Pest Megyi Hírlap, 1980. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-21 / 222. szám
Még egyszer a kis falvakról Katalóniai emlékidéző Esőfelhők csak ritkán szántják az eget A cél: szellemi központ A falakról, melyek közt több is, szebb is történhetne — Halló! Az OTP megyei igazgatóját keresem. — Tessék, én vagyok. Kovács Gyula. — Különleges kérésem van: szeretnék magánemberként 150 ezer forint kölcsönt kapni, egy művelődési ház belső renoválásához. Természetesen az összeget, a megfelelő kamatokkal együtt, 25 év alatt visszafizetem. — Ilyen formában nincs lehetőség hitelre. — Magánszemély mennyi kölcsönt kaphat? — Általában 160 ezer forintot, garantált hitelnél előfordul a 200 ezer is. De ezeket az összegeket csak magánerőből történő családiházépítésre adjuk. — Művelődési házra kellene, de be kell vallanom: nekem nincs ilyen intézményem, de tudok Pest megyében legalább negyvenet, amely ennyi pénzből otthonossá, működésre képesebbé varázsolható. Sok kis faluban a legrosszabb ház is különb, mint a művelődési intézmény. — A művelődési házak tanácsi kezelésben vannak, bár igaz: mi a tanácsok bankjai is vagyunk, de hitelt csak a megyei tanács kezesség- vállalása mellett adhatunk. Van egy csekély keretünk — 25—30 millió —, amelyet szabad összegnek tekinthetünk, ebből a megyei elosztásnak megfelelően biztosíthatunk hitelt három-, illetve ötéves visszafizetésre. A megyei tanács végrehajtó bizottságának tagjaként tapasztalatból mondhatom: ahol 100 —150 ezer forinttal lényeges minőségi változást lehet elérni a köz- művelődési feltételek javításában, ott általában megkapják a pénzt, ha a helyi vezetők idejében, alapos indokkal kérik. Miért sivár? Közgazdasági műveltségem hiányossága okozza a makacs leegyszerűsítést: hitelrendszerünkben a tanácsok tehát csak megyei keretből lebontott felújítási hitelre számíthatnak. Gyakorlat bizonyítja: ebből a kis falvakban ritkán jut a művelődési házak szebbé tételére. A tanácsok saját bevételeik kockázatára nem vehetnek fel hosszú lejáratú, viszonylag kis összegeket.' Távolról sem szeretném azt bizonygatni. mintha a közművelődés egyetlen feltétele a pénz volna. De tény: az emberek nem szívesen mennek szórakozni, művelődési lehetőséget keresni olyan intézménybe, amely lakáskultúrájuk szintje alatt áll. Ebben a formában talán túlzottan sarkított a probléma felvetése. Mégis végig kellene már gondolni, hogy a megyében működő, működgető művelődési intézmények egyharmada miért sivár? Kopott, gombás padlók, vagy éppen olajjal feketére mázoltak, függöny kevés helyen van az ablakokon, a falak itt-ott beáznak, pereg a vakolat, szőnyeg mutatóban is ritkán található, virágok, képek, esetleg szobrok ugyancsak ritkaságnak számítanak — és ez elsősorban a kis településeken figyelhető meg. Mintha ezeknek az intézményeknek a külső és belső arculata elszakadt volna a községektől. Az emberek ebben a formában nem érzik — nem is érezhetik — igazán magukénak azt, ami ezek között a falak között történik. És a változásokhoz nem kellenének milliók. Persze, bárki mondhatja: önmagába visszatérő vonal. Hiszen az is vitathatatlan, hogy a pénzforrások jelenlegi szintién lehetne többet produkálni. Különösebb költség nélkül — gyakorló népművelők is állítják —; a jelenlegi állapotoknál számokban kifejezve leaalább egyharmad- résszel javíthatók lennének a feltételek, csupán több figyelemmel és törődéssel. Ez elsősorban a népművelők dolga lenne. Ez az egyharmad. S a többi? Kovács Gyula úgy fogalmazott: Általában a helyi vezetőkön múlik egy ilyen kis összeg előteremtése. — Reális lehetőséget kínál-e az OTP úgynevezett szabad kerete arra, hogy a kis falvaik művelődési házait, klubkönyvtárait legalább belülről megszépítsék? — kérdeztük dr. Csicsay Ivánt, a Pest megyei tanács elnökhelyettesét. — Elvileg igen — válaszolt Csicsay Iván. — Azért mondom, hogy elvileg, mert szabad összeg is csak elvileg van. Ha megvizsgálnánk ezt a számlát, kiderülne: minden forintnak megvan a helye, például egy részét iskolák