialista forradalom győzelmének 39. évfordulójáról. Az Ivan Vazov nemzeti színházban megtartott ünnepségen Todor Bozsinov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese mondott beszédet. zi NÉPI KOREA HARMINCÖT EVE ’/ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz- ? ponti Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar ^ Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, ^ a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a ^ Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe ^ alkalmából az alábbi szövegű táviratot küldte Kim ír ^ Szénnek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága fő- titkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság el- nőkének, Li Dzong Oknak, a Koreai Népi Demokratikus í Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének. Nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 35. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a koreai népnek. A magyar dolgozó nép elismeréssel üdvözli azokat a figyelemreméltó eredményeket, amelyeket a koreai nép az elmúlt 35 év során az új társadalom építésében elért. Szolidárisak vagyunk a koreai nép igazságos harcával, támogatjuk azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Koreai Munkapárt, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és a koreai nép tesz hazája békés, demokratikus egyesítéséhez szükséges feltételek megteremtéséért. Meggyőződésünk, hogy a marxizmus—leninizmus és az internacionalizmus elvei alapján folyó sokoldalú együttműködésünk egyaránt szolgálja népeink és a szocialista közösség érdekeit, hozzájárul a szocializmus és a társadalmi haladás erőinek gyarapodásához, a béke és a biztonság ügyének előmozdításához. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk Önöknek, az egész koreai népnek a szocializmus építésében, hazájuk felvirágoztatásában. ★ Az évforduló alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Jang Hjong Szobot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottságának elnökét. Üdvözlő táviratot küldött koreai partnerszervezetéhez a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. ★ Kim Jong Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából csütörtökön fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Faluvégi Lajos a Minisztertanács elnökhelyettese. ★ Phenjanban tegnap központi nagygyűléssel megkezdődtek az évfordulós ünnepségek, amelyeken Sarlós Istvánnak, az MSZMP KB PB tagjának vezetésével magyar párt- és állami küldöttség is részt vesz. A- gyűlésen Pák Szong Csői, a Koreai Munkapárt KB PB tagja mondott beszédet. Ha larmincöt évvel ezelőtt ezen a napon kiáltották ki a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Évszázados áldozatos küzdelem vezetett el a népi Korea létrejöttéhez. Századunk első éveiben a japán hódítók igázták le az országot. A második világháború során északról a Szovjetunió, délről az Egyesült Államok hadserege segítségével felszabadult Korea. A szövetséges országok külügyminisztereinek 1945 decemberiben Moszkvában tartott értekezletén elhatározták, hogy az országban ideiglenes, demokratikus kormányt alakítanak. Ennek működését azonban a félsziget déli részén az Amerikai csapatok mégakadályozták. Északon viszont földosztást hajtottak végre, államosították az Ipart és a bankrendszert. Az amerikaiak 1948-ban formálisan is kettészakították az országot, amikor Szöulban megalakították a Koreai Köztársaságot. Ennek válaszlépéseként kiáltották ki a KNDK-t, amely ellen az amerikaiak és szöuli bábjaik 1950-ben fegyveres agressziót indítottak. A demokratikus Korea népe azonban a szocialista országok segítségével, hősies harcban megvédte függetlenségét. Azóta az ország ' teljesen újjáépült. Nagyarányú gazdasági-társadalmi változások történtek. A KNDK gazdag ásványkincseire támaszkodva jelentős iparfejlesztést hajtott végre, a szocialista mezőgazdaság pedig lehetővé tette, hogy az ország a főbb gabonatermékekből önellátóvá váljon. Az évtizedek során a népi Ko-ea fejlett ipari-agrár országgá vált. A Koreai Munkapárt 1980-ban tartott VI kongresszusa újból indítványozta a két Korea békés és demokratikus egyesítését. A 40 ezer amerikai katona jelenlétére támaszkodó szöuli rendszer azonban mindmáig elutasítja a KNDK sorozatos javaslatait. narcho-fasiszta diktatúra felszámolását jelentette Bulgáriában. Az eltelt 39 év alatt a dolgos bolgár nép szocialista építőmunkája az ország történetében példátlan fejlődést hozott: Bulgária elmaradott mezőgazdasági országból korszerű ipari-agrár állammá vált. Jellemző, hogy míg régen a bolgár export szinte kizárólag mezőgazdasági cikkekre korlátozódott, addig ma a kivétel csaknem felét gépek és termelőeszközök teszik ki. Százezer tonnás hajók, korszerű elektromos targoncák, villanymotorok és fémforgácsoló gépek tömege kerül ki a gyárakból. A Bolgár Népköztársaság a KGST és a Varsói Szerződés tagjaként aktív, következetes békepolitikát folytat. Mindent elkövet, hogy a Balkánfélsziget a béke és a jószomszédi kapcsolatok területévé váljon, küzd a térség fegyvermentes övezetté alakításáért. Az ország külpolitikája az enyhülés eredményeinek megőrzését, a népek közötti jobb megértést, az általános és teljes leszerelés célját szolgálja. A magyar és a bolgár nép barátsága történelmi hagyományokon nyugszik. A két ország állami, társadalmi és tömegszervezetei szoros kapcsolatban állnak egymássál, kapcsolataink eredményesen fejlődnek az élet minden területén. Todor Zsivkov és Kádár János megbeszélései mindenkor fontos ‘ állomásai a népeink, országaink közti együttműködés elmélyítésének, tgv volt ez Kádár János 1979-es bulgáriai és Todor Zsivkov legutóbbi júniusi látogatása során. Ez utóbbi •találkozó jelentőségét az ■is emelte, hogy épp 35 évvel ezelőtt írták alá hazánk és Bulgária barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményét, amely új alapokra helyezte és még szorosabbra fűzte országaink hagyományos baráti kapcsolatát. Ü nnepet ül ma a bolgár nép, a szabadság ünnepét. Harminckilenc esztendővel ezelőtt, 1944. szeptember 9-én a kommunista párt vezette Hazafias Front antifasiszta, haladó erői, a szovjet hadsereg segítségével -íeg- döntötték a burzsoá bolgár államot és a maguk kezébe vették a hatalmat. A népi felkelés győzelme a mo-
