Pest Megyi Hírlap, 1981. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-19 / 297. szám
1981. DECEMBER 19., SZOMBAT 3 Mii* Hf.crer Ünnepség a moszkvai Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke 75. születésnapja alkalmából rendezett ünnepség résztvevőivel. BEFEJEZŐDÖTT ÁTÉLI ÜLÉSSZAK (Folytatás az 1. oldalról.) ' születésnapja alkalmából adotett széles • körű, áldozatkész mányozta a Magyar . Népköztevékenységével szerzett kima- társaság gyémántokkal ékesí- gasló érdemei elismeréseként, tett Zászlórendjét. Kádár János üdvözlete A kitüntetés átnyújtása alkalmából Kádár János a következőket mondotta: Mélyen tisztelt Leonyid II- jics Brezsnyev Elvtárs! Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Engedjék meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának megtisztelő megbízatását teljesítve átadjam kedves barátunknak, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést. Kedves Leonyid Iljics! Pártunk Központi Bizottsága és Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa e magas kitüntetéssel az Ön iránt érzett mély megbecsülésünket kívánja kifejezni. A magyar közvélemény régen és jól ismeri önt, aki egész tudását, tehetségét, minden erejét kora ifjúságától kezdve a nagy Lenin ügyének, a kommunizmus és a béke ügyének szentelte. Nagyra értékeljük azt a sok évtizeden át és napjainkban is végzett hatalmas munkát, amely- lyel ön a szovjet nép vívmányainak gyarapításához és megvédéséhez, a szocializmus, a haladás erőinek összefogásához, a béke védelméhez és megszilárdításához oly kiemelkedően hozzájárult és hozzájárul ma is. Szimbolizálja ez a kitüntetés a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép őszinte köszönetét mindazért, amit ön, kedves Leonyid Iljics, pártjaink és népeink testvéri barátságának erősítéséért, sokoldalú kapcsolataink, gyümölcsöző együttműködésünk elmélyítéséért igaz barátunkként évtizedéken át tett. Kedves Brezsnyev Elvtárs! Nagy öröm számomra, hogy hosszú évek óta közelről ismerhetem Önt, és harcostársként dolgozhatom önnel közös ügyünk szolgálatában. Örülök annak is, hogy ma ’itt lehetek és személyesen adhatom át a magyar kitüntetést. Élve az alkalommal, minden jót, mindenekelőtt erőt, jó egészséget kívánok önnek. Azt kívánom, hogy még sok-sok éven át sikeresen munkálkodjon a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet állam élén, a szovjet nép, minden nép javára. Ugyancsak szeretettel köszöntötte Leonyid Brezsnyevet Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Jumzsaginj Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnökségének elnöke, Erich, Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Ni- colae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársa-, ság elnöke, a román államtanács elnöke. Az üdvözlésekre Leonyid Brezsnyev válaszolt. Leonyid Brezsnyev Tisztelt Elvtársak! Barátaim! Remélem, megértik megin- dultságomat. A születésnap nemcsak azt jelenti, hogy saját magunknak, népünknek kell számot adnunk, hanem barátainknak, ^zmetársaink- nak is. Ilyenkor. szinte ismét át kell gondolni a megtett utat. Őszintén hálás vagyok Zsivkov, Kádár, Honecker, Cedenbal, Ceausescu és Husák elvtársaknak azért, hogy ma itt vannak Moszkvában. Köszönöm önöknek, barátaim, a magas kitüntetéseket, a rólam és munkámról elhangzott meleg szavakat. Az ember nem könnyen és nem is szívesen beszél saját magáról. Ezért mindjárt szeretném leszögezni: munkám a lenini párt gigantikus tevékenységének részecskéje, azon párt munkájának, amellyel életem immár több mint ötven éve elválaszthatatlanul összekötődik. Országunknak, népünknek nem kevés megpróbáltatásban volt rA zé. Megismertük a nehéz éveket, megismertük a viszontagságok súlyát, megismertük a kudarcokat — de sokkal több volt az öröm. És •természetesen számunkra, '-.ommunisták számára mindig "Z alkotás jelentette, s jelenti ma is a legfőbb örömet. Abban az örömben volt részünk, hogy részt vehettünk a szocialista országok világközösségének létrejöttében és fejlődésében. Immár csaknem négy évtizede dolgozunk kart karba öltve a szocialista országokban élő osztálytestvéreinkkel. Együtt építjük, és nem könnyű körülmények között építjük a népek közötti, valóban igazságos, valóban lestvéri kapcsolatokat. Túlzás nélkül elmondhatjuk, hogy- ez az emberiség történetének egyik legnemesebb irányzata. Minden politikai és erkölcsi törekvésünk a béka ügyének van alárendelve. Számunkra mindig a búke állt az előtérben. Békét akarunk a magunk számára, azoknak a népeknek a számára, amelyek keresik a haladáshoz vezető saját útjukat, békét akarunk az egész emberiség számára. Az államférfiaknak meg kell érteniük: ahhoz, hogy a béke ügy-e diadalt arasson, nem csupán saját érdekeik mellett kell kitartaniuk, hanem tiszteletben- kell tartaniuk mások érdekeit is. A béke és az j.gaz- sáaosság elválaszthatatlan fogalmak és magától értetődő, hogy’a békéről történő va’ódi gondoskodás összeegyeztethetetlen a nemzeti egoizmussá1, a világ veietésére bejelentett igénnyel. A politikában nemcsak esv- seerűan hasznos, hanem feltétem"! s7Ük°*eps is. hoev tovább t^kín^sünk a mai nan horizontjánál. Nif"? kétségem az iránt, hogy a béke napsugarai szétoszlatják a háború fellegeit. Az eljövendő évek békések lehetnek és. kell is, hogy azok legyenek. Ezek az évek még jobban feltárják eszméink humanizmusát, barátságunk nagyságát. Ami engem illet, szeretném biztosítani Önöket, hogy továbbra sem kímélem erőfeszítéseimet a szocialista országok barátságának megszilárdítása, a halhatatlan lenini ügy újabb sikerei érdekében. Ezek azok a gondolatok és érzések, kedves elvtársak, amelyeket szerettem volna megosztani önökkel ezen a számomra oly ünnepélyes na- eon — mondotta Leonyid Brezsnyev. Az SZKP KB főtitkárának beszédét a jelenlevők nagy tapssal fogadták. Az i'mneoségeti jelen voltak az SZ.KP KB Politikai Bizottságának tasiai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Szovjet kitüntetések A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Moszkvában pénteken közzétett rendeletével Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét Le- nin-renddel és a Szovjetunió Hőse címet jelképező aranycsillaggal tüntette ki. Leonyid Brezsnyev a magas kitüntetést a Szovjetunió gazdasági és védelmi erejének erősítésében, a második világháború éveiben a német fasiszta megszállók felett aratott győzelem kivívásában, a szovjet népgazdaság háború utáni újjáépítésében és továbbfejlesztésében, a békéért vívott harcban és a kommunista építés irányításában szerzett kimagasló érdemeiért, 75. születésnapja alkalmából kapta. A kitüntetés odaítélése alkalmából az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Miniszter-tanácsa üdvözletében köszöntötte Leonyid Brezsnyevet. A szovjet vezető testületek üdvözlete megállapítja, hogy a Szovjetunió történetének legfontosabb szakaszai egyben Leonyid Brezsnyev életrajzának főbb szakaszait is alkotják. Az üdvözlet a továbbiakban rámutat: Leonyid Brezsnyev immár ' 17 éve meghatározó szerepet játszik az SZKP és a szovjet állam politikájának kialakításában és megvalósításában. Tevékenységével Összeforrott a szovjet állam irányításában megnyilvánuló munkastílus, amelyre az emberek iránti gondoskodás, a bármilyen igazságtalansággal szembeni határozott fellépés, a bizalom és a következetes igényesség, a célratörés és a bátor útkeresés a jellemző. Az SZKP KB főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének nemzetközi tevékenységéről szólva az üdvözlés megállapítja, hogy a világon sok száz millió ember úgy ismeri Leonyid Brezsnyevet, mint a béke és a népek közötti barátság ügyének következetes harcosát. A szovjet vezető