Pest Megyei Hírlap, 1982. május (26. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-28 / 123. szám
Wifap 1982. MÄJUS 28., PÉNTEK Argentína tárgyalna; Nagy-Britannia nem Hadműveletek a Falklandokon Egyebekben Thatcher asszony leszögezte, hogy az argentinoknak, ha tűzszünetet akarnak, a feltétel nélküli kivonuláson kívül nincs más választásuk. A szigetek jövőjéről szólva az angol miniszterelnök azt mondta, hogy az első szakaszban visszafoglalják a területet, a másodikban helyreállítják a brit közigazgatást, a harmadikban eltüntetik a háborús károkat, s majd csak ezután konzultálnak a szigetlakokkal arról, hogyan látják saját jövőjüket és nyugalmukat legjobban biztosítva. Nincanor Costa Mendez argentin külügyminiszter szerint „a tárgyalások sohasem érhetnek véget”, s mindig van remény a békés megoldásra. Egy amerikai televíziós állomásnak adott interjújában Costa Mendez argentin—brit külügyminiszteri tárgyalások megkezdését javasolta az ENSZ égisze alatt. Costa Mendez, aki az AÁSZ csütörtöki külügyminiszteri értekezletére érkezett Washingtonba, kijelentette: ha Javier Pérez De Cuellar ENSZ-főtit- kár ilyen javaslatot tesz, „akár ma éjszaka vagy holnap” kész közvetlen tárgyalásokat kezdeni brit kollégájával, Francis Pym-mel. Az argentin külügyminiszter hangoztatta: ha az Egyesült Államok nem változtat részrehajló magatartásán, nem tartja kizártnak Argentína közeledését Kubához, mivel a válságtól függetlenül úgy véli, hogy Kubát „az amerikaközi rendszer részévé kell tenni”. Különben is — folytatta a miniszter —, az Egyesült Államoknak „nem szabad csodálkoznia” Argentína és Kuba, illetve Argentína és a Szovjetunió közeledésén. Magától értetődik, hogy Argentína „történelmének e legnehezebb pillanatában” azokhoz fordul, akik készek segíteni, akik támogatják politikájukkal, és szavazataikkal”. Ami a latinamerikai országokat illeti, ezek csaknem egyöntetűen Argentínát támogatják Nagy-Britan- niáva-1 szemben, s némelyik máris adott el lőszert és katonai felszereléseket Argentínának. Az argentin kormányhoz hasonlóan a latin-amerikai országok nagy része is kiábrándítónak találta az Egyesült Államok magatartását a falk- landi válságban — mondta a miniszter az ABC-televízió- nak adott interjújában. Az a körülmény, hogy Washington fegyvereket szállít Argentína ellenségének, természetesen nem maradhat következmények nélkül a két ország viszonyában. Argentína mégis „megbocsáthatónak, ha nem is elfelejthetőnek” tartja a történteket, ha Washington visz- szatérne korábbi semleges pozíciójára. ★ Az Egyesült Államok megkezdte rakéták és más fegyverek szállítását Nagy-Britan- niának — közölték csütörtökön amerikai kormánytisztviselők, hozzátéve, hogy a szállított fegyvereket az argentin erők elleni felhasználásra szánják. Ez volt az első eset a dél-atlanti válság kitörése óta, hogy Washingtonban elismerték — igaz, csak félhivatalos formában — a Nagy-Britanniá- nak szánt amerikai fegyver- szállításokat. Szófia Befejeződött a kongresszus A békeszerető erők összefogására, a fegyverkezési hajsza megszüntetésére, a nukleáris háború veszélyeinek kiküszöbölésére felszólító nyilatkozat elfogadásával csütörtökön Szófiában befejeződött a dimit- rovi Komszomol XIV. kongresszusa. A nyilatkozat rámutat, hogy a bolgár fiatalok teljes mértékben csatlakoznak a lenini Komszomol XIX. kongresszusán elfogadott felhíváshoz, amely az antiimpe- rialista egység megszilárdítására szólítja fel a világ fiataljait. A központi bizottság első ülésén első titkárává Sztanka Sopovát választották újjá. A Szaklista international határozata Moratóriumot szorgalmaznak A Szocialista Internacionálé tanácsa csütörtökön, helsinki ülésszakának második, egyben utolsó napján elfogadott határozatában felkéri a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőit. hogy „mielőbb és minél magasabb szinten” tartsanak találkozót a leszerelési folyamat „új szakaszának” megkezdése érdekében. A határozat ugyanakkor aláhúzza. hogy a tárgyalások csak Visszavonták a görög haderőt a NA TO-ból Török határsértések miatt A görög kormány szerdán visszavonta haderejét a NATO „Deterrent Force 83” („elrettentő erő 