bővítésére fordítjuk. Persze, nem árt felhívni a figyelmet erre a lehetőségre, hiszen az igények figyelembe vételével döntünk a pénz felhasználásáról. A községi feladatok rangsorolása, hogy mikor mit ítélnek fontosabbnak, az értelemszerűen helyi döntési jogkörbe tartozik. A megalapozott és tervekhez igazodó kéréseket igyekszünk teljesíteni. Különösen, ha látjuk — mint ahogy erre sok jó példa van — a községi összefogást, az akarást, és kezdeményezést. A megyei közművelődés valóságos állapotának csak részvonatkozása a néhány országos sikert hozó kezdeményezés és a jogos büszkeségre alapot adó lokális eredmény. A jelentős fejlődés közben elért gazdagodást a kis falvak közművelődésének állapotához kell mérni, s nemcsak azért, mert ebbe o kategóriába tartozik a megye településeinek 30 százaléka, hanem azért is, mert bármilyen furcsa, de a kis településeknek saját agglomerációjuk van. Valóságos vonzási Említhetjük Csemőt, Farmost, Jászkarajenőt, Vámosmikolát, amelyeknek környékén több száz tanya bújik meg. A külterületen élők kulturális ellátásáról is ezen községek művelődési intézményeinek és népművelőinek kell, illetve kellene gondoskodniuk. Csak valóságos vonzással, kulturált feltételekkel dolgozhatnak az igények ébresztgeté- séért. Ezzel azonban a kis falvak művelődési házainak túlnyomó többsége még alapszinten sem rendelkezik. Bizonnyal ebből adódik az egyik községben szerzett tapasztalat is, amelyet a helyi pártszervezet titkára panaszolt: a pedagógusok, az értelmiségiek egyszerűen nem akarnak bekapcsolódni a közművelődésbe, nem lehet őket becsábítani se a „kultúrba". A kultúr! Egy rossz kocsmán keresztül vezet a bejárata, hát, bizony, szemernyit sem vonzó. Pedig... Pedig még csak nem is arról van szó, hogy a művelődési házaknak valamiféle műsorszolgáltató intézményekké kellene válniuk. Bár nem elhanyagolható feladat ez sem. Előbb-utóbb túl kell lépni azon az állásponton is, hogy a rendszeresen tartott műsorok mellett a legfontosabb feladat a különböző érdeklődésű kis csoportok szervezése. Ami pezsdítő lehet Ez utóbbi ismét csak részterület. Semmiképpen sem lehet ma már a közművelődés módszertani csomópontja, vagy a népművelés legkorszerűbbnek vélt formája. A cél az kell — kellene — hogy legyen: a közművelődési intézmények váljanak a lakóterület szellemi centrumává. Legalább kíséreljék meg összefogni mindazt a szellemi energiát, amely a község kulturális életének pezsdítője lehet. Többről van szó tehát — mennyiségileg és minőségileg többről —, mint műsorszolgáltatásról és mint egy-egy érdeklődési kör szakmai aktivitásának kiváltásáról. Ezek — filozófiai értelemben — csak tézisek lehetnek, a szintézis megteremtéséhez egy-egy község szellemi, ideológiai mozgásának összefogása szükséges. Ehhez értelemszerűen sok minden kellene, amely ma még csak vágy és cél. Kellene mindenekelőtt értő és a lakosságot összefogni képes, partnerként önmagát elfogadtatni tudó népművelő. S ha volna... S ha volna! Ismét visszakanyarodhatnánk az OTP megyei igazgatójának feltett kérdéshez: kaphatnánk-e potom — a fejlesztés pillanatnyilag adott lehetőségei mellett is potom — 100—150 ezer forintot az alapfeltételek javításához? Persze, semmiképp sem reális magánemberként a kérés. De nagyon valóságos, hogy a pénz felosztásánál jelentősebb összeget kellene adni a kis falvak — belterületi lakosságuk többszörösét vonzó — intézményeire. Kétségtelen: egyszerre nem telik minden gondunk megoldására, de a feladatok rangsorolásánál nem tekinthetjük eladázhatónak a kis települések közművelődési feltételeinek alapszintre emelését. KRISZT GYÖRGY Néhány nap, néhány hét percként lép tova idegenben. Az ember szeme a fényképezőgép objektívjéhez hasonlatosan működik; exponál a masina. a fényérzékeny lemezen ott marad a kép. így jutnak el a szem lencséjén át a pillanatok benyomásai a tudatig, melyből gyakran életre szóló élmény alakul ki a bejárt országról. Az IBUSZ szerencsés, jó utakat szervez a spanyol tengerpart vidékére, Costa Bravára és Costa