testületek üdvözletükben végezetül jó egészséget, töretlen erőt kívántak Leonyid Brezsnyevnek, kifejezve azt a meggyőződésüket, hogy Leonyid Brezsnyev gazdag vezetői tapasztalatai tovább fogják szolgálni az SZKP és a szovjet nép érdeke't, a béke és a társadalmi haladás ügyét. (Folytatás az 1. oldalról) rakozással tekintünk a KGST- tagállamok vezetőinek tervezett találkozójára, részt vállalunk annak előkészítéséből. Púja Frigyes felhívta a figyelmet nagy fontossága van annak, hogy miképp alakul országunk viszonya á fejlett tőkés országokkal. Mint mondotta, kétoldalú kapcsolataink valamennyi fejlett tőkés országgal rendezettek, s azok fejlesztését — a kölcsönös előnyök alapján — a helsinki zá- róokrqány ajánlásaival összhangban, továbbra is fontos feladatunknak tartjuk. Külpolitikai tevékenységünkben mind jelentősebb szerepet játszanak a fejlődő világ országai, hazánk ma már több mint 80 fejlődő országgal áll diplomáciai kapcsolatban, mintegy 60 országgal pedig kereskedelmi megállapodásunk van. Kiemelte: pártunk nemzetközi tevékenységének, kormányunk külpolitikájának elvei és fő irányvonala változatlan; ennek eredményes gyakorlati megvalósítására törekszünk a jövőbén is. Támogatunk minden olyan törekvést, 'javaslatot, amely hozzájárul szocialista építőmunkánk békés nemzetközi körülményeinek biztosításához. A Varsói Szerződés tagállamaival együtt következetesen küzdünk a háborús veszély elhárításáért, a fegyverkezési verseny megfékezéséért, a leszerelésért, a fegyverzet alacsonyabb szintjén megvalósuló egyenlő biztonságért. A külügyminiszter részletesen elemezte azokat a kérdéseket, amelyek a nemzetközi politikában nehezítik az enyhülést. A nemzetközi életben felgyülemlett problémák nagyok, de nem raegoldhatatla- nok — hangsúlyozta. ‘ A szoJÉIf -w. fi v.í f ■ - f ':: #4» M losonczi Pál (a kép jobb oldalán) képviselőkkel beszélget cialista országok — köztük a mi hazánk is — a vitás nemzetközi kérdések. és konfliktusok békés megoldásának a módszerét ismerik el helyesnek, s fő eszköznek mindig is a tárgyalásokat tartották. Messzemenően támogatjuk a Szovjetunió, a Varsói Szerződés tagállamainak közösen kialakított, békés megoldódra szólító javaslatait, kezdeményezéseit és aktívan részt vállalunk azok megvalósításából. Több évtizedes töretlen külpolitikánk szorosan egybekapcsolódott a szocialista közösség legfontosabb külpolitikai feladatával, a béke és a biztonság megszilárdításának céljával. Sokoldalú testvéri együttműködésünk a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival egyben békepolitikánk sikereinek záloga is — mondotta befejezésül Púja Frigyes. a nmmm vitája Darvas! István (Bp., 19. vk.), a Magyar Hírlap főszerkesztője, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára javasolta a kormány külpolitikai tevékenységéről szóló beszámoló tudomásul vételét, egyebek között elmondta: — Megnyugvással vehettük tudomásul, hogy a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa szükségállapotot hirdetett, és megalakult a nemzeti megmentés katonai tanácsa. Tudjuk, hogy bár ezek csak az első lépések a rendteremtés, az ellenforradalom veszélye elleni eredményes harc, a szocialista. konszolidáció és a Lengyelország sajátosságának megfelelő politika kidolgozásának útján, ám elkerülhetetlen, indokolt és szükséges lépések, amelyek nélkül szocialista konszolidáció és megújult szocialista politika egyaránt elképzelhetetlen. A továbbiakban utalt árrá a nemzetközi tekintélyre és megbecsülésre, amelynek a Magyar Népköztársaság világszerte örvend, s amely jól mérhető parlamentünk külügyi tevékenységében és külkapcsolataiban is. Kállai Gyula (Hajdú-Bihar m., 1. vk.), a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke felszólalásában kiemelte: a nemzetközi életnek ma nincs olyan kérdése, melyről a Szovjetunió