Pest Megyei Hírlap, 1983. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-21 / 119. szám

12 1083. M * IT'S 21., SZOMBAT ■■■Hírek A zajártalom megelőzésén van a hangsúly Ferilíegyen próbálják ki E SS É TVÉftl KALAUZ a , 1983. május 21. ■ Szombat. Konstantin napja. A Nap kél 5.01 — nyugszik 20.21 órakor. A Hold kél 14.09 — nyugszik 2.58 órakor. ■ VAU II M ÓTÖS .1A HASI Folytatódik a derült, száraz idő. Az északnyugati, majd délnyugati szél a Dunántúlon időnként erős lesz. Erősödik a nappali felmelegedés, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 25, 30 fok között várható. Szépségkirálynő Megválasztották az elmúlt hé­ten az új amerikai szépségki­rálynőt, a 22 éves Julie Hayek személyében A Balatonon is Kezdődik a A Magyar Országos Horgász Szövetségtől kapott tájékozta­tás szerint május 21-én szom­baton nulla órától a Balatonon megszűnik az általános horgá­szati tilalom. A tavon ezúttal is lehetőség nyílik arra, hogy A héten A loltó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Tázláron megtartott 20. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 12,18,55,60,74 Gyalogost gázolt Azonnal meghall Alsónémedi belterületén Kónya Attila 18 éves besegítő családtag, balástyai lakos _ az édesapja személygépkocsijával elütötte az úttesten áthaladó Varga Miklósáé 91 éves eltar­tott helyi lakos gyalogost. Var- gáné a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint Kónya figyelmetlenül vezetett. | lil'i' ",y | ■|'|ijll"i ' -OTT- - - i' *~*5* IBUSZ—OYAMA nemzetközi Kyokushinkai karateverseny jú­nius 3-án, 16—22 óra között, a Bu­dapest Sportcsarnokban. Jegyek valamennyi IBUSZ-irodában kap­hatók. Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk a nagykőrösi kórház fő­orvosának, orvosainak, ápolónői­nek, akik szeretett édesanyánk, anyósunk, id. Nyikos Jánosné fáj­dalmán enyhítettek, és mindazok­nak, akik temetésén megjelentek, táviratot vagy levelet küldtek, sír­jára virágot vagy koszorút helyez­tek, és ezzel gyászunkban osztoz­tak. Nyikos család. ELHUNYT KULCSÁR JÄNOS Kulcsár János, a Vas Népe kulturális rovatának vezetője, az Életünk volt főszerkesztője, pénteken tragikus hirtelenség­gel — szívroham következté­ben — elhunyt. 48 éves volt, az íróasztalánál, munka köz­ben érte a halál. Temetéséről később intéz­kednek. — Fogadóóra. Csonka Ti­bor, a Pest megyei Tanács el­nökhelyettese május 23-án, hétfőn fél 10-től fél 1-ig hi­vatali helyiségében fogadó­órát tart. — Játszótér Budakalászon. A község Béke sétányán a na­pokban megkezdődött a ját­szótér építése. Eddig 70 fát, illetve cserjét ültettek el a lakók társadalmi munkában. — Alkatrészgyártók. A da­basi Fehér Akác Tsz lakatos­üzeme a kalapácsos daráló al­katrészeinek gyártását hatá­rozta el. Ezt követően szerző­dést kötött az Agrotek keres­kedelmi céggel, s ez hosszabb távra munkát biztosít az ipa­ri részlegnek. NEMZETKÖZI kutyakiAllítAs Május 22-én, vasárnap Veszprémben, az állatkert előtti téren nemzetközi kutya- kiállítást rendez a Magyar Ebtenyésztők Egyesülete. A kiállításra Ausztriából, Cseh­szlovákiából, Jugoszláviából és a Német Demokratikus Köz­társaságból jelentkeztek nagy számban kutyatenyésztők. Mintegy ötszáz kutyát bírál el a nemzetközi zsűri, itt adják ki a fajtagyőztes címeket és a küllemre legszebbnek ítélt pél­dányok díjait is. pecasszezon az általános horgászati tilalom megszűnésétől kezdve pontyra is horgásszanak, bár az ország más vizein általában június 15-ig tart még a pontytilalom. A rablóhalak közül a 80 cen­timéternél kisebb harcsát to­vábbra sem szabad kifogni jú­nius 15-ig. Május 22-én meg­kezdődik a horgászat a tihanyi belső tavon is, amely reggel 6 órától este 8 óráig fogadja a vendéghorgászokat. KOSSUTH RÄDIÖ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.30: Családi tükör. 9.00: BNV-reklám. 