Pest Megyi Hírlap, 1981. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-11 / 187. szám
1981. AUGUSZTUS 11., KEDD Sláger a strandholmi Ennyiért a varrónő rá se néz... Boltról boltra, az engedményes vásár félidejében Bár nem gondolunk rá, logikus: a nyár végi kiárusítás is szorosan összefügg az időjárással. Legalábbis erre esküszik Terék Attila, a nagy- kátai Áfész-áruház igazgatója: — Ha tízszer ennyi srand- holmink, fürdőruhánk és sortunk lenne, akkor is elfogyna az utolsó szálig ebben a hőségben — mondja, majd gyorsan hozzáteszi: — igaz, egyébként sincs okunk a panaszra, a tavalyival szinte forintra egyező az idei forgalmunk, jóllehet ebben az esztendőben félmillióval kevesebb volt a készlet. Mi lehetett az oka, hogy a nagykesereskedelmi vállalatok kisebb árualappal „neveztek be” az idei akcióra — nem tudom. Tény, hogy főleg szandálból és más könnyű cipőféleségekből Nagykátán a kereslet meghaladja a kínálatot. Ebben a pillanatban — két hét elteltével — 2 millió forintot forgalmaztunk, és minden remény megvan arra, hogy a hátralevő időszak — égy hét — is hoz majd újabb egymilliót az Áfész konyhájára. Háziasszony tűnődik Az áruház emeletén vásárhoz illő a zsúfoltság. Kötényruhát próbál egy anya leányára, „ez hosszú” felkiáltással visszaakasztja a többi közé. Háziasszony tűnődik a földig érő tükör előtt: „Vajon mennyit megy össze a karton otthonka a mosásban? Ez lesz a jó vagy keressek egy nagyobbat?” Bár már túl vagyunk az engedményes vásár kétharmad részén, még mindig kielégítő a választék. Lánykaruha 113 forint helyett 67,80-ért kapható, van kékfestő kétrészes bakfis- ruha 409 helyett 245,40-ért. A pamutjersey ára 181-ről 108,60Vásár Nagykátán: ez a trikó éppen jó lesz . . vagy inkább a blúzt válasszam? Bozsán Péter felvételei Lotz János-emlékérmek Megkezdődik a hungarológiai kongresszus Tegnap ünnepélyes külsőségek között megkezdődött az első nemzetközi hungarológiai kongresszus Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémián. A négynapos tanácskozásra 22 országból mintegy 150 külföldi szakember érkezett: Európán kívül az Amerikai Egyesült Államokból, Kanadából, Japánból, Vietnamból is jöttek tudósok. A magyar szakembereket is több mint 150-en képviselik. A kongresszuson két fő témában — a Magyarországon kívül filológiai oktatásról és a magvar versről — mintegy másfélszáz előadást tartanak. Szabolcsi Miklós Skadémikus elnöki köszöntője után Bo Wickman, az uppsalai egyetem professzora, a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság elnöke mondott megnyitó beszédet. A Művelődési Minisztérium képviseletében Tóth Dezső miniszterhelyettes köszöntötte a kongresszus résztvevőit. Rámutatott: örülünk annak, hogy nemzeti tudományaink iránt szerte a világon fokozódik az érdeklődés. A Magyar Tudományos Akadémia nevében Szentágothai János elnök üdvözölte a kongresszus külföldi és hazai résztvevőit. A kongresszuson adták át első ízben a Lotz János nyelvtudós emlékére alapított érmet a hungarológiában kimagasló érdemeket szerzett tudósoknak. Az ünnepélyes megnyitót követően sor került a plenáris ülésre, amelyen Klara Maityinszkaja, a Moszkvai Nyelvtudományi Intézet professzora a magyar filológia, a hungarológia szovjetunióbeli oktatásáról számolt be. A konferencia délután szekcióülésekkel