Pest Megyi Hírlap, 1981. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-18 / 270. szám
%ániup 1981. NOVEMBER 18., SZERDA fi Szsvjetimió íj ötéves terve Hatékonyabb, gazdálkodás a cél (Folytatás az 1. oldalról) éves és a jövő évi népgazdasági tervről szóló előadói beszéd után Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter ismertette a küldöttekkel a Szovjetunió 1S82. évi költségvetését. A Legfelsőbb Tanács ülésszakának keddi megnyitásán ott Voltak az SZKP és a szovjet állam vezetői, élükön Leo- nyid Brezsnyevvel. Kedden délelőtt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszakán Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke ismertette a küldöttekkel a Szovjetunió XI. ötéves népgazdasági tervének tervezetét. Felhívta a figyelmet, hogy a terv teljesítése érdekében .biztosítani kell a népgazdaság hatékonyabb működését, takarékoskodni kell az erőforrásokkal, javítani kel? a gazdaságirányítás módszereit, s meg kell szilárdítani a gazdálkodási egységekben a terv-, a termelési és a munkafegyelmet A XI. ötéves terv főbb gaz- -dasági mutatói — mondotta •Bajbakov — megfelelnek az • SZKP XXVI. kongresszusán . jóváhagyott előirányzatoknak. Az ország nemzeti jövedelme öí év alatt 18 százalékkal nő, a növekedés összege 78 és fél milliárd rubel lesz — 4 mil- liárddai több, mint az előző öt évben, öt év alatt a termelési érték növekedése az ipar- »bari csaknem 40 milliárd rubellel, a mezőgazdaságban pedig éves átlagban több mint 6 milliárd rubellel haladja meg az előző öt évben elért emelkedést. A terv szerint 22 százalékkal növekszik a lakossági célokra szánt fogyasztási alap. Változik a nemzeti jövedelmen belül a fogyasztásra szánt részarány is — az 1980-as 75,3 százalékkar szemben 1985- ■ ben 78 százalék lesz. A lakosság egy főre számított “reáljövedelme 16,5 százalékkal emelkedik. A XI. ötéves terv nagy szerepet szán , a gazdálkodás intenzív módszerei szélesebb körű elterjesztésének. Az előirányzat szerint a munka termelékenysége az iparban 23 százalékkal nő. A mezőgazdaságban az emelkedés egy év átlagára számítva ugyanilyen arányú. Ennek eredményeként az ipari termelés növekedésének mintegy 90 százalékát, a mezőgazdasági termelés nör vekedésének egészét a termelékenység növekedése adja. Az egyes népgazdasági ágak fejlődéséről részletesebben szólva Nyikolaj Bajbakov hangsúlyozta, hogy továbbra is kiemelt fontosságú feladatnak számít az ipar, elsősorban a nehézipar fejlesztése Jelentős termelésnövekedést terveznek az energiatermelő ágazatokban. Villamos energiából 1985-ben 1555 milliárd kilowattórát fognak előállítani, 260 milliárd kilowattórával többet, mint 1930-ban. Nagy figyelmet szentel az ötéves terv a mezőgazdasági termelés növelésének, az élel- mlszerprogram sikeres megvalósításának. A mezőgazdaság termelési értékének 1985-ben el kell érnie a 147,1 milliárd rubelt. Az ötéves terv alatt 700 milliárd rubelt fordítanak beruházásokra. A népgazdasági terv széles körű szociálpolitikai intézkedéseket -irányoz elő. A munkások és az alkalmazottak átlagos havi fizetését 14,5 százalékkal kívánja növelni, így az átlagbér 1985-ben eléri a 193 rubelt. A kolhoztagok pénzbeli jövedelme 20 százalékkal fog növekedni. . Emelkedik a gyermekes családoknak nyújtott állami támogatások és a nyugdíjak összege is. Az utóbbi intézkedések több mint 4 és fél millió családot és mintegy 14 millió nyugdíjast érintenek. öt év alatt 530 millió négyzetméter lakás épül fel. A Szovjetunió külgazdasági kapcsolatairól szólva Nyikolaj Bajbakov hangsúlyozta, hogy továbbra is elsőrendű fontosságú a