Pest Megyi Hírlap, 1981. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-03 / 154. szám
xJ&lan 1981. JÜEIUS 3., PÉNTEK Bnmät moszkvai süftöértekezlsíe űz enyh folyama'tát Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke a szovjet vezetők kíséretében a moszkvai repülőtéren. Brandt mellett, balról: Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, balra tőle: Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára. A kép jobb oldalán Andrej Gromiko külügyminiszter A KÉST XXXV. ÜLÉSSZAKA iFenntartani Moszkvai megbeszélésein mindenekelőtt arról győződött meg — s hazatérve erről tájékoztatja a bonni kormányt is —, hogy a szovjet vezetők a béke megőrzéséről, leszerelési szándékaikról és tárgyalási készségükről beszélve őszintén is gondolják e törekvéseiket — jelentette ki Willy Brandt, az SPD elnöke csütörtöki moszkvai sajtóértekezletén. összegezve a tárgyalásokat, amelyeken mindenekelőtt a háború elkerülésének módozatairól volt szó, Brandt hangsúlyozta azt a mindkét fél által vallott nézetet, amely szerint az enyhülés folyamatát fenn kell tártani, s ennek érdekében a leszerelés irányában konkrét lépéseket kell tenni. Az SPD elnöke szólt arról, hogy tájékozódó jellegű útján nagyon őszinte válaszokat kapott, s a megbeszélésekre a bizalom légköre volt jellemző, ami a jelenlegi nehéz helyzetben létfontosságú kérdések megvitatásához elengedhetetlen feltétel. Brandt egy kérdésre válaszolva kifejtette: a szovjet részről most elhangzottak közül a legjelentősebbnek a tárgyalási készségről mondottakat tartja. Leonyid Brezsnyev pohárköszöntőjében nagyon egyértelműen szögezte le, mi az, amit a Szovjetunió tehet, s mi az, amit a másik féltől a Varsóiban csütörtökön délelőtt megkezdte kétnaposra tervezett, főként gazdasági kérdésekkel foglalkozó ülését a lengyel parlament. A képviselők első olvasásban meghallgatták, majd megvitatták az idei népgazdasági, valamint a költségvetési terv módosításáról szóló törvénytervezeteket, továbbá a gazdasági válságból való kijutás kormányprogramját. Ugyancsak első olvasásban tárgyalta a szejm az állami vállalatok munkásönigazjgatá- sáról és az állami vállalatokról szóló törvénytervezeteket. Első napirendi pontként Zbigniew Madej miniszterelnök-helyettes, a tervbizottság elnöke a kormány nevében három tervezetet terjesztett elő: az idei népgazdasági terv módosításáról, a költségvetési terv megváltoztatásáról, valamint a gazdasági válságból való kiútról. Mint elmondta, az idei népgazdasági és\költ- ségvetési terv tavaly ősszel készült el első változatában (ami jelenleg is érvényben van), ám „akkor még nem lehetett átlátni a válság méreteit”. Ami a válságból való kiút programját illeti, ez intézkedések széles körét tartalmazza a mezőgazdasági termelés előmozdítására, a termények jobb felhasználására, a nyersanyagokkal való ésszerű gazdálkodásra, az infláció megfékezésére, a piaci egyensúly Továbbra sem ismeretes, hogy a törvényhozási választások után melyik párt képviselője alakít kormányt Izraelben, de valószínű, hogy ismét Menahem Begin. Az AP hírügynökség úgy tudja, hogy a 48 parlamenti helyet szerzett Likud-tömb vezetője, Begin miniszterelnök a Nemzeti Vallási Párton (NÉP) kívül az Ágúdat Israel (Izraeli Egyesülés), szélsőségesen ortodox vallási párt támogatására is számíthat a 120 fős parlamentben. E két pártösz- szesen 11 parlamenti helyhez jutott a választásokon. Ha Be- ginnek sikerül további egykét kis független