Pest Megyi Hírlap, 1981. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-22 / 222. szám

A PEST BEGYEI HÍRLAP CEGLÉD! JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXV. ÉVFOLYAM, 222- SZÁM 1981. SZEPTEMBER 22., KEDD A ceglédi malomban A karbantartással jól haladnak Raktárkészletből kap lisztet a sütöde, a bolt A nagy nyári járás-kelés után most egy idő óta csön­des Cegléden a Körösi úti ma­lom. Kapujánál nem érik egy­mást a szállító járművek, üres az udvara. Szeptember elején álltak le, hogy megejtsék a rendes évi nagy karbantartást. Ilyenkor szinte a legkisebb csavarig átvizsgálják a gépe­ket, eszközöket, javítják, pótol­ják amit kell. Ahhoz képest, hogy itt több malomipari berendezés kora jóval meghaladta az emberöl­tőt, használhatóak, üzemképe­sek. Számottevő üzemzavar ál­talában nem fordul elő. Ez an­nak is köszönhető, hogy jól képzett emberek, régi törzs- gárdatagok az itt dolgozó mol­nárok, gépészek. A szakértel­met a rutin, a leleményesség egészíti ki. Így győzik a mun­kát a gépmatuzsálemekkel. Három műszakban Az új, korszerű malom terv­rajzai már készen állnak, a megvalósítás is egy ideje a vállalati tervekben szerepel. Ám, a munkát most azzal kell elvégezni, győzni, ami a ren­delkezésre áll. A Körösi úti malom őrlési terve 1700 vagon búza. Ebből úgy 7 és fél vagon őrlése jut egy-egy napra. Az üzemben három műszakos a munka. A lisztnek valót a város- és járásbeli közös gazdaságok földjein termesztik javarészt. Kapnak búzát közvetlenül a termelőszövetkezetek magtá­raiból és folyamatosan szállít a vállalat helybeli, 2 ezer va- gonos gabonatárháza -silója is. A lisztre igényt tart a sütő­ipari vállalat, a Füszért, szál­lítanak Budapestre belőle. Megrendelőik közé tartoznak a ceglédi és a nagykőrösi magán pékségek is. Konténerben a boltokba A sütödék zsákszám kapják a lisztet, a boltokat csomagolt liszttel látják el. Újabban konténeres szállítmányokat juttatnak a vevőközönségnek, 2 kilogrammos zacskókba tölt­ve az adagokat. Mint említet­ték az idei búzából jó minősé­gű liszt készül, mivel a búza minősége is jó. Most, hogy a karbantartás folyik a jelentős raktárkészlet­ből látják el a sütőipart, s ha szükséges, akkor a megye más malmaiból vagy más megyék­ből érkezik lisztszállítmány, hogy az ellátás mindenképp zökkenőmentes legyen. A terv szerint a ceglédi malomban október 1-től indulnak ismét a gépek. Kevés a tanuló Bár létszámgonddal időn­ként meg' kell küzdeniük, jól képzett, dolgos törzsgárda lát­ja el itt a feladatát. Három szocialista brigádjuk van, vál­lalásaikat rendben teljesítik. Tavaly két kollektíva kapott érdeme szerint helyezést, és az erkölcsi mellett az anyagi el­ismerés sem máradt el. A cso­magoló brigád a vállalat kiváló brigádja. Mint említették, most és a jövőt nézve is, mire az új ma­lom elkészül, még népesebb szakmunkásgárdára volna szükségük, azt szeretnék ki­alakítani. A malomüzem veze­tője a pályaválasztási felmé­rések, tanácsadások idején sor­ra felkeresi az iskolákat, s mint választható szakmát ja­vasolja,a fiataloknak a malom­ipari szakmunkás-bizonyítvány megszerzését. Az igazság, hogy molnárnak lenni kevesen kap­nak