Pest Megyi Hírlap, 1981. december (25. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-31 / 305. szám

A PEST MEGYE! HÍRLAP CEGLÉD! JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROS! KÜLÖNKIADÁSA XXV. ÉVFOLYAM, 305. SZÁM 1981. DECEMBER 31., CSÜTÖRTÖK A községekben Óvoda, bölcsőde, rendelő épül Egyszerűsített tervek — olcsóbb kivitelezés Az esztendő végéhez ér­vén mérlegre tesszük járá­sunk községeinek gyarapo­dását, egybevetvén célt és megvalósulást. Különösen fontos most a reális vissza­tekintés, hiszen 1981. hato­dik ötéves tervünk kezdő éve volt, és nem lehet kö­zömbös az indulás, a start sikere a továbbhaladás szempontjából sem. Ezért keresltük fel a számve­tés szándékával Babinszki Ka­rol yt, a járási hivatal elnökiét, akiitől a településeik terveinek megvalósulásáról és 1982 vár­ható fejlesztési programja fe­lől érdeklődtünk. — Milyen alapvető szempon­tok határozták meg 1981-ben a beruházásokat? — Amíg az ötödik ötéves terv a tanácsi gazdaks.oaas terem különösen sikeres volt, ná­szén kiemelkedő íejiesates ment vegoe a lakásépitesoen, az ivowizinálóziait bővíteseDen, a gyermezmuezimények gyarapí­tásában, az egészségügy es a kereskedelmi hálózat kőrüimé- nyeimek jiavításában, adaig a hatodik ötéves terv ehhez vi­szonyítva mérsékeltebo prog­ramot irányoz elő. Az alapel­látás javítása, a lakosság élet­körülményeiben elén színvo­nal megtartása a célunk. Fon­tos, nogy a meglévő intezime- nyesiat — teherbírólképessé- güknek megfelelőéin — min­denhol kihasználják. Fejlesz­tésre csak ott kerülhet sor, ahoi az igények másként nem elégíthetők ki. Már az 1981-es fejlesztési alap tervezésekor érvényesült az az elv, amely szerint községeink elsőbbséget adtak a társadalomvolvtilcailaa nelkülözhetetlen lakás-, köz­mű-, egészségügyi és oktatá- *í beruházásoknak. — A járás fejlesztésre for­dítható forintjai valamelyest csökkentek. Az 1880-as 48 mil­lió forint felihasizinálásával szemben 1981-íben 40 millió forinttal számolt a terv, ám a szűkebb anyagi lehetőségek­hez mérten is igen jelentősek azok a létesítmények, amelye­ket az év folyamán átadtak, illetve áthúzódó beruházásként 1982-bsri készülnek, el. — Melyek voltak ezek? — Abonyban tizenöt, Jász­karajenőn négy, Kocséron és Nyársapáton egy-egy célcso­portos lakás létesült. A to­vábbiakban valamennyi he­lyen fontos cél, hogy a taná­csok a magúik eszközeivel se­gítsék a lakosság lákásépíté-, »ét. Az előző terVoMusban 1530 családi' otthon épült fel a járásban, most 1985-ig 1350 új hajlék magánerőből való elkészítésével számolunk. A megváltozott -körülményeik kö­zött a tanácsoknak az eddigi­nél sokkal nagyobb segítséget kell adniuk. — Mit tehetnek a tanácsok? — Elengedhetetlenül fontos, hogy minden énítkező megfe- te’ő telekhez juthasson, és az el&közmüvesítés időben , m-e?