Pest Megyei Hírlap, 1982. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-06 / 183. szám
Csak az ízletes húsa marad Felezik, belezik, tisztítják a tököt Törteién, a Nagykőrösi Konzervgyár előkészítő telepén az asszonyok. A főzeléknek valót konténerben küldik a gyárba. A képen Berecz Károlyné és Révész Anna szorgoskodik. Apáti-Tóth Sándor felvétele Zöld csillagos zászló alatt Nyelvtanóra, két fiaskóval FreineV pedagógiája A PEST MEGYEI HÍRLAP CEGLÉDI JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXVI. ÉVFOLYAM, 183. SZÁM 1982. AUGUSZTUS 6., PÉNTEK Eredményes hónapok A géphez alkatrész is készül A teljes kapacitást kihasználták Az eszperantó és A tízfős társaság három üres palackkal érkezett a Ceglédi Lenin parkba. Fél óra sem telt belé, tetőzött a hangulat. Mitől?, Attól a sikerélménytől, hogy a szerény szemléltetőeszköztár segítségével számos nyelvi ismeretet sajátítottak el: megtanulták a közép- és felsőfok használatát, az udvarias kérés formuláit. Nyitott iskola A foglalkozás végén pedig szabadon társalogtak a különböző országok italozási kultú- jájáról, szokásairól. A fentieket egy nemzetközi csoport eszperantó nyelvóráján tapasztaltam. További hetven társukkal két hetet töltöttek Magyarországon. Szálláshelyük és tanácskozásaik színhelye a ceglédi Dózsa György középiskolai kollégium volt. — A nyelvgyakorlás mellett mi volt a célja a találkozónak? Hétfő, 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Könnyűzene orgonán. Cherry Waner játszik. 17.00: Uborkaszezon után az alföldi konzervgyárakban. 17.30: Híres alföldi prímások: Vígh Ferenc és zenekara játszik. 17.40: Örökzöldek. 17.45: Délutáni minikoktél. 18.00— 18.30: Alföldi krónika. Kedd, 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Sanzonok. 17.15: Zsibongó — gyermek- műsor. 17.30: Szolnok megyei iskolai kórusok énekelnek. 17.40: Üzemi lapszemle. 17.45: Könnyű hangszerszólók, közben: Feltalálni könnyebb! 18.00: Alföldi krónika. 18.15: A Dzsingiszkán együttes énekel. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Szerda, 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Farmer és nyakkendő, — ifjúsági magazin. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Csütörtök, 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Az Os- mind fivérek énekelnek. 17.15: Ketten beszélnek. 17.25: Vídia, karcolva, — riportműsor. 17.45: Táncmelódiák. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Péntek, 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Két dal, egy előadó: James Brown énekéi. 17.10: A kiskertek kedvelőinek. 17.25: Virágénekek. 17.40: Pszichológus a kórházban. 17.50: Vonószenekarok parádéja. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Szombat, 7.00: Román nyelvű műsor. 7.30: Kellemes hétvégét. (A tartalomból: Hírek. Piaci szemle. Tallózás alföldi napilapokban. Horgászok 5 — kérdeztük Ősz Gabriellát, a Magyar Eszperantó Szövetség munkatársát. — A szervező bizottság munkáját az UNESCO keretében működő Modern Nevelési Mozgalmak Nemzetközi Szervezete (FIMEM) szövetkezeti tagozatának (ICEM) magyar képviselete fogta össze. Freinet francia tudós pedagógiáját, amely az iskolaszövetkezeten alapul és több nyugat-európai országban népszerű, kívántuk megismertetni a résztvevőkkel. Erkölcsi érték — Sikerült? — Előadások, korreferátumok hangzottak el Freinet pedagógiai törekvéseiről, az iskolaszövetkezetek munkájáról. Dr. Búzás László, az ELTE Neveléstudományi Tanszékének docense előadásában kiemelte: Freinet elképzelései szerves részét alkotják a múlt század perce). 8.00: Hírek, heti eseményösszefoglaló. 8.30: Rit- musrodeó. 9.00: Alföldi kaleidoszkóp : hírek, események, programok. 9.30: Rákóczi titkai. 10.00: Délelőtti könnyűzene — közben: Hazai holmi. 10.26—10.30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. Vasárnap, 8.30: Szlovák nyelvű műsor. 9.00: Hírek. Programajánlat. Alföldi lapszemle. 9.10: Kedvelt melódiákat játszik Billy Vaughn zenekara. 9.20: Hódolat Szolnoknak. 9.40: Slágeregyvelegek — népszerű előadók. 9.58—10.00: Műsorelőzetes. 19.30—20.00: Sport és muzsika, A tartalomból: Eredmények a labdarúgó NB II-ben. A területi bajnokságról jelentjük. Totó. Alföldi sportesemények. Az adások mindennap az 1350-es kiloherzen hangzanak el. Nemzetközi mérkőzés Rijekai vendégei: A Ceglédi VSE vendégeként a jugoszláv Rijekai Vasutas labdarúgó-csapata látogat Ceglédre. A hazaiak ellenük vívják bajnoki főpróbájukat, egy héttel később már elkezdődik a pontvadászat a megyei bajnokságban. A CVSE edzéseit július 1. óta a tavaszi idényben még csapattag Vágó Gyula irányítja. A közönség előtt most mutatkozik be először a gárda. Kíváncsian várjuk, hogy ez hogyan sikerül. A találkozót vasárnap délután öt órakor, a Vasutas-sporttelepen játsszák. végén jelentkezett reformpedagógiának. A neves francia egyike volt a napjainkban oly sokat hangoztatott, tevékeny- kedtetésen alapuló nyitott iskola megálmodóinak. — A gyakorlatban hogyan érvényesül Freinet pedagógiája? — Az iskolaszövetkezet keretében osztálysejtek szerveződnek, melyek afféle gazdálkodó közösségek. A magyar viszonyok között is alkalmazható módszerek közül említett néhányat. A kisebbek például alkalmi és emlékalbumokjat készítenek, a nagyobbak kisállattenyésztésre rendezkednek hé. Á kölcsönös tájékozódás, barátság elősegítői a különböző osztályújságok. Kell-e bizonygatni nevelő és erkölcsi értékét, ha az információcsere eszperantóul történik?' A MESZ Pest megyei JBizott- sága részéről dr. Szemők Balázs ceglédberceli fogorvos tett a legtöbbet a rendezvény sikeréért. Öt a kultúrális és egyéb programokról kérdeztük. — Sokak kedvence lett Szentendre, mint a megye egyik művészeti és eszperan- tista centruma. Jártunk a fővárosban, Tápiószentmárton- ban óvoda- és tsz-látogatáson vett részt a francia, olasz svájci, svéd és magyar pedagógusokból álló csoport. A Tápió- szecsői Népi Együttes késő estig marasztalt bennünket. Szíves kalauzokra találtunk mindenütt. Segített a nyomda Jóleső érzéssel nyugtázták a csoport tagjai a házigazdák vendégszeretetét. Megtisztelte a rendezvényt Kovács Károly, a városi tanács elnöke és Ba- binszki Károly, a járási hivatal elnöke is. A ceglédi nyomda dolgozói oly módon járultak hozzá a találkozó sikeréhez, hogy kinyomtatták az Országos Pedagógiai Intézet képviselői által szerkesztett eszperantó és magyar nyelvű ösz- szefoglalót. Gy. M. Szállt a nóta, szólt a nóta: „mi mozog a zöld leveles bokorban? ... Se nem róka, se nem nyúl...” — de nem ám. L -úrikban megjelent a Kétarcú a Kossuth utca című jegyzet, s rá nem sokkal a kaszasok is, az említett utcában. Mintegy igazolva a leírtakat, a dudva tényleg magasabb volt itt-ott azoknál, akik vágták. De végre vágták. Nem volt könnyű a dolguk, néhány suhintás után fenhették a pengét, huzamos időre akadt munkájuk. Ám a növény töve A KÖZGÉP 2. ceglédi gyárában az első félévi 187 millió forintos tervet több mint tizenhétmillió forinttal túlteljesítették. 204,8 millió forint - lett az eredmény. A vállalatnál az év elején áttértek az ötnapos munkahétre, mely tehát sikeresnek mondható. A gyár a vállalásainak eleget tett, bár az időnként jelentkező kapacitás- és alkatrész- hiány, valamint az anyagellátási gondok nem segítették az előzetesen gondosan megszervezett munka menetét. Emiatt sokat kellett túlórázni. Párizsi bemutatkozás A bérgazdálkodás az előírásoknak megfelelő. A januárban végrehajtott bérfejlesztés a kereseti lehetőség alakulásában is jól érzékelhető. — Dolgozóink első féléves tevékenységükért minden dicséretet megérdemelnek. Jól kihasználták idejüket, becsületesen dolgoztak. Ezért számolhatunk be most a féléves terv túlteljesítéséről — mondotta Vincze János igazgató, akitől ezután a külföldi megrendelések, szerződések teljesítéséről érdeklődtünk. — Valamennyi partner igényét kielégítette a gyár. A szocialista országok közül az NDK-nak és Csehszlovákiának alkatrészeket szállítottunk, de sokkal jelentősebb volt az a tétel, amit a tőkés piacon értékesítettünk. Svédország és az NSZK részére alkatrészeket készítettünk, Vol- vo-kanalat, úthengert és gépkereteket, de emellett az NSZK-beli Beninghoven cég részére komplett gépeket, masztikárt és bitumenszórókat is gyártottunk. Tőkés árbevételünk forintértéke meghaladja a 23 milliót. A bitumenszóróval egyébként ott voltunk- a párizsi építőgép világkiállításon is. A bemutatott gép megfelelt az elvárásoknak. Az előbb említett országokkal a második félévre is érvényes szerződésünk van. Arra kell törekednünk, hogy megőrizzük hírnevünket, a jó minőség és a szállítási határidő pontos betartásával. Javítás több fokon — A ceglédi gyáregység tevékenységi körébe a gépgyártás, az alkatrészgyártás, a szolgáltatás és a szervizszolgálat tartozik. Kérjük, szóljon néhány szót ezekről is. — A szolgáltatásból adódott a legtöbb, csaknem százhúsz millió forint a bevételünk Időnként akadozott az alkatrészellátás, de az elvállalt gépeket rövid időn belül hiánytalanul kijavítottuk. Az alaperős — így reméljük, legközelebb is gondjuk lesz rá. Történt más változás is ebben az utcában. A Gubodi utcai kereszteződésnél, ahol magasabb az úttestnél a járda szintje, a szétmállt terméskő lépcsőket átépítették biztonságosabbra, tartósabbra. Milyen jó lenne, ha minden észrevételre, ha az jogos, ily gyorsan é- javítással válaszolnának az illetékesek. — És milyen jó lenne, ha mindezt nem másoknak kellene észrevenni, kérve kérni... profil a földmunkagépek javítása és felújítása. Elvégezzük a Volvók kis-, közép- és főjavítását, | melynek rendszerét átszerveztük, korszerűsítettük. Megközelítően szalagszerű munkahelyeket alakítottunk ki. Dolgozóink szorgoskodása teszi újra munkaképessé a T—174-es markolókat, az EO— 25, 26, 1514-es kotrókat és a cseh gyártmányú rakodógépcsaládot, az UN-UNC—50 jelzésű gépet is. A hazai ér- tékesítésű gépgyártásban nem értük el a tervezettet, egyrészt mert a tőkés export volumenének növekedése miatt a darabszámot csökkentenünk kellett. Az alkatrészgyártásban már ismét jól alakult a helyzet. Ezt igazolja, hogy a 46 millió forintos tervet négymillióval túlteljesítette a gyár. A Hajógyár részére nyolc vontató- csörlőt, valamint ’ hat darab kormány- és járgány haj tóműt gyártottak. — Az előzőekben említette, hogy időnként nem tudnak beszerezni bizonyos alkatrészeket, azokban hiány mutatkozik. De vajon a KÖZGÉP ki tudja elégíteni az alkatrészigényt? — Éves szinten a visszaigazolt megrendeléseknek eleget teszünk. De meg kell azt is mondanom, hogy kapacitás hiánya miatt néhányat vissza kellett utasítanunk. Az általunk gyártott gépekhez csaknem tizenkétmillió forint értékben készítünk pótalkatrészeket. Ennél többre nem vagyunk képesek. Fut a szerviz — A szervizszolgáltatásuk mit takar? — Az országban mintegy kétszáz üzemmel vagyunk kapcsolatban, melyekben több mint nyolcszáz Volvo dolgozik. Ezek szervizelését és a kisebb javításokat végezzük el. Erre a tevékenységre futó szervizkocsikkal rendelkezünk, melyekkel a tizenhat szervizszerelő folyton járja az országot és vizsgálja folyamatosan a munkagépeket. — Mit ígér az év hátralévő része? — Várhatóan az előírt tervet — esetleg némi módosulással — teljesítem fogjuk. Jelen pillanatban komoly gondot jelent néhány szakmában — előkészítő, lakatos és forgácsoló — a kapacitás hiánya. A munkahelyek maximális kihasználásával sem tudunk annyit elvégezni, ameny- nyire kereslet mutatkozik. A Volvo-gépek mindhárom javításához sok nyugati eredetű alkatrészt használunk fel. Ez jelenti a másik problémát: az import alkatrészekre különadót vezettek be, amely többletkiadást jelent — mondotta Vincze János igazgató. Ungureán László CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Cegléden eladó Kovács Sándor gyürrföl- csöséből 800 négyszögöl terület. Konzervgyárhoz 5 percre, elsőrendű helyen. Kerítés, kút, villany van. Ugyanott egy 69-es Gaz autó is eladó, pót- alkatrészekkel. Értekezni : Cegléd XI. kerület, 675. _____________ Sü rgősen eladó három darab augusztusban ellő anyadisznó és 5 db süldő. Cím: Cegléd IX. kér., Tömörkény utca 27. szám.________ Vá roshoz közel, Alsóerdő dűlő 4. szám alatt (ládagyárral szemben), buszmegállóhoz 5 percre, zárt kert területen, építési lehetőséggel, 400 négyszögöl szőlő, terméssel is eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap 18 óráig: Cegléd, Vécsei utca _36. _________________ Ce gléd, vécsei utca 29. számú, kertes, családi ház, azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. _____________ 2 szobás családi ház, eladó. Cegléd V., Kürt utca 8. szám.______ Há romszobás, több mellékhelyiségből álló ház, eladó. Cegléd, Posta dűlő 10. (Szűcstelep). — Érdeklődni: szombat és vasárnap. Olasz, iker sportkocsi eladó. Cegléd VII., Kossuth Lajos utca 48. Eladó 6 db boroshordó 170—700 literesig, 1 db szőlőprés, 200 literes. 1 db szőlődaráló. Cím: Cegléd, Vett út 46. szám, Gyura \Ist- vánné. Betegség miatt sürgősen eladó ház és többféle ingóság is. Cegléd. Virág utca 34. szám alatt. szekrénysor olcsón eladó. Cegléd. Bat- ‘hy^nv utca 19 szám. zoba, konyha nlbér- ibe kiadó. Cegléd X. kér., Szalag utca \. szám. Olcsó garázs és 1 db gáztűzhely eladó. — Cegléd, Szív utca 7. Hl. 15. ________________ Ce gléd, Déllő utca 36. szám alatt, Hörömpő üveges, két szoba, hall összkomfortos háza, több alsó épülettel eladó. Érdeklődni lehet: Déllő utca 36. sz. Telefon: 10-972 vagy Fehéménél, Cegléd, Lövész utca 10. szám. A Ceglédi Városgazdálkodási Vállalat AZONNALI BELÉPÉSSEL ALKALMAZ vízvezeték-szerelőt, asztalosokat, ácsokat, kőműveseket, kertészeti és közterületfenntartói munkára férfi és női dolgozókat. Kérjük, jelentkezzék: Cegléd. Alszegi út 7. sz. alatt a munkaügyi osztályon, UY frsz., 1984. őszig vizsgáztatott Trabant lim. spec eladó. Érdeklődni 18 óra után: Cegléd, Petőfi utca 8. szám. _ _____ Cé gieden, Téglagyár dűlő 54. számú ház eladó vagy kisebbre elcserélhető a város belterületén. Ház eladó Cegléd belvárosában, Mária utca 11. sz. Emeletes ház — építési lehetőség 228 négyszögöles telken. Érdeklődni: Pesti út 17. szám alatt._______ Fi atal házaspár egy gyermekkel eltartási szerződést kötne, lakás szükséges Lócska Sándor, Cegléd XI. kérnie*. 259.__________ Kü lön bejáratú Duto rozott szoba kiadó. — Cegléd, összekötő út 19. sz. Cegléden, üres albérleti sióba, konyhás lakást keresek. Kollár Jánosné, Tápióbicske, Kossuth Lajos út 162. 2764._________________ Bu dapesttől 6 kilométerre. (Dunakeszi, Katona J. u. 4.) 3 éve épült, 2 szintes. 3 szobás összkomfortos, garázsos + műhelyes családi házamat eladnám vagy elcserélném ceglédi másfél, kétszobás összkomfortos lakásra. Értékkülönbözetet kérek. Érdeklődni levélben: Csemő. Mikebudaí út 48. 2713 vagy személyesen mindkét elmem_________________^ El adó TO Trabant combi 9S00 km-rel. — Érdeklődni este 19.30 után. Cegléd, Puskin utca 26.______ Ce gléd, Virág utca 27. számú, két szoba, konyha. fürdőszobás ház. beköltözhetően eladó Érdeklődni lehet minden este 19 óra után: Cegléd, Kossuth Lalos utca 24. szám, Détári Eladó 1 szoba komfortos. földszintes lakás. Érdeklődni lehet este: Cegléd, Kossuth Ferne utca 38. «szám. fszt 2. Elad# várostól 3 kilométerre 2 hold príma fö’d épülettel, nagy hozamú kúttá!. öntözéshez felszereléssel. Villany van. Cím: Lakos. Cegléd, Rákóczi út *6/a Ceglédi gá? cseretelepünk re vezetőt és eladót keresünk szeptemberi belépéssel. — Érdeklődni a 173-523 te*«»»Anon lehet Meghatározott időre fiatal házaspár egy gyermekkel külön bejáratú, üres albérletet keres Cegléden. Értesítő levelet: ifj. Gulyás Imre, Török- szentmiklós, Wesselényi út 25. sz. alá kérem. 5200. ISSN 0133—2500 (Ceglédi Hírlap) Augusztus 9-től 15-ig A szolnoki rádió műsora Kaszáltak, javítottak Lett a szónak foganatja
