Pest Megyi Hírlap, 1981. április (25. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-08 / 82. szám
Kslsmip 1981. ÁPRILIS 8., SZERDA SZENTENDREI MŰVÉSZET BÉCSBEN Harminc festő — harminc mű Minna Pisener elragadtatottan írta a vendégkönyvbe: A kiállítás csodálatos, sok sikert a kultúrájukhoz! Hogy a szentendrei festészet bécsi bemutatkozása milyen érdeklődést keltett, milyen elismerést aratott, azt még jó néhány, a fentihez hasonló megállapítás idézésével érzékeltethetnénk. Mindegyik ugyanazt bizonyítaná: kitűnő gondolat volt a magyar művészet egyik legjelentősebb műhelyének bemutatása a bécsi Collegium Hungáriáimban. Még akkor is, ha nem szenzációs sikerről, nagy hírveréssel kísért kiállításról, hanem egy viszonylag szerény körülmények között rendezett tárlatról, s elsősorban a bécsi szakmai körök, valamint a Collegium Hungaricum rendszeres vendégeinek érdeklődéséről van szó. Épület a Holland strassén Aki Ismeri a Bécs belvárosában egymás mellett sorakozó galériák, műkereskedések kínálatát, az nem is várhatja, hogy egy harminc művész harminc művét bemutató kiállítás — szerepeljenek azon a XX. századi magyar művészet mégoly jelentős alkotásai —, nagy eseményt jelent. A cél azonban nem is ez volt, ahogyan nem ez a célja az intézmény más rendezvényeinek sem. A cél: a magyar kultúra, a művészetek, az irodalom értékeinek folyamatos bemutatása, a jelentős teljesítmények megismertetésével a két ország közötti kapcsolatok ápolása, elmélyítése. 1976 óta, amikor az Ausztria és Magyarország közötti kulturális egyezményt aláírták, egyre jelentősebb szerepet játszik az osztrák fővárosban a Collegium Hungaricum, azaz, aho- . gyan az ott dolgozók, s rendszeres látogatói nevezik, a CH. — Még nincs bét évtizede, hogy az intézmény a Duna- csatorma mellett, ebben a modern, nyolcemeletes épületben működik — mondja Kozma i Gyula, a CH igazgatóhelyette- í se. — Tevékenysége azonban 1924-ben kezdődött, a XVIII. században épült Trautson-pa- lotában, amely egykor Mária Terézia magyar nemesi testőrgárdája otthonául szolgált. Feladatunk lényegében kettős. A CH egyrészt otthont ad azoknak a szakembereknek, akik a magyar állam néhány hónapos ösztöndíjával érkeznek az osztrák fővárosba, hogy különböző szakterületeken továbbképezzék magukat. Közöttük szinte minden tudományág képviselője megtalálható. Másik feladatunk, hogy itt, Bécsben, de Ausztria más városaiban is, újabb és újabb barátokat szerezzünk a magyar kultúrának. A két ország kulturális kapcsolatai igen jók — s ebben nem kis szerepe van a Collegium Hungaricum különböző rendezvényeinek. Például az általában kéthetente tartott filmvetítéseknek, az irodalmi esteknek, tudományos előadásoknak, koncerteknek. De kik, Korniss Dezső: Küzdés s mennyien látogatják ezeket a rendezvényeket? — Minden műsorunk német nyelvű — mondja Kozma Gyula —, tehát valóban az osztrák közönséget kívánjuk megnyerni rendezvényeinkkel a magyar kultúrának. Hogy milyen sikerrel? A Bartók- vonósnégyes telt ház előtt játszott, több mint kétszázan voltak az lllyés-esten, s megtelt a 400 személyes nagyterem, amikor a Dóra jelenti című filmet vetítettük, Radó Sándor jelenlétében. Czóbel, Vajda, Barcsay Nem kevésbé látogatottak a kiállítások sem. A CH titkárságán a korábbi tárlatok plakátjai: Szemethy Imre grafikáit mutatták be például, tavaly ősszel Steyrben festmény- és kisplasztikád bemutatót, Mattersburgbam nép- művészeti kiállítást rendeztek, s