Szovjetunió és a szocialista országok együttműködésének fejlesztése. A Szovjetunió kölcsönösen előnyös és szilárd gazdasági kapcsolatokat akar fenntartani az iparilag fejlett kapitalista államokkal is — hangsúlyozta Bajbakov. Nyikolaj Bajbakovnak az ötéves tervről és a jövő évi népgazdasági tervről szóló előadói beszéde után Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter ismertette a küldöttekkel a Szovjetunió 1982. évi költségvetésének tervezetét. A költségvetés a bevételek összegét 321,8 milliárd rubelben, a kiadásokat pedig 321,5 milliárd rubelben állapította meg. A népgazdaság pénzszük- ségleteinek fedezésére (a vállalatok saját eszközeit és a bankhiteleket is beleszámítva) 328,9 • milliárd rubelt fordítanak. Ez az összeg fedezi a termelési alapoknak a terv által előirányzott növelését és Befejeződött a Brit KP kongresszusa Középpontban Az ír kérdésben és az impe- 1 rializmusellenes harc különböző frontjairól hozott határozatokkal fejezte be munkáját kedden délután Nagy-Britan- nia Kommunista Pártjának kongresszusa. A Brit KP „maradék nélkül” elítélte az IRA Nagy-Britan- niában és Írországban folyó hadjáratát. Leszögezte viszont, hogy az északír politikai viszonyok mindmáig elmaradt demokratizálása nélkül, a Londonból váló közvetlen kor* mányzás és az unionistáknak nyújtott támogatás feladása, valamint a brit részről gyakorolt erőszak és elnyomás megszüntetése nélkül nincs kiút a válságból. A kongresszus a továbbiakban határozatokat fogadott el Kubáról és Grenadáról, Salvadorról és Chiléről, Afrika déli részéről, a Közel-Keletről és Lengyelországról. A Közel-Kelettel kapcsolatban a kongresszus ismételten elítélte a Camp David-i külön- alkut, a palesztin nép elleni összeesküvést; síkraszállt a szovjet,—amerikai társelnöklettel tartott genfi értekezlet új- raösszehívása mellett. Lengyelországról vita után született határozat. Ez kedvezően ítélte meg a lengyelországi politikai folyamatokat, arra helyezte a hangsúlyt, hogy a múlt hibáit, csak a párt és a „Szolidaritás”, valamint más szervezetek partneri viszonyán keresztül lehet felszámolni. megújítását, s a népgazdasági ágazatok egyéb szükségleteit Az állami költségvetés tervezete a Szovjetunió védelmi szükségleteinek fedezésére 17,05 milliárd rubelt,, a költségvetési kiadások 5,3 százalékát irányozza elő. A nap második felében elkezdődtek a Legfelsőbb Tanács két házának külön ülései. A tervjavaslatok és a költségvetés vitáját először a szövetségi tanácsban kezdték meg. A küldöttek először a tanács terv- és költségvetési bizottsága elnökének előterjesztésében meghallgatták azokat a módosításokat és javaslatokat, amelyeket, a Legfelsőbb , Tanács állandó bizottságainak tagjai csaknem egy hónaipon át tartó munkájuk során a tervtörvény tervezetéhez fűztek. A Legfelsőbb Tanács ülésszaka szerdán folytatja munkáját. mz Magyar ja vaslat Tizennyolc szocialista és következetesen antiimperialista ország nevében dr. Kőmíves Imre nagykövet, a magyar ENSZ-küldöttség tagja nagy fontosságú határozati javaslatot terjesztett elő hétfőn a .világszervezet- közgyűlésének politikai és biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottságiban. A tervezet arra irányul, hogy ne állomásoztassanak nukleáris fegyvereket azoknak az országoknak a területén, ahol jelenleg nincsenek ilyen fegyverek. A magyar küldött a bizottság hétfői ülésén elhangzott felszólalásában hangsúlyozta, hogy a nukleáris fegyverek telepítésének ilyetén való bővítését tiltó nemzetközi egyezmény megkötése jelentős mértékben megsrtlárdítaná az atomsorompó-rencLsaert. hozzájárulna