- történjen. Az anyagbeszerzés terén sem árt a közreműkö­dés. továbbá tervekről kell gondoskodni azok számára, akik a korszerű, csoportos la­kóházak építését választják, tízén a téren az abonyi tánc­házak említnetők jó példa­ként. A vállalatoknak és a term előszövetieg eteknek is megvan a maguk lehetősége. Saját dolgozóik hajlékának ki­vitelezését kölcsönnel és ked­vezményes fuvarokkal támo­gathatják. — Mi épült még a lakáso­kon kívül? — Ceglédbercelen két kilo­méternyi vízvezetéki! álózat, Törteién víztározó létesült, hidroforházzal, bár ennek a befejezése áthúzódik 1982-re. Az óvodai helyek száma nőitt: Csemőben átadták a 25 gyer­mek száméra készült foglal­koztató termet, Albertirsán 50 személy elhelyezését tette le­hetővé ■ a bővítés. Ugyanezen a településen átadás előtt áll kiét pedagógus szolgálati la­kás. Nyársapáton — az áfész beruházásaként — étterem nyílt meg, továbbá fogorvosi rendelő. . — Melyek az áthúzódó épít­kezések? — Abonyban elkezdődött a n-egyve-niszemélyes bölcsőde ki­vitelezése. Albertirsán iket körzeti orvosi rendelőt emel­nek, a hozzájuk tartozó szol­gáltaid lajtosokkal. Jászkaraje- nön már állnak a szászemé- lyes óvoda falai. Törteién be­fejezéshez közeledik az öitven kisgyermeknek helyet adó ha­sonló létesítmény munkálata. Igen korszerűnek ígérkezik, es a település egyik ' impozáns épülete lesz. A felsorolásnoz hozzátartozik még a dánszent- mvklósi ifjúsági és sportház, melynek egy részfát már hasz­nálják, de csak 1982-ben ké­szül el teljesen. — Van-e lehetőség a pénz takarékosabb elköltésére? — Látva a szűlkebö anyagi forrásokat, a tanácsok felül­vizsgálták a már meglévő ter­veket, és elhagyták az okait az. épületrészeket, amelyen nem feltétlenül szükségesek az üze­meltetés szempontjából. Ol­csóbb eljárásokat is alkal­maztak. Ily módon a jász ka­raJenői óvodánál hárommillió forintot tudtak lefaragni. Ha­sonló intézkedések nyomán került 800 ezer forinttal ke­vesebbe az albertirsai óvoda­bővítés. A csemői óvodáinál számottevő költségcsökkentés­hez vezetett a kivitelező November 7. Termelőszövetke­zettel való szoros együttműkö­dés. Szíimte mindenütt jobban támaszkodnak a gazdálkodó szervekre, amelyekkel együtt­működési megállapodást kötöt­tek a tanácsok. Dicséretes pél­dául az abonyi tanács és a helybeli József Attila Tsz ösz- szehangolt munkája,, mely ko­rábban a száaszieimélyies óvo­dánál és most a bölcsődeépí­tésnél egyaránt megmutatko­zik. Jászkarajenőn az Árpád Tsz tesz sokat az óvodáért, hozzájárulva a tervek elké­szít tot éltéhez. A kocséri Pető­fi Tsz a térség több települé­sén dicséretes munkát végez. A kocséri óvoda bővítését ter­vezik, de Törteién és Nyárs­apáton is megá'litáfc a helyü­ket. Bár elismerésre méltó a lakosság eddig végzett társa­dalmi munkája, még mindig érvényes az a megállapítás, hagy a községi tanácsok nem veszik eléggé igénybe az ál­lampolgárok segiteníakarását. Szervezettebbé, összehamgol- taibbá kell' tenni az önkéntes munkavállalást. — Mit hoz a községeknek 1982? ' — Albertirsán — az áfész pénzéből — hamarosan meg­nyitják a konsaerű, meleg­konyhás ettarmet. Csemőben elkészül az a fodrászat, amely eredetileg mám is szerepelt a tervekben. Abonyban új, kuta­kat fúrnak az1 ivóvízellátás ja­vítása érdekében, továbbá folytatódik a bölcsődaépíiés. Járdát építenek és egymillió forintért sziippantókocsit vesz a tanács. Albertirsán nekilát­nak