Pest Megyei Hírlap, 1982. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-30 / 255. szám
Ma: 3. oldal: Mindig a beteg érdeke dönt Porszemekből nagy hegy lehet 4. oldal: Elindult a teremtő folyamat „Jó éjt, királyfi" 6. oldal: Mindenkit kituszkolt az ajtón A rendőri sajtóirodán 7. oldal: A lehetőség kulcsa a család kezében IL oldal: Kiskunlacházi rangadó Jó hajrá - győzelem 12. oldal: Hétvégi kalauz i>ÉS I ME GYEM !f AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA §S A MEGYE! TANÁCS LAPJA OBPpOMpMMMMllplMWMOaMOMOOaWOMÉBWMMWMMPM XXVI. ÉVFOLYAM, 255. SZÁM Ara: 1*80 forint 1982. OKTOBER 30., SZOMBAT Befejezés előtt az őszí vetés Fekete madarak zöld háttérrel Az ősz biztos hírnökei, a vetési varjak már megjelentek az október végi földeken. Természetesen más, egyéb jele is van annak, hogy a mezőgazdasági idény vége felé járunk. A határt járó csak itt-ott találkozik lábon álló kukoricával és sokfelé kikelt az őszi búza is. Zöldell a hatalmas táblákon, minősítve egyben a gépészeket, akik a magot néhány hete a földbe juttatták. A Pest megyei Tanács mező- gazdasági osztályának szak- felügyeleti csoportjától kapott tájékoztató szerint a hét végére lényegében befejeződik az őszi búza vetése. Most már NEM PLÁTÓI SZÓLAM A legutóbbi országos nőkonferencia óta eltelt öt esztendő alatt a Magyar Nők Országos Tanácsának is több nehézséggel kellett szembenéznie, mint a korábbi időszakokban. A feszültebb nemzetközi helyzet, a gazdálkodás romló feltételei nálunk is nehezítették azt a fontos tevékenységet, amit a nők teljes egyenjogúsításának megvalósításáért folytatunk. Ha sok minden hátráltatta is ezt, de háttérbe nem szorulhatott. A magyar nőmozgalom az utóbbi öt esztendőben is jól példázta a világnak a nőkérdés szocialista értelmezését és gyakorlatát. Azért is, mert nálunk a nőmozgalom szükségessége — Leninnel szólva — nem platói szólam; e mozgalom valóban fontos része a párt tevékenységének, mondhatni, a fele az általános pártmunkának. A nők teljes egyenjogúsítása a Magyar Szocialista Munkáspártnak is állandó gondja és köteles munkája. A XII. pártkongresszusunk ennek szellemében foglalta határozatba, hogy „a Magyar Nők Országos Tanácsa... kísérje figyelemmel a nők társadalmi helyzetének alakulását, egyenjogúságának érvényesülését, vegyen részt a munkahelyi, lakóterületi szociális, kulturális, gyermek- és családvédelmi feladatok megoldásában”. És ezért kérte a párt a Magyar Nők Országos Tanácsát, hogy „bátrabban éljen javaslat- tevő és véleményező jogával”. Most, a hónap utolsó napjaiban tanácskozó III. országos nőkonferencián vol- takéopen erről a tevékenységről ad számot az országos tanács; a konferencia résztvevői pedig e munka értékelésére hivatottak. A résztvevők felelősségteljes feladata lesz egyben mérlegelni a nők mai magyar- országi helyzetét, megítélni a magyar nőmozgalom hazai és nemzetközi szerepét, s megszabni e mozgalom teendőit. De bármiről essék Is szó ezen a tanácskozáson. ami itt elhangzik, az nemcsak a nőkre, hanem■ valamennyiünkre tartozik. Az úgynevezett pökérdésnek ugyanis nincs olvan eleme, amely elválasztható lenne az egész társadalomtól. Nem mellékes tényező, hogy a nők milyen mértékben és milyen arányban vesznek részt a társadalmilag szervezett munka különféle területein. Mintahogyan a személyi törekvéseken túl népgazdasági és társadalmi inény, hogy a munkavállalók, s köztük a nők. mind képzettebbek legyenek. Sajnos a jelenlegi érdekeltségi rendszer még mindig nem minden esetben ösztönöz kvalifikáltabb munkára, márpedig ez egyaránt hátráltatja az egyenjogúsítás és a gazdasági fejlődés folyamatát. Sok-sok témakör szerepel majd e fontos tanácskozáson, mint ahogyan napi életünkben is élő problémákról van szó. Egyebek között változatlanul igen fontos kérdés, hogy a nők relatív bérhányadát sikerült ugyan az elmúlt években csökkenteni, de az abszolút különbségek változatlanok maradtak. Márpedig gazdaságunk nehezedő helyzete csakis a szubjektív eredetű bérkülönbségek megszüntetését teszi lehetővé. Már ameny- nyiben sikerül egyáltalán felderíteni. Vagy egy másik gond a sok közül, ami látszólag speciálisan nőprobléma, mégis kihat az egész társadalomra. Ez a több műszakban dolgozó nők helyzete. Ami azért is megkülönböztetett fontosságú, mivel az újszülöttek kilencven százalékát munkát vállaló anya hozza a világra, s bár a kormányintézkedések hatására csökkent a több műszakban foglalkoztatott nők aránya, éppen a fizikai munkásnők csaknem fele még mindig több műszakos munkarendben dolgozik. Az ilyen jellegű problémák mellett változatlanul és folyamatosan előtérben áll, hogy miként tehető még szélesebb körűvé a nők közéleti aktivitása, művelődése, részvétele az állami és gazdasági vezetésben, hogyan növelhető számuk érdemlegesen a különféle választott testületekben, miként segíthető elő a családon belüli helyzetük javítása, mert az egyenjogúság gyakran a legszűkebb körben talán még lassabban érvényesül, mint a társadalom más színterein. Ám éppen ez a lassú változás nehezíti a családon kívül is a nők helyzetét.. M inden témakörben egyetlen mondatban megfogalmazható politikai feladata lesz a nőkonferenciának: segíteni, még jobban feltárni a társadalom, a család és a lányok, asszonyok közös érdekét. Mindannyiunk harmonikus emberi életének igénye követeli meg ezt. És ez már csak ezért sem csupán nőpolitikái feladat. Aczél Gábor (A nők közéleti szerepéről kerekasztal-beszélge- tés a 7. oldalon.) nagy szükség lenne a csapadékra, a csírázáshoz, a mielőbbi gyors és erőteljes keléshez. Felgyorsult a cukorrépa betakarítása is. A tempót jól mutatja, hogy az elmúlt héten a terület 20 százalékán szüretelték le fontos ipari növényünket, és már mindössze ezer hektárnyi terület van hátra. Különösen a pátyi Zsámbéki Medence Tsz jeleskedik e növény betakarítása során példás, szervezett munkájával. Az utóbbi időben egyébként tovább javult a répa cukorfoka is. A zöldségfélék közül kisebb káposztaföldeken akad még feladat, és sárgarépából nagyobb terület szedetlen. Ami az őszi mélyszántást illeti, a gazdaságok e munka 36 százalékával végeztek, s várhatóan most nagyobb sebességre kapcsolnak, azután, hogy a fő növények termésének zöme biztos helyre került. A szerves trágya eddig 8 ezer hektárra került, ami a tervezettnek alig több mint fele, pedig ez a tápanyag a legolcsóbb talajerő-visszapótlók közé tartozik. Még korai lenne az idei ősz mérlegét elkészíteni, de any- nyit megkockáztathatunk, ha egy hétig tart még a mostani időjárás, akkor a gazdaságok elmondhatják: eleget tettek feladatuknak. A végleges siker: a jövő évi búza sorsa persze nagyban múlik majd az elkövetkező időszak külső feltételein: a késő őszi csapadékon, és tél zordságán, vagy enyhébb voltán. V. B. González pártja egyedül alakíthat kormányt A szocialisták győzelme Spanyolországban a csütörtöki parlamenti választáson a szocialisták elsöprő győzelmet arattak. A tegnap hajnalban nyilvánosságra hozott — nem végleges — adatok szerint a Spanyol Szocialista Munkáspárt a 350 tagú parlamentben 198 mandátummal rendelkezik majd, 77-tel többel, mint a most lezárult törvényhozási időszakban. Ez az abszolút győzelem azt jelenti, hogy a szocialisták egyedül alakíthatnak kormányt, s ezzel új szakasz kezdődik a spanyol nép modern történelmében. A választáson a jobboldal is nagyon megerősödött. Az úgynevezett Népi Szövetség megtízszerezte mandátumainak számát, vagyis 104 képviselői helyhez jutott. Az eddig kormányzó Demokratikus Centrum Unió lényegében szétesett: mindössze 13 képviselője foglalhat helyet a parlamentben (1979-es választáson 168). A Spanyol Kommunista Párt visszaesett. A vártnál is jóval kevesebb szavazatot kapott. Mindössze 5 képviselői helyet mondhat magáénak, a korábbi 21-gyel szemben. A többi mandátum a kisebb pártoknak, politikai csoportoknak jutott. A szélsőjobboldali Üj Erő, valamint az elítélt puccsista Tejero Spanyol Szolidaritás Pártja egyetlen mandátumot sem szerzett. A Franco-korszak utáni harmadik általános választáson a szavazásra jogosultak 76 százaléka járult az urnákhoz. A választási eredmények részletesebb elemzésekor de(Folytatás a 2. oldalon.) Az Elnöki Tanács ülése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke beszámolt a Portugál Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról. Az Elnöki Tanács a tájékoztatót elfogadta és megállapította, hogy a látogatás időszerű és hasznos volt, előmozdította a kölcsönös megismerést, a két ország kapcsolatainak szélesítését és elősegíti az ebben rejlő lehetőségek eddigieknél eredményesebb kihasználását. Ugyancsak az Elnöki Tanács elnöke tájékoztatta a testületet Babrak Karmainak, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnökének baráti látogatásáról. Az Elnöki Tanács a beszámolót elfogadta, és megállapította, hogy a tárgyalások, s a megkötött barátsági és együttműködési szerződés jól szolgálják a két nép közötti kapcsolatok építését, szélesítését. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeletet fogadott el a nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról. Nemzetközi kapcsolataink fejlődése időszerűvé tette új, átfogó eljárási szabályok megalkotását, Az új jogszabály célja, hogy áttekinthetően biztosítsa a hazánk érdekeinek megfelelő eredményes szerződéskötési tevékenységet, és a szerződések megalkotásával összefüggő munka minden szakaszában maradéktalanul megfeleljen a sokirányú szakmai és jogi követelménynek. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából adományozandó kitüntetésekről. Bírákat mentett fel és választott, majd egyéb, folyamatban levő ügyekről tárgyalt. levonat acélcsöveknek A Vízügyi Építő Vállalat gyáli üzemében évente több ezer méter acélcsövet rozsdátlanítanak, majd ellátják korrózióálló védőbevonattal, s utolsó műveletként, mint képünkön is látható, fóliával vonják be, s így kapja meg végső formáját Takarmány keverő üzemek az ÉLGÉP-főJ Algériába A jé munka újabb üzletet hoz A Budapesti Élelmiszeripari Gépgyár — az ÉLGÉP — hazánk és Közép-Európa legnagyobb élelmiszeripari gépgyártó és szerelő vállalata. Évente mintegy kétmilliárdos forgalmat bonyolít le. Az ÉLGÉP az ötödik ötéves terv ideje alatt mintegy hússzorosára — 41,8 millió dollár értékűre — növelte árbevételét. Azt a jelentős fejlődést elsősorban fővállalkozói tevékenységének köszönhette, mely 36 millió dollárt I hozott. A VI. ötéves tervben a szer- j ződések birtokában a vállalat kilencvenmillió dollár értékű. ! tőkés exportból származó árbevétellel számol. Termékeire a vevők főként a fejlődő orszá- I gok, így Algéria, Nigéria, Irak, Előadás a megyei pártbizottságon Külpolitikai kérdésekről Tegnap délután a megyei pártszékházban a hagyományos politikai vitafórumra jöttek össze Pest megye minden részéből a vezető propagandisták. Az előadássorozat keretében — dr. Tóth Albert- nek, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének megnyitója után — Hargita Árpád, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának politikai munkatársa tartott tájékoztatót a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Peregnek az orsók } A Hazai Fésűsfonó- cs Szövőgyár kerepcstarcsai gyárának fonodájában naponta öt tonna fésűsfonalat dolgoznak fel a legkorszerűbb gyűrűsfonó gépeken. Az innen kikerülő fonal egy közbenső művelet után a festődében kapja meg végleges színét, s így kerül további feldolgozásra, az iparhoz. A képen: Volentics Lászlóné fonónő az elszakadt szálat köti meg a gyűrűsfonó gépen. Barcza Zsolt (elvételei ] De újabban Kína is. Export tO- I vállalkozásait, valamint egyedi I gépexportjának döntő részét a Komplex Nagyberendezések Export-Import Vállalaton keresztül bonyolítja le — a több mint tíz éve megkötött együttműködés keretében. Fővállalkozási tevékenységük kezdetének dátuma 1976, amikor Algériában két malom teljes rekonstrukciójára voltak hivatottak 2,7 millió dollár értékben. Ezt követte — ugyancsak a Komplex Külkereskedelmi Vállalaton keresztül — a 12,5 millió dollár értékű, napi 200 tonna teljesítményű újabb malomtelep, melynek már szállították és szerelték a könnyű- szerkezetes épületeit, adták a teljes technológiát. Ugyanakkor a szakemberek kiképzése, a műszaki segítségnyújtás ugyancsak az ÉLGÉP-re van. Legutóbb már komplett sütödét létesítettek 21 millió dollár értékben. A vállalat ismertté vált, s ugyanakkor a műszakilag kifogástalan berendezései, jó munkája újabb megrendelést hozott a közelmúltban. Az algériai ONAB-cég négy takarmánykeverő üzem kulcsrakész átadására 53 millió dollár értékben szerződött az ÉLGÉP- pel. S ugyanakkor a majdan ott dolgozók betanítását, a segítségnyújtási kötelezettség teljesítését is tőlük várják. A vállalkozás nagyságát nemcsak a beruházás értéke jelzi, hanem például az is, hogy több, mint százezer köbméter földet mozgatnak meg a kivitelezés helyszínén, s 24 ezer köbméter betont építenek be. Magyarországról tízezer tonna árut kell eljuttatnia a helyszínre, s két éven át ötszáz, a kivitelezésen dolgozó szakember élet- és munkafeltételeit biztosítani. Az építészeti generálterveket az IPARTERV szállítja, míg a technológiai generálterveket a vállalat saját technológiai tervező irodája. Az építőipari munkákra hat versenytárs közül megbízást az Észak-Dunántúli Közmű- és Mélyépítő Vállalat kapott.