pártot maga mellé állítani, megszerezheti a kormányalakításhoz szükséges 61 fős parlamenti többséget. A 49 parlamenti helyhez jutott Munkapárt vezetője, Siközép-hatótávolságú rakétákról folytatandó tárgyalások vonatkozásában elvár. Brandt, s az SPD elnökhelyettese, Hans-Jürgen Wischnewski egyúttal körvonalazta a nyugatnémet szociáldemokraták álláspontját. Ennek lényege, hogy a lehető legalacsonyabb küszöbön kell megvalósítani a hozzávetőleges egyensúlyt. A szovjet javaslatok, ezen belül a moratórium tekintetében Brandt „újonnan kapott információkról” beszélt, amelyek birtokában a moratórium kérdését Bonn ismét megvitatja majd. Az enyhüléssel kapcsolatos teendők Brandt szerint úgy helyreállítására, a költségvetési eszközökkel való takarékoskodásra. Made j végezetül elmondta: megfelelő társadalmi aktivitással, munkával, a mezőgazdaságban 2—3, az iparban 3— 4 év alatt lehet elérni a válság előtti szintet. A nemzeti jövedelem esetében ez az időszak öt évre becsülhető. A Kajhan című iráni lap szerint az Iszlám Köztársasági Párt székháza ellen vasárnap elkövetett merénylettel összefüggésben letartóztatták a Mudzsahedin Khalk elnevezésű baloldali iszlám szervezet ötven tagját. A letartóztatásról először Mohammad Dzsa- vad Bahonar, az Iszlám Köz- társasági Párt új vezetője számolt be szerdai sajtóértekezletén. Bahonar újságíróknak elmondotta: az iráni kormány olyan dokumentumoknak jutott birtokába, amelyek azt bizonyítják, hogy a Mudzsahedin Khalk szervezet tagjai és amerikai ügynökök helyezték el az Iszlám Köz- társasági Párt székházában azt a pokolgépet, amely az iráni vezetés 74 tagjának oltotta ki az életét. mon Peresz kénytelen volt mérsékelni kezdeti derűlátását, miután ismeretessé vált, hogy az NRP elvi együttműködési megállapodásra jutott a lakúddal. Magánbeszélgetéseken munkapárti képviselők azt mondták, hogy nincs reményük kormányalakításra, de nyilvánosan még nem ismerték be vereségüket. MOSZKVÁBAN befejezte munkáját a szovjet—lengyel tudományos-műszaki együttműködési állandó albizottság 21. ülése. DR. HETÉN YI ISTVÁN pénzügyminiszter küldöttség élén csütörtök délelőtt Belg- rádba érkezett a magyar—jufoglalhatók össze, hogy folytatni kell, amit „a hetvenes években elkezdtünk.” Brandt megismételte, amit már pohárköszöntőjében is hangsúlyozott: nem szabad soká várakoztatni a világot az amerikai és a szovjet vezető találkozójával, a tárgyalási folyamat beindításával. Lengyelországgal kapcsolatban Brandt — egy kérdésre válaszolva — kifejtette, hogy a szovjet értékelést meghallgatva „különösebb aggodalom nélkül” utazik haza. Mint hozzáfűzte, a maga részéről érthetőnek tartja, hogy a lengyelországi események bizonyos vonásai bírálatot váltanak ki szovjet részről. Brandt szólt arról is, hogy tárgyalásai alapján jó lehetőséget lát az NSZK és a Szovjetunió közötti kapcsolatok további kedvező alakulására. E tekintetben — mondotta — az NSZK-ban sokat várnak Leonyid Brezsnyev ősszel sorra kerülő bonni látogatásától. ★ Csütörtökön Moszkvából hazautazott Willy Brandt, az SPD elnöke. A nyugatnémet vendéget a repülőtéren Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke búcsúztatta. Csütörtökön délelőtt mintegy harminc iráni megszállta Irán párizsi konzulátusát, hogy így tiltaikozzék a legutóbbi iráni kivégzések ellen. Barcelona Gázrobbanás Hatalmas erejű gázrobbanás történt csütörtökön este Barcelona legsűrűbben lakott negyedében. Egy gázgyár robbant fel, de a katalán főváros lakosai azt hitték, hogy földrengés van és pánikszerűen az üvegtörmelékekkel borított utcákra menekültek. Az áldozatok számáról késő estig nem adtak ki hivatalos jelentést, valószínű azonban, hogy igen. sokan meghaltak vagy megsebesültek, illetve a romok között rekedtek. A Clinico kórház — amelynek egyik szárnyát sebtében kiürítették a robbanás sebesült-; jeinek fogadására — már magtelt, és az újabb sebesülteket a mentők már egy másik kórházba szállítják. A tartomány polgári kormányzója és Barcelona polgármestere a baleset helyszínére sietett, később csatlakozott hozzájuk Jordi Pujol, a generalitas (a katalán önkormányzat) elnöke is. goszláv gazdasági együttműködési kormányközi bizottság ülésére. A BELGRÁDI „Május 25.” Múzeumban csütörtökön megnyílt Joszip Broz Tito fegyvergyűjteményének kiállítása. (Folytatás az 1. oldalról.) működés további tökéletesítése. A XXXVI. ülésszak előkészítése, előzetes napirendje. A napirend első és második pontjáról Andrej Lukanov, a bolgár minisztertanács elnökhelyettese, a KGST Végrehajtó Bizottság elnöke, a negyedik napirendi pontról Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökhelyettese, a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottságának elnöke, az ötödik napirendi pontról Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára terjesztett elő beszámolót A napirend harmadik pontját a tanács pénteki ülésén vitatják meg. A komplex program teljesítésének menetéről a tanács ülésszaka elé terjesztett beszámoló* áttekintést adott a tagállamok 1971—1980. évi gazdasági fejlődéséről, értékelte a komplex program megvalósítását következtetéseket és ajánlásokat tartalmazott a további együttműködésre. A többi között megállapította, Lázár György: Lázár György bevezetőjében tolmácsolta az MSZMP KB-nak és a Magyar Népköz- társaság kormányának az ülésszak résztvevőihez intézett üdvözletét, majd így folytatta: Tisztelt elvtársak! Tanácskozásunk olyan időszakban ült össze, amikor kommunista és munkáspártjaink, országaink többségében már megtartották soros kongresszusukat, s azok meghatározták a szocialista építés következő évekre szóló feladatait. E nemzetközileg fontos események közül is megkülönböztetett figyelemben részesítette a világ az SZKP történelmi jelentőségű XXVI. kongresz- szusát. • Hazánk gazdasági helyzetéről. terveinkről szólva a következő tájékoztatást adhatom önöknek. Az elmúlt évben fejeztük be ötödik ötéves tervünket. Noha a tervben kitűzött feladatok egy részét nem sikerült teljesíteni, a nemzeti jövedelem öt év alatt 17 százalékkal emelkedett, s ezt megbecsülést érdemlő eredménynek tartjuk, mert azok a kedvezőtlen világpiaci hatások, amelyekről a végrehajtó bizottság jelentése szól — adottságainknál fogva —. népgazdaságunkban fokozott mértékben jelentkeznek. Pártunk Központi Bizottsága 1978-ban mélyreható elemzés után, nagy fontosságú határozatban jelölte ki az egyensúly helyreállításának feladatait. Pártunk 1980. márciusában megtartott XII. kongresz- szusa jóváhagyta és megerősítette az 1978-ban kialakított gazdaságpolitika irányvonalát. Programunk feszes és szigorú. Nemcsak azért, mert az intenzív fejlődési szakasz követelményei önmagukban véve is szigorúak, hanem azért is. mert miközben a dolgozóktól az élet minden területén jobb minőségű munkát és nagyobb teljesítményt kérünk, ennek ellenében nem ígérhetünk többet, mint hogy megőrizzük és- megszilárdítjuk a már elért