folytatódott. Szentágothai János este az Akadémia várbeli kongresszusi termében fogadást adott a tanácskozáson résztvevők tiszteletére. ra esett, és a lenvászon szoknya is fogy 306 helyett 183,60- ért. A 250 forintos hosszú ujjú férfiing új ára 132,60 és az egykoron 593 forintért kínált női divatszandálból még akad egy-két pár 355 forint ellenében. Nyári töizsvendégek — A strandcikkek mellett sláger a karton nyáriruha — folytatja az áruszemlét Terék Attila. — A legszebb és legolcsóbb darabokat már az akció első napjaiban szétkapkodták ugyan, de tévedés lenne azt hinni, hogy ami megmaradt, az bóvli! Igaz, a különlegességekből ezekben a napokban már csak a nagyon nagy méretűek vagy csak a legvékonyabbak találnak magukra való kollekciót. Hosszú évek tapasztalata, hogy vanak kimondottan nyári törzsvendégeink: ők egy teljes esztendőn keresztül várnak ezekre a nyár végi napokra. Ilyenkor szerzik be ugyanis az egész éven át használatos otthonkaszükségletüket és a munkábajáráshoz, bevásárláshoz hordható, úgynevezett „szaladó” ruhatárukat. Igazuk is van! Ilyenkor szinte fillérekért megkaphatják — 200-ért akár kettőt is — any- nyiért, amennyiért a varrónő rá se néz! — Az előbb cipőválasztékhiányról beszéltem — utal szavaira az igazgató. — Szerencsére azért nem vészes a helyzet, nemcsak az Áfész-áruház, a környéken jó néhány üzlet, szakbolt is kiárusítja készleteit és a szomszédos községek — SzentmártonkátaK. Sülysáp és még további hét — elsősorban lábbelivel látja el a lakosságot. Fogyóban a kínálat Nagy érdeklődést keltett a nyári vásár Cegléden is. Az Áfész-áruház igazgatója, Bíró Ferencné szavaiból az derül ki, hogy a fogyasztási szövetkezetek kínálata igazodott is a várható vevőhadjárathoz: — Mintegy 4,5—5 millió forint értékű árut bocsátottunk a vásárlók rendelkezésére. Eddig — eredeti áron számolva — egymilliónyolcszázezer értékben kelt el vásári portéka. A tétel nagy többsége 40 százalékkal lett olcsóbb az eredeti áránál. Mindössze 700 ezer forint értékű árunak szállítottuk le 30 százalékkal fogyasztói árát. A slágercikkek itt is elsősorban a konfekcióáruk, cipők, női, férfi- és gyermekszandálok voltak. Cegléden — akár az ország többi pontján — elfogyott már a kínálat színe- java, de az áruház vezetői még hozzávetőlegesen 1 milliós árbevételre számítanak. Külön nagy örömet okozott a vevőknek, hogy ebben az esztendőben vásári áruként kínáltak jó néhány fajta kötöttárut is, mely tavaly még leárazási tilalom alatt állt. Láng Zsuzsa Tiszthelyetteseknek Avató ünnepség A Magyar Néphadsereg hivatásos tiszthelyetteseinek nyilvános avatóünnepségét vasárnap tartották meg Salgótarjánban, a Tanácsköztársaság téren. Az ünnepség megtekintésére mintegy 10 ezer főnyi közönség sereglett össze a városból és környékéről. Eljöttek a felavatott tiszthelyettesek hozzátartozói is. A katonai díszpompával megrendezett avatáson Fekete György alezredes vezénylő parancsnok jelentette Pacsek József altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettesnek, hogy az ország 14 tiszthelyettesképző iskoláján végzett hallgatók felsorakoztak az ünnepélyes fogadalomtételre. A honvédelmi miniszternek az avatás alkalmából kiadott parancsát Sárvári István ezredes olvasta fel, majd Gabora Ferenc törzsőrmester mondta el a fogadalom szövegét, s a felavatott tiszthelyettesek által aláírt fogadalmat átnyújtotta Pacsek József altábornagy- nak, aki ezt követően köszöntötte a felavatott tiszthelyetteseket. Rézhuzalok a fémműben A Csepel Művek gyárainak egyik legfontosabb célkitűzése a VI. ötéves tervben is, hogy a korábban létrehozott beruházásokat, új berendezéseket minél nagyobb kapacitással üzemeltessék. Halaszthatatlan feladatnak tartják a gazdaságosan gyártható és jól értékesíthető termékek arányának javítását. Az átlgosnál nagyobb ütemben nüvelik például a gépgyártást, valamint a színesfémkohászati termékek előállítását, és ezek exportját is. A képen: a Fémműben készülnek a rézhuzalok. r Távfűtőművek karbantartása Vártál Erdig A tét a meleg víz és a fűtés Sok helyen a lakóknak is föl kellene készülni Köztudott, hogy a — lakótelepeket meleg vízzel és távfűtéssel ellátó — fűtőművek évi renkonstrukciójára, karbantartására a nyári hónapokban kerül sor. Vajon mennyi időre kellett leállni, hány napig nem kaptak a lakók meleg vizet, értesítették-e őket időben, befejezték-e már a munkálatokat, s ha nem, mikor TéSZ 'újra meleg Víz? Ezekre a kérdésekre kértünk választ több fűtőmű — illetve tanácsi költségvetési üzem — vezetőjétől. Ellopott műszert helyettesítve — Dunakeszin július negyedikén fejeztük be a normál leállás munkálatait — mondja Raff László üzemvezető. — Azért mondom így: „normál”, mert nálunk inkább a tavalyi év végén átadott új fűtőművel van sok baj. Télen és tavasszal több üzemzavar volt, részben a kivitelezők nem fejezték be a munkát, részben tervezési hibák jöttek elő. Most az újabb (dátum szeptember harmincadika, de ez számunkra elfogadhatatlan, mert csak három hónapunk marad a még garanciális hibák felfedésére. Ennek ellenére megnyugtathatom a lakókat, hogy nem lesz fennakadás a melegvíz-ellátásban. A gyakran előforduló vízkövesedést úgy igyekszünk elhárítani, hogy esetenként csak az egyik hőcserélővel állunk le. A fűtéssel is inkább nekünk lesz gondunk; néhány ellopott műszert kell majd emberekkel helyettesíteni. Kriminális helyzet A váci fűtőmű 75 százalékban készült el a munkával. A negyedik kazán leállása már csak két lakóépületet érint, de ott is legfeljebb egy hétig szünetel a melegvíz-szolgáltatás. Fűtési gondokról azonban Csendes Csaba is szólt: — Az állami tulajdonú házak fűtési karbantartása megfelelő, csak a lépcsőházak többségében kitörték az üvegeket, így mi hiába fűtünk. Az egyéb tulajdonban levő házakban viszont, ahol nekik kellene karbantartani; kriminális a helyzet. Mi fűtünk, de ki tudja, eljut-e a meleg a rendeltetési helyére? Pillanatnyilag — ha nincs műszaki meghibásodás — el tudjuk látni a feladatokat, de ha kiesik egy kazán — vagy ha később nagy hidegek jönnek —, akkor melegvízkorlátozásra kell számítani. Szerencsénkre eddig egyszer fordult elő műszaki hiba, de azt jóformán észre sem vették a lakók. De csak a szerencsére nem számíthatunk, ezért tartalékalkatrészeket raktározunk. Ezenkívül bővítés is lesz; a jövő évben elkészülő új toronyházak kiszolgálásra egy újabb kazánt építtetünk. Az Megállás nélkül dolgoznak a kutak Vízfogyasztási rekord Továbbra is érvényben van a korlátozás Rendkívüli napokat élnek át a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat dolgozói — 'tájékoztatott Bartha Antal igazgató. A szokásos 18 óra helyett