az atomháború veszélyének és a nukleáris fegyverkezési hajszának a csökkenéséhez és elősegítené atomfegyvermentes övezetek kiala- , kilósát. Bonn a „nulla-megoldást” szorgalmazza Brezsnyevlátog elsüti A nyugatnémet kormánynak alapvető érdeke fűződik a kelet—nyugati párbeszéd folytatásához és a nemzetközi feszültség enyhítéséhez — közölte Kurt Becker kormányszóvivő a bonni kabinet keddi ülése után, amelyen a fő napirendi pont Leonyid Brezsnyev közelgő bonni látogatása volt. Az NSZK kormánya saját sikerének is tekinti a nukleáris eurostratégiai eszközökről két hét múlva megkezdődő szovjet—amerikai tárgyalásokat és azt a tényt, hogy az Egyesült Államok kormánya a tárgyalások céljául elfogadta a Bonn által szorgalmazott, úgynevezett nullamegoldást. A szociáliibetális koalíció vezetői előzetesen már ismerték Ronald Reagan szerdai beszédének szövegét és ennek alapján megerősítették: a genfi tárgyalásokon a Nyugat elő szőr csak a szárazföldi középhatótávolságú rakétákról akar tárgyalni, s ennek során a szovjet SS—20-as rakéták leépítésétől teszi függővé, hogy sor kerül-e 1983 végén az 572 amerikai nukleáris eszköz nyugat-európai telepítésére, vagy sem. A nyugati fél — figyel men kívül hagyva a Szovjetunió álláspontját — a tárgyalások első szakaszából ki akar■ ja hagyni az Európában található amerikai tengeri és légi nukleáris rendszereket, valamint a brit és francia euróstra tégíai fegyverekét. Újabb konfliktusok Lengyelországban M szejmhafározat ellenére Varsóban Wojciech Jaruzelski hadseregtálbornok, kormányfő elnökletével hétfőn ülést tartott a minisztertanács. Az ország helyzetéről szólva megállapította, hogy néhány sztrájk-központban sikerült ugyan rendezni a helyzetet, de számos körzetben és foglalkozási körben újabb konfliktusok jelentkeznek, ami arról tanúskodik, hogy sokan figyelmein kívül hagyják a szejmnek a sztrájkok beszüntetésére szólító határozatát. Az üzemekben és a felsőoktatási intézményekben egyre újabb feszültségek keletkeznek, politikai jellegű kilengések tapasztalhatók — ezekben időnként a „Független Lengyelország Konföderációjának” jelszavait Äz afganisztáni licSyzetről Csak békés eszközökkel Az ENSZ közgyűlése hétfőn megkezdte az úgynevezett afgán kérdés megvitatását. Mint az AFP hírügynökség jelentette, elsőként Sah Nßvaz, pakisztáni külügyminisztériumi titkár szólalt fel, aki — figyelmen kívül hagyva a korábbi afganisztáni javaslatokat — 44 pontból álló követelést terjesztett elő. A vitában felszólalt Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió ENSZ-képviselője is. A Szovjetunió teljes mértékben támogatja az afgán kormánynak a rendezésre tett javaslatait — hangsúlyozta Trojanovszkij. A Szovjetunió álláspontja szerint az Afganisztán körüli kérdést békés eszközökkel kell rendezni: azonnal és feltételek nélkül garantálni kell, hogy semmiféle beavatkozás nem történik az ország belügyeibe, rendezni kell Afganisztán és szomszédai kapcsolatait. Afganisztán független, el nem kötelezett-állam, és a Szovjetunió úgy véH, hogy ezt a státuszát a jövőben is meg kell tartania az országnak. Nagygyűlés Párizsban Szolidaritás Hubával Párizsban hétfőn este nagygyűlést rendeztek a Kubával való szolidaritás jegyében. A nagygyűlésen Georges Marchais, az FKP főtitkára, a francia kommunisták testvéri szolidaritásáról biztosította a kubai népet az amerikai fenyegetésekkel szemben, s hangsúlyozta: az amerikai kormány azért terjeszt rágalmakat Kubáról, s azért feíiyégeti a kubai népet, mert nem tudja megbocsátani, hogy Kuba, amely negyedszázada gyakorlatilag amerikai gyarmat volt, ma szocialista állam, s a szocializmus életképességéről tanúskodik. alkalmazzák — szocialistaellenes és szovjetellenes röplapakciók folynak. A minisztertanács foglalkozott a jelenleg széles körű vita és. konfliktusok tárgyát képező felsőoktatási törvény tervezetével és úgy határozott, hogy azt saját észrevételeivel együtt a közeli napokban a szejmhez továbbítja. A minisztertanács határozatot hozott arról, hogy a kormány elnöksége mellett működő társadalmi konzultatív tanácsot hoznak létre. Ennek véleményező és tanácsadó szerepe lesz. •fc Rzeszów környékén egy börtönből megszökött tizenegy elítélt Felmásztak a közeliben levő elektromos erőmű negyvenhárom méter magas kéményének tetejére, s közölték, hogy csak akkor hajlandók lejönni, ha a hatóságok teljesítik korábban ismertetett, legkülönfélébb követeléseiket. •k A lengyel belügyminisztérium kedden összegezte annak a vasárnap tartott országos razziának az eredményeit, amelyben negyvenezer rendőr, katona és önkéntes rendőr vett részt. Az akció során ötszáz bűnöző került kézre, s elfogtak további ezer olyan szerríélyt, aki különféle okokból bújkált az isazság- szolsálta+ási szervek elől. Nagy mennyiségű lopott holmi és rejtegetett áru is előkerült. Vendégünk: De. Bruno Kreisky Dr. Bruno Kreisky, . az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja 1911. január 22- én született Becsben; Jogot és köz- gazdaságtant tanult és jogi doktorátust szerzett a bécsi egyetemen. A „Forradalmi Szocialista Ifjúság” funkcionáriusaként 1935- ben letartóztatták, 1936-ban, a szocialisták elleni perben hazaárulásért elítélték. 1938-ban a Gestapo letartóztatta, végül sikerült Svédországba menekülnie, ahol emigránsként telepedett le. Ott folytatta közgazdasági tanulmányait ,és a stockholmi fogyasztási szövetkezet tudományos munkatársaként tevékenykedett, különböző nyugat-európai újságoknak volt tudósítója. Részt vett a szocialista emigránsmozgalomban. 1945 után a svéd kormány megbízásából segélyakciót szervezett Ausztria számára, s előkészítette az Ausztria és a skandináv országok közötti diplomáciai kapcsolatok felvételét. 1946 és 1951 között diplomataként dolgozott a stockholmi osztrák nagykövetségen. 1951-ben visszatért Ausztriába, s az elnöki kabinetiroda helyettes vezetője lett. 1953- ban külügyi államtitkárrá nevezték ki, s így részt vett 1954- ben a berlini konferencián, valamint 1955-ben a moszkvai államszerződési tárgyalásokon. Bruno Kreiskyt 1959-ben külügyminiszterré nevezték ki. Ebben a minőségben számos nemzetközi konferencián vett részt, s képviselte Ausztriát — többek között a dél- tiroli kérdésben is — az Egyesült Nemzetek Szervezetében. 1964 végén a nyugati külügyminiszterek közük elsőként látogatást tett Magyarországon. 1956-ban parlamenti képviselővé választották. 1959-ben lett az Osztrák Szocialista Párt elnökhelyettese, majd 1986-ban megválasztották a párt alsó-ausztriai elnökévé. A pártkongresszus 1967-ben az Osztrák Szocialista Párt elnökévé választotta, ebben a funkcióban azóta többször megerősítették. . Az 1970-es parlamenti választásokon a második köztársaság történetében először Brúnó Kreisky vezetésével sikerült a szocialistáknak meg1 szerezni a relatív többséget a parlamentben, ennek megfelelően Kreisky lett az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja. Azóta is betölti ezt a funkciót, ugyanis pártja az 1971., az 1975. és az 1979. évi parlamenti választásokon abszolút többséget szerzett. Dr. Bruno Kreisky — akinek svéd születésű felesége és két gyermeke van — a Nagy Arany Becsületkereszt, valamint számtalan