életszínvonalat és megteremtjük egy későbbi gyorsabb fejlődés lehetőségét. Tervünk végrehajtásának másik nélkülözhetetlen feltétele a KGST-országokkal, ezen belül a Szovjetunióval folytatott tervszerű, a kölcsönös előnyökre épített, internacionalista együttműködés bővítése. Napirendünkhöz kapcsolódva, külön is szeretném kiemelni a következőket: először: stratégiai fontosságú feladatnak tartjuk, hogy hosz- szú távra és biztonságosan megoldjuk a fűtőanyag-, energia- és nyersanyagellátást, új energiafajták és nyersanyag- források felkutatásával segítsük elő jövő fejlődésünk megalapozását. Ugyanakkor a termelőkapacitások bővítésével hogy a KGST-tagállamok együttes nemzeti jövedelmének és ipari termelésének növekedési üteme csaknem kétszerié magasabb volt, minta fejlett tőkés országoké. A tudományos-műszaki együttműködés tökéletesítéséről előterjesztett beszámotló a többi között megjelöli a fő feladatokat is. Ezek között szerepel például a nyersanyagok és az energia ésszerű felhasználása, a gyártási technológiák korszerűsítése, az alkatrész- gyártás és az elektronikai ipar fejlesztése, az automatizálas bővítése, a mezőgazdasági hozamok és az élelmiszeripart termelés növelése, az ezekhez szükséges kutatások, fejlesztési feladatok továbbfejlesztése. Ezután megkezdődött a napirenden szereplő kérdések megtárgyalása, amelyben a küldöttségek vezetői szólaltak fel. Az első felszólaló Lázár György, a Minisztertanács elnöke volt. egyenrangú feladatnak tartjuk, hogy közös munkával mielőbb megteremtsük azokat a Nyikolaj Tyiäonov: A délelőtti ülésen szólalt fel Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Az elmúlt évek kézzelfoghatóan bizonyították, hogy amikor 10 évvel ezelőtt elfogadtuk a szocialista gazdasági integráció komplex programját helyes, eredményeket hozó útra léptünk. A szovjet kormányfő a továbbiakban a gazdasági együttműködés kérdéseivel foglalkozott, hangsúlyozva, a tagállamok együttműködése kedvező és mindenekelőtt szilárd alapot teremtett minden egyes ország szociális és gazdasági fejlődéséhez, fontos tényezője lett összefogásunknak. Az integrációs kapcsolatok meghatározó szerepet töltenek be például abban, hogy a KGST országait ellássák kőolajjal és olajtermékekkel, földgázzal, vasérccel, színesfémekkel, műtrágyával, fűrészáruval, cellulózzal, azbeszttel és más nyersanyagokkal. Ennek következtében jelentős mértékben sikerült enyhíteni azt a kedvezőtlen hatást, amelyet a világméretű energetikai és nyersanyagválság gyakorolt a testvéri országok gazdaságára. Azoknak a nehézségeknek ellenére, amelyeket a termelés feltételeinek megnehezülése okoz, a Szovjetunió energiahordozóinak exportja a KGST tagállamaiba, fajlagos fűtőanyagra számítva, a jelenlegi ötéves terv időszakában az előző öt évhez képest 20 százalékkal növekszik. A Szovjetunió a testvérországoknak a világpiaci árnál jelentősen alacsonyabb áron szállít fűtőanyagot és nyersanyagot. Néhány megállapodásunk olyan termelési komplexumok létrehozását irányozza elő, amelyek méreteket és műszaki színvonalukat tekintve példa nélkül állóak a világon. Ismeretes, hogy az általános gazdasági szerkezetet lehetetlen gyökeresen egy- vagy akár két ötéves tervidőszak alatt megváltoztatni. Éppen ezért szükséges halaszthatatlanul meghatározni, hogy milyen célokat tűzünk ki a következő öt évre, milyeneket a következő évtizedre és milyen célokat szabunk meg hosszabb távra. A nyolcvanas évek gazdasági