82”) fedőnevű hadgyakorlatáról, tiltakozásul égei-tengeri légterének a török repülőgépek általi ismételt megsértése miatt. A görög hadügyminisztérium jelentése szerint a töLer.gycl pártvezetők találkozói Következetesen a megújulásért A lengyel vezetésnek az a célja, hogy tovább enyhítse és megfelelő időben teljesen megszüntesse a szükségállapot korlátozó intézkedéseit, s velük együtt magát a szükség- állapotot is. Ugyanakkor folytatja a következetes harcot a rend megbontói ellen. Ezt hangsúlyozta Miroslava Mi- lewski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, aki Piotrków Trybu- nalskiban a vajdaság rendőri, ügyészi és bírósági szerveinek képviselőivel találkozott. Mint mondotta, a csaknem hat hónapja tartó szükségállapot alatt minden szinten megnyilvánult a hatalom következetes fellépése, de ez mindig az „aki nincs ellenünk, az velünk van” elv alapján történt és történik. Stefan Olszowski, a politikai bizottság tagja, a KB titkára egy bydgoszczi párt- aktíva-értekezleten kijelentette: a nemzeti újjászületés állampolgári mozgalma már elég erős és megfelelő társadalmi támogatást élvez ahhoz, hogy megkísérelhető legyen a mozgalom nagyközségi, városi, sőt talán vajdasági szintű koordinálása. A LEMP-ről szólva hangsúlyozta, hogy a párt a lengyelországi szocialista társadalmi rendszer működésének nélkülözhetetlen eleme. Az ifjúságról volt szó a LEMP elblagi vajdasági bizottságának plénumán, amelyen a legfelső pártvezetést Wlodzimierz Mokrzyszczak, a politikai bizottság póttagja, a KB titkára képviselte. A tanácskozáson, amelyen az ifjúsági szervezetek helyi képviselői is részt vettek, rámutattak arra, hogy a hetvenes évek második felében az akkori vezetés fedezet nélküli ígéreteket tett a fiataloknak, akik később, a gazdasági helyzet rosszabbodásával egyre kiáb- rándultabbá váltak. Az ifjúság újbóli megnyerése igen fontos feladat. ★ Tadeusz Fiszbachot — saját kérésére — felmentették a gdanski vajdasági tanács elnökének tisztéből. Fiszbach, aki korábban a LEMP gdanski vajdasági pártbizottságának első titkára is volt, azzal indokolta kérését, hogy a jövőben az ország egy másik körzetében tevékenykedik majd. rök gépek az égéi térség északi részén, Thászosz, Sza- mothráki és Limnosz szigetek fölött sértették meg szerda délben a görög légteret. Ezután a hadgyakorlaton részt vevő görög romboló parancsot kapott, hogy hagyja el a hadgyakorlat színhelyét és térjen vissza hazai kikötőjébe. A Jugoszláviában tartózkodó Andreasz Papandreu görög miniszterelnök — aki egyben hadügyminiszter is — úgy nyilatkozott, hogy a görög fegyveres erők mindaddig nem vesznek részt NATO- hadgyakorlatgkon, amíg a török gépek megsértik a görög légteret. Görögország 1974- ben, Ciprus északi részének török megszállása után kilépett az Észak-atlanti Szövetség intergált katonai szervezetéből, majd 1980-ban csatlakozott újra. akkor vezethetnek eredményre, ha a két fél tiszteletben tartja a fegyverzet, illetve a fegyveres erők lehető legalacsonyabb szintjén alapuló egyenlő biztonság elvét, és kifejezi politikai hajlandóságát a szükséges kompromisszumok megtételére. A dokumentum a továbbiakban rámutat: ,,A fegyverkezési versenynek csakis a kölcsönös bizalom megteremtésével lehet véget vetni.” A bizalom létrejöttéhez pedig — folytatja a határozat — kívánatos. hogy a két nagyhatalom a nukleáris kísérletekre moratóriumot rendeljen el. A dél-atlanti . válságnak szentelt részében a határozat az érintett feleket a tárgyalások felújítására szólította fel. Arbatov a csúcstalálkozóról Megfelelő előkészítés kell A szovjet—amerikai csúcs- találkozó lehetőségeiről szólt Georgij Arbatov akadémikus, az ismert szovjet Amerika- szakértő csütörtökön Moszkvában megtartott sajtóértekezletén. Arbatov hangsúlyozta, hogy a csúcstalálkozót kellően elő kell készíteni. Nem zárta ki annak lehetőségét, hogy az előkészületek során a két ország külügyminisztere találkozzék egymással. Egy esetleges csúcstalálkozó napirendjéről azt mondotta, hogy azt „a legjobb a résztvevőkre bízni” — más szóval nem tartotta szükségesnek az előzetes megállapodást a megvitatásra kerülő témákról. Ugyanakkor nyomatékosan leszögezte, hogy a legfontosabb téma a hadászati nukleáris fegyverzet kérdése lehet. A szovjet akadémikus „mítosznak” nevezte az olyan elképzeléseket, amelyek szerint a Szovjetunió tiltakozna a megállapodások hathatós ellenőrzése ellen. A Szovjetunió hajlandó a legmesszebbmenőkig elmenni az ellenőrzés kérdésében, ha az lényeges csökkentést eredményezhet a hadászati fegyverek terén. Arbatov szerint az Egyesült Államok politikájában jelenleg „skizofrén” jelenségek mutatkoznak: miközben az elnök csúcstalálkozót javasol, más magas rangú kormánytisztviselők folytatják a fegyverkezési kampány propagálását. Az a tény azonban, hogy az Egyesült Államok vezetése hosszú huzavona után, ma elfogadja a tárgyalások gondolatát, pozitív jelenség, még akkor is, ha óhatatlanul felmerül a gyanú, hogy ezzel esetleg csak a nemzetközi közvéleménynek akarnak gesztust tenni. Sajtókonferencián ismertette az úgynevezett Palme-bl- zottság által elkészített dokumentumot, Georgij Arbatov akadémikus, aki a bizottságban annak megalapítása óta rftzt vett a szovjet közvélemény képviseletében. A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a nukleáris háborúnak nem lehet győztese, és bármely „korlátozott” nukleáris konfliktus feltétlenül világkatasztrófával járó általános nukleáris háborúvá bővülne. A nukleáris konfliktus megakadályozásához a meglévő nukleáris fegyverzet gyökeres korlátozására, maid teljes felszámolására van szükség — hangoztatta a bizottság álláspontját ismertetve Arbatov. Reagan-interjú Békiilékenyehh Szovjetellenes vádaskodások, de ugyanakkor a korábbinál békülékenyebb hangnem és az amerikai tárgyalási Fegyverzetcsökkentési tárgyalások Nincs haladás Bécsben Csütörtökön megtartották Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 306. plenáris ülését. A tanácskozáson felszólalt Stanislaw Przygodski lengyel nagykövet rámutatott: a küldöttségek akkor fejtenének ki célravezető tevékenységet, ha hozzálátnának az első haderőcsökkentési megállapodás megszövegezéséhez, mivel ily módon — menet közben — tiszkészség hangoztatása jellemzi azt az interjút, amelyet Ronald Reagan amerikai elnök adott több nyugat-európai újságnak, többek között a hamburgi Die Weltnek. Az interjúban Reagan azt állította, hogy a Szovjetunió egyoldalú és nagy ütemű fegyverkezést folytatott az elmúlt években, s csak a NATO 1979- es határozatának hatására ült a tárgyalóasztalhoz. Az amerikai elnök szerint e határozat célja a „szovjet monopólium” megakadályozása a közép-hatótávolságú rakéták területén. Egyúttal azt hangoztatta, hogy amennyiben a genfi tárgyalásokon sikerül megállapodást elérni a Szovjetunióval, az Egyesült Államok hajlandó lemondani e rakéták telepítéséről. Reagan a NATO-t mindvégig a „béke legfőbb védelmezőjének” állította be. BERLINI BESZÉLGETÉSEK (3.) KÉTOLDALÚ KAPCSOLATAINK MINDENNAPJAI AMIT A HANS BEIMLER gyárban „kicsiben” láttunk a hazánk és az NDK közötti testvéri együttműködésről, azt „egészében” a berlini külügy-, kereskedelmi és kulturális minisztériumokban folytatott beszélgetések során tekinthettük át. A külügyminisztériumban Helmut Schön, a szocialista országok osztályának vezetője a két ország közötti politikai együttműködésről beszélt. Megállapította: céljaink azonossága határozza meg közös fellépésünket a nemzetközi arénában, a világpolitikai fórumokon. Együttműködésünk szoros. Külügyminisztereink nemrég találkoztak egymással, s az ilyen vélemény- cserék, konzultációk rendszeresek testvéri államaink között, csakúgy, mint a delegációk cseréje a legkülönbözőbb állami és pártszinteken. Kapcsolataink elmélyítésének és ápolásának jó és megbízható keretet biztosít az NDK és a Magyar Népköztársaság között 1977-ben megkötött barátsági szerződés. Kapcsolataink rendkívül sokrétűen és szerteágazóan fejlődnek: társadalmi szervek, intézmények között alakul ki szerződésben rögzített időszakos érintkezés. Ezek közvetlenségét bizonyítja például az is. hogy nyolc NDK-beli megye pártbizottsága tart kapcsolatot magyar partnereivel. Jelentős szerepe van a két ország testvéri kapcsolatának elmélyítésében a turistaforgalomnak is: tavaly hatszázezer magyar járt az NDK-ban, onnan pedig 1,6 millióan utaztak Magyarországra. A KÉT ORSZÁG közötti kereskedelmi kapcsolatokról Lothar Bauer, az NDK Külkereskedelmi Minisztériumának osztályvezetője tájékoztatott. A két ország közötti áru- és termékforgalmat, valamint a gazdasági együttműködést az 1981—85-ös évekre aláírt megállapodás szabályozza. Ennek az egyes évekre vonatkozó tételeit minden esztendőben külön szerződésben konkretizálják. Ez az idén a lipcsei vásár alkalmával történt meg. Magyarország az NDK negyedik legnagyobb szocialista külkereskedelmi partnere. A Német Demokratikus Köztársaság elsősorban mezőgazdasági gépeket, közlekedési eszközöket, nyomdai berendezéseket szállít Magyarországnak- Hazánkból a gabona-, bauxit-, timföld-szállítmányoktól, félig kész alumíniumblokkokon át a legkülönbözőbb gépekig, sok termék érkezik az NDK-ba. Jelentősen elmélyült a gyártásban való együttműködés. A darusautóknál például az alváz, a magyarországi Rába gyárban, a kocsi felső része pedig a babelsbergi üzemben készül — az összeszerelés az NDK gyárban történik. Kooperációban gyártunk villanyvonatokat is. Az alkatrészek egy része Magyarországról érkezik, nem egyszer egész motorokat is az NDK-ban szerelnek be az ott gyártott kocsitestekbe. Lothar Bauer elmondotta: együttműködésünk konstruktív és mindent elkövetnek, hogy a szerződéseknek megfelelően teljesítsék vállalt szállítási kötelezettségeiket. Vannak még ugyan kiaknázatlan lehetőségek, ezeket majd számbaveszik az 1983-ra megkötendő megállapodásoknál, amelyekre már most felkészülnek. A magyar—NDK kulturális kapcsolatok fejlődéséről Eveg- ret Meitz asszony, az NDK Kulturális Minisztériumának osztályvezetője adott tájékoztatót. Rámutatott: a két testvéri ország között élénk a kulturális együttműködés. Minisztériumaink között szívélyes, magas szintű személyes kapcsolatok épültek ki. a megállapodások és a két nép kultúrájának kölcsönös, jobb megismerését fejlesztik. Évente munkatervek készülnek a könyvkiadásban, a filmek, valamint kiállítások és együttesek cseréjére. TAVALY EMLÉKEZETES sikert aratott az NDK-ban Varga Imre kiállítása és a győri balett bemutatkozása — mondotta a többi között Eveg- ret Meitz. Mind az NDK-ban, mind Magyarországon ünnepi A PH—1 elnevezésű készülék a magyar és NDK-beli szakemberek közOs műve. Az ötletes termék „szülői” a budapesti Medicor Művek és ai ilmenaui Labortcchnik esteket, heteket rendeztek egymás kultúrájáról. Sok ösztöndíjas végzi tanulmányait egymás egyetemein, főiskoláin. Eredményes a kiadói együttműködés és sikerült jó műfordítói gárdát létrehozni. 1981- ben 33 magyar író és költő kötete jelent meg németül. Céljuk, hogy mind a magyar klasszikusokat, mind pedig a mai írókat és költőket, minél szélesebb körben megismertessék műveiken át az NDK lakosságával. Az idei kulturális program kiemelkedő eseménye lesz a drezdai balett budapesti és a magyar Kodály-kórus őszi berlini szereplése. Több könyv-, iparművészeti kiállítás mellett, mindkét országban filmfesztiválokat és színházi napokat tartanak. A Ko- dály-évforduló alkalmából, magyar művészek közreműködésével üonepi hangverseny lesz a berlini operában. S így lehetne sorolni a kulturális együttműködés mind megany- nyi többi eseményét, de — mint mondottam —, az általános törekvésünk az, hogy a kultúráink kölcsönös megismerése a mindennapi élet gyakorlatává váljék —, fejezte be a tájékoztatót Evegret Meitz. Árkus István (Vége) Margaret Thatcher miniszterelnök csütörtökön bejelentette az alsóházban, hogy a brit erők „előrenyomulnak a San Carlos-i hídfőtől”. Részleteket nem mondott, de ez volt az első közlés arról, hogy a Falkland (Malvin)- szigetek visszahódítását célzó szárazföldi hadműveletek megindultak.-tázni lehetne a meglevő nézetkülönbségeket is. A nyugati fél szóvivője a csütörtöki ülésen elhangzottakat kommentálva újólag hangsúlyozta: az esetleges első megállapodás megszövegezésének csak akkor van értelme, ha az előbbreviszi a bécsi tárgyalások menetét. A NATO- országok azonban úgy vélik, hogy a létszámkérdés tisztázása, valamint a kísérő intézkedéseket érintő álláspontok közelítése nélkül nincs esély a megegyezésre.