külföldi kitüntetés tulajdonosa. , Inderin az MTI tudósítójának R magyar-osztrák viszony mentes a problémáktól Dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására szerdán — kormányküldöttség élén — hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik. Utazásával, a magyar vezetőkkel folytatandó tárgyalásaival kapcsolatban az MTI bécsi tudósítójának kérdéseire válaszolva Kreisky kancellár kijelentette: nagyon jók, minden tekintetben problémamentesek a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kapcsolatai. A két szomszédos ország együttműködése az elmúlt évek során valamennyi területen, igy a gazdaság és a kultúra területén is örvendetesen fejlődött. Kapcsolataink zavartalanok, és aki jól ismeri mind a magyar, mind az osztrák történelmet, az megállapíthatja, hogy — sajátos módon — azokban az időkben, amikor Magyarország és Ausztria sorsa szorosan összefonódott, nem volt ennyire zökkenő- mentes a viszonyunk. Kijelenthetem, hogy érdekünk a Magyarországhoz fűződő jóviszony ápoló-sa, további fejlesztése, hangoztatta a kancellár. A gazdasági együttműködés évek óta fejlődik, Magyarország a második helyet foglalja el Ausztria KGST-beli partnerei sorában. A kis- és középüzemek között kialakított kooperációs kapcsolatokat tekintve Magyarország Ausztria partnereinek sorában a szocialista országok között az első helj*en áll. Ezek a kapcsolatok tovább építhetők, sőt az együttműködést tovább növelheti, hogy Magyarország felvételét kérte a nemzetközi valutaalapba, mutatott rá az osztrák kormányfő. Külpolitikai kérdésekről szólva az osztrák kormányfő kiemelte Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt küszöbön- álló bonni tárgyalásainak jelentőségét. Véleménye szerint a jelenlegi nemzetközi helyzetben a nagyhatalmak közötti viszony alakítását illetően a nyugatnémet kancellárnak kulcsszerepe van. Rendkívül jelentősnek tartom a szovjet—amerikai kapcsolatok alakulása szempontjából mindazt, ami most a bonni találkozón történik — mondotta Kreisky, aki egyebekben óvakodott jóslásokba bocsátkozni. Az osztrák kormányfő ezúttal is aláhúzta a nagyhatalmak vezetői közvetlen tárgyalásainak alapvető jelentőségét a béke, az enyhülési politika jövője szempontjából. Nincs döntés a rakétákról Eollmi kormán Andies Van Agt holland miniszterelnök előterjesztette a parlamentben a balközép kormány programját. ß TßSZSZ elmarasztalja a hatóságokat Terrorakció Mm fork-ban A TASZSZ szovjet hírügynökség hétfőn terrorcselekménynek minősítette azt, hogy New Yorkban merényletet kíséreltek meg Oleg Trojanovszkij nak, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviseiőjének otthona ellen. Szombaton este 12 lövést adtak le a Glencoe nevű New York-i elővárosban levő házra. Itteni körökben — hangzik a TASZSZ New York-i tudósítása — felhívják a figyelmet arra a körülményre, hogy az amerikai hatóságok, akik oiy nagyhangú kijelentéseket tesznek a terrorizmus elleni harc szükségességéről, a gyakorlatban semmit sem tesznek a külföldi állampolgárok elleni bűnös tevékenység üldözésére. A májusi választások és többszörös válság után megalakult hárompárti balközép kormány fő törekvése a költségvetési hiány csökkentése, a vállalatok versenyképességének javítása, egyben a 10 százalék körül járó munka- nélküliség enyhítése. A kormányfő közölte: decemberben Hollandia nem ad választ a NATO-nak az 1979-es rakétatelepítési határozat végrehajtása kérdésében. Az előző kabinet ez év végéig ígérte a választ. Van Agt azzal indokolta a döntés elhalasztását, hogy a genfi szovjet—amerikai tárgyalások még el sem kezdődtek.