Bécs mellett most Klagenfurtban van magyar képzőművészeti — festészeti, grafikai és iparművészeti anyag. Várhatóan — legalábbis a tervek szerint — a szentendrei festők műveit is bemutatják Bécs után a burgenlandi Mat- tersburgban, azaz Nagymar- tonban is. Milyen művekből áll, hogyan ..mutatja be a szentendrei festészetet a március 31-én megnyitott, s a látogatókat április 30-ig váró kiállítás? A bemutatóterem méreteihez, a szervezők kéréséhez alkalmazkodva Mucsi András, a Pest megyei Múzeumok Igazgatóságának művészettörténésze, a tárlat rendezője azokat a művészeket mutatja be, akik az első világháború előtt születtek, s vagy a Szentendrei Festők Társasága alapító tagjai voltak, vagy később kapcsolódtak be — rendes tagként vagy vendégként — a művésztelep munkájába vagy a teleptől függetlenül dolgoztak, de munkásságuk a szentendrei festészet legjelentősebb teljesítményei közé tartozik. Kirajzolódnak az erővonalak, a nagybányai hagyományokhoz kapcsolódó törekvések, amelyeknek szellemében megkezdődött a munka a művésztelepen, de amelyeket jó néhány alapító tagnál a római iskola hatása váltott fel (Jeges Ernő, Rozgonyi László); a sajátos szentendrei konstruktívizmus (Barcsay Jenő, Kmetty János); a szürrealisztikus vonal, amelyet Vajda Lajos, Ámos Imre, Paizs-Goe bel Jenő, Korniss Dezső képvisel legméltóbban; a leginkább Czóbel Béla nevével jellemezhető lírai posztimpresszionizmus. Harminc művész harminc alkotásán keresztül lényegé- _ £ "1 ben tehát szinte az egész XX. századi magyar képzőművészet történetébe betekintést ad a tárlat, amelynek résztvevői közül feltétlenül meg kell említenünk Diener Dénes Rudolfot, Bálint Endrét, Perlott Csaba Vilmost. A rendezőnek a festmények válogatásánál figyelembe kellett vennie a terem méreteit, s eleve megszabta lehetőségeit az, hogy mely művek kerültek eddig a Szentendrei Képtár anyagába. E szempontok figyelembe vételével azonban nyugodtan állíthatjuk, hogy valóban színvonalas anyag képviseli ezen a történeti jellegű kiállításon a szentendrei festészetet. A tárlat megnyitóján megtelt a terem. A megnyitót mondó Eva Badura-Triska, a bécsi Museum der Modernen Kunst művészettörténésze arra az élményére emlékezett, amelyet a nemrégiben rendezett Nyolcak és aktivisták című kiállításon is szereplő Czóbel Béla és Perlott Csaba Vilmos művei keltettek benne, méltatta azt a szerepet, amelyet Vajda Lajos, Korniss Dezső, Bálint Endre művészete a modern magyar festészet formálódásában játszik. Figyelemre találtak S beszélt természetesen a szentendrei művésztelép alapítóiról, a művésztelep jelentőségéről A tavaly elhunyt llosvai Varga Istvánról, mint jellegzetesen szentendrei művészről... Nos, a tipikusan vagy kevésbé tipi kusgn szentendrei (de mindenképpen a magyar művészet jelentős alkotói közé tartozó) festők, úgy tűnik, megértésre, figyelemre találtak a Collegium Hungaricumban. A fogadtatás mintegy előlegezi a következő, a mai szentendrei festészet legszínvonalasabb teljesítményét bemutató kiállítás sikerét is. P. Szabó Ernő Pest megyében Pedagógiai napok A tavaszi oktatási szünet három napja — április 8—9 és 10-e — a pedagógiai élet élénkülését hozza Pest megyében is: Cegléden, Gödön, Gödöllőn, Nagykőrösön, Szentendrén, Vácott és Zsámbékon találkoznak az óvodai és iskolai nevelők, hogy megvitassák a szakma időszerű kérdéseit. Az ezúttal negyedízben megrendezésre kerülő pedagógiai sorozat nyitónapján a nagykőrösi Arany János gimnáziumban az óvoda iskolaelőkészítő feladatairól, a zsám- béki tanítóképző főiskolai tagozaton pedig az alsótagozatosok felzárkóztatásáról folyik eszmecsere, Cegléden, a Vár- konyi Általános Iskolában a tehetséggondozásról, Szentendrén a Pest megyei Művelődési Központban a korszerű műveltség tartalmáról, a középiskolai nevelésről lesz szó, Vácott, a Madách Művelődési Központban pedig a felnőttoktatás módszereinek fejlesztéséről. Gödön a Németh László napok kezdődnek ma, szerdán, s az első napon a sajátos pedagógiai eljárásokról, a pedagógus személyiségének vizsgálatáról lesz szó a Németh László nevét viselő általános iskolában, holnap pedig a reformpedagógiáról, az orosz nyelv és irodalom oktatásáról Ugyancsak április 9-én tanácskoznak a napköziotthoni szakemberek Szentendrén a Pest megyéi Művelődési Központban, a tanórán kívüli nevelőmunka lehetőségeiről, s a gyógypedagógusok a váci Madách Művelődési Központban a fogyatékosok társadalmi beilleszkedéséről, egyéni fejlesztésük lehetőségeiről. A váci Állami Zeneiskolában ugyanakkor a zenei nevelés személyiségfejlesztő hatása lesz a téma. ...... A zárónapon, 10-én az új gödöllői művelődési központban folytatódik a Nagykőrösön kezdett eszmecsere az óvoda lehetőségeiről és feladatairól a gyermekek iskolai tanulmányokra való előkészítésében. Az eseménysorozat gazdái — a Pest megyei Tanács művelődési osztálya, a Pedagógusok Szakszervezete Pest megyei Bizottsága, a TIT Pest megyei szervezete és a Pest megyei Pedagógus Továbbképző Kabinet — gondoltak a szemléltetésre is: a viták, előadások színhelyein kiállítások nyílnak, Zsámbékon a vendégek megtekintik a főiskolát, Szentendrén pályaválasztási témájú bemutató lesz, Gödön pedig tanítási órákra látogathatnak a résztvevők. ZENEI PANORÁMA Messa da Requiem Giuseppe Verdi, a 19. századi olasz operairodalom géniusza, több mint harminc operát komponált, ezért munkásságát elsősorban ebben a műfajban tartja számon a zene- történet. Egyéb művei közül kiemelkedő jelentőségű az 1874-ben Milánóban bemutatott Messa da Requiem. Ezt a kivételes szépségű oratóriumot hallhatta nemrégiben Vácott, a Madách Imre Művelődési Központ közönsége a Budapesti MÁV Szimfonikusok és a Budapesti Kórus előadásában. A mű születése A mű keletkezésének története 1868-ban — Rossini halálának évében — kezdődik: Verdi, a nagy előd emlékének tisztelegve, egy más, neves zeneszerzőkkel közös gyászmise tervével foglalkozik, melyet Rossini halálának első évfordulóján Bolognában kellett volna bemutatni. Verdi kezdeményezésére 13 zeneszerzőt kértek fel — ő maga a mise utolsó tételét kívánta megírni —, de a közös vállalkozás gyakorlati akadályok miatt meghiúsult. Fennmaradt Verdinek e témában Giuli Ricordihoz, a neves kiadóhoz küldött levele amelyben így ir: ...Ennek a misének'nem szabadna sem a spekuláció, sem a kíváncsiskodás tárgyának lennie, hanem, miután előadták, lepecsételve el kellene helyezni a bolognai Liceo Musicale könyvtárában... s nem lenne szabad többé elővenni. Kivételt talán Rossini évfordulóin lehetne tenni, ha az utókor meg akarná ünnepelni Rossini emlékét... Ez a kompozíció, tudom, szükségszerűen nélkülözné a zenei egységet; de még ha hibájául róhatnánk is föl ezt, mégis megmutathatná, mekkora tisztelet él bennünk ez iránt az ember iránt, akinek elvesztését az egész világ siratja... A Requiem ügye egyelőre azonban lekerült a napirendről, aktualitása Verdi számára négy év múlva támadt fel ismét, amikor az olasz irodalom nagy alakja, Alessandro Manzoni elhunyt. Verdi most már egyedül fogott hozzá a kompozíció teljes kivitelezéséhez, 1873 nyarától 1874 tavaszáig, s 1874 május 22-én, Manzoni halálának évfordulóján a milánói San Marco templomban el is hangozhatott a Requiem ünnepélyes első előadása. Ma már néhány levél és dokumentum alapján tudjuk, hogy Verdi 1868—69- ben nemcsak a mise záródarabjával, hanem egy másik résszel is foglalkozott — mivel úgy látszott, azt is át kell vállalnia egy másik szerzőtárs helyett. A végleges forma Nyolcemeletes, modern épületben működik a. Collegium Hungaricum RÁDIÓFIGYELŐ BANGKOKBAN A HELY- — s velem együtt nyilván ZET VÁLTOZATLAN ... So- mindazok, akiket érdekelnek a kát profitált ezen a távol-ke- világpolitika mély rétegeinek leti útján P. Szabó József: ta- problémái is, s várom e nagy- pasztalatokat, friss információ- szerű sorozat folytatását, kát szerzett. Különféle vélemé- LÁTTUK — HALLOTTUK, nyékét, hivatalosat, félhivata- Hétfőn reggel a háromnegyed losat és magánt hallgatott hetes Szót kérek !-ben Bölcs meg, és szűrt le azokból követ- István, a művelődéspolitikai keztetéseket. Kétrészes kínai rovat szerkesztőjeként kért sorozata után, most Thaiföldön szót. Azt taglalta, mi tartozik szerzett benyomásait ötvözte a kultúrába. Számos megköze- műsorba, megszólaltatva az lítésben idézte a fogalmat és ország külügyének vezető mögötte a tartalmait, arra a tisztviselőit és politikát oktató következtetésre jutva, ahányan egyetemi tanárait. Beszéltek a vagyunk, szinte annyiféle tartérség problémáinak szakértői, talmat tulajdonítunk a szónak. Járt az ország két Ázsia-szerte Hiszen beletartozhat e foga- híres egyetemén is, a Tham- lomkörbe a lakástól a munka masatón és a Chulalongkor- mikéntjéig (lakáskultúra-mun- non. Szót váltott kollégákkal: kakultúra) sok minden. En- újságírókkal, tv- és rádiókom- nek kapcsán hívta fel a figyel- mentátorokkal, akik beleszőt- met a művelődéspolitikai ro- ték mondandójukba magánvé- vat Láttuk—hallottuk műsorá- leményüket is, ám egyben nak megújult tartalmára. Hétminden megszólaltatott egyet- főnként a kulturális élet látszóértett: Délkelet-Ázsia, ide ért- lag egymástól távol eső terüle- ve az Indiai-óceán egész térsé- teinek eseményeit idézik fel, gét, változatlanul a földkerek- vitára ösztönözve — s a vitat- ség egyik legveszélyesebb tűz- kozókat megszólaltatva — a fészke, ahol mindig izzik a po- szakembereket és hallgatókat, litikai légkör és bármikor tör- Mindjárt az első alkalommal ténhet valami. Osgyáni Csaba és Tarján TaNem tudom, születik-e még más készített kitűnő negyed- újabb műsor útjának valamely órát, felidézve Sütő András új más állomásáról, ám keresem drámájának — a Nagy Sándor korát felelevenítő — A szuzai menyegzö-nek kolozsvári és budapesti előadását. Jó volt ez a műsor, mert szembeállítva a két előadást, orientált és kíváncsiságot ébresztett, óhajt, hogy megnézzük ezt a budapesti előadást, mely a két műsorkészítő szerint jobb és a szerző szándékai szerint valóbb a szülőföldön megszólalónál. TAVASZI SZÜNET IDEJÉRE. öröm tallózni a műsorújságban. Különösen a kisiskolásoknak csináltak remek programokat a műsorszerkesztők. A nemzetközi mesejáték fesztivál keretében kétnaponként hallhatnak tündéri meséket, kitűnő színészekkel. S már mintha a Hol volt, hol nem volt is tarkább lenne, még a korábbiaknál is, noha még egyetlen gyerektől sem hallottam panaszt a rádió meséire — ellentétben a tv-beliekkel. A diákokat szünidei rádiózásra serkenthetik a kitűnő zenei műsorok, s nemcsak a tánczene, hanem számos szép klasz- szikus műsor. A Diákkönyvtár újabb bemutatói, közöttük Kosztolányi Édes Annájának Horváth Teri hangján megszólaló feldolgozása. Lékay Ottó —Varga Géza nagyszerű munkája. B. H. elkészítéséhez pedig még Manzoni halála előtt, 1873 tavaszán hozzáfogott, s így Manzoni halála csak ürügy volt az évek óta lappangó, egyre sürgetőbb alkotói terv valóra- váltásához. Még ma sem ismerjük a Requiem keletkezésének sok fontos mozzanatát — az erre vonatkozó dokumentumok, sajnos, nem kerültek elő. Hét tételben A Requiem mély drámai zeneisége stílusa és szenvedélye azonos Verdi színpadi művészetével. Az egyházzenei hagyományok kötelező ereje mutatkozik meg a mű fúgapolifóniájában s vannak olyan dallamcsírái is, melyek egészen a gregorián énekig, a régi zsoltárdallamokig vezethetők vissza. A halotti mise sok évszázados liturgikus szövege élet és halál látomásává, az emberi sors tükörképévé formálódik Verdi zenéjében. A hét megkomponált tétel: az Introitus és Kyrie, a Dies lrae, az Offertorium, a Sanctus, az Agnus Dei, a Lux aeterna és a Libera me közül a leghatalmasabb terjedelmű tömb a Dies lrae. Ez az óriás füzér — tizenkét belső tételből: kórusokból, énekszólókból, ének- együttesből álló tétel — szinte az Utolsó ítélet apokaliptikus víziója. A zeneköltő képzeletét hatalmas magasságokba és mélységekbe emelte a szöveg, a késő-középkori latin szekI vencia, Celanói Tamás költeménye. Átélhetjük a tételben a halál szorongásából való ki- szabadulás, a remény élményét. A Requiem így válik a megmenekülés, a megtisztulás költeményévé a pusztulás katasztrófájában. , __ Koncert Vácott A budapesti MÁV Szimfonikusok és a Budapesti Kórus Erdélyi Miklós vezényletével mutatta be Verdi remekét, Barlay Zsuzsa, Sudlik Mária, Kováts Kolos és Nagy János operaénekesek közreműködésével. A nagyszerű szólisták és a két kitűnő együttes forró sikert aratott. Nem rajtuk múlott, hogy előadásukat nem teljes szépségében élvezhettük, Margittay Sándor orgonaművész, a Budapesti Kórus karnagya és művészeti vezetője elmondta, hogy a művelődési ház illetékesei nem biztosították a mű bemutatásához szükséges előfeltételeket. A kórus megfelelő hangzását csak abban az esetben csillogtathatja, ha a zenekar mögött pódiumokon állva énekel. Sajnos, a szükséges három dobogót nem állították fel a színpadra, de nem készítettek be székeket sem a kórustagok számára, hogy amikor a másfél órás műben nincs szerepük, ülve várakozhassanak. Székeket az előadás előtti félórában végül az Országos Filharmónia és a kórus tagjai vittek a színpadra, példát mutatva ügyszeretetből, de a tökéletes előadást a dobogók hiánya, sajnos, erősen befolyásolta.” Orgona és trombita Amíg Vácott a fővárosi művészek vendégjátékában gyönyörködhettek az érdeklődők, addig a Budapesti Tavaszi Fesztivál tíznapos programjában több helyszínen is fellépett a váci orgonaművész: Le- hotka Gábor. A Kálvin téri református templomban Szik- lay Erika közreműködésével Bach-, Debussy- és Liszt-műveket mutatott be két alkalommal. A Dohány utcai zsinagóga mintegy háromezer embert befogadó koncertjén pedig a művésznő és Kovács Kálmán trombitaművész közreműködésével Bach, Albinoni. C. Franck, Debussy, Purcell és Charpentier-művek csendültek fel. Pintér Emőke * 4 I •I i