9.03: Mit — hol — mikor — ho­gyan? 9.18: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Volt, lesz .., 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.25: Orvosi tanácsok. 13.30: Kontinensek. 11.09: Hírek. 14.05: A hét embere. 14.15: Zenei anyanyelvűnk. 14.25: Magyarán szólva. 14.40: Irodalmi figyelő. 15.10: Üj zenei újság. 16.00: 1G8 óra. 71.30: Évszázadok mesterművei. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. Sporthírek. 18.45: Május van! 13.45: Késő éjjel a Watling Streeten. 20.56: Haydn: D-dúr trió. 21.14: Vendégségben a Lakatos csa­ládnál. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.15: Európa hangversenytermei­ből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÄDIÖ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 8.05: A Magyar Rádió tömegsport- napja. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Ütközben. 8.35: Vokális művek. 8.50: A Magyar Rádió tömegsport­napja. 9.10: Hétvége a Könyváruházban. 10.30: Hírek. Útközben. 10.35: Győztesek klubja. 11.05: A Swingle együttes felvéte­leiből. 12.50: A Magyar Rádió tömegsport­napja. Megjelent a Minisztertanács rendelete, amely az emberi környezetet és egészséget ve­szélyeztető zajok és a káros rezgések elleni védelem alap­vető szabályait határozza meg. A környezetünkben észlelhe­tő zajok az utóbbi két évtized­ben felerősödtek. Egyre többen szenvednek káros hatásaitól: a zaj ugyanis idegesítő, elvon­ja a figyelmet, zavarja a pi­henést és az alvást. Korai ki fáradáshoz vezet, károsan be­folyásolja a munkaképességet és ezáltal a munka minőségét, a tartós zaj pedig maradandó halláskárosodást okozhat. Így a zaj elleni védekezés nem­csak egészségügyi, hanem álta­lános társadalmi kérdés is. A környezeti zaj- és rezgésvéde­lemmel már foglalkozott né­hány jogszabály, ám ezek csak általános előírásokat tartal­maztak. Az új rendelet értelmében meg kell határozni azokat a zaj- és rezgésterhelési határ­Az ország csaknem kétezer tavában, s mintegy 3500 ki­lométer hosszúságú folyóvizei­ben évente többszázan vesztik életüket, mert nem ismerik a vizek veszélyeit, nem tartják be a fürdésre és a vízi közle­kedésre vonatkozó szabályo­kat. Az elmúlt év vízi bal­eseteiről, az ilyen tragédiák megelőzésének lehetőségeiről tartott sajtótájékoztatót a vízi­rendészet pénteken a Belügy­minisztérium művelődési há­zában. Tavaly 346-an lelték halá­lukat a folyókban, tavakban, uszodák medencéiben vagy egyéb vizekben — mondotta Bohár János ezredes, az Or­szágos Rendőr-főkapitányság közbiztonsági és közlekedési csoportfőnök-helyettese. Az áldozatok közül negyven 14 éven aluli gyermek yolt, s a tavaly vízbefúltak közül száz­nál is többen még a 30. élet­évüket sem töltötték be. A vízbefull adások okainak elemzésekor Bohár János rá­mutatott, hogy a tragédiákat legtöbbször a fegyelmezetlen­ség, a meggondolatlanság, a kellő körültekintés hiánya okozta. Sokan vesztették éle­tüket azért, mert túlterhelt 11.30: Hírek. Ütközben. 11.35: Mozart-művck. 12.90: Jó ebédhez szól a nóta. 13.04: A gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.09: Magunkat ajánljuk. Kb. 15.20: Fórumon a tömegsport... 15.59: A fekete tó legendája. 16.30: Hírek. Ütközben. 16.35: Slágerek mindenkinek. 17.30: Nyitott klub. 18.30: Hírek. Ütközben. 18.35: Újdonságainkból. 18.55: Körkapcsolás labdarúgó­mérkőzésekről. 20.00: Hírek. Ütközben. 20.05: Emlékezés Szász Péterre. 20.50: Gulyás László: Első szere­lem. 21.04: A nyomorultak. 2. rész. 22.00: Slágermúzeum. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.15: Dzsesszfelvételekből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 3. MŰSOR 7.00: Román és szlovák nyelvű műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.11: Orgonamuzsika. 9.30: Operaegyüttesek. 10.25: Slágerlista. 11.00: Hírek. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.40: Ravel-művek. 