Pest Megyei Hírlap, 1982. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-05 / 233. szám
2 'xMtan 1982. OKTÓBER 5., KEDD Megkezdődtek a magyar-afgán tárgyalások Díszvatsora a Parlamentben Határozott szír válasz a Habib-tervre Éles bírálatok Sáron ellen 5; Mint lapunk első oldalán beszámoltunk róla, tegnap $ Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt ^ Központi Bizottságának főtitkára, az Afganisztáni De- ^ mokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke, ^ küldöttség élén hazánkba érkezett. A magas rangú vendé- & gek tiszteletére este, a Parlament Yadásztermében az MSZMP Központi Bizottsága és az Elnöki Tanács dísz- $ vacsorát adott, amelyen először Kádár János, majd Bab- S rak Karmai mondott pohárköszöntőt. KÁDÁR JÁNOS: r Élvezik a világ haladó erőinek támogatását A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar kommunisták és a magyar nép nevében őszinte tisztelettel és nagyrabecsüléssel köszöntőm, önt Babrak Karmai elvtárs, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárát, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnökét és a kíséretében levő kedves afgán vendégeinket. A magyar és az afgán nép története egyaránt azt bizonyítja, hogy a népek sorsában sok a hasonlóság. Az Ázsia közepén élő afgán nép, csakúgy, mint a magyar nép itt, Európa szívében, állandó küzdelmet folytatott nemzeti függetlenségéért és a társadalmi haladásért, sokszor, puszta fennmaradásáért. 1919-ben, amikor Afganisztán kivívta függetlenségét, népünk harcának eredményeként létrejött az első magyar szocialista állam, a Magyar Tanácsköztársaság. Akkor a munkások ős parasztok hatalmát a külső beavatkozás, az intervenciós túlerő leverte, de huszonöt évvel később, a szovjet hadsereg felszabadító harcának győzelme nyomán hazánk visszanyerte függetlenségét. A felszabadult magyar nép elindult a társadalmi felemelkedés útján, és egy emberöltő alatt, a szocialista forradalom győzelemre vitelével az új társadalom építésében történelmi jelentőségű eredményeket ért el. Az 1978 áprilisi forradalom győzelmével az utóbbi években az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságban is jelentős társadalmi változások kezdődtek el. önök — folytatta Kádár János — sok történelmi vihart átélt országból érkeztek hozzánk. Tudjuk, hogy országépítő munkájukat rendkívül nehéz és bonyolult körülmények között végzik. A belső reakció, a nemzetközi imperializmus támogatásával meg-megújuló kísérleteket tesz a népi hatalom alá- ásására, az ország forradalmi vívmányainak felszámolására. Ezek az erők nemcsak az önök országának biztonságát fenyegetik, hanem az Afganisztán körüli feszültség fenntartásával is igazolni próbálják a nemzetközi helyzet élezésére irányuló akciókat. Az afgán forradalom élvezi a világ haladó erőinek támogatását. Elítéljük az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság belügyeibe történő imperialista beavatkozást és az úgynevezett afgán kérdés ürügyén folytatott hidegháborús törekvéseket. Támogatjuk az afgán kormány konstruktív javaslatait, kezdeményezéseit, amelyek a térség problémáinak politikai megoldására, az érintett országok kapcsolatainak tárgyalások útján történő rendezésére irányulnak. Bizto-.it- hatom önöket a Magyar Népköztársaság mHy együttérzéséről, teljes szolidaritásáról, arról, hogy a jövőben is támogatást nyújt az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság népének igazságos harcához. Ezután arról szólt az MSZMP KB első titkára, hogy a szocialista építőmunkának hazánkban az élet minden te- "ületén je’entős eredményei vannak, a legfőbb mégis az, hogv népünk biztonságban, rendezett körülmények között él, a Magyar