problémáinak megoldására alkalmas új szemlélet kutatása a jelenlegi ülésszakon kétségkívül hozzájárul ahhoz, hogy előkészítsük a KGSTműszaki és közgazdasági feltételeket, amelyek lehetővé teszik a rendelkezésre állő energiaforrások racionálisabb kihasználását. Másodszor: a szakosítás és a kooperáció elmélyítésével az egyes országok adottságaira alapozva és közös munkával lehetővé kell tennünk, hogy meggyorsuljon a feldolgozó iparok termelésének korszerűsítése. Harmadszor: halaszthatatlannak tartjuk a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés nagyobb mértékű növelésének megalapozását.'Most, amikor az intenzív fejlődési szakasz követelményei kerültek előtérbe, a korábbinál is nagyobb fontossága van annak, hogy megújítsuk és a célokkal jól összehangoljuk a végrehajtás eszközeit. Ebből kiindulva tovább kell fejleszteni a gazdaságpolitikai konzultációkat, és a tervkoordináció rendszerét is. A komplex program jóváhagyása óta eltelt tíz év eredményei — a tőkés gazdasági válság tükrében — még világosabbá teszik, még inkább igazolják, milyen hatalmas eret jelent szocialista gazdaságaink számára, s milyen vonzó példát mutat a világnak a KGST keretében folytatott gazdasági együttműködés. országok legfelsőbb párt- és állami szintű gazdasági' tanácskozását, amelynek célszerűségéről szó volt a testvérpártok kongresszusain. A szocializmus már több mint hárofh évtizede világ- rendszer. Ez alatt az idő alatt minden testvérországban sok tapasztalatot halmoztak fel a gazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítése terén. A kollektív tapasztalat tanulmányozása és fel- használása az egész közösség társadalmi-gazdasági haladását meggyorsító anyagi erővé válhat. A fejlődő országok felvetették az új nemzetközi gazda.- sági rend jelszavát. A szocialista közösség ma nem egyszerűen támogatja a felszabadult államok igazságos követeléseit, hanem új alapot is igyekszik találni a fejlett és a fejlődő országok gazdasági kapcsolataihoz. Három olyan fejlődő ország, amely a szocializmus építésének útját választotta — Mongólia. Kuba és Vietnam —, a KGST tagja lett. Minden eszközzel fejlesztik a KGST-országok gazdasági kapcsolataikat Laosszal, Kambodzsával, Afganisztánnal, a Jemeni NDK-val, Angolával, Etiópiával és Mozam- bikkal. A szocialista közösség minden fejlődő országhoz fűződő kapcsolataiban igyekszik megteremteni a fettételeket ahhoz, hogy ezek a gazdaságok önállóan fejlődjenek. A KGST-országok a szocialista rendszer és az új típusú nemzetközi kapcsolatok vitathatatlan fölényének biztos tudatában léptek a nyolcvanas évekbe. •k Az ülésszakon résztvevő delegációk csütörtökön megko- szórúzták Georgi Dimitrov mauzóleumát. A magyar küldöttség koszorúját Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a magyar küldöttség vezetője helyezte el. A magyar küldöttség Lázár György vezetésével a csütörtöki ülés szünetében megtekintette azt a fotókiállítást, amely a komplex program végrehajtása első évtizedének eredménji-eit mutatja be. Felkeresték a tagállamok elektronikai innrát szemléltető fény- képk.i állítást is. Este a ma- Pvar küldöttség részt vett az ülésszak résztvevőinek tiszteletére rendezett hangversenyen. A lengyel parlament ülése A költségvetés módosítása Tömeges letartóztatások Iránban Khomeini éles vádjai Megnőttek Bogin esélyei CSAK RÖVIDEN... Összefogással enyhítettük a tőkés gazdaság hatásait I I Előrehaladásunk leltétek a szorosabb együttműködés