13.00: Hírek. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: Adáshiba. Opera. 14.48: Új Melódia-lemezeinkből. 15.22: A mi Katink. 16.00: A barokk zene mesterei. Kb. 17.10: Romantikus kórusmű­vek. 17.30: Tip-top parádé. 18.00: Kritikusok fóruma. 18.10: Népzene sztereóban. 18.40: A magyar széprpóza száza­dai. 18.55: Fa a sziklafalon. 19.00: Hírek. 20.01: A King Crimson együttes albumából. értékeket, amelyék felett az emberek többsége számára már veszélyes mértékű a ter­helés. A rendelet a hangsúlyt a megelőzésre helyezi. Éppen ezért jóval szigorúbb előírá­sok vonatkoznak az új beruhá­zásokra, mint a meglevőkre. A Minisztertanács új rende­lete a zajvédelem sajátosságait szem előtt tartva kategóriákat határoz meg. Ennek alapján fokozottan védett területekké nyilvánítják majd azokat a településrészeket, ahol a leg­szigorúbb követelmények ér­vényesülnek. Az úgynevezett csendes övezetek általában ki­sebb kiterjedésűek, és fő cél­juk a zajforrások távoltartása a védendő létesítményektől, például kórházaktól, szanató­riumoktól. Zajgátló védőterü­leteket olyan zajforrások kör­nyezetében jelölnek ki, ame­lyek zajkibocsátása nem csök­kenthető. Az ilyen zajgátló védőterületet ideiglenes jelleg­gel már kijelöltek a Ferihegyi repülőtér környékén. csónakjuk felborult vagy a vizek magas, sikos partjairól a vízbe estek. Gyakran járt végzetes következménnyel az is, hogy felhevült testtel ug­rottak vízbe. Nem csökkent azoknak a vízi baleseteknek a száma sem, amelyeknek ittas emberek estek áldozatul, ,s még mindig magas a felügye­let nélkül hagyott apró gyer­mekek tragédiáinak száma: tavaly 12 hat éven aluli gyer­mek fulladt vízbe, elsősorban a szülők, a felnőttek figyel­metlensége miatt. Az idei ví­zi balesetek száma meghaladja az elmúlt év hasonló idő­szakáét: május 20-ig 67-en fulladtak vízbe. A rendőrség egyre több ta­nácsi szervnél kezdeményezi: alakítsanak ki — elsősorban a Duna-szakaszon — minél több fürdőzésre alkalmas he­lyet. A A Belügyminisztérium nyáron sűríti a vízparti üdülő­körzetek ellenőrzését, mindent megtesz azért, hogy a tragikus balesetek megelőzhetők legye­nek. Ám mindez természete­sen hiábavaló, ha a fürdőzők, a csónakázók nem tartják be a fürdőzés, a vízi közlekedés szabályait. 20.44: Zenekari hangverseny. 21.53: Kamarazene. 22.23: Szükségem van rád. 23.30: Hírek. Idő járásjelentés. TELEVÍZIÓ 7.55: Tévétorna. 8.09: Aki mer, az nyer. 8.35: Meséről mesére. 9.09: Kuckó. 9.30: Tau bácsi. 7. rész. 10.00: Ferdinand a szellemvasúton. 10.25: A skarlát betű. 11.20: Nemzetközi diszkó. 12.00: Képújság. 13.35: Csata fekete-fehérben. 13.55: Állatkölykök. 14.00: Pályán maradni. 15.10: A Himalája meghódítása. 16.10: Hírek. 16.15: Cimbora. 17.05: Képújság. 17.20: Magyar tájak. 17.55: Diagnózis. 18.10: Főzőcske. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szombat esti filmkoktél. Egy úr az űrből. 20.30: Menő Manó. 20.35: Lady Audley titka. 2. rész. 21.50: Menő Manó. 21.55: Egv világjáró viszontagságai. 22.20: A Toller Cranston jégrevü műsora. 23.10: Kettős játék. Angol tévéfilm. 23.35: Tv-bíradó, 3. 2. MŰSOR 15.25: Iskolatévé. 15.45: Röp 1X1. 6.09: Elet az új házban. 16.56: Illés Árpád. Portréfilm. 17.15: Joe Jackson. 18.20: Színészmúzeum. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magvarország—NSZK röp- labdamérkőzés. 21.10: Tv-híradó. 21.30: 1789- Francia film. 23.35: Képújság. A hagyományos ócsai kultu­rális napok az elmúlt hét kul­turális eseményeinek sorában már eddig is változatos prog­ramot nyújtott az érdeklődők­nek. Szombaton, vasárnap és a iövő héten még további ér­dekességeket tartogat. I A hétvégi program kialakítá­sában a képzőművészet iránt érdeklődőknek az Egressy Gábor Művelődési Ház pénteken meg­nyílt kiállítását ajánlhatjuk. Itt Pál Mihály szobrászművész és Kéri Mihály festőművész alko­tásait tekinthetik meg a láto­gatók. Szombaton este 17 óra­kor a műemléki templomban a szentendrei kamarazenekar tart koncertet. A közreműködők kö­zött találjuk Klembala Géza csemballó-, Szendi Emma és Loment Ilona hegedű-, Kovács György és Borsodi László trom­bita-, valamint Hajdú Edit gor­donkaművészt. A műsorban Bach- és Vivaldi-művek esen- | dül .ek fel Fenyő Gábor ve­zényletével. Vasárnap reggel 9 órától er­dei séta szerepel a programban. A művelődési háztól elindulva a műemléki templomot, a turjá- nosi öreg házakat és babádi er- dészházat ejtik útba. Délelőtt 10 órára érnek célhoz, ahol sza­lonnasütés és sportrendezvé­nyek, délután 15 órai kezdettel | pedig a Spóra együttes szabad- I téri koncertje várja a résztve- gj vo^et. Túraajánlatok A természetbarát-egyesületek különböző nyílt túrái mellett érdekes megyei rendezésű ki­rándulások is várnak e hét végén a turistákra. A Magyar Madártani Egye­sület dunakeszi helyi csoport­ja önköltséges kirándulást szer­vez 21-én, szombaton Király­rétre. Reggel Dunakeszi Gyár­telep állomásról a 7 óra 54 perckor ii dúló vonattal kel­nek útra a túrán részt vevők. ( Királyrétet valamikor Szoko- lya-Hutának is neveztek. Há­rom völgy egyesült benne: a Nagy-Hid eg-hegyről aláeresz­kedő Eagoly-Bükki völgy, a Nagy-Vasfazck-patak völgye és a Csóványos déli lejtőjéről alá- szálló Szénpatak völgye. A táj festő ecsetjére kíván­kozik. A százados fák alatt ap­ró fahidak alatt gyors palakok kanyarognak. A telep fölött a I Bagoly-Bükki völgy és a Szép­patak völgye közti fennsíkon kicsiny tó vize csillog. A szé­les teknőt, amelyben mozdulat­lanul áll a hallgatag vizű ta­vacska, bükkös-gyertyános öve­zi. A kirándulások kedvelőinek ajánlhatjuk még a Petőfi SK ország-világjárók - klubjának kétnapos, szombat-vasárnapi Pilisszenttelekre induló sáto­ros túráját is. A táborhelyről gyalogtúrákat is tesznek a kö­zeli remetebarlangokhoz és a történelmi romokhoz. Gyerekeknek A gyerekeknek ilyenkor má­jus vége táján már kétségtele­nül a legjobb szórakozás a vi­dám ugrándozás a szabadban, vagy a víz mellett. A szülők azonban nem mindig-érnek rá, hogy elkísérjék, őrizzék gyer­mekeiket, s különösen a vizek melletti meggondolatlanságok, tói féltik (joggal!) őket. Ilyen esetekben a legjobb választás egy közeli kultúrház játékos hétvégi programjának elfoga­dása. A váci Madách Imre Műve­lődési Házban például szomba­ton délelőtt 10 órakor a 22. szobában várják a kicsinyeket, akik aztán Berhidai Magdolna vezetésével a Duna-partra vo­nulnak, ahol kunyhókészítéssel és sárjátékokkal foglalatoskod­hatnak. A vecsési József Attila Mű­velődési Házban szombaton reggel 9 órakor a Ferroelektri- ka Szövetkezet rendezésében gyermeknapi műsort láthatnak a legfiatalabbak. Monoron, a járási művelő­dési központban szombaton reggel 10 órakor a Sulimozi­ban a Csizmás kandúr a világ körül című japán rajzfilmet mutatják be. Délután 14 óra­kor ugyancsak a járási műve­lődési központban az Erdei tündér című kétrészes mese­játékot nézhetik meg a gyere­kek. Délután fél 4-kor a ját­szóház rendezésében barango­lásra, gyűjtögetésre, a monori szoborpark megtekintésére in­dulnak a gyerekek Kurucz Ta- másné vezetésével. Péteriben szombaton délelőtt 10 órakor mutatják be a mű­velődési házban az Erdei tün­dér című mesejátékot. Zenekedvelőknek A gödöllői művelődési köz­pontban megalakult zeneked­velők klubja ezen a héten szombaton délután 4 órára vár­ja az érdeklődőket Alföldi Bo- russ Csilla és Alföldi Borúsa Eszter koncertjére. I A zenekedvelők klubjának célja, annak a régi szép szo­kásnak a felelevenítése, amikor a zeneszerető emberek egy-egy családnál összegyűlve együtt és egymásnak muzsikáltak. A ren­dezvénysorozat igyekszik a hangversenyek merev formáit feloldva, a zenehallgatás mel­lett beszélgetésre, közös ének­lésre, a későbbiekben közös ze­nélésre megnyerni a zenebará­tokat. Érdekes zenei műsornak ígérkezik vasárnap este 7 óra­kor a Pest megyei Művelődési Központ rendezésében a szent­endrei tanács dísztermében a fiatal szólisták bemutatkozá­sa. Nemzcliségi napok D unaharasztin szombaton reggel kezdődik a nemzetisé­gi nap, a programban népmű­vészeti kirakodóvásár, délután 3 órától pedig ünnepi műsor szerepel. Este nyolc órától sváb bálon szórakozhatnak a résztvevők. Pilisvörösvárott a nemzeti­ségi nap keretében este 7 óra­kor a művelődési házban Több együttes egy műsorban címmel adnak programot, amelyen részt vesz a pilisszántói szlo­vák pávakör, a helybéli német gyermektáncegyüttes, valamint a budapesti Kossuth Lajos Gimnázium német nemzetiségi együttese. Ne feledje, ha arra jár, hogy BUDAKESZIN, az Erkel Fe­renc Művelődési Házban Dé­vényi János és Kungl György grafikus, valamint Pajzs Pé­ter festőművész alkotásai te­kinthetők meg. KOKAN szombaton és va­sárnap délelőtt 10 órától este 6 óráig megtekinthető a Béke címet viselő gyermekrajz-kiál- lítás. NAGYMAROSON, a műve­lődési házban G. Nagy Nóra festőművész munkáit mutatják be. PILISVÖRÖSVÁROTT, a Jó­kai Művelődési Házban szom­baton délután 4 órakor nyílik Dudás Juli galgamácsai naiv festő kiállítása. POMAZCN, a művelődési házban szombaton a Pest me­gyéi amatőr stúdió, a filmba­rátokat várja továbbképzésre. TÖKÖLÖN, a művelődési házban szombaton este 20 órá­tól a Kókó együttes közremű­ködésével iparosbált rendez­nek. ÚJSZILVÁSON, a művelő­dési ház szakkörei május 21-én 9-től 17 óráig tartanak bemu­tató foglalkozásokat. VÁCOTT, a Fényforrás- és Alkatrészgyár üzemi könyvtá­rában május 19-től 28-ig ex libris-kiállítást rendeznek. ZEBEGENYBEN Faddi Fölsztner Dénes festő- és gra­fikusművész alkotásaiból ren­deznek emlékkiállítást. Egy kis előzelrs Az elkövetkező hét legjelen­tősebb kulturális eseménye az ünnepi könyvhét megyei meg­nyitója május 27-én, a gödöllői művelődési központban. 4r PJűsort ajánló leveleiket legké­sőbb hétfőn adják postára, ezt kö­vetően jelentkezésüket a 141-238, illetve a 141-462-es telefonszámon várjuk. Kasznár Zoltán Í«SElA RÁDIÓ~É$ TV müsorAbólki Az idén hatvanhétén fulladtak vízbe A balesetek elkeriilbetak ' . . _ A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága es a pest megyei lanacs lapja. Megjelenik -» hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Ágnes ­flfPT ISCP VCI UÍQI AD Fős”rkesztö-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII.. Somogyi Bé a u. 6 Postacím: Budapest, pí. 311 Irányítószám: H46. - Kiadja a rEul Kith I ti nlfiLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1359. Felelős kiadó: HU Imre Igazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi .telefonja: 343—100 és 336—130. — ~ ’ IfÍAi:sVT'RKFINK:2Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér I, Pf. 19. 2701. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 2030. Telefon: 45—352. Gödöllői Hfrlnn. .-«rikiiő czahadsáe út 2 Pf 14 2100. Telefon: 81-96. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf. 51. 2201 Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap, Nagykörös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - Váci Hírlap, Vác. Lenin G,ÖŰ«U\f 32 2601 Telefon- 10 -095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyumda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, ut, x45w SKözoontl Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215- 96 162 pénzforgalmi Jelzőszámra a kézbesítőknél és a< Posta Központi Hinapdíj: egy hónaipra 34,- Ft, egynegyedévre 102,— Ft. félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-0659 p£t megsül Hfilap índfx: Is M4 HU), ISSN1 M33-2600 (Ceglédi Itolap), ISSN 0200-5467 (Érdi Hitlap). ISSN 9133-1957 (GodóUől Hírlap), ISSN 0133-W51 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ísSN 0133-«* (VM Hírlap).

Next

/
Thumbnails
Contents