az egyenjogúság, és az egyenlő biztonság szellemében ne volna hajlandó tárgyalni. Ezért is kíséri nagy érdeklődéssel a magyar közvélemény a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselőinek a napokban Genfberí megrendezett tárgyalását. Szólt szocialista nemzeti egységünk töretlen fejlődéséről, s a lengyelországi eseményekkel kapcsolatban hangsúlyozta : népünk egysége abban is kifejezésre jutott, hogy ezek megítélésében mindvégig következetes, elvi állásfoglalást tanúsított. Közvéleményünk egyetértését fejezi ki népköz- társaságunk vezető testületéinek nyilatkozatával. INTERPELLÁCIÓ, ZÁRSIÓ Baríha Tibor (Hajdú-Bihar m., 10. vk.)j a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke arról szólt, hogy a-jelenlegi nemzetközi helyzet az egyházak értékelése szerint is az emberiség történetében egyedülálló, példa nélküli időszak. Mi azt hisszük és valljuk — hangsúlyozta Bartha Tibor — egyetértésben az expozéval, hogy a békének nincs alternatívája. A beszámoló a higgadt, nyugodt és józan aktivitást tükrözi. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy kormányzatunk külpolitikájának, a szocialista közösségnek és azon belül a Szovjetunió nemzetközi tevékenységének központi ügye a béke megmentése. A magyarországi egyházak messzemenően támogatják e politikát — mondotta a képviselő. Kelen Béla (Bp., 42. vk.), az Esti Hírlap főszerkesztője emlékeztetett rá, hogy a mi népünk is átélt történelmi kataklizmát, de felelősséggel vállaltuk forradalmi vívmányaink megmentését, felvilágosító szóval, fegyverrel és munkával. Tisztában vagyunk azzal, hogy a gazdasági és társadalmi konszolidáció nehéz, hosszan tartó folyamatnak ígérkezik Lengyelországban. Rendkívül fontosnak tartjuk, hogy lengyel barátaink határozottan elindultak nemzetük megmentésének útján. Mi nem kívülállóként figyelünk a Varsóból érkező hírekre, hanem mélyen átérezzük helyzetüket és az igaz ügyért folytatott harcu- 1 kát. Mindazok nevében, akik az elmúlt hónapokban aggódva kérdezték: mi történik, mi várható Lengyelországban, most baráti, segítő együttérzésünket fejezhetjük ki. Miután több hozzászóló nem jelentkezett, ismét Púja Frigyes emelkedett szólásra. Hangsúlyozta: a vitában elhangzott észrevételek, értékelésék hasznosan kiegészítették- a kormány tevékenységéről szóló beszámolót. Az" országgyűlés Púja Frigyes beszámolóját jóváhagyólag tudomásul vette. A napirendnek . megfelelően interpelláció következett: Guba Sándor (Somogy m., t3. vk.). a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola főigazgatója arról kérdezte a közlekedés- és postaügyi minisztert, Pest megyei képviselők egy csoportja mit kívánnak tenni az aprófalvas települések közlekedésének javítása érdekében Somogy megyében. Pullai Árpád elmondotta: a .kormány nem kézelí mostohagyermekként a közlekedés szempontjából sem Somogy megyét, s elismerve az interpelláció jogosságát, folyamatosan foglalkozik az aprófalvas települések közlekedésig gondjainak megoldási lehetőségeivel. Tervezik a megyei szállítási tanácsok jogkörének- kiterjesztését az áruszállításról a személyszállításra is. Befejezésül kérte: az interpellációban felvetett gond megoldásában a jövőben mindenütt nagyobb és elszántabb módon, szervező munkával igyekezzenek hasznosítani* a helyi kezdeményezéseket, mert ebben kifejezésre jut az elfogadott költségvetés szfelleme. Guba Sándor a miniszteri választ nem fogadta el, kérte. hogy az általa felvetett témára újból térjenek vissza.. Az országgyűlés Pullai Árpád válaszát szavazattöbbséggel tudomásul vette. A parlament téli ülésszaka — amelynek második napján a tanácskozás elnöki tisztét felváltva Péter János, és Apró Antal töltötte be — az ország- gyűlés elnökének zárszávával ért véget: Apró Antal kellemes ünnepeket. eredményekben gazdag új esztendőt kívánt a képviselőknek.