kedvet, pedig ez ősidők óta rangos, megbecsült foglal­kozás volt. Az iparág fejlődé­se még több, szélesebb körű szakmai ismeretet kíván, . s ilyen ismeretekkel rendelke­zőkre — minél többre — volna szükség majd a felépülő új ma­lomban is. Csakhogy a szak­munkásokat képző iskola Ceg­lédtől igen messze van. Eddig Székesfehérvárott folyt ilyen oktatás. Bár a pályát választóknak minden segítséget, kedvez­ményt anyagi támogatást meg­adnak, a jelentkezők száma mégis kevés. Most négy tanu­lójuk van Székesfehérvárott. Kettőt nemsokára szakmunkás- bizonyítványostul visszavár­nak, kettő most kezdte a tanu­lást. Az igazság, hogy még több­re volna szükség, hiszen nem­csak a Budapesti és Pest me­gyei Gabonafelvásárló és Fel­dolgozó Vállalat Körösi úti malma és a majd megépülő igen korszerű új malom vár­ná őket, hanem munkahelyük lehetne a vállalat más ceglédi üzeme, így a takarmánykeverő és a vasútállomás közeli ha­talmas tárház is. E. K. Búza bokorodjon Megőrizték a régi mondókákat A néprajzi gyűjtés kezdetei Cegléden SZÁZ ÉVE KEZDŐDÖTT a ceglédi népi mondások, nép­mesék, népdalok, gyermekjá­tékok és kiolvasók gyűjtése. Ez az írás három elfelejtett néprajzi gyűjtőről emlékezik meg. Egy neve nem ismert kuta­tó 1879-ben cikket közölt a Czegléd című újságban a pün­kösdi népszokásokról. A pün­kösdi királyválasztás leírásá­val kezdte, majd elmondta, ho­gyan választották meg a pün­kösdi királynét. Személyes él­ményei alapján írta le az abo- nyi mimimamások játékát da­luk csorbítatlan szövegével: Mi mi ma ma, mi mi ma ma / mi van ma, mi van ma / pi­ros pünkösd napja ... Ennek a gyermekdalnak töredékes változatát magam is felgyűj- töttem a karikában összefo- gódzva éneklő-táncoló ceglé­di iskoláslányoktól. Volf György (1843—1897) nyelvész, a Magyar Tudomá­nyos Akadémia tagja, a ti­zenöt kötetes Nyelvemléktár szerkesztője és a Nyelvtörté­neti Szótár munkatársa a ré­gi magyar műveltséget és nyel­vet vizsgáló tanulmányain kí­vül gyermekjátékokat és mon­dókákat is gyűjtött. Szeren­csénkre fennmaradt a ceglédi anyaga egy része. E feljegy­zések azért érdemelnek figyel­met. mert értékes változatai az országosan elterjedt szövegek­nek, ahogyan a ceglédiek for­málták, alakítgatták. A közis­mert „Csiga-biga, gyere ki!” Volfnál „Csiga-buga, gyere ki!” Nálunk akkoi a katica­bogárkát Katalinkának, vagy Kós Katának énekelték, s a gyerekek biztatták, hogy száll­jon el, mert „gyünnek a tö­rökök” és a sok kínzásban még tüzes piszkafával kemen­cébe is vetik. Volf megjegyzi, hogy a ceglédiek a másutt búboskemencét banyának mondják, majd leírja a ke­mence használatát. TÁJSZAVAINKAT GYARA­PÍTJA a foncicával, ami a nagyon szőrös feketesárga-csí- kos papmacska hernyó neve nálunk. „A hernyó szálat ereszt, melyet felkapnak, ló­bálnak a rajta lógó hernyóval és éneklik: Foncica, foncica, / Fonj nekem kötelet! / Korpát adok enni, / Tejet adok inni! Írja, hogy itt majd’ min­den madárra van dalos mon­dóka. Télen: Varnyú, varnyú, vakapád! / Varrjál nekem kis­csizmát, / Majd megadom az árát. A cinegét így csúfolták: Cin-cin cinege, / Orrahegyin a begye. Tavasszal: Gólya, gó­lya gelice, / Mitől véres a lá­bad? / Török