Pest Megyei Hírlap, 1982. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-05 / 233. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Babrak Korma! hazánkba érkezett Budapesten tegnap megkezdődtek a magyar—afgán tárgyalások XXVI. ÉVFOLYAM, 233. SZÁM Ara: 1.40 farín« 1982. OKTÓBER 5., KEDD Ma 3. oldal; Bérletkrónika az Autógyárból I. oldal: Múltunk és jelenünk a művészet otthonában Mit ér a szombat, ha szabad? 7. oldal: Négypontos vasárnap 8. oldal: Jókedvű szalonnasütők Felelőtlenségből tragédia Jelentés a határból Már a vetésre készülnek Pest megyében a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok jó ütemben, szervezetten dolgoznak, takarítják be terményeiket, készítik élő a következő esztendei termést. A Pest megyei Tanács mezőgazdasági osztálya szakfelügyeleti csoportvezetőjétől, Stágl Józseftől kaptuk a tájékoztatást: miszerint a repce 64 százalékát vetették el, a burgonyának több, mint egyharmadát szedték fel. Az igen jól fizető napraforgónak a kombájnok már a felével végeztek, A nagyüzemek természetesen az előbbiekhez hasonlóan fontosnak tartják a jövő évi termés megalapozását, ezidáig a vetésterület 72 százalékán készítették elő a talajt az őszi illetve tavaszi ültetésű magvak számára. Pest megyében e napokban tíz-tizenkét ezer diák segít a KÖRET L egyein szabad a bizonykodás mellőzésével leírni a kézenfekvő igazságot: étkezéskor ugyan a húst tartjuk a lényegesnek, ám azért arra is figyelünk, mi lehet, legyen a köret. A legfinomabb falatoktól is visszatarthatja az asztalnál ülőt, bár meglehet, nagyon éhes, a félig főtt burgonya, a csomókba összeragadt rizs, a színtelen főzelék, azaz a nem gusztusos köret. Ha valahol minduntalan baj van a köretekkel, aligha lesz meglepő, nem nagyon fogy a hús sem. kevés a vendég, csekély a bevétel. A hasonlat végtelenül leegyszerűsített, mégis ráillik arra a helyzetre, amely olykor egy-egv. külföldi partnerrel kialakítandó kooperációs kapcsolatot jellemez,' ahol bér maga a kooperáció a lényeg, a hús, a köret, azaz az együttműködés létrejöttének hogyanja sem mellékes. Döntően a vállalatok kezdeményezései játszottak szerepet a mezögépipar műszaki fejlesztésének azon a terepén, amely a tőkés partnerekkel létrehozott kooperációkon nyugszik, s amely nem mellékes tényezője volt a termékfejlesztés felgyorsulásának, korszerű eszközök viszonylag nagy tömegben történő kibocsátásának. Napjainkban kerekítve harminc olyan mezőgazdasági gépet, eszközt számolhatunk össze, amely kooperáció alapján került be a mezőgépipar gyártmányai közé, illetve a mező- gazdasági üzemek eszköztárába. A Mezőgép Tröszt és vállalatai kezdettől fogva elismerést érdemlő tervszerűséggel formálták a kooperáció útjait, azaz igyekez- : tek licenciák átvételével, részegységek cserét vagy visszavásárlást föltételező gyártásával olyasmit kínálni a hazai felhasználóknak, amihez máskülönben csak import útján juthattak volna hozzá, már amennyiben a szükséges deviza a rendelkezésünkre áll. Ez a törekvés elismerést érdemel, ám kezdettől fogva volt és van gond a körítéssel, azaz a kooperációk létrehozásának hogyanjával, mivel az engedélyeztetési, elbírálási mechanizmus bonyolult, nehézkes, s bár változott, messze van attól, amit az ésszerűség, a gyorsaság, a fejlesztés rugalmassága megkövetelne. Három tárca különböző szervezetei vesznek részt egy-egy kooperációs megállapodás tető alá hozásában, s amíg a vállalat, amelytől elindult a kezdeményezés, nekiláthat a gyártásnak, addig legkevesebb hét állomása lesz az ügynek, természetesen ügyintézőkkel, papírokkal, szaladó idővel. A szaladó idő gyakran nem is egy-két esztendő, hanem több, tehát nincs semmi meglepő benne, ha a tervezett kooperációk közül kútba esik jó néhány, mivel a partner úgy véli, komolytalan a szándék, mert mi más lehetne az oka a lassúságnak?! Ráadásul az említett hét keserves stáció még mindig nem több, mint a papírokkal körülbástyázott lehetőség, azaz termék nincs még egy szem sem, tehát majd csak azután következik a gyártás akadály- versenye, technológiai buktatókkal, a hazai szállítók késedelmeskedésével, alapanyag-gondokkal, a gyártó és a kereskedő közötti érdekeltségi feszültségekkel. Amint mindezek után és közben derülhet ki, derül ki olykor, hogy a ■ tőkés partner sem egészen azt adja, amit vállalt, akár műszaki, akár kereskedelmi értelemben. A vázlatos rajz elnagyoltsága ellenére is értékelhetővé teszi, mi minden rejlik a harminc kooperáció létrejöttében, létezésében, többségének hasznos hatásában, bár korántsem soroltuk fel a „köret” valamennyi baját. T iszteletet érdemelnek a mezőgépipar törekvései, ám átfogóbbá téve a látóhatárt, azt kell mondanunk, messze vagyunk a kívánatostól. Talán nem túlzó a föltételezés: a lassú gyártmányfejlesztésben része van annak is, hogy — az ipar egészében — a köret hasonló a mezőgépiparban említetthez, azaz nem vonzó, sőt, riasztó, mert kinek támad kedve kooperálni, ha tudja, mennyi állomást kell végigjárni hozzá?! A gyorsaság a termelésben nem egyszerűen követelmény, hanem mind erőteljesebben érvényesülő alapja a létezésnek, a piacon maradásnak. A gyorsaság sokat hangoztatott kívánalmához tehát igazodnia kell a környezetnek, a szabályozásnak, engedélyeztetésnek, jóváhagyásnak, s ennek az igazodásnak a szükségességét a legszemléletesebben a külkereskedelmi mérleg bizonyítja. M. O. gyümölcs, illetve zöldség betakarításában. Nekik köszönhető például, hogy az albert- irsai Micsurin Tsz almatermése időben a hűtőházakba kerül, exportálhatjuk a zöldalmát vagy ahogy eredeti nevén nevezik, a Grenny Smith-t. Németh Károly Prágába utazott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására hétfőn a csehszlovák fővárosba utazott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság ■ titkára. Kíséretében van Karakas László, az MSZMP KB tagja, a KB pártgazdasági és ügykezelési osztályának vezetője és Pataki István, a KB külügyi osztályának munkatársa. Németh Károly és kíséretének búcsúztatásán jelen volt Stefán Oross, a budapesti csehszlovák nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Losoncai Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra — párt- és állami küldöttség élén — hazánkba érkezett Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság forradalmi tanácsának elnöke. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Az első ízben hazánkba látogató magas rangú vendég különgépc délelőtt érkezett a légi kikötőbe. Rövid, szívélyes üdvözlés után Babrak Karmai és a küldöttség tagjai a magyar vezetők társaságában gépkocsikba szálltak, s díszmotorosok kíséretében az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Kossuth Lajos térre hajtattak. Az Országház előtt, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság nemzeti lobogóival díszített téren a vendégek tiszteletére felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja, s budapesti dolgozók, fiatalok százai gyűltek össze a küldöttség üdvözlésére. A Kádár János és Losonczi Pál társaságában érkező Babrak Karmait, s a delegáció tagjait Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára, Szűrös Mátyás, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Cservenka Ferencné, az országgyűlés alelnöke, Púja Frigyes külügyminiszter; valamint a kormány több más tagja, s az állami, a társadalmi élet számos vezető képviselője fogadtaDélután Babrak Karamal a magyar, afgán és vörös zászlókkal díszített Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Ezt követően a Parlament delegációs termében megkezdődtek a hivatalos magyar— afgán tárgyalások. A Kádár János vezette magyar tárgyalócsoport tagjai voltak: Losonczi Pál, Várkonyi Péter, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Púja Frigyes külügyminiszter, Kapolyi László ipari államtitkár, Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának heHeimut Kohl nyilatkozata Megalakult az új kormány Az NSZK teljesíti a szerződéseket Megalakult .az új nyugatnémet kormány. Helmut Kohl kancellár javaslatára Kari Carstens államfő tegnap délben kinevezte a keresztény uniópártok és a Szabaddemokrata Párt képviselőiből álló kabinetet. A tizenhat új miniszter ezt követően a nyugatnémet parlament ülésén letette a hivatali esküt. A keresztény-liberális koalícióban a CDU nyolc, a CSU és az FDP pedig négy-négy tárcát kapott. A kormányfői poszton kívül