Népköztársaságban szilárd a népi hatalom, erős a szocialista nemzeti egység. Történelmi utunk nem volt mentes a nehézségektől és a lúlyos megrázkódtatásoktól, ma sem gondtalan az életünk. Jelenleg az építőmunka nemzetközi feltételeinek rosszabbodása nálunk is érezteti hatását, gondjaink az utóbbi időben megsokasodtak. Pártunknak azonban eltökélt szándéka, hogy a kedvezőtlen világ- gazdasági és nemzetközi politikai feltételek között is folytatja eddigi politikáját, erősíti társadalmunk szocialista vonásait, fejleszti a népgazdaságot, megvédi az életszínvonal terén elért eredményeinket, s lehetőségeinkhez mérten javítja népünk életkörülményeit. Mai megbeszéléseink is arról tanúskodnak, hogy a népek életét, a világ sorsát érintő legfontosabb kérdésekben azonos a véleményünk. Köztudott, hogy az utóbbi években a nemzetközi imperializmus erői fokozták aktivitásukat a szocialista országok és a nemzeti felszabadító mozgalmak ellen. A katasztrófával fenyegető, gyorsuló ütemű fegyverkezés és az újraéledő hidegháborús feszültség egyetlen ésszerű alternatívája a különböző társadalmi berendezkedésű országok egymás mellett élése és kölcsönös előnyökkel járó együttműködése. Határozottan elítéljük a katonai egyensúly megbontására, a feszültség fokozására irányuló törekvéseket. A Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával együtt a fegyverkezési verseny megfékezéséért, a nemzetközi feszültség csökkentéséért, a világ békéjének megszilárdításáért tevékenykedünk. Az önök mostani látogatása kapcsolataink fejlesztésének kiemelkedő jelentőségű állomása. Biztos vagyok abban, hogy tárgyalásaink hozzájárulnak kölcsönösen előnyös együttműködésünk kiszélesítéséhez. Kívánjuk, hogy érezzék jól magukat hazánkban, a magyar kommunisták, a magyar dolgozók körében, akik barátként köszöntik a haladó Afganisztán nagyra becsült képviselőit. BABRAK KARMAL: A béke korunk égető szükséglete Mindenekelőtt engedjék meg, hogy az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság párt- és állami delegációja, valamint a magam nevében kifejezzem őszinte köszönetemet Kádár János elvtársnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és a Magyar Népköz- társaság szocializmust építő, békeszerető, őszinte és vendégszerető dolgozó népének a meghívásért, hogy látogatást tegyek a gyönyörű Magyarországon. Meggyőződésünk, hogy találkozóink önökkel és az önök országának más tisztelt vezetőivel fontos szerepet játszanak majd az új típusú baráti kapcsolatoknak a bővítésében és megszilárdításában, amelyek az áprilisi forradalom győzelmével alakultak ki. és amelyek a forradalom új szakaszában minőségileg magasabb szintre emelkedtek. Magyar barátaink jól tudják, hogy mi nagyra értékeljük azt a harcos szolidaritást, elvtársi együttérzést és őszinte figyelmet, amelyet irántunk tanúsítottak dolgozó népünk életének nehéz napjaiban. Az önzetlenség és a megbonthatatlan barátság ezen pozitív kötelékei megbízható alapot jelentenek az országaink kökötti gyümölcsöző együttműködés kiterjesztéséhez és megszilárdításához. Pártunk — hangsúlyozta Babrak Karmai — egyértelmű és értékes tapasztalatot szerzett, a társadalmi, gazdasági és állami ügyek irányításában az áprilisi forradalom győzelme utáni időszakban, különösen annak új szakaszában. A párt pozitív és alkotó módon reagált társadalmunk fejlesztésének égető szükségességére és ennek megfelelően, 1982. márciusában összehívta pártunk országos értekezletét. Az értekezlet jóváhagyta a párt akcióprogramját, amely tükrözi a párt általános politikáját, s jelzi annak stratégiáját és taktikáját az új társadalom felépítéséért folytatott mai kiélezett és bonyolult harcban. A párt akcióprogramja rögzíti és meghatározza a társadalom fejlődésének alapvető irányait, politikai, gazdasági és társadalmi téren, csakúgy, mint a párt és a forradalmi állam békés külpolitikájának alapelveit. Babrak Karmai szólt arról is. hogy az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányának külpolitikája a barátság, a békés egymás mellett élés, az internacionalizmus elvein alapul. Ez a politika — hangsúlyozta — szervesen kapcsolódik az új társadalom építésének lényegéhez. Pontosan ennek a békés külpolitikának az alapján tett országunk kétszer is javaslatokat — 1980. május 14-én és 1982. augusztus 24-én — a térség problémáinak megoldására vonatkozóan, melyekkel kapcsolatban a velünk szomszédos országok — Irán és Pakisztán — mindeddig nem helyezkedtek konkrét és konstruktív álláspontra. Külpolitikai tevékenységünkben nemcsak támogatjuk és magunkévá tesszük a Szovjetuniónak az SZKP XXVI. kongresszusa által elfogadott, az európai és a világbéke biztosítására irányuló javaslatait, hanem erőteljes harcot is folytatunk azok megvalósítása érdekében. Hangsúlyoznunk kell, hogy a Szovjetunió ötpontos javaslatának végrehajtása, amelyet az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság dolgozó népének tisztelt és nagy barátja, Leonyid Brezsnyev 1980. decemberében az indiai parlamentben terjesztett elő, biztosíthatja a békét Ázsiában. A közel-keleti térség helyzetével összefüggésben rámutatott, hogy a világ nemrégiben tanúja volt az amerikai imperializmus átlal támogatott izraeli vezetés bűntetteinek a palesztin és a libanoni nép ellen. A palesztin nép egyetlen jogos képviselője a Palesztinái Felszabadítási Szervezet. Afganisztán határozottan támogatja harcát az önállóságért, valamint egy független, demokratikus palesztin állam létrehozása érdekében, csakúgy, mint a libanoni nép harcát az agresszió visszaveréséért. A béke biztosítása — folytatta — korunk égető szükséglete. Mély meggyőződésünk, hogy az önök országa nagy szerepet játszik a béke és a nemzetközi biztonság megőrzéséért, a leszerelésért, az enyhülés elmélyítéséért, a nemzetközi feszültség csökkentéséért, illetve a háború, a nemzetközi imperializmus ellen folytatott harcban, a béke és a társadalmi haladás táborának a Szovjetunió által vezetett világméretű frontjában. Kétségtelen, hogy az önök szerepe a szocialista rendszer lényegéből fakad, amelyben az önök országának dolgozó népe ma határozott és nagy lépéseket tesz a fejlett szocialista társadalom építésében. Befejezésül hangsúlyozta: látogatásunk az önök gyönyörű országában az eszmecsere és a Magyar Szocialista Munkáspárt értékes tapasztalataival való megismerkedés sokat seaít nekünk az új társadalom építésében. Ügy hisszük, hogy a szocialista Magyarország, a Magyar Szocialista Munkás- nárt vezetésével és a Magvar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak nlkotó megvalósításával további sikereket ér el — mondotta. Szíria egyértelmű és határozott választ adott a libanoni csapatkivonásokra vonatkozó Habib-tervre: a szíriai csapatok mindaddig nem vonulnak ki Libanonból, amíg az utolsó izraeli katona el nem hagyja az ország területét. Ezt Philip Habib amerikai elnöki megbízott tudomására hozták, aki vasárnap Asszad szíriai elnökkel folytatott megbeszélései során terjesztette elő a csapatkivonásokra vonatkozó háromszakaszos amerikai javaslatot. Simon Peresz, az ellenzéki Izraeli Munkapárt vezetője vasárnap ismét felszólította a kormányt: a Reagan-terv alapján kezdjen tárgyalásokat. Az ellenzéki vezér az izraeli arabok képviselői előtt azt fejtegette, hogy az amerikai javaslatokat kedvezően fogadták az arab országokban, valamint Ciszjordániában és <a Gazai- övezetben. Ez szerinte kedvező alapot jelent a tárgyalásokra. Mint ismeretes, a Reagan- tervet az izraeli kormány elutasította. Az izraeli televízió vasárnap egy libanoni keresztény mili- cista parancsnokkal készített interjút sugárzott. A parancsnok, állítólag részt vett a bejrúti menekülttáborokban végrehajtott tömegmészárlásokban. A milicista, arcát nem mutatva a kamera felé, azt mondotta, hogy a két menekülttáborban „nem lehet mészárlásról beszélni, mert háború van, és ha háborúban ölnek meg valakit, az nem mészárlás”. A közismert tények ellenére azt bizonygatta, hogy nem ezrekről, hanem „csupán” 2— 300 áldozatról van szó ... Az Izraeli Kommunista Párt táviratot intézett Begin kormányfőhöz, és ebben figyelmeztette, hogy a libanoni palesztinokat újabb tömegmészárlás veszélye fenyegeti. A párt szóvivője közölte, hogy Dél-Libanonban készülő ilyen akció előkészületeiről szereztek tudomást. Izraeli katonái autóbuszra tüzeltek ismeretlen fegyveresek vasárnap Bejrúttól 15 kilométernyire keletre a bejrúti— damaszkuszi útvonal mentén — jelentette a libanoni televízió izraeli forrásokra hivatkozva. A jelentések szerint hét izraeli katona meghalt, 15 peVasámapra virradóra a spanyol hatóságok „katonai lázadás szervezésének alapos gyanúja miatt őrizetbe vettek két ezredest és egy alezredest. Lots Munozt, a katonai akadémia tanárát, valamint a Crespo fivéreket, a tüzérség főtisztjeit lakásukon tartóztatták le a hadügyminisztérium, valamint a belügyminisztérium együttes terrorellenes csoportjának tagjai. A lefoglalt dokumentumok alapján a gyanúsítottak a kitűzött választás előestéjére, október 27-re katonai lázadás szervezését tervezték. Meg nem erősített hírek szerint le akarták tartóztatni a kormány tagjait, a pártok vezetőit és felfüggeszteni a választást. Az esemény hírére 1. János Károly spanyol király Ovideó- ból azonnal Madridba repült és tanácskozásra hívta össze a haderő vezérkari főnökeit. A múlt évi februári államcsíny- kísérlet elítéltjeit elkülönítették egymástól. Madrid középületeinek őrzését megerősítették, és állomáshelyükre rendelték a katonai körzetek parancsnokait. A hadügyminisztérium szóvivője szerint a szálak felgöngyölítése folyamatban van. A Radio Nációnál tudni véli, hogy két lázadási terv készült. Egy a választás megakadályozására, a másik arra az esetre, ha a szocialistáik kerülnének hatalomra. Tegnap délre világossá vált: az összeesküvési terv szellemi atyja az a Milans Del Bosch altábornagy, akit a tavalyi elvetélt puccskísérlet fővádlottjaként 30 évi börtönre ítéltek. Bosch luxusszállónak beillő dig megsebesült. Az izraeli erők hajszát indítottak a tettesek kézre kerítésére. A katonai autóbuszt a támadás a „senki földje” közelében érte, amelyen túl ez idő szerint nincsenek izraeli erők. Két francia katona megsebesült Bejrútban aknakeresés közben, amikor egy lövedék közelükben felrobbant. A UPI amerikai hírügynökség jelentette, hogy izraeli erők ásták be magukat a bejrúti nemzetközi repülőtér közelében — alig 250 méternyire a területen állomásozó amerikai katonáktól. A UPI fogalmazásában az „újabb izraeli erőfitogtatás” valószínűleg ellentétben áll azzal a megállapodással, amelynek alapján az izraeli katonák kivonulnak Bejrút térségéből. Egy amerikai katonai szóvivő csütörtökön megjelölte azt a vonalat, ahol az izraeliek állomásoznak a megállapodás szerint; ez a Tegnap megérkezett Genf be Viktor Karpov szovjet, valamint Edward Rowny amerikai nagykövet, hogy küldöttségeik élén szerdától folytassák a nyáron szüneteltetett hadászati fegyverzetkorlátozási és csökkentési (SALART) tárgyalásokat. börtönéből irányította az eseményeket. A letartóztatott három főtiszt lakásán talált több mint 600 oldalas anyag részletesen leírja az október 27-re tervezett katonai hatalomátvétel részleteit. A „Cervantes Operáció” fedőnevet viselő, valóságos tanulmány külön fejezetet szentel a tavaly februári kísérlet kudarca okainak, az abból levonható tanulságoknak. A kelet-nyugati gazdasági kapcsolatok kérdése volt a fő témája a NATO-külügyminisz- terek hétvégi kanadai tanácskozásának. A Val David nevű festői kanadai üdülőhelyen tartott kötetlen megbeszélésekről nem adtak ki hivatalos záróközleményt, csupán Allan Joseph Maceachen kanadai külügyminiszter tájékoztatta — kollégái helyett is — a sajtót. Maceachen szavaiból nem derült ki, hogy a nyugat-európai szövetségeseknek sikerült-e jobb belátásra bírniuk Washingtont a nyugat-európai cégeket sújtó — a szibériai föld- gázvezeték építésében való részvétel miatt elrendelt — amerikai szankciók ügyében. Maceachen hangsúlyozta, hogy a jövőben tanulmányozni fogják, „hogyan védhetik meg a Nyugat biztonságát a szovjet tömbbel folytatott kereskedelemben”, és alaposan kiértékelik „a kelet-nyugati kapcsolavonal több mint 3 kilométerrel van hátrább attól a ponttól, amelyet vasárnap az izraeliek elfoglaltak. Az izraeli tábornoki kar „lázadásra emlékeztető jelenetek közepette” felszólította Ariel Sáron hadügyminisztert, hogy a korábbi bizalom „teljes összeomlása” miatt mondjon le. Ezzel a „kizárólagos” értesüléssel lepte meg olvasóit az egyik legnagyobb angol vasárnapi lap, a The Sunday Times. A lap úgy tudja, hogy Begin koalíciós partnerei — a Tárni, az Ágúdat Jiszrael és a Nemzeti Vallási Párt — Ezer Weizman volt hadügyminisztert javasolták Sáron posztjára. A miniszterelnök azonban „valószínűleg” sem a katonák, sem a politikusok nyomására nem fogja eltávolítani Saront, amíg csak a vérfürdő ügyében tartott vizsgálat be nem fejeződik. Viktor Karpov repülőtéri nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy az amerikai fegyverzetcsökkentési javaslat egyoldalú. Mint már közöltük, ez nem lehet megállapodás alapja — szögezte le a szovjet küldöttségvezető. Az amerikai küldöttség vezetője viszont megérkezésekor azt mondta, hogy az Egyesült Államok fenntartja javaslatát, mert — szerinte — „ez a legjobb út a lényges csökkentéshez”. Il/icsov Pék ingben A kínai külügyminisztérium tegnap délelőtt közölte, hogy előzetes konzultációk eredményeként Pekingbe érkezett Leonyid lljicsov szovjet külügyminiszter-helyettes, aki Csien Csi-csen kínai külügyminiszter-helyettessel konzultációkat fog folytatni a kínai —szovjet viszony kérdéseiről. tok gazdasági következményeit”. Utalt arra, hogy a megbeszéléseken szóba került a szibériai gázvezeték ügye, „voltak eltérő vélemények, de ez nem akadályozta, hogy megállapodásra jussunk más kérdésekben”. A külügyminiszter azt bizonygatta, hogy a nyugati katonai szövetség szilárd, és szó sincs arról, hogy tagjai a nézeteltérések miatt ne tudnának együttműködni — mondotta. Claude Cheysson francia külügyminiszter az AFP francia hírügynökségnek vasárnap este adott nyilatkozatában Párizs számáfa „különösen kielégítő, jelentős előrelépésnek” nevezte a kelet-nyugati gazdasági kapcsolatokról tartandó tárgyalások szükségességét aláhúzó találkozót. A francia külügyminiszter szerint első alkalommal sikerült közös akaratra jutni abban, hogy átfogóan közelítsék meg a kelet-nyugati gazdasági kapcsolatok kérdését. Milsns Del Bosch tervelte ki a katonai összeesküvést Puccskísérletet lepleztek k Folytatódnak a 5A LA R T- tanácskozások A küldöttségvezetők Genfben Megérkezett Genfbe Viktor Karpov zzovjet (balra), valamint Edward Rowny amerikai nagykSvet NA TO-küliigyminiszterek megbeszélései Voltak eltérő vélemények
