Pest Megyei Hírlap, 1982. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-12 / 266. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP CEGLÉDI JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXVI. ÉVFOLYAM, 266. SZÁM 1982. NOVEMBER 12., PÉNTEK tirkgcssrpiMsnt pénzforrások Hasznosítsák jobban a gépeket! Szigorú számvetést végzett a közelmúltban a párt városi végrehajtó bizottsága, amikor áttekintette: miként alakultak az ipari beruházások a tervciklus eddig eltelt időszakában és milyen lehetőségek körvonalazódnak a további évekre. Az erről szóló jelentés összeállítói azt tapasztalták, hogy amíg az elmúlt majd’ két esztendőről — a tények ismeretében — nem nehéz számot adni, a jövőt tekintve meglehetősen kialakulatlan a kép a ceglédi ipari létesítmények fejlesztési lehetőségeit fürkészve. Ez persze nem csupán helyi jelenség, hanem a népgazdaság ismert helyzetéből adódó országos gond. Az exportét szolgálja De nézzük a tényeket! A vállalatok csupán a saját nyereségükből képződő fejlesztési alapokra számíthatnak, s csak az éves vállalati gazdálkodás eredményének ismeretében tudják eldönteni, miből mit lehet megvalósítani a következő esztendőben. Ez az oka, hogy a korábban megszokott ötéves tervezési ciklus . egy évre zsugorodott. A középtávú elképzelések ugyan megvannak, tudnák, hogy mit kellene lépniük, csak a várható anyagi forrásokat ma még nem ismerik. A gépipar a szűkösen mért forintokat elsősorban az exportot bővítő, technológiát, korszerűsítő feladatok megoldására használta. A teliesítőkénes- Ség nem bővül számottevően. Az iparág jelentősebb beruházása volt a vasipari szövetkezet központi telepének elkészítése. Egyedül ez az üzem vett fel az exportárualap növelését szolgáló hitelt a banktól, amely lendületet ad, hogy konvertibilis valutában fizető piacokon értékesíthessenek. Hozzáláttak a raktár és a festőműhely saját kivitelezésben való felépítéséhez is, amelynek befejezése 1985-re várható. A Vízkutató és Fúró Vállalat megkezdte új csőtelepe építését. Ezzel a jövő év végére készülnek el. Az ÉVIG a következő esztendőkben 40 millió forintot szán gépvásárlásra. (Nemrég állt munkába ebben a gyárban a szféró csarnok.) kmi megvalósult Az élelmiszeripar helyzete kívánná a legtöbb változtatást mint ezt a közelmúltban a városi pártbizottság testületé megállapította, s erről lapunkban is írtunk. A számottevő exportfeladatok éppúgy ezt indokolják, mint a rossz munka- és szociális körülmények, meg a számottevő munkaerőhiány. Jelenleg csak a konzervgyárban é,s a Ceglédtej Vállalatnál van reális esély a korszerűsítésre, illetve a bővítésre. Az elmúlt két évben mindössze harmincmillió forintot tudtak felhasználni. A könnyűiparon belül elsősorban a szövetkezetekre férne rá a műszaki megúiulás. Sajnos. erre sem a cipőivari szövetkezetben, sem a Nívó Ruházati Szövetkezetben nincs esély. Épületeik annyira szűkek. hogy még úi gépek beállítására sincs lehetőség, arra meg pénz nincs, hogy megfelelő telephelyet építsenek. A Stylus Faipari Szövetkezetben a gépbeszerzés nagy pénzt kívánna. A PEVDI szabászata és raktára úi lé+esítménv, továbbá a PEMÜ civőqvárávak üzemcsarnoka is friss beruháMindenhává jut már Márka zás. A Május 1. Ruhagyár ha marosan tanműhelyt nyithat egy házon belüli emeletráépítés révén. Új telephelyek A közlekedési vállalatok csak a géppark cseréjére és átalakítására számíthatnak. A Volán 1/11-es Vállalatnál átadott húszmilliós költséggel épített szociális létesítményről a közelmúltban beszámoltunk olvasóinknak. Az építőiparban elsősorban az új telephelyek kialakítása ezeknek az éveknek a feladata. A Dél-Pest megyei Tanácsi Építőipari Vál lalat már elfoglalta új helyét az ipartelepen, s költözőiéiben van a járási építőipari szövetkezet is a Mizsei útra. Az AFIT autószervizének tanműhelye is az újdonságok közé tartozik. Mindent összesítve, az 1981— 1982-es időszakban csupán 150 millió forintnyi fejlesztés valósult meg iparunkban, s ez hozzávetőleg fele a korábbi évek átlagának. Ez részben a fejlesztési alapok csökkenéséből, részben a nehezebb hitelfeltételekből adódik. Mi várható ezek alapján? — tehető fel a kérdés. A pártvégrehajtóbizottság útmutatása szerint, a meglévő színvonalat kell mindenképpen fenntartani, s ahol lehet, javítani. Az elavultsággal, korszerűtlenséggel számolni kell. A gépek kapacitása elsősorban azáltal bővíthető, hogy jobban kihasználják őket. A technológia korszerűsítésénél a meglévő eszközállományból kell kiindulni. Reális helyzetfelmérés alapján megállapították, hogy bár nehezíti a tervciklus ipari tevékenységének végrehajtását a kialakult helyzet, de nem akadályozza meg. A pártszervezeteknek azon kell lenniük, hogy a munkahelyük szűkös fejlesztési lehetőségeit elsősorban az exportfeladatok megoldását segítő célokra fordítsák. Tamasi Tamás A Dózsa-klubban Maszk néikil! Ma, november 12-én este 19 órától Jeney István, a szolnoki Szigligeti Színház művésze lesz a ceglédi Dózsa György Ifjúsági Klub vendége. Előadói estjére szívesen látják az érdeklődőket. Szombaton este a klubban A fele sem igaz címmel játékos, furfangos vetélkedő zajlik, vasárnap diszkóra várják a fiatalokat. Mircsfennapf pröüsaféfeBek A feladatokhoz fel kell nőni Kérdezni nem szégyellt sohasem Államigazgatás: szigorú szó, mázsás terhet cipelő fogalom Sokakban félelmet gömbölyít, a megközelíthetetlen hivatal rémlik fel, zárt ajtókkal, zord ügyintézőkkel, hosszú várakozással. A közvélemény idegen testként tartja számon. Más pedagógia A baljós előjelű minősítés viszonya a valósággal persze, ellentmondásos. A jottányit sem engedő előítélet, s a kicsinyke bosszúságok felnagyított, elnagyolt képe áll az egyik oldalon. Pedig a tanácsi munka, sok-sok nehézségével, szépségével együtt az emberi felelősség mindennapi próbatétele. Ügy, mint bármely más mesterség. ' A csemői buszfordulótól néhány lépés csak a tanácsháza. Elülső végében sokfélére használt díszterem, a hátulsóban a községi könyvtár és az általános iskola egyik osztálya kapott helyet. A szűk fényű folyosón fehér ajtók, mögöttük lehet valahol az apparátus. Huszár Sándor, a végrehajtó bizottság titkára szerencsés ember. Szenvedélyesen ifjú, őszinte, nyitott személyiséget őrzött meg, nem engedve egyetlen mosolyt sem elgurulni az államigazgatás lejtős útjain. Elsiklott a szürkítő papírhadak mellett, nem szégyellt kérdezni, másokból töltekezni, megköszönté a jót, feledte a rosszat. — Gondolom, a vb-titkári hivatás nem szerepelt gyermekkori álmai között. — Nem. Másféle mozaikokból rakosgattam a jövőmet: Cegléden érettségiztem, majd a tanítóképző következett, ezt félbehagyva képesítés nélküli pedagógusként helyezkedtem el, egyúttal biológia—földrajz szakon újból nekivágtam a főiskolának. Utána egy ideig a KISZ járási bizottságának gazdasági ügyeivel foglalkoztam, Innen hívtak vissza Csemőbe, vb-titkárnak. Meglehetősen zilált kép fogadott 1968-ban a tanácsházán. Államigazgatási kérdésekről csak alig-alig volt ismeretem, s az igazsághoz tartozik, hogy a legtöbb szakmai tudást az egyik adminisztrátortól gyűjtöttem. Szóval, leginkább csak magamra támaszkodhattam akkoriban, meg a tanácsakadémián szerzett útmutatásokra. Önállósággal élni — Az 1971-es év milyen változásokat hozott a mindennapi gyakorlatban? — Egy túlzó, de talán szemléletes példával élek: 1971-ig, a tanácstörvény megjelenéséig egy egyszerű kályhát csak a járási tanács előzetes engedélye alapján vásárolhattunk meg. A törvény alapvetően megváltoztatta az államigazgatás belső gyakorlatát. Szinte teljes egészében a helyi tanácsokra bízta a községek irányítását, azaz jókora önállósá-A szolnoki rádió műsora November 15-től 21-ig Hétfő, 17.00: Műsorismertetés. Hírek, 17.05: A Starsound együttes énekel. 17.15: Ügyintézőkből előadók. 17.45: Részletek Kodály: Székelyfonó című daljátékából. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Az Kruption együttes slágereiből. 18.26 —18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Kedd, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Meline énekel. 17.10: Zsibongó. 17.25: Mezei szőttes alföldi népdalokból. 17.35: Üzemi lapszemle. 17.40: Funky muzsika. 18.00 —18.30: Alföldi krónika. Szerda, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Ifjúsági énekkarok a Kodály-kórusok szolnoki országos találkozóján. 17.15: Ifistúdió. Mikrofon előtt a „munkásdiplomások”. 17.40: Beatparádé. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: A Los JaValoyas együttes énekel. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Csütörtök, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Két dal. egy előadó. A Liquid Gold együttes énekel. 17.15: Napjaink. Palatínus István jegyzete. 17.20: Üj kórusfelvételeinkből. 17.30: Takarmányozási tanácsadás kistermelőknek. 17.45: Caterina Valente felvételei. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Péntek, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Pár perc dzsessz. 17.15: Bliccelők. 17.35: Könnyűzene énekegyüttesek műsorából. 17.40: Hallotta már? 17.50: A törökszentmiklósi népdalkör énekel. 18.00: Négyszáz üzlet és vendéglátó egység kapja Dél-Pest megyében a Márka üdítőt a Közép-Magyarországi Pincegazdaság ceglédi értékesítő raktárából. A kedvelt és egészséges üdítőkön kívül forgalmaznak palackozott borokat, pezsgőt és vermutot is. Apáti-Tóth Sándor felvétele Teremben, szabadban Megyebajnoki mérkőzések Taktikus játék kell A hét végén a Bem SE labdarúgói újra idegenben szerepelnek, most Kisvárdán kísérlik meg a pontszerzést. A honvéd csapat eddigi idegenbeli mérlege kitűnő, hiszen még egy vereséget sem szenvedtek el. Városunkban két sporteseményre kerül sor. Szombat Asztalitenisz: A Teleki utcai asztalitenisz-teremben, a Vasutas Klubkönyvtárban fél tíztől Ceglédi VSE II.—Vecsés II. megyebajnoki összecsapás. A felnőttek és az ifjúságiak mellett összemérik erejüket az újoncok is. Vasárnap Labdarúgás: A CVSE-sporttelepen egy órától Ceglédi VSE—Főt megyebajnoki mérkőzés A CVSE legutóbb taktikus, ügyes játékkal legyőzte a listavezetőt, s ezzel a nyolcadik helyre került a táblázaton. Most újabb nehéz erőpróbára kerül sor, hiszen a fótiak közvetlenül a vezető hármast követve, a negyedik helyen állnak. Ha sikerül megismételni a D. Kőolaj elleni teljesítményt, a CVSE ismét két pontot szerezhet. Előtte 11 órától az ifjúságiak mérik össze erejüket. U. L. Alföldi krónika. 18.15: Délutáni minikoktél. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. Szombat, 17-00: Román nyelvű műsor. 7.30: Kellemes hétvégét! 8.00: Heti eseményöszszefoglaló. 8.30: Ritmusrodeó. 9.00: Alföldi kaleidoszkóp. 9.30: Örökzöld melódiák. 9.45: Bács-Kun napló. 9.50: James Last zenekara játszik. 10.00: Hírek. 10.05: Ki megy ma népművelőnek? 19.20: Táncházi muzsika. 10.26—10.30: Műsorelőzetes. Vasárnap. 8.30: Szlovák nyelvű műsor. 9.00: Műsorismertetés. Hírek. Programajánlat. Lapszemle. 9.10: Vendégmuzsikusok az Alföldön. 9.58—10.10: Műsorelőzetes. 18.00—18.30: Sport és muzsika. Az adások mindennap az 1350-es kiloherzen, hangzanak cl. got adott. A jogok olyan halmazát nyújtotta, amellyel meg kellett tanulnunk élni, Ez persze, nem ment egyszerűen. A tanácsi kollektívának fel kellett nőnie a feladatokhoz. Ma már inkább az ügyintézés minőségére figyelünk. — Melyek a titkári munka legfontosabb elemei, követelményei? — A tájékozottságot emelném ki. A helyi érdekek, a napi gondok és tervek sorának alapos ismerete nélkülözhetetlen, akárcsak a központi akaraté. Mindkettőt elemezni, majd egyeztetni kell, ez gyakorta nem is olyan könnyű. A cél közös — A másik talpkő: a társak megtalálása és megtartása. Kapcsolatot teremteni a lakosság valamennyi rétegével, a területen működő mezőgazdasági és ipari üzemekkel, állami és társadalmi szervekkel — mindezt csak nagyfokú rugalmassággal lehet megoldani. Minden elem közös vonása maga a cél: a bürokratikus formaságok felesleges részének mellőzésével segíteni a község fejlődését. — Vajon melyik a hivatali elfoglaltságok legnehezebbike? ;— Legtöbb gondot a folyton változó jogszabályok nyomon követése okozza. Tudnunk kell az összes apró reformról, hisz ezáltal lehetőségeink módosulását ismerjük meg. De erre idő már csak a napi munka után jut. Varga Sándor Mozi Cegléd, Szabadság Filmszínház, szombaton és vasárnap: Elvis Presley (amerikai zenés film). A kamaramoziban: A vidéki lány (francia film). A mesemoziban, szombaton és vasárnap délelőtt és délután: Árvácska (magyar film). Abony, szombaton és vasárnap: Hair (amerikai filmmusical). Vasárnap délután: Ordasok között (szovjet film). Albertirsa, délután: Valahol Európában (magyar film). Este: A domb (angol film). Ceglédbércéi, vasárnap, délután: A sziklabarlang titka (szovjet kalandfilm). Este: Gyémántakció I—II. (szovjet kalandfilm). Törtei, szombaton és vasárnap: San Babila egy napja (olasz film). Vasárnap, délután: Hárem a sivatagban (szovjet kalandfilm). Jászkarajenő, vasárnap: A vízesés fia (amerikai film). CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Cegléd, Vécsey utca 13. szám alatti házrész, ami 3 szoba összkomfortos, garázszsal, kerttel és külön bejárattal, szoba, konyha eladó vagy 3 szobás. OTP-s, első emeleti lakáscsere is érdekel. Érdeklődni a helyszínen 18 óra után Hajdú.________________ Bontásból jó állapotban levő használt ajtók, ablakok, fürdőszoba-berendezés eladó. Cegléd. Damjanich utca 10. szám. Eladó komfortos, kertes családi ház szőlővel, gyümölcsössel (240 n.-öl) Abonyban, Függetlenség u, 8. Érdeklődni lehet: Cegléden. a Rákóczi út 19'b. I. em. 1. 17 órátói._______________ A ceglédi Magyar- Szovjet Barátság Mgtsz felvételre keres éjjeliőröket szakosított tehenészeti telepére. Jelentkezni lehet a Külső- Kátai úti telim vezetőiénél. A PEMÜ Ceglédi Cipőipari Gyára. Cegléd III.. Fűtőház u 11.. felvételre keres tűzőnőket, nyugdíias férfi éjjeliőrt, vízvezetékszerelőt, lakatost, villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezés a vállalat munkaügyi nsvtál ván. Sötétkék, NDK, panorámás, mély babakocsi eladó. Cegléd. Madarász utca 5. szám. (Nótás utcáról nyílik). Cegléd, Arany utca 5. számú fél ház, beköltözhetően eladó. 2 szoba, konyha, spájz, melléképületekkel. — Érdeklődni lehet: Cegléd, Toldi utca 19. szám.__________________ 400 négyszögöl építési telek eladó anyaggal együtt vagy anélkül. Érdeklődni lehet bármikor: Cegléd, Akáezos út 39. szám. Csemő-Zöicíhalomban 400 négyszögöl zártkerti telek eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Táncsics Mihály utca 1. szám, I. lh. III. em. 11. ajtó._________ Eladok vörös színű tojójércék és különböző fajtájú gyökeres csemege szőlővessző. Érdeklődni főleg a reggeli órákban, szombat, vasárnap egész nap. Cegléd, Thököly útra 5—7. Hasznait gáztuznely és olajkálvhák eladók. — Érdeklődni lehet szombat délután és vasárnap: Cegléd. Székely utca 2. szám alatt. Kis ház eladó, csere is érdekel. Érdeklődni lehet: Cegléd, Nyereg otea fi, C7ám. Cegléd, Kossuth Ferenc utca 50. szám, IV. lh. I. em. 6., szövetkezeti lakásomat elcse rélném vagy eladnám kertes családi házéri. Érdeklődni lehet: délután 16 órától és szombat-vasárnap egész nap a fenti címen. Értesítem a gépjárműtulajdonosokat, hogy műhelyem új címe: Dudás József gépjármű-villamossági műszerész, Cegléd, Várkonyi István utca 21. Egy vagy 1 és 1/ 2 szobás lakást első emeletig keresek. Ajánlatokat kér: Hernádiné, Cegléd, Árpád utca Ha.________________ lrnabimtla egy új és egy keveset használt eladó. Cegléd, Achim András utca 2á. szám. Bútorozott szoba 1 férfi részére, fürdőszoba-használattal kiadó. Cegléd, Mészáros T.őr iné utca 9. Alsótagozatos, (íenetőleg másodikos) gvermek felügyeletét vállalom lakásomon. Cegléd, Bajcsy-Zsilinr^irv nfp-t ao. «^ém. Gerenda, szaru la. tetőléc és kúpcserép eladó, Cegléd, Déli út 119. S7árP. Elveszett kozepnagyságú, nőstény, fekete korcs kutya, fülel hegyesek, szemei körül a szőrzet barna, farka rövid. Megtaláló nagv jutalomban részesül. Cím: Cegléd, nlpM ?f ?7!5m. Az alaúbi feliratú bé- 1 végző szeptember 15- én elveszett: Duna É’elmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat. Ceglédi fiók, ívnvjr* c-íq q NDK piros Prím iráni ás hab»kocsi eladó. Cegléd. Csutak Kálmán utca 28. ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap) i