gyerek vágta, / Magyar gyerek gyógyította / Síppal, dobbal, nádi (vagy nyá­ri) /■ hegedűvel. És a fecske: Fecskét látok / Szeplőt mosok, / Mind arra ragadjon. Újabb tájszóval ismertet meg. „Ha csepereg az eső ha- jabézva, azaz oldalt kinyújtott karral sebesen forogva ének­lik: Ess, eső, ess eső! / Búza bokorodjon, / Zab szaporod­jon, / Az én hajam ojjan legye, / Mint a csikó farka, / Még an­nál is hosszabb. / Mint a Duna hossza, / Még annál is hosz- szabb: / Mint a világ hossza. Egy szépséges alliterációra híva fel a figyelmünket „a bú­za bokorodjon, zab szaporod­jon” alliterációnál feltűnőbb a csillagos eget jelentő találós kérdés: Bikabőrön babot bo­rogatnak. Mélyre nyúló ha­gyomány emléke, a pogány- korba vezet, amikor a sámán bikabőr dobján babszemeket rázott, jót vagy rosszat jósolt, aszerint, hogy a babszemek a bőr négyosztatú rajzán hol áll­tak meg. Az ősi hit az elkép­zelt kerek világot alvilági és fölvilági részre osztotta, a fel­sőn csillogtak a csillagok. A következő, ma már cson­ka gyermekjáték száz év előt­ti szövege: Fehér liliomszál / Ugorj a dunnába, / Támaszad meg oldádat, / Hej, az arany­villádat, / Fűsűködjél szépen, / Mosajkodjál szépen, / Hej, türűközzél szépen! / Kis kácsa fürdik / Fekete tóban, / Szíj János készül / Lengyelor­szágba. / Azt üzente Győré Já­nos: / Fordulj egyet táncos. Volf György a későbbi idők­ben kettévált versikét általunk ismeretlen dallamra egyjáték- nak írja le. „Az első négy sort kétszer-kétszer danolják, a játék így foly. A lánykák a kerekbe összefogódzkodva ke­ringenek, a kör közepén a „fe­hér liliomszál” ki azt teszi, amit kívánnak: ugrik egyet, kézit csípejére teszi, szarvat mutat, utánozza a fésülködést, mosakodást, s valamelyik lány­ka kötényébe törülközik, azzal a dal frisse alatt táncol, s a „fordulj egyet” szóra nagyot fordul, elserdül választottja helyére, ki viszont az új fehér liliomszállá lesz Azzal me­gint elejéről kezdik.” ÉLT CEGLÉDEN EGY TA­NÁR, Paulovits Károly (1859— Már a záróréteget terítik A ceglédi Kossuth Ferenc utca átépítése jó ütemben haladt, s rövidesen befejezi az Aszfaltútépííő Vállalat. Jelenleg a Pesti út és a Széchenyi út közötti szakasz aszfaltburko­latát készítik. Ap&tl-Tóth Sándor felvétele Nagy készülődés Kezdődik a Ceglédi ősz ’81 Órát is javítanak A ceglédi, lakótelepi szolgál­tatóházban bőven akad munká­ja a Vasipari Elektromos és Műszerész Szövetkezet felvevő­Nagy sürgés-forgás, élénk készülődés előzi meg a hét legnagyobb eseményét: a Ceg­lédi ősz ’81 kezdetét. Pénteken, szeptember 25-én indul a sokszínű eseménysorozat. Ek­kor kezdődik a város főterére tervezett háromnapos termék- bemutató és vásár, amelynek sátrait, pavilonjait minden bi­zonnyal sok ezer ember megte­kinti. A megnyitón közremű­ködik az abonyi Búzavirág Együttes is. Ennek a pénteki napnak a programjában sze­repel a 111. Fa és környezet ki­állítás megnyitása a Kossuth Múzeumban, a Vendéglátóipa­ri dolgozók a magyar mun­kásmozgalomban című kiállí­tás kezdete a pártszékházíban. A nap érdekesnek ígérkező mozzanata lesz a tarka utcai felvonulás, majd a vendéglá­tóipar védnökségével a szüreti bál a Kossuth étteremben, amely egészen hajnalig tartó vigasságot ígér. Szombaton, szeptember 26­1939), aki 1883. novemberében került a polgári iskolához; ké­sőbb a gimnáziumba. A pol­gáriban latin és francia nyel­vet tanított és tornát, a gim­náziumban természetrajzot és földrajzot. Iskolánkívüli nép­művelő munkájáról, szakkö­reiről, a természetjárásról, növénygyűjtésről, bogárgyűj­tésről utalásokat találunk az iskolák évkönyveiben. A ben­nünket most érdeklő néprajzi gyűjtésre buzdító felhívását a polgári iskola 1891—92. tan­éve értesítőjéből vettem. „Fi­gyeljük meg és gyűjtsük a nép nyelvét, szólásait, babonáit, időjóslását, kuruzslását, mesé­it. Meg kell tudni, hogy a nép hogyan hívja az erdei és me­zei virágokat, a füveket, fá­kat, mit tart azokról, haszno­sak-e vagy ártóak? Fűznek-e hozzájuk valami babonát vagy jóslatot, mint például a rajzó hangyák láttán esőt jövendöl­ve. Jegyezzünk fel minden olyan szót, ami különbözik a köznyelvitől, s azt, amit más értelemben használnak. Ha ezt a szót feljegyeztük, melléje egész mondatban írjuk le al­kalmazva, lehetőleg utánozva írásunkkal a kiejtést. Pl. me­revin »hát amin hozzákap, merevin aran vót.~ Én ezt a szót Cegléden tanultam.” Paulovits Károly megfigye­lését igazolja az 1754. évi ceg­lédi templomper tanúinak val­lomása, akik közül „Georgius Öllei Kováts hatvan éves, aty- tyától hallotta, akiis a Terek Béts alatt volt megverettetése (1686.) előtt vagy huszonhét esztendőkkel szolgált vala ifjú legénységében Czegléd Városá­ban, hogy azon hajdani idő­ben a Várost merevén mind Kálvinisták lakták légyen.” A merevén tájszavunk ma is jár­ja a nagyon idős emberek be­szédében, annyit jelent, hogy teljesen. Paulovits tanár úr felhívását megismétli kései utóda: án Olimpia, 1980 v címmel sportfotókból rendeznek tár­latot és tanácskozást tartanak a lakótelepi közművelődésről. Ekkor mutatkozik be műsorá­val a nagykőrösi Arany János Művelődési Központ citeraze- nekara- és asszonykórusa, to­vábbá ekkor lesz a Dortmun- di Vadász Fúvószenekar hang­versenye is. A Dél-Pest megyei Áfész a Szabadság Filmszín­házban rendezi meg őszi-téli divatbemutatóját. A Ceglédi ősz további nap­jai a többi között iskolai hang­versenyt, dzsesszesetet, verses, zenés irodalmi estet, fafaragó kiállítást, filmbemutatót, gaszt­ronómiai rendezvénysoroza­tot, neveléstudományi, vendég­látóipari tanácskozást és. Ki, mit gyűjt? kiállítást ígérnek. Ma: sorsolás Indul a kupa A sportfelügyelőség ebben az évben is megrendezi a No­vember 7. Kupa kispályás lab­darúgótornát. Az első forduló sorsolására, melyet szeptem­ber 26-án és 28-án játszanak a CVSE- és a Bem SE-pályán, szeptember 22-én, kedden a sportfelügyelőség helyiségében kerül sor, délután öt órakor. Azok a csapatok, amelyek nem jelezték indulási szándékukat, személyesen jelenjenek meg a felügyelőségen, hogy ott le­hessen a kupáért mérkőző együttesek sorában. irodájának és javítórészlegé­nek. Nemcsak háztartási kis­gépekkel foglalkoznak, hanem órást is alkalmaznak, akihez gyors javításra vihetik a kör­nyék valamennyi elnémult óráját. Keresse fel a most megnyílt Nívó Ruhaszalont Cegléden, a 2. sz. szolgáltató­házban! (Károlyi Mihály lakótelep, bejárat a Táncsics Mihály utcában.) Vállaljuk női, bakfis- és lánykakosztümök, ruhák, szoknyák, blúzok méretre varrását, átalakítását, javítását. Nyitva: 10-től 18 óráig, szombaton 8.30-tól 11.30 óráig. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Csemő, I. kér. Monori dűlő 13. számon eladó 298 négyszögöl szőlő, fele fordítás. Érdek­lődni Cegléd, Dózsa György u. 47. számon lehet. ___________________ 15 négyzetméteres fa­ház olcsón eladó. Ju­hász, Cegléd, Kozma ma S. u. 11. G. lh. fszt. 2. _________________ S 50-es Simson eladó. Cegléd, Molnár köz 12. Kovács István. Érdek- lődni bármikor lehet. Hosszúcsemő 9. dűlő­ben 1100 négyszögöl szőlő eladó, lakható épülettel. Érdeklődni Cegléd, Körösi u. 38/a. Érett tök takarmány­nak olcsón eladó. Zöldhalom, volt vasút- állomással szemben. Eladó 5 mázsa vegyes borszőlő. Hunyadi u. 18/a. Nagy. Simson S3 50 segéd­motor eladó. Cegléd, Tömörkényi utca 20. Sürgősen eladó 3 szo- bás családi ház és 5 szál 2 colos horgany­zott cső. Cegléd, Csol- nak u. 47. szám. Eladó Kpzép út 24. sz, alatt, a Pesti úttól 200 méterre 370 négyszögöl bel- és 400 négyszögöl külterület. Víz, villany van. Érdeklődni Rá­kóczi út 51. T. Kiss, 17 óra után. Eladók: 120, 80 és 40 literes szőlőprés és szőlődaráló. Cegléd, Vécsei u. 47, szám. Vennék Cegléden egy szoba összkomfortos, lakótelepi lakást, eset­leg bérelnék lakótele­pi nagy, üres szobát. Árajánlatokat cím megjelölésével: Fi­geczki Mihályné, Szir- mabesenyő, Vörös- marty u, 42, 3711. Sürgősen eladó 3 szo­ba összkomfortos, gáz­fűtéses, kétszintes Öröklakás Cegléd, Széchenyi úti sorház E/5. Érdeklődni lehet mindennap. ___________ Sz ódaüzememet meg­nyitottam. Cegléd II. kér. Mező u. 11. Bujá­ki Pálné.______________ Al bérlet kiadó. Ceg- léd, Pesti út 66. szám. Egy szoba konyhás ház részletre is eladó. Cegléd, Sallai u. 29. Házhelyeknek való te­lek eladó. Érdeklődni lehet Cegléd, Déli u. 8. szám. Kazinczi utca 6. sz. ház eladó, két család­nak is megfelelő. Ér­tekezni délelőtt. 2 szoba, konyha, spájz, terasz, fáskam­ra kiadó. Cegléd, ösz- szekötő út 47. Érdek­lődni: 16—17 óra kö­zött. Családi ház eladó. Émeklődni lehet: Ceg- léd, Percei utca 12. 2 és fél szobás, fürdő- szooás házrész, ter­ménybolttal, termény­darálóval, melléképü­lettel eladó. Cegléd, Alszegi út 21. _________ Be költözhetően eladó kétszobás. komfortos ház, 962 négyzetméter kerttel, sok szőlővel, melléképülettel, ólak­kal. Cegléd II., Csör­gő u. 2/a. Érdeklődni lehet 14—18 óráig. Eladó 580 literes bo­roshordó. Cegléd, Bú­vár utca 1. szám. 60i-es Trabant megkí­mélt állapotban, ki­lencéves eladó. Ceg­léd XII. kér. Kértem dűlő 12 F. ugyeri meg­álló utáni, dűlő. Meg­tekinthető ' du. 16 óra után. Tanya eladó fürdőszo­bával, 800 négyszögöl földdel. Cegléd XII., Vett út 89. Érdeklődni egész nap. Eladó 800 négyszögöl szőlő. Kormuth dűlő 53. sz. alatt épülettel, felszereléssel, termés­sel. Érdeklődni: Ceg­léd, Zrínyi u. 36. Fehér, zománcozott román kályha, újszerű állapotban eladó. Ceg­léd, Budai út 9., tégla­gyár utáni megálló. Hídvégi Lajos ISSN 01»—asoo (Ceglédi Hírlap)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents