Pest Megyei Hírlap, 1982. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-08 / 236. szám
LUOI ina A PEST MEGYEI HÍRLAP GÖDÖLLŐI JÁRÁSI ÉS GÖDÖLLŐ VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA IX. ÉVFOLYAM, 236. SZÁM 1982. OKTÓBER 8., PÉNTEK Jogi személyek összefogása A csatornamű-társulat öt éve Aki tisztít, tisztálkodik — — szennyez. Furcsa ellentmondás. A civilizáció egyik lényeges vonása. Minél magasabbra lépünk az ipari fejlődés grádicsán, annál nagyobb tömegű szennyvíz gyűlik ösz- sze körülöttünk. Akkora mennyiség, hogy azt már nem képesek befogadni a természetes vízfolyások, anélkül, hogy ne válnának olyan mértékben szennyezetté, ami lehetetlenné tenné a bennük rejlő élet fenntartását. Nekünk pedig szükségünk van a vizekre, biológiai működésükre. Helyi erők Tisztítanunk kell a tisztálkodás, tisztítás, egyéb ipari fel- használás után visszamaradó vizet, s csak azután engedhetjük újból vissza a patakokba, folyókba, tavakba. Hatalmas erőforrások szükségesek ehhez. Össze kell fognunk, másképp nem remélhetjük még az elemi feltételeik megteremtését sem. A települések közigazgatási rangjának is egyik ismérve a csatornarendszer. Amikor valamely település felsőbb osztályba lép, többnyire csak a rang elnyeréséhez minimálisan szükséges hálózat van meg, aminek bővítése később azért is kemény dió, mert általában megnő a hely vonzása, gyarapodik lélekszáma, újabb üzemek, intézmények települnek le, nő a vízfogyasztás, a szennyvíztermelés. Gödöllőre is ez a jellemző. S az is, hogy a helyi erőket össze kell fogni. Jó öt évvel ezelőtt szervezett formát is öltött az összefogás, amikor megalakult a csatornaműtársulat. Jellegzetessége, hogy csak jogi személyek vesznek benne részt. A városi tanács illetve a legnagyobb üzemek az alapítók, hozzájuk csatlakoztak később a kisebb egységek. Meddig jutottak ez idő alatt? Érré a kérdésre keresett választ a tanács végrehajtó bizottsága, beszámoltatva a vezetőséget munkájukról. Átütemezés talmas, hanem veszélyezteti az ivóvízadó rétegeket, már a mélyebben elhelyezkedőket is. A hetvenes évtized második felére annyira nőtt a szennyvíz mennyisége, ami a város további fejlődését kérdőjelezte meg. A társulat életének eddigi öt évében a gazdaságban óriási változások történtek, ami egyebek között magával hozta a csatornázási költségek emelkedését. Az alakulás évében az úgynevezett érdekeltségi egységre 16 ezer, ma már 25 ezer forint a díj. A tagok mindazonáltal teljesítették kötelezettségeiket, a megszabott időben befizették a hozzájárulást. Nehézségeik a tanácsi szervezeteknek voltak, az ötödik ötéves terv vége felé, ezért — a manapság naponta hallott kifejezés! — átütemezték befizetéseiket. A társulat tagjai tavaly megközelítőleg öt, az idén eddig tízmillió forintot utaltak át a csatornamű számlájára. Zökkenőmentesen a társulat beruházásai sem haladtak. Már-már úgy volt, hogy felbontják a beruházási vállalattal kötött szerződést. Az egyeztetések után ez mégsem történt meg, csak módosították a megállapodást. Jövője is van Elöljáróban még annyit, hogy az állandóan növekvő mennyiségű szennyvíz, nemcsak a patakokra, folyókra árA társulat legnagyobb beruházása a gödöllői szennyvíz- tisztító. Ennek építésében is akadtak gondok szép számmal, de tavaly felgyorsult a munka. Elkészültek a vezetékek, az épületek, a berendezések többsége, nyolcvanöt százaléka. Még a múlt évben kezdték meg a tiszta vizes próbákat, majd az idén februárban a műszaki átadáson is túljutottak. A próbaüzem idején felfedezett hibák miatt, azonban le kellett állítani a művet. Némi huzavona után, a városi pártbizottság közbelépésére, szeptemberben kezdődött meg újból a feltöltés, ha minden sikerül, év végére véglegesen üzembe helyezik a tisztítót. Ez lényegében a társulat múltja. Jelene és jövője is van. A szennyvíztisztítónak az idén véglegesen elkészülő része, az első ütem, majd következik a második. A teljes kiépülés után napi tízezer köbKóló és cipóban sült csülök Szerb est a Patakban A művelődési ház és az étterem rendezvénye Különleges ízek a világ minden tájáról címmel állított össze programit a gödöllői Patak étterem és a járási-városi művelődési központ. Első alkalommal október 8-án, ma szerb nemzeti estet rendeznek az étteremben. Az étlapon szerb étel- és italkülönlegességek szerepelnek — mérsékelt árakon és a receptekkel együtt. ízelítőnek egy-két étel: scsebabcsicsa, gyuvecs, cipóban sült csülök. A műsorról a művelődési központ gondoskodik, illetve az általuk meghívott Kólóegyüttes, amelynek zenéjére az érdeklődők megtanulhatják a névadó táncot. A program további részében vetítettképes előadást tart Roczkov András, a Délszláv Szövetség munkatársa szerb népszokásokról. A sorozat decemberben folytatódik, amikor az olasz ^ÜGYELET méter szennyvíz tisztítására lesz alkalmas. Sajnos, az újabb ütem kivitelezési munkáit késve kezdték el, s nem gondtalan az anyagi erőforrások előteremtése sem, hiszen az árak ezen a területen sem csökkennek, sőt! A társulatnak tehát lesz ügyes-bajos dolga a következő néhány évben is. K. P. Juhtenyésztés Három fontos tanfolyam Ügy tűnik, a nagyüzemek jelentős része felfedezte, hogy ahol bőségesen áll rendelkezésre rét, legelő, ott egy kis ráfordítással érdemes juhot tartani. Persze, nem ilyen egyszerű ez a dolog, ám kétségtelen, nagy tartalék ma még annak a legelőterületnek a fűtermése, amit másképpen nem, legföljebb legeltetéssel tudnak hasznosítani. Lehet persze intenzíven is tartani ezt a jószágot. Vannak jó példák, s vannak kevésbé követendők. Olyanok is, amelyekben ma már a gépek szerepe is előtérbe kerül. A MÉM Műszaki Intézet az újonnan kidolgozott juhtartási rendszerek gépeinek, berendezéseinek ismeretetésére hirdetett meg tanfolyamot, amelyre — talán a mondottakat is bizonyítja —, minden várakozásukat felülmúló érdeklődés nyilvánult meg a szövetkezetek és az állami gazdaságok részéről. Csaknem 140-en jelentkeztek az ötnapos továbbképzésre, a kísérleti, kutatási eredmények, a gyakorlati tudnivalók meghallgatására. Ily módon, mivel egyszerre legföljebb negyven- negyvenöt személyt képesek fogadni a Túrái kispályások Gyors egymásutánban két fordulót rendeztek meg a túrái kispályás labdarúgó-bajnokságban. Érdekesség, hogy a Havanna, a Barátság és az Amatőr is idegenben győzött. 15. forduló:. Hobbi—Havanna 2-5. Gól: Tóth (2), illetve Lukács (3), Vi- tyebszkij (2). Akácfa—Barátság 1-7. Gól: Hubert, illetve Galyó (2), Maczkó (2), Benkó, Köles, Kiss. Diófa—Sütőüzem 10-1. Gól: Tóth J. (4), Tóth G. J. (4), Molnár, Varga, illetve Bazsik. Kubai—Magyar Barátság— Amatőr 0-3 (óvás után). Alsókért—Dankó 3-0 (törölve). 16. forduló: Havanna—Alsókért 4-6. Gól: Vityebszkij (3), Éliás (öngól), illetve Czira (3), Maczkó (2), Tóth. Sütőüzem—Barátság 3-4. Gól: Sukoj, Maczkó J., Bazsik, illetve Benkó (2), Galyó (2). Amatőr—Hobbi 6-0. Gól: Tóth Zs. J. (2), Dusó (3), Seres. Diófa—Kubai-Magyar Barátság 3-0. — Játék nélkül. MÉMMI műszaki továbbképző irodáján, szeptember végétől, október közepéig három tanfolyamot tartanak meg. Nemcsak az elméleti tudnivalókkal ismerkedhetnek meg a szakemberek, mivel üzem- látogatásokra is sort kerítenek: a csoportokkal ellátogatnak például a várpalotai Jószerencsét Tsz-be, a Mezőtúri Állami Gazdaságba és egyebek között a budaörsi Tauri- na-Boubina húsmarha és juhtartási termelési rendszer központjába is. Tanfolyam A munkahelyek biztonsága mindenképpen függ azoktól, akik felelősséggel teszik dolgukat, vigyázva a saját és mások testi épségére. Tény azonban, hogy a leggondosabb munka mellett is adódhat kisebb, nagyobb baleset. Ezért is olyan fontos, hogy minden üzemben, intézményben legyenek jó^ kiképzett elsősegélynyújtók. A kerepes- tarcsai székhelyű Észak-Pest megyei Sütőipari Vállalatnál a vörcskeresztes alapszervezet gondoskodik az elsősegély- nyúitá'hoz értők oktatásáról. A sütőipari vállalatnál ezekben a napokban indítanak tanfolyamot. Válasz cikkünkre Intézkedés, módosítás A Gödöllői Hírlapban 1982. augusztus 31-én megjelent A máriabesnyői buszközlekedés című cikkben foglaltakra az alábbi tájékoztatást adjuk. Gödöllő város helyi forgalmának kialakításakor, és a járatok indulási időpontjának meghatározásakor a lehetőségek szerint a legkörültekintőbben igyekeztünk eljárni. Nem volt szándékunk az oly nagyra értékelt szabad időtől senkit sem megfosztani. Az ötnapos munkahét bevezetését megelőzően szorgalmaztuk egy városi menetrendi értekezlet megtartását, de rajtunk kívülálló okok miatt — érthetetlen érdektelenségből — erre nem került sor. Tehát a gondolatcsere elmaradása, melyről az utazóközönségnek egyébként nem volt tudomása, nem vállalatunk számlájára írandó. A Budapest—Gödöllő HÉV- vonal szerelvényei szabad- és Egy mérkőzéssel kevesebb Győzött sakkcsapatunk Rangadót játszott városunk sakkcsapata a legutóbbi fordulóban, amikor Dunakeszi együttesét fogadta a művelődési központban. Kemény, izgalmas küzdelemben gazdag találkozón csapatunk tagjai jó játékkal győztek a másik bajnokaspiráns ellen. Ennek ellenére még mindig a duna- kesziek vezetik a tabellát, mert a D abas a múlt héten Vegyszerek a Reanalnak konyha ízeivel ismerkedhetnek meg a vendégek. A műsorban az olasz műemlékekről vetítenek filmet és természetesen a zene is olasz lesz. Állatorvosi ügyelet: Csömörön, Erdőkertesen, Gödöllőn, Isaszegen, Kerepestarcsán, Mogyoródon, Nagytarcsán, Péce- len, Szadán, Veresegyházon október 9-én, szombaton 8 órától, 11-én, hétfőn 8 óráig: dr. Szőke Ferenc, Gödöllő, Stromfeld sétány 16. Aszódon, Bagón, Dányban, Domonyban, Galgahévízen, Galgamácsán, Hévízgyörkön, Ikladon. Kartalon, Túrán, Val- kón, Vácegresen, Váckisújfa- lun, Vácszentlászlón, Verse- gen, Zsámbokon 9-én, szombaton 8 órától 11-én, hétfőn 8 óráig: dr, Molnár Attila, Aszód, Kossuth Lajos utca 27. A Reanal Fiaomvegyszergyár megrendelésére a kartali Petőfi Termelőszövetkezet hévízgyörki melléküzemében huszonhét asszony két műszakban különböző fotóvegyszereket csomagol. Munkájuk rendkívül nagy figyelmet igényel, mivel a pontosság alapvető követelmény. A legtöbb vegyszernél néhány grammnyi eltérés is jelentős károsodást, a színes anyagokhoz használandóknál tónusváltozásokat idézhetnek elő, ezért a mérésnél nem lehet tévedni. Precízségük a gyár jó hírnevének megőrzését is szolgaija. A képen: Magyari Ferencné vegyszert mér, s néhány grammot még rátesz a mérlegre, hogy a tasakba az előírt mennyiség kerüljön. Bene Mihály felvétele Aszódi anyakönyvi hírek Született: dr. Deák Lehel és Kiss Erika: Csaba; Rácz János és Csikós Erzsébet: János; Visy György és Arató Klára: Dea Nikolett; Szilágyi György és Dudás Zsuzsanna: Edina; Varga Attila és Zámbori Erika: Erika; Fülöp Ferenc és Szakály Julianna: Csaba; Batta Imre és Sipos Erzsébet: Imre; Gesztivá. nyi József és Tóth Mária: Szilvia Erna nevű gyermekük. Névadót tartott: Martinék Ferenc és Tatai Julianna: Balázs nevű gyermekének. Házasságot kötött: Ondrik Gusztáv és Németi Júlia; Molnár Márton és Oravecz Magdolna; Tóth Zs. István és Lip- ták Erzsébet; Varga Tibor és Zima Katalin. ' Elhunyt: Baranyi Istvánná. Aszód. Bethlen Gábor u. 24.; Torda Pál, Aszód, Széchenyi u 38.; Gazdag Márton, Aszód Kossuth Lajos u. 82.; Rajta István, Aszód. Iskola u. 3.; Pálinkás János, Aszód, Béke u. 17 : Szijputa Sándomé, Domony. Fő u. 93.; Komáromi Imre, Domony, Fő u. 3. nem állt ki ellenük, és így játék nélkül jutottak 8,5 ponthoz. A szabály előírja, hogy az eddig elért legnagyobb győzelmi pontszámot adják ki nem állás esetén. Ezzel a lehetőséggel élt is a Dunakeszi. Mindennek ellenére Gödöllő csapata még nem adta fel a reményt a bajnokság megnyerésére. Egy mérkőzéssel kevesebbet játszottunk riválisunknál, így csak négy pont az előnye. Vasárnap, október 10-én Érdre látogatunk, ahol győzelem esetén újból átvehetjük a vezetést. Gödöllő—Dunakeszi 6—4. Részletezve: Kaposi—Kollár P. 1—0, dr. Kasza—ifjú Molnár 0,5—0,5, Láng—Horváth 0—1, Varga—Kiss 1—0, Berze— Fenyvesi 0—1, Szőke—Soly- mosi 0,5—0,5, Harsányi—Tenk 1—0, Kalászi—Böde 1—0, Gábori—id. Molnár 0,5—0,5, Szeles—Kajos 0,5—0,5. munkaszüneti napokon 30 perces követési idővel közlekednek. Ezzel szemben a helyi járatok óránként, egyes időszakokban ennél sűrűbben közlekednek. A cikk írójának felvetésével, miszerint a Mária- besnyőre és a Klapka utcába azonos időben közlekedő járatokat szétválasztva közlekedtessük, egyetértünk, megvalósítására intézkedünk. A HÉV—Volán csatlakozás helyének pontosítását magunk is fontosnak tartjuk. Jelenleg a helyközi és helyi autóbusz- járataink a vasútállomástól kiindulva a Szabadság tér érintésével közlekednek Máriabes- nyő felé. A HÉV-szerelvények ugyancsak e két megállóhelyet érintik. Ideális csatlakozási helynek a Szabadság tér felel meg. Gödöllőn évek óta út- és közműépítés miatt terelő útvonalon közlekednek járataink. A Szabadság téren — kényszerhelyzetből — több helyen van megállóhelyünk, melyeknek elérhetősége a HÉV-meg- állóhelytől eltérő időt vesz igénybe, a HÉV megérkezése esetenként nem is észlelhető. A Szabadság tér és térségének forgalmi rendj“ a Dózsa György út lezárása miatt rövid időn belül módosul. A helyközi járatok helyi megállókban történő megállításával megvizsgáljuk, és amennyiben azok kihasználtsága lehetővé teszi, úgy nem zárkózunk el a kérés elöl. Az új menetrend tervezése során a csatlakozások pontosításával — remélve, hogy a BKV Gyorsvasúti Igazgatóságától időben kapunk menetrendtervezetet — és az előbbiekben közöltek figyelembevételével törekszünk a helyi közlekedés színvonalának javítására. Mentényi István személyszállítási főosztályvezető Nagy László forgalomfejlesztési osztályvezető Kézilabda Kettős siker Ikladon Az előző heti szünnap után ismét otthonában játszott az IM Vasas kézilabdacsapata. Akárcsak a korábbi fordulóban, most is kettős győzelmet arattak. IM Vasas—Hernád 26-19 (12-7) IM Vasas: Hévíz (1) — Hortobágyi (2), Fehér (1), Sima (9), Raffai (6), Gaál (4), Majoros (1). Csere: Szalay (2), Basa. A csapat időnként ezen a mérkőzésen sokat könnyel- műsködött, de még így is könnyen győzött a megyei bajnokság sereghajtója ellen Persze sokkal jobb lett volna, ha fegyelmezetten játszanak, hiszen a gólkülönbségnek is jelentősége lehet a végső elszámoláskor. A hernádiak érthetően arra törekedtek, hogy vereségük minél kisebb arányú legyen. Jól tartották a labdát, megpróbáltak sokat játszani, s ez végig sikerült nekik. A mieink ugyan számos helyzetet dolgoztak ki, a befejezés azonban igen gyenge volt. Kiemelni senkit sem lehet az együttesből. IM Vasas ifi—Hernád ifi 26 11 (16-7) IM Vasas- Varga — Katona (6), Hrncsár (7), Tóth (1), Péter (1), Nagy Z. (7), Poros (4) Csere: Gyimesi. Ifjúsági csapatunk döntő fölénnyel nyert, ami azért sem volt nehéz, mert a hernádiak két játékosukat nélkülözték. Még így is becsülettel helytálltak, amit 11 góljuk is bizonyít. A mieink főleg a széleken vezettek hatásos támadásokat. Jó: Katona, Poros, Hrncsár, Nagy Z. S. G. I nap programja Október 8-án. Gödöllő, Művelődési Központ: A népművészeti műhely foglalkozása. A Vízi Péter és Vízi Pál című népmese közös elemzése, 18 órakor. Nyolcadikosok klubja. Megalakulás, .éves munkaterv megbeszélése, 17 órakor. Bertolucci Hold. Kétrészes olasz film, készült 1979-ben. A gyermek és környezete című kiállítás, Dallos László Lendítem lábamat című fotó- kiállítása, 15—20 óráig. Mozi Szeleburdi család. Színes magyar gyermekfilm. Clsak 4 órakor. Pucéron és szabadon. Színes, szinkronizált francia filmvígjáték, 6 és 8 órakor. ..N 0133—100/ (Gödöllői Hí.