kereszténydemokrata politikus vezeti a pénzügy- és a hadügyminisztériumot. Az előbbit Gerhard Stoltenberg, az utóbbit Manfred Wörner. A Franz Josef Strauss vezette keresztényszociális unió kapta meg a kulcsfontosságú belügyminisztériumot, amelynek az élén a jövőben Friedrich Zimmermann áll. Az FDP elnöke, Hans-Dietrich Genscher ezúttal is alkancel- lár és külügyminiszter. Az új nyugatnémet kormány tartani kívánja magát a Szovjetunióval megkötött földgáz- c ső-szerződéshez — jelentette ki Helmut Kohl kancellár vasárnap esti tv-nyilatkozatában. Az új kormányfő azt is közölte, hogy „megfelelő időpontban” kész találkozni Erich Honeckerrel, az NDK államfőjével. „Az NSZK és az NDK viszonyát — hangoztatta — olyan alapokra akarjuk építeni, hogy mindenki annyit kapjon, amennyit nyújt.” Kohl ezúttal is azt hangoztatta, hogy az NSZK a „német nép” egységének megteremtésére törekszik, ugyanakkor sietve hozzátette: tisztában van vele, hogy a jelenlegi történelmi helyzetben nincs lehetőség konkrét változtatásra. Lefújták a szabaddemokrata párt október 16-ra összehívott, rendkívüli kongresszusát. Az FDP politikájának megvitatására és a vezető szervek újjá- választására a párt november elején, Nyugat-Berlinben megtartandó rendes kongresszusán kerül sor. lyettes vezetője, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes. Az afgán tárgyaló küldöttséget Babrak Karmai vezette, tagjai: Szaleh Mohammad Ze- rai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a Nemzeti Hazafias Front elnöke, Mahmud Barjalaj, a PB póttagja, a KB titkára és nemzetközi osztályának vezetője, Iszmail Danes, a PB póttagja, bánya- és iparügyi miniszter, Sah Mu- hammed Doszt, külügyminiszter, Sahzar Lévai, a délkeleti biztonsági övezet párt- és állami vezetője, Mohammad Anvar Farzam, a Forradalmi Tanács Elnökségének titkára. A szívélyes, baráti légkörben és az egyetértés szellemében folytatott tárgyaláson Kádár János tájékoztatást adott szocialista építőmunkánk helyzetéről és teendőinkről. Szólt a magyar szocialista munkáspárt tevékenységéről, a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról. Babrak Karmai ismertette az afgán nép társadalmi, gazdasági és kulturális felemelkedéséért, a belső és a külső reakció támadásainak elhárításáért folytatott nehéz harcban elért eredményeket és a megoldásra váró problémákat. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa este, a Parlament Vadásztermében díszvacsorát adott a Babrak Karmai vezette afgán párt- és állami küldöttség tiszteletére. A díszvacsorán — amelyen a két tárgyaló csoport tagjain kívül ott volt a párt-, állami- és társadalmi élet számos vezető személyisége — Kádár János és Babrak Karmai pohárköszöntőt mondott. (A pohárköszöntőket lapunk 2. oldalán közöljük.) Parlament dclcgáciős termében megkezdődtek a hivatalos magyar- afgán tárgyalások. Nyikolaj Talizin Budapesten Hétfőn Budapestre érkezett Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányIsaszegi szüret őszi napsütésben Verőfényes őszi napsütésben, jó hangulatban kezdődött el szombaton Isaszegen a szüreti mulatság. Képünkön: a látványos fölvonulás egy részletét látjuk. Hégráth Gyula felvétele közi bizottság szovjet tagozatának elnöke. A bizottság XXIX. ülésszakán a két ország közötti gazdasági együttműködés időszerű kérdéseit, az együttműködés fejlesztését és az áruforgalom bővítését célzó elképzeléseket vizsgálják meg. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Marjai József, miniszterelnök-helyettes, a magyar-szovjet együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke és Méhes Lajos ipari miniszter fogadta. Jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Délelőtt az Országházban megkezdődött a kormányközi bizottság plenáris ülése. dKözélet Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Szpirosz Kiprianu köz- társasági elnököt, a Ciprusi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Helmut Kohlt, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjává történt megválasztása alkalmából. Púja Frigyes külügyminiszter hazaérkezett New Yorkból, ahol az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszakán vett részt. f