Blancára. Nemcsak a partner spanyol utazási iroda felkészült, rokonszenves idegenvezetőinek a segítségével bontakozik ki egy-egy táj arculata, hanem módja van az érdeklődőknek arra is, hogy a kirándulások mellett szóba elegyedjenek a helybeliekkel, s újkori felfedezőkként kutassák a jelent. Tengerparti kettősség Érdekes, ritka szép, de történelmi táj is Katalónia, e harmadmagyaror- szágnyi vidék. Hegyei, melyek any- nyiszor adtak menedéket a katalánoknak a hódítók ellen, szinte ráborulnak a Földközi-tenger partjára. Távolabb a sziklák változatos tömbjei nyújtogatják ki kőtörzsüket a habokból. Katalónia örökzöld erdeiben a göcsörtös paratölgyek mellett szökkennek a magasba a pineák, s a ligetek között a pálmák, az aga- vék, a színpompás leanderbokrok, az udvarokon a fikuszfák. És az itt élőkre hat a környezet. Amilyen szélsőséges a táj, olyanok az emberek. A nyári főidényben azonban alig- alig ismerni fel egy-egy helybélit a nagy nyüzsgésben. Lloret de Mar — szálláshelyünk — például 12—14 ezres üdülőtelepülés, több. mint száz szállodával, sokezer szobával. A főszezonban legalább 140 ezer külföldi sütteti magát a nappal, fürdik a tengerben, szórakozik a minden sarkon csalogató kisvendéglőkben, este a bárokban. Reggeltől a bíboros napszálltáig hangosak az utcák, csak a délutáni szieszta idején és reggel három óra után csendesedik az élet. A helybeliek azt mondják: legtöbben az NSZK-ból. Franciaországból, Angliából jönnek, de jól ismerik a magyarokat is, akik az IBUSZ jóvoltából néhány éve eljuthatnak ide is. Elnevezés-kettősség figyelhető meg a tengerparton és távolabb a hegyekben. Lloret de Mar annyit tesz, mint Lloret a tenger mellett. Néhány kilométerrel távolabb a hegyekben húzódik meg egy másik település, melyet Lloret a hegyekben névvel illetnek. Az egyik ott élő elmondta: régen a kalózok, a hódítók állandóan támadták a parti településeket. Az emberek a hegyoldalakban megfigyelő tornyokat építettek. Amikor hajó közeledett, onnan jelezték a veszélyt, s a lakosság legértékesebb javaival a hegyekbe menekült. Később sokan itt is telepedtek le. Takaros ültetvények A katalánokat szorgalmas embereknek tartják nemcsak a külföldiek, hanem a spanyolok is. Meggyőződhettem erről magam is, amikor kismotort béreltem, $ felfedező útra indultam. Néhány kilométerre a tengerparton végigvezető úttól sorakoznak a takaros ültetvények. Az egyik ilyen földdarabot műveli családjával Antonio Vidal. A délutáni szieszta idején érkeztem, s először nem is találtam sehol a gazdát. A földeken azonban dolgozott néhány sötét bőrű fiatalember. Hosszas ma140 ezren Is Üdülnek Lloret de Marban gyarázkodás után végül angolul értettük meg egyikőjükkel egymást. — Egyetemista vagyok, a szüleim is itt élnek Spanyolországban — mondta. — Egy-egy ilyen nyári munkával a tandíj jelentős része is összejön. Paradicsomot, dinnyét, epret termesztünk. A közelben a tenger, így még szórakozásra is jut idő. Két társam főleg az anyagiak. a munkalehetőség miatt jött ide külhonból. Harminc, negyvenezer pesetát is megkeresünk, ők abból küldenek haza a családjuknak. A fiú velem tart. állítja: másként nem találom meg a gazdát. Jó pár kilométernyi motorozás után — a felfuttatott paradicsombokrok között — jutunk el a házig. Tipikus spanyol épület ez, fehér falakkal. Újdonsült ismerősöm a tolmács. Antonio Vidal csak spanyolul beszél. Kezdetben bizalmatlan, de lassanként megered a szava. — A gazdálkodás sok munka árán megfelelő megélhetést nyújt. Ilyenkor a legmelegebb időszakban sok a gondunk. Az egyik ilyen, hogy kevés a vizünk. A legnagyobb folyónk- nak is száraz a medre. Három hónapja jóformán alig volt eső. Be kell osztani minden cseppet. Mutatja a tetőre szerelt fémtartályt. Minden helybeli kiszámított adag vizet kap, de a felhők ajándékával is gazdálkodni kell. Vidal elmondja; két gyereke van, s a család megélne csak betegség ne érje őket. Az orvos, a kórház ugyanis nagyon sokba kerül. A feleségét éppen az előző évben operálták, több százezer pesetába került a műtét. Barátom, Antonio A tengerpart szállodái üdülőjelle- gűek. Epíttetőik igyekeztek gondoskodni a látogatók szórakozásáról. Természetesen borsos áron. A nagy szállodák közötti teniszpályán gyakran figyeltem a játékosokat. Itt ismerkedtem meg egy tizennégy éves fiúval, Antóniával. A spanyolokat korábban mindig sötét bőrűnek és fekete hajúnak képzeltem. Antonio azonban szőke, s mindig a reggeli órákban érkezett a pályákhoz. Labdaszedéssel szerzett magának keresetet. Délután, a legmelegebb órákban minden elcsendesedett, ilyenkor Antonio is szedte a sátorfáját. Az egyik délután, amikor ismét arra jártam, megszólítottam a fiút. Szerencsémre beszélt néhány szót németül. E nyelven, s kézzel-lábbal magyarázva meghívtam eav partira. Nehezen állt kötélnek, mondván: ez a mulatság a vendégeknek való. Ám senki sem játszott, magam is vendég voltam, így végül mégis nekiveselkedtünk. Mondanom sem kell, hogy ki nyerte a játszmát. Másnap, s harmadnap is megpróbáltam revánsot venni. Sikertelenül. Harmadnap Antonio invitált a vesztett parti után esti horgászatra. Holdfelkeltén a tengerparton találkoztunk. A fiú nekem is hozott egy hosszú botot, nálunk fenekezőnek hívják az avatott hor. gászok. Késő estig lestünk a halra, s a gyerek egymás után szedte ki a habokból a kerek sütnivaló kopoltyúsokat. Közben a táskából elemózsia is előkerült. Antonio rákkal kínált, azt mondta; az édesanyja küldi, aki az egyik szállodában takarítónő. Hazafelé menet hívott: jöjjek el hozzájuk másnap. Ez már nem sikerült, ezen a délutánon indultunk haza Magyarországra. Reggelizni igyekeztem, mikor meg. láttam, hogy Antonio ott vár a szálloda halijában. Egy apró kagylókból, csigákból fűzött láncot hozott, mondván: a gyerekeimnek küldi. Színek és hangulat Katalónia a hangulatok és színek világa. így van ez Barcelonában, az ország egyik legfontosabb kikötővárosában is, mely egyben Katalónia ipari és kereskedelmi központja. Ismert gép- és hajógyártásáról, elektronikai, vegyi és textiliparáról. A kikötő külön világ. Azzal szemben a hajózás szimbólumaként ott a Plaza de la Pazon, a Béke téren áll Cristobal Colon, azaz, Kolumbusz hatvan méter magas szobra. Alatta a tengeren ringatózik a Santa Maria rekonstruált mása. Innen indul ki Barcelona egyik legszebb és legérdekesebb útvonala, amelyről Som- merset Maugham mondta: Las Ramb- las, el paseo mas bello del mundo. Vagyis: a Ramblas a világ legszebb útvonala. Nekünk kicsit szokatlan is. Láthatunk olyan embereket — tan. góharmonikásokat, cipőpucolókat — akik nem az iparban, a hivatalokban igyekszenek megkeresni a kenyérrevalót. Maradjunk még az idegenforgalomnál! Barcelonától harmincöt kilométer távolságra, túl a Lloberget folyón magasodik a Montserrat, azaz a Fűrész-hegy 1235 métert is elérő vonulata. Ügy tartják, hogy a Mont- serratban 800 körül egy Mária szobrot találtak. Az emberek, amint lefelé haladtak vele, egyre súlyosabb lett a szobor, melyet a helybeliek azzal magyaráztak: Mária nem kíván lemenni a hegyről: tiszteletére emelték gyönyörű sziklák tövében azt a kolostort, melyet a X. század óta bencések laknak. A kolostor és a múzeum ma közkedvelt idegenforgalmi látványosság. Spanyolországot a bikaviadalok országának nevezik. A katalánok azonban nemigen szeretik e mulatságot. Magam is meggyőződhettem erről. Elutazásom előtt nem sokkal a gero- nai arénában néztem végig három matador küzdelmét a bikákkal. Félig telt meg a lelátó, jórészt külföldiekkel. akik vajmi keveset értettek a viadalhoz. Mégis élményt jelentett Spanyolország második legnagyobb torreádorának a bemutatója. A közönség azonban az ifjú Curo Cruzt tüntette ki kegyeivel, akit új csillagnak tartanak. A viadalok közötti szünetekben élelmes fiatalok táncoló bikákat, a viadalon használatos eszközöket hordoztak körbe, imigyen keresve a látványosságon. Geroná- ról, mely hangulatos, negyvenezer lakosú város, tartományi székhely, ezeknek. a pillanatoknak az emlékét őrzöm. A hatalmas szikláit árnyékában épült a montserrati kolostor VIRÁG FERENC