megszakítás nélkül, inaszakadtáig 24 órán keresztül pumpálja a vizet minden kút — mégsem elegendő az ivóvíz. A tavalyi 60 ezer köbméteres napi fogyasztás helyett ezen a hét végén 71—72 ezer köbméter volt a csúcs. És mégis, teljes locsólási, autómosási tilalmat kellett elrendelni a következő településeken: lkiad, Isaszeg, Jászkairajenő, Kartal, Kerepestarcsa, Pécel, Tápiószele, Törtei, Tök, Perbál, Törökugrató, Zsám- ibék, Törökbálint, Érd, Do- mony, Bag, Aszód, Abony. Részleges a tilalom, azaz általában csak a nappali órákra szól Cegléden, Ráckevén, Szigetszentmiklóson és Vecsésen. A vállalat igazgatója szerint 7 lajtkocsi járja azokat a !településeket, és azokat az utcákat, ahol egyáltalán nem liolyik víz a csapokból. Azt azonban a vállalat szakemberei is jól tudják, hogy nem ez ja megnyugtató megoldás. Új [kutakra lenne szükség, ezek Imegépítésére, a hálózat korszerűsítésére a vállalat saját Ierejéből azonban nem képes. (Az idei nyár még inkább felihívja rá a figyelmet, hogy özek a beruházások nem tűr- mek halasztást. Megkérdeztük a vállalat igazgatójától, vajon meddig tarthat ez a rendkívüli állapot? Vasárnap az ellátási területükhöz tartozó több mint 60 település mindegyikén esett az eső, s ez mindenképpen könnyebbség. Hét közben kevesebben töltik idejüket a ví- kendházakban, így a vízfelhasználás is csökken. A korlátozó intézkedések azonban továbbra is érvényben vannak. átadást 1982. október elsejére ígérik; addigra készen is lesznek. Betartják-e a határidőt? A szentendrei fűtőműbe rosszkor érkezem; a legnagyobb munka kellős közepén. A Prométheusz Tüzeléstechnikai Vállalat és a fűtőmű dolgozói uralják a — most csendes — kazánházat. Szűcs György üzemvezetőt a lakosság türelméről kérdezem. — Időben értesítettünk mindenkit, s azt mondhatom, nagyon megértőén fogadták a hírt: augusztus 3—15-ig nem lesz meleg víz. Megkérdezték néhányan, hogy miért nem lehet csak egy-egy kazánnal leállni, de elmondtuk, hogy az egész rendszerből ki kellett ereszteni a vizet, így ők is megnyugodtak. Az időpontokat az óvodával és a bölcsődével is egyeztettük. Ezért is igyekszünk annyira, tudjuk, hogy a kicsiknek meleg víz kell. A fűtés felülvizsgálatát szep- teber 15-ig befejezzük. A túlterhelés enyhítésére egy újabb kazánt épít a Prométheusz, a Láng Gépgyár és a KIPSZER; szeptember végén jöjjön el megnézni, hogy betartják-e a már többször módosított határidőt ... Kellemetlen meglepetés A gödöllői lakótelep ellátásáért felelős egyes fűtőmű kilenc napra állt le, július 15-én fejezték be a karbantartást. Budaörsön kétheti szünet után, augusztus hetedikén indult újra a melegvíz-szolgáltatás; már csak a fűtési rendszer biztonsági ellenőrzése van hátra ... Érden is időben értesítették a lakókat a július 2—8-ig tartó melegvízhiányról. Százhalombattán a hőerőmű szakemberei min- össze három nap alatt — augusztus 24—26-ig — szeretnék befejezni a munkát. Ke- repestarcsán azonban kellemetlen meglepetés is érte a lakótelepieket: — Értesítettek minket arról, hogy augusztus 5—15-ig nem lesz meleg víz, de már harmadikén hideg vízben' kellett lecsutakolni a gyerekeket — mondja Farkas Imre. — De ez még a kisebbik baj. Tavaly ugyanis erre a két hétre is felszámolták a meleg víz díját. Csak remélhetjük, hogy az idén már nem így lesz. Kolossá Tamás %