négy célcsoportos lakás felépítéséhez. Folytatódik a rendelők, orvosi lakások tető alá hozása. Ceglédbercelen el­kezdődhet az új orvosi rende­lő es lakas építése a jelenlegi helyett. (A meglévő már el­avult, felújítása nem célsze­rű.) Csemőben négy kilométer hosszúságban bővítik a vil­lanyihálózatot. Az iskola négy tanteremmel való bővítésére tervet készíttetnek. Dánszent- miklóson befejezik az ifjúsági és sportházalt. Jászkarajenőn épül az óvoda, meg egy taná­csi bérlakás. Kocséron egy la­kás és egy óvodai foglalkozta- tóterem szerepel a tervben. Nyársapáton a közvilágítás fejlesztése és parképítés a szándék. Törteién befejeződik a vízmű rekonstrukciója — mondotta Babinszki Károly, a járási hivatal elnöke. Tamasi Tamás Kitüntetés A Magyar Agrártudományi Egyesületben kifejtett három évtizedes és a Műszaki és Természettudományi Egyesüle­tek Szövetségében végzett húszéves tevékenysége elisme­réseként Szocialista Kultúráért kitüntetésben részesítették Nyújtó Ferencet, a Gyümölcs- és Dísznövénytenmesztési Ku­tató Intézet ceglédi kutatóállo- másának vezetőjét. A kitünte­tést a MTESZ ülésén dr. Bo­ros Zoltán főtitkárhelyettes adta at. Famatuzsóleíná lajstroma A famatuzsálemek védelmé ben adott ki körlevelet a kö­zelmúltban a városi tanács művlcdásügyi osztálya. Ebben felhívták; a nevelési, oktatási és közművelődési intézmények figyelmét az ezzel kapcsolatos teendőkre. Azt szeretnék, ha a biológia-szakkörök, kertha- rátklutook, úttörőőrsök, ter­mészetjáró csoportok feltérké­peznék a környékükön fellel­hető öreg fákat, adatlapot, fényképeket készítenének ró­luk és eljuttatnák a Kámoni Arborétumhoz Szombathelyre, amely ezt a társadalmi moz­galmat irányítja. ÚJ feladatok A termelékenység érdeké­ben munlkaverseny-szaibályzat készül a Nagykőrösi Konzerv­gyárban. Ez a ceglédi gyár 14 szocialista brigádjának új fel­adatok vállalását is meghatá­rozza. hí s: együtt koccintunk Az elmúlt évről készített számvetésünk alapján el- mondhatjuk, hogy összességében eredményes idő­szakot hagytunk magunk mögött. Az 1981-es esztendő­re az élénk, pezsgő politikai élet volt a jellemző, mely nem szűkölködött a tennivalókban. Sikereink ómnál értékesebbek, mivel azokat bonyolultabb, nehezebb gazdasági körülmények között, élesebb nemzetközi helyzetben értük el. Valamennyi körülmény gondos mérlegelése alapján felmértük szükségleteinket, erőn­ket, lehetőségeinket, megjelöltük feladatainkat. Szá­mot vetettünk valóságos viszonyainkkal, eredményeink mellett nyíltan és őszintén feltártuk gondjainkat, meg­jelölve egyúttal a megoldásukhoz vezető utat. Az. építés feladatainak végrehajtásából a város és a járás lakossága példásam kivette részét. Munkánk nyomán a gyárak, a mezőgazdasági üzemek, a telepü­lések új létesítményekkel gyarapodtak. A termelő- munkában kiemelkedő sikerek születtek. Erősödtek a munkakollektívák. Cegléd város és járás fejlődésében meghatározóvá vált a társadalmi összefogás. Tovább javultak az glet- és munkakörülmények. Sok-sok csa- ládi célkitűzés válhatott valóra. Eredményeinkről jóleső érzéssel szólhatunk, ezek nem maguktól hullottak az ölünkbe, hanem kemény munkával dolgoztunk meg értük. Köszönetét mondunk a város és a járás lakóinak odaadó, szorgalmas mun­kájukért. A VI. ötéves tervi célkitűzéseink megvalósí- . tásában a jövőben is számítunk áldozatos munkájukra és összefogásukra. Senki nem ígér az új esztendőre könnyebb időszakot. A személyes példamutatásnak, a helytállásnak, a kezdeményező, fegyelmezett munká­nak kiemelkedő jelentősége lesz abban, hogy az el­múlt években kibontakozott és fokozatosan erősödő egészséges folyamatokat tovább vigyük és megszilár­dítsuk. Mindennapi életünk formálása, alakítása, mindazok ügye, kötelessége, akik itt élünk Cegléden ■ és a ceglédi járásban. Ez mindannyiunk érdeke, akik szebb, jobb, boldogabb jövőt akarunk: magunknak és gyermelceinknek. Az ünnepi hangulatban jókívánságokkal köszöntjük egymást. Kívánjuk a város és a járás valamennyi dolgozójának, hogy a jókívánságokat kövesse olyan együttgondolkodás, összefogás és tett, amely alapját képezi közös terveink valóra váltásának. Ehhez kívá­nunk a város és a járás minden lakójának sok erőt, egészséget, eredményekben gazdag, békés, boldog új esztendőt. Emeljük erre poharunkat! Az MSZMP városi és járási bizottsága, a városi tanács és járási hivatal Ma te niésoknak drukkol Hozomány volt a hímzett holmi Megvan mé§ as aranykezű asszony Vendégség van itt, az ódon polgári hajlékban. Amolyan rokoni-baráti nyugdíjas talál­kozó. Fáiig behajtva a zsalu- gátér. Különben is alkonyo- diik. All ál ampa és a halkra fogott teleyízió képernyője szórja a fényt a szúette búto­rokra, szekrény tetején sor­jázó szép piros almákra. Az arányló Earl Cray tea finom empire stílusú csészékben gő­zölög — régen nincsen már, aki nászajándékba hozta. Cso­dálatos az asztalt borító, angol madeira szegélyű, közepén richelieuhímzéses asztalterí­tő. Enyhe sziekrényililatot Indul a bor exportra Terítve sí ünnepi asztal Ki-ki időiben beszerezhette az esztendőt búcsúztató vidám családi összejövetelekre, bará­ti találkozókra, ami szem s szájnak ingereként az ünnepi asztalra kerülhet. A Fűszert a boltokba 18/ fé­le pezsgőt juttatott, a PENO- MAH ceglédi gyára több mint hat vágóin virslit gyártott ez alkalomra. Szokás ezen a vi­déken új esztendőre disznót vágni, így sok háznál gőzö­löghet finom disznótoros va­csora az asztalokon. A hús- i;oa-r saját készítményeivel, hurkával, kolbásszal szintén jelentkezett áraszt, amely keveredik a va­níliás sütemény illatával. — Ki készítette ezt a szép darabot? — Hozományom része volt — Cirógatja a térítőit az idős háziasszony, — Itt, Cegléden hímezték. Az üzlet a Pesti úton volt, tulajdonosa pedig korombeli. lehetett. Ki tudja, él-é még az az aranykezű asszony. Ismerte a módit Fakuló tábla hirdeti a Kis­faludy utca 26. számú szép modern ház falán: ott találha­tó özvegy Bubori Istvánná ké- záimunkaelőnyomó műhelye. Az udvari piciny épületben za­katol az öreg, lábbal hajtós varrógép. Törékeny, szemüve­ges néni vezeti a tű alatt az anyagot. Hófehér daimasztot varr éppen, ablakos paplanhu­zatot. — Kislány koromban sóvá­rogtam nagyon a varrógép után — emlékezik. — Akkor még nem volt m,ajd’ miniden háznál ilyesmi. A gépi hím­zést is megtanultam: laposat, cakkozást, azsúrt, lyukhímzést, és persze áz‘ angol madeira és az igazi richelieuhímzést is, ami merőben más azért, minit amilyet a divattá lett kalocsai motívumokhoz használnak mostanában. 1926-ban egy ceg­lédi kézimunkaüzletüen tanul­tam. Akkoriban nagy divat volt a monogramozás, gépi hímzés díszítés. A menyasz- szony hozományából ki nem maradhatott az ilyen hímzett holmi. Megesett, hogy a meg­rendelő házához kellett men­nünk, hogy a kiválasztott min­tát, motívumot, betűket a sta- fírung anyagára, darabjaira drukkoljuk. Ez a mintamáso- !á:s szakszava. Volt, aki kézzel hímezte, azután más ránk hagvta a munkát. Buboriné 1947-lben váltott iparengedélyt, azóta saját kis műhelyében dolgozik. Való­ban, műhelye valamikor a Pesti úton volt. Felkeresik Itt is régi kuncsaftjai, azok is­merősei, rokonai. Akik dol­goztattak vele, egymásnak ajánlják szép munkájáért-' Elfelejtett motívumok — Csák elmúlt az idő. Het­vennégy esztendővel a válla­mon, már lassabban bírom. Hímzőgépem is a régi, öreg jószág. De mondom, nagyon szeretem a munkámat. Az is­merőseikkel elbeszélgetünk. El­szalad a nap. Néha igen gyor­san szalad. A szekrényipolcon pausz- Ss pergamanpapir tekercsek, fes­téktől lüulí-feketült sablonok. Van, amelyiket évek óta ki som bontotta. — Most kezd a hímzés, hí- meztetás megint divatba jön­ni. Kislányok hoznak ruha­anyagdarabot, hímezzek rá virágot. Van, aki a motivumot is maga rajzolja hozzá. Örö­met szerzek nekii, hát kedvvel csinálom. Hadd viselje szil­veszterre! Olyan abroszokat, patyolat kiefügigönyöket, ri- chelieu-s angyalkákkal, virág­kosarakkal senki sem kér már. Igaz, a múltkor egy asszonyka párnát hozott. Ragaszkodott a szép angol madeira mintázás­m on og romot is hoz. Időnként kémek. A fehér as igazi Kérdezem Bubori nénit: sze­rei i-é a csipkét, hímzést? Sze­me nevet a csillogó szemüveg mögött. — En, kedvesem? Csak a fehéret. A fehér hímzést sze­retem legjobban. Párnáikban a sima angol szegélyűt, füg­gönyt pedig? Igen, szívesen varrók a most kapható, szép csipkegyári anyagokból. Eszes Katalin Bővült a bútorválaszték Folyamatosan szállítják szovjet megrendelőiknek a kedvelt csemegebort a Közép-magyarországi Pincegazdaság ceglédi töltőállomásáról. Ezekben a napokban Moszkvában és sok szovjet nagyvárosban koccinthatnak a ceglédi ital­lal. Anáti-Tóth Sándor felvétele Nem panaszkodtak különö­sebben a választék miatt eb­ben az esztendőben azok, akik Cegléden bútort vásároltak. Az Áfész Otthon áruháza és a bútorbolt is igyekezett meg­felelő kínálattal rendelkezni, olcsóbbal és drágábbal egy­aránt. Kelendő volt a „ihazai ter­mék”, a Stylus .Faipari Szövet­kezet kárpitos garnitúrája és tömör fából készült kolóniái bútora. Ez utóbbiból könyves­szekrényt is: forgalomba hoz­tak, több méretben, a Kos­suth Ferenc utcai szaküzilet- ben. Az Otthon áruház im­porttal jelentkezett, olasz és jugoszláv bútorokat értékesí­tett. ISSN 01 S3—2500 (Ceglédi Hírlap»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents