Pest Megyi Hírlap, 1980. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-10 / 212. szám
8 1980. SZEPTEMBER 10., SZERDA tlÍREK + HÍREKrf HÍREK HÍREK + HÍRE K -f HÍREK -.+ HÍREK + HÍREK + HÍREK 4- i ! füfll. 1980. Szeptember Hell« 10. Szerda. Nikolett napja. A Nap kél 6.15 — nyugszik 19.07 órakor. A Hold kél. 6.58 — nyugszik 19.50 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Eleinte változóan felhős idő, csak néhány helyen záporral, zivatarral, később nyugat felől erősen megnövekvő felhőzet, többfelé záporral, zivatarral, megélénkülő déli, délkeleti, majd holnap a Dunántúlon északnyugatira forduló és megerősödő szél. Hajnalban többfelé párásság, helyenként köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 15 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán északnyugaton 15 és 20 fok között, délkeleten 20 és 25 fok között. Elhunyt Seres (Steiner) Gézáné Életének 79. évébei elhunyt Seres (Steiner) Gézáné, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1940-től volt a párt tagja. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 13-án 13 órakor,.lesz a Farkasréti temetőben. MSZMP X. kerületi Bizottsága, Magyar Partizán Szövetség — Számítógépekhez apró alkatrészeket, lyukszalagengedő szerkezeteket készít a Budaörsi Vegyesipari Szövetkezet Háromszáz darab legyártására vállalkoztak. Kitüntetés Az Elnöki Tanács Sánta Ist- vánnénak, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottsága nyugalmazott munkatársának — több évtizedes eredményes munkásmozgalmi tevékenységének elismeréseként — a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést kedden Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke adta át. Jelen volt Somogyi Imre, a "KEB titkára. FRANZ WERFEL KILENCVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1890. szeptember 10-én született Prágában, és 55 éves kofában, 1945 augusztusában hunyt el az amerikai Kaliforniában Franz Werfel költő és regényíró. Az expresszionista líra tipikus képviselője volt; az irányzat szinte minden gondolati, érzelmi elemét, stílusbeli, nyelvi sajátosságát példaszerűen megvalósította műveiben. Expresszionista verseit az emberiségért érzett felelősség, a szenvedők iránti önkínzó részvét, az ember alakjának monumentális felnagyítása, a világ emberközpontúságának hirdetése, valamint a nagyszerű jövője iránti lelkesedés, az önfeláldozásra való készség, s a háború megbélyegzése hatja át. Az 1920-as években .művészete lehiggadt, s a regény, valamint az elbeszélés vált fő kifejezési formájává. Legnagyobb sikerét. Az opera című, Verdiről szóló életrajzi művével aratta. A freudi pszichológia nyomát követi lélektani novellája, A kispolgár halála, valamint a nálunk is több kiadást megért híres regénye, a Musza Dag negyven napja. Franz Kafka barátja volt; 1938- ban bekövetkezett emigrációjáig előbb Németországban, majd Ausztriában élt. Tervpályásat eredménye Ráckeve gazdagodik A Termálvizek többcélú hasznosítása Ráckevén szabadidő-központ kialakításával címmel kiírt tervpályázatot ismertették tegnap délután Budapesten, a Magyar Építőművészek Szövetségének székházában. A tervpályázatot az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium energia célprogram bizottsága, a Nehézipari Minisztérium Országos Energiagazdálkodási Hatósága, az Országos Vízügyi Hivatal, az Országos Idegenforgalmi Hivatal Ráckevei Intéző Bizottsága, az Országos Testnevelési és Sport- hivatal, a Pest megyei Tanács, a Ráckevei Nagyközségi Tanács és a Ráckevei Aranykalász Termelőszövetkezet — a Magyar Építőművészek Szövetsége lebonyolításábah — hirdette meg az elmúlt esztendőben. A tervpályázat célja az volt — mint a címe is mutatja, hogy a Ráckevén meglevő terHol és hogyan? Családi ház is lehet üdüld Heti előrejelzés Változékony idd várható x 25 20 fi 10 max. • > i i sz cs p sz Az elmúlt hét második felében száraz, fokozatosan melegedő időjárás volt hazánkban, általában kevés felhővel. A hét végén kora délután már 25 fok köi^ili értékeket is mértek. A hét elejére változás állt be időjárásunkban. Időnként erősen megnövekedett a felhőzet, sokfelé volt zápor, zivatar. Néhány helyen rövid idő alatt jelentős mennyiségű csapadék hullott. A nappali felmelegedésben visszaesés következett be, így a kora délutáni hőmérsékletek néhány fokkal elmaradtak az elmúlt hét végére jellemző értékektől. A következő egy hét folyamán változékony időjárásra számíthatunk. A hét közepétől megnövekszik a felhőzet, eső, záporeső sokfelé várható. A legmagasabb hőmérséklet eleinte 21, 26 fok között, később 19, 24 fok között alakul, a minimumok 9, 14 fok között várhatók. A hét végén, következő hét elején kevesebb lesz a felhő, több a napsütés, számottevő csapadék nem várható. A maximum 20, 25, a minimum 8, 13 fok között alakul. PROGNÓZIS A MEZŐGAZDASÁGNAK Az elmúlt hét időjárását túlnyomóan száraz idő jellemezte. A hét elején még többfelé voltak esők, záporesők, az északi és északkeleti megyékben a lehullott csapadék néhány helyen meghagr seb FELHŐS % SZELES UK DERŰIT SZÁRAZ IBS ZIVATAR Ml KÖDÖS :V, Umí' '• PÁRÁS ladta a 20 mm-t is. A nappali felmelegedés a hét elején 21—24 fok között volt, kedden csökkent néhány fokkal, majd fokozatosan emelkedett 24—28 fokig. A hajnali hőmérsékletek eleinte 10—14 fok között, később a derült éjszakák hatására 6—10 fok között alakultak. Az éjszakai lehűlés a hét végére csökkent. A továbbiakban változékony időjárásra számíthatunk. A hét közepén átmenetileg megnövekszik a felhőzet, főleg az északi megyékben várhatók záporesők, esők. A hét végére napsütéses, száraz időjárás alakul ki. A hőmérséklet csúcsértéke 20—25 fok között, a hajnali legalacsonyabb hőmérséklet 9—14 fok között várható. Megye Pest Nógrád Heves Szolnok Bács-Kiskun Talajnedvesség % 0—50 cm 50—100 cm 30—40 30—40 35—45 30—40 25—35 25—35 25—35 25—35 25—35 20—35 A városok és községek üdülőterületen, az üdülőfalvakban és a csökkenő népességű településeken gyakran adott okot vitára annak megítélése, hogy lehet-e üdülés céljára lakást vagy családi házat vásárolni. Erys a kérdésre válaszolt igen. nel az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumnak és az Igazságügyi Minisztériumnak most megjelent együttes közleménye. Lakóépületet is lehet üdülőként hasznosítani a városok és községek üdülőterületén, az üdülöfalvakban és á csökkenő népességű településeken. Az üdülőterületeknek ugyanis alapvető rendeltetése, hogy a pihenést szolgálják, s gyakorlatilag az a helyzet, hogy ezeken a helyeken az állandó lakás iránti igények lényegében kielégítettek. Ugyanakkor célszerű, hogy az üdülőterületek túlzsúfoltságának elkerülése érdekében a pihenni vágyók egy része az üdülőkörzet háttér-területein, az úgynevezett üdülőfalvakban- telepedjen le. Népgazdasági érdek az is, hogy a kisebb, elnéptelenedő falvakban megüresedő és hasznosítható lakóépületek ne menjenek tönkre, ne csökkenjen az ország épületva- gyona. s az üdülni vágyó vásárlókkal gondos gazdára leljenek. Más a helyzet a városokban és a fejlődő településeken, amelyeken a lakáspolitikai céloknak megfelelően nagy gondot kell fordítani a lakásigények mielőbbi kielégítésére Ezért a városokban és azokban a községekben, amelyek a megyei tanács rendelkezése szerint társadalmi elbírálás alapján elégítik ki a lakásigényeket, a használat módja alapján nem minősíthetik üdülőnek a lakóépületet, a lakást vagy az összefüggő helyiség- csoportot. Kizáró ok az átminősítésre, ha a tulajdonos 1953. április 1-ét követően állami lakásépítési kölcsön fel- használásával építette a lakást, vagy állami szervtől, mező- gazdasági termelőszövetkezettől vásárolta. Ez az üdülőhasználati tiltás azokra is vonatkozik, akik az épület tulajdonjogát a még fennálló kölcsöntartozás átvállalásával szerezték meg. Ezeken a településeken a lakást akkor sem minősíthetik üdülőnek, ha ez a használati mód 1971. július az új lakásügyi jogszabályok hatályba lépése után keletkezett. A lakásigények kielégítésének fontossága érvényesül abban az állásfoglalásban is, amely szerint, ha üdülőt használnak állandó lakásként, akkor amíg a használatnak ez a módja fennáll, lakásnak kell tekinteni. málvizeket többféle módon hasznosítsák. A termálvizek többcélú felhasználása az üvegházak fűtését, az üdülési létesítmények, lakások és intézmények melegvízellátását, és a meglevő melegvizes strand továbbfejlesztését jelenti. Mindez természetesen szorosan kapcsolódik a szabadidő-központhoz. ahova egyebek között SZOT-üdülőt, szövetkezeti és vállalati üdülőket, motelt, csónakházakat, kempinget és ifjúsági tábort, sportterületeket, gyermekjátszóhelyeket és idősek pihenőhelyét tervezték az építészek. A tervpályázatra 19 pályamű érkezett be, ezeket a bíráló bizottság plenáris üléseken és szakmai munkacsoportokban vizsgálta felül. Mint azt tegnap délután Molnár Péter építész — aki a MÉMSZ-t képviselte a bizottságban —, elmondta, a tervpályázat eredményes volt: további tervezés számára megfelelő kiindulási alapot tud adni. A kiíró hatóságok és szervek műszaki- gazdasági megoldásokhoz, felhasználható és továbbfejleszthető javaslatokhoz jutottak. A pályázaton két első, valamint második és harmadik díjat adtak ki. s nyolc pályaművet megvettek. Az első díjat Fazekas György, Hofer Miklós és Locsmándi Gábor építészek, valamint az F. Körner Zsuzsa. Gajdon István és Szántó Péter építészek vezette munkacsoport nyerte el. K. É. Látomás Szokatlan testtartásban várakoztak tegnap, a kora esti órákban Pest megye ingázói is a Nyugati pályaudvaron: arccal az égnek. A nyaktekergetés oka pedig egy fényes, még soha nem látott, gömbszerű valami volt. Az alkalmi csillagászok közül néhányan megesküdtek rá: megérkezett egy UFO. Mások gyanakodva figyelték az eget, voltak, akik a tárgyat egyszerűen szemfényvesztésnek titulálták. Hogy valójában mit csodáltunk az égen, arról Ponori Thewrewk Aurél, az Uránia Csillagvizsgáló igazgatója a következőket mondta: — ismeretlen eredetű meteorológiai ballont lehetett látni, egyébként nemcsak a Nyugati pályaudvarról, hanem a főváros több pontjáról. Mi akkor értesültünk róla, amikor megindult a telefonáradat, azaz emberek százai jelezték az általuk csillagszerűnek ítélt jelenséget. Nagy távcsövünkkel azonnal megnéztük, és megállapítottuk, hogy egy vékony műanyag meteorológiai ballon lebeg az égen. Ez idáig pontosan nem tudni, hogyan került körülbelül 5000 méter magasságba. Az biztos, nem hivatásos meteorológusok bocsátották fel, elképzelhető, hogy egy kísérletező kedvű magánember küldte a magasba, s késztette ezzel találgatásra az embereket. A ballon egyébként körülbelül este fél nyolc felé kipukkadt. K. £. Budaörsiek figyelmébe A Fővárosi Vízművek értesíti a lakosságot, hogy Budaörs területén a vízszolgáltatás szeptember 11-én (csütörtök) reggel 8 órától délután 17 óráig a hálózat karbajn- tartási munkái miatt szünetel. Megnyitó Vácott 'NDK áruházi hét , Bűbájos babák, sztereó lemezjátszók, háztartási cikkek, tapéták, sportszerek, csillárok fogadják tegnaptól a vásárlókat a váci áfész Naszály áruházában. Közös jellemzőjük, hogy hasonlónkat most at országban Pest megyén kívül aligha, kapni. Valamennyi a választékot bővíti, nemegyszer hiánycikket pótol, s viszonylag szolid áron kínálják eladásra. Ez a mintegy másfél millió forintos árukészlet a Pest megyei és a Suhl megyei fogyasztási szövetkezetek összefogásának eredménye. A váci /I bélyegnap alkalmából Kiállítás, sorozat, blokk A magyar bélyegek minden eddiginél teljesebb bemutatójának ígérkezik az 53. bélyegnap alkalmából rendezett kiállítás, amelyet szeptember 13. és 21. között tekinthetA rádió és (eievízió műsorából gépkocsi-átvételi SORSZÁMOK BUDAPESTEN 1980. SZEPTEMBER 8-ÄN Trabant Hykomat Lim. 10 030 Trabant Lim. 1 552 Trabant Lim. Special 2 614 Trabant Combi 400 Wartburg Lim. 1 800 Wartburg de Luxe l 506 Wartburg de Luxe, tolótetős 7 082 Wartburg Lim., tolótetős 199 Wartburg Tourist 761 Skoda 105 644 Skoda 120 511 Lada 1200 61 240 Lada 1300 5 167 Lada Combi 1 637 Lada 1500 4 *88 Lada 1600 1 940 Moszkvics 9 946 Polski Fiat 126 2 920 Polski Fiat 1500 847 Dacia 3124 Zaoorozsec 30 570 Uhiuiii wmii iriirirBBrinTTBriwrar Monostory Imréné szül.: Sárácz Hona. életének 58. évében, augusztus 13-án elhunyt. Az elhunyt a helyi mgtsz, nyugdíjas dolgozója Figyelem !—A—Váci—Rendel őinté- zet 13-as Sávbelgyógyász kerekbélyegzője elveszett. Érvénytelen: 1980. augusztus 27-től. 4.25 8.00 8.25 8.54 9.06 9.42 9.47 10.09 10.05 10.35 10.50 11.48 12.00 12.20 12.35 12.50 13.20 14.18 14.36 15.00 15.10 15.28 16.00 16.10 16.20 17.00 17.07 17.32 18.15 18.CJ 19.15 20.00 20.35 21.30 22.00 22.15 :2.20 22.30 23.26 24.00 KOSSUTH RÁDIÓ Jó reggelt! — Zenés műsor. Hírek, időjárás-jelentés. Fűtől — fáig. Beszélni nehéz. Haydn-müvek. Kis magyar néprajz. Tarka mese, kis mese. Hírek, időjárás-jelentés. Litera-túra. Válaszolunk hallgatóinknak. Zongoramuzsika. A bolgár kultúra napja. Déli krónika. Ki nyer ma? Házunk tája. Operaslágerek. Dzsesszmelódiák. A bolgár kultúra napja. Kóruspódium. Hírek, időjárás-jelentés. Mozart: D-dúr szimfónia. MR 10—14. Útközben. Kritikusok fóruma. Bemutatjuk új felvételeinket. Hírek. Útközben. Fókuszban a készletek. Nótacsokor. Hol volt, hol nem volt... Esti magazin. Gondolat. A bolgár kultúra hete. Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Háttérbeszélgetés. Hírek, időjárás-jelentés. Sporthírek. Tíz perc külpolitika. A dzsessz világa. Szabó Ferenc-művek. Hírek, időjárás-jelentés. PETŐFI RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: A váci Vox Humana énekkar énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Dallamok, emlékek. 9.28: Népzenekedvelőknek. 10.09: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Káros ügyeskedés. 13.3Q: Színes szőttes. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől négyig ... Zenés délután. 16.00: Fórum a gimnáziumi fakultációról. 16.30: Hírek. Útközben. 16.40: Operettrészletek. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Egy rádiós naplójából. 19.25: Hat év után. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.30: Hírek. 20.33: Válasz. 21.25: A bolgár Naposparton. 22.10: Rodgers zenés játékaiból. 23.00: Hírek, időjárás-jelentés. 23.15: Szimfonikus könnyűzene. 24.CO: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 9.00: Katedra. 9.30: Látomások. 9.43: Világhírű karmesterek lemezeiből. 10.50: Végy karjaidra, idő! ll.oJ: Hírek. Időjárás-jelentés. 11.05: Operarészletek. 12.15: Romantikus kamarazene. 14.00: Zenekari muzsika. 15.10: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 15.30: Operafinálék. 16.32: Magnósok, figyelem! 17.17: öt földrész zenéje. 17.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 19.05: Katedra. 19.35: Liszt-művek. 20.35: Tánczene. 21.05: Bach-motetták. 21.38: Vonós kamaramuzsika. 22.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna*. 8.25: Csata fekete-fehérben. 8.45: Delta. 9.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. 10.30: Vetélkedőműsor. 16.20: Hírek. 16.25: Magyarország—Csehszlovákia atlétikai verseny. 18.20: „lzzó”-barátság. 18.45: Staféta. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kellér Andor: Bal négyes páholy. 22.40: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 18.40: Autó-motor sport. 19.09: Kertünk — udvarunk. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A harcra fel kell készülni. 20.35: A mi házunk. 21.20: Tv-híradó, 2. 21.40: Washington zárt ajtók mögött (ism.). nek meg az érdeklődők a szövetség Vörösmarty utcai székházában — jelentette be keddi sajtótájékoztatóján Kiss Ernő, a MABEOSZ főtitkára. A kiállításon 32 hazai és 20 külföldi filatelista mutatja be kizárólag magyar bélyegekből álló gyűjteményét. Valamennyi nyert nemzetközi és világkiál. lításon. A bélyegnap alkalmából a posta bélyegsorozatot és blokkot bocsát ki. Több vidéki városban is rendeznek kiállítást. Előadássorozatot is szerveztek, amelyen neves hazai és külföldi filatelisták ismertetik posta- és helytörténeti kutatásaik eredményeit. A bélyegnap alkalmából kitüntetik a legsikeresebben működő bélyeggyűjtő köröket, a filatelista mozgalom élenjáró társadalmi munkásait. Kiosztják az év legszebb bélyege pályázat vándordíját, amelyet a gyűjtők szavazatai alapján a Varga Pál grafikus művész által tervezett „Európa vasútjai” című bélyegblokk és gyártója, az Állami Nyomda nyert el. MÁV-közIrmény A MÁV Budapesti igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy szeptember ll-től október 2-ig, a miskolci vonalon. Aszód és Túra között, vágányjavítási munkálatok miatt a személyszállító vonatok előreláthatóan 5—10 perces késéssel közlekednek. Az ' ebből adódó kellemetlenségekért az igazgatóság az utasok elnézését kéri. áfész ugyanis — mint azt Furák János, a szövetkezet elnöke az NDfC áruházi hét megnyitóján elmondta — a közvetlen árucserére is törekszik a szocialista országok szövetkezeteivel. Ai idén volt már szlovák áruházi hét Vácott, magyar árukat vonultattak fel Suhlban és az érsekújvári járásban. A mostani bemutató újdonsága, hogy ez alkalommal nemcsak Vácott, hanem Cegléden is eladásra kínálják a kedvelt NDK-beli fogyasztási cikkeket. Az áruházi hét megnyitójára eljöttek a Suhl megyei Bad Salzungen-i fogyasztási szövetkezet vezetői, ott volt a megnyitón Molnár István, az MSZMP Pest megyei Bizottságának alosztályvezetője, Csonka Tibor, a megyei tanács elnökhelyettese, Tuza Sán- dorné dr., a MÉSZÖV elnöke, Papp József, a váci városi, illetve Frankó János, a járási pártbizottság első titkára, valamint Weisz György, a váci városi tanács elnöke. Az NDK-beli vendégek tegnap Werner Kepplernek, a Suhl megyei Fogyasztási Szövetkezetek elnökhelyettesének vezetésével a Vác és Vidéke Áfész munkájával, a szövetkezeti kiskereskedelemmel ismerkedtek, ma részt vesznek a ceglédi áruházban rendezett NDK áruvásár megnyitóján. Jelentős a kár Tűz n nagykovácsi ABC-áruliázban Hétfőn, a késő éjszakai órákban tűz keletkezett a Nyugat-Pest megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat nagykovácsi ABC-áruházában. A tüzet nagy erőkkel kivonuló tűzoltóegységek a vizhiány ellenére is rövid idő alatt eloltották. A gyors beavatkozással a raktárakban tárolt mintegy egymillió forint értékű árut sikerült megmenteni. A kár azonban így is jelentős. A tűz keletkezése körülményeinek vizsgálata folyamatban van. nrPT límvrl U Dl AD a Magvar szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapia. Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő- Sáe! Aenet _ rtol IYIluTlI niftLHr Főszerkesztő-helyettes: Arku» István és Mészáros János. —.Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf 311. Iránvltőszám • '1446 - Kiarttn ~ Hírlapkiadó vállalat. Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóftivata! központi telefonta:343-ioo és 336-130. «7ertrf.«7f,?<=a,,i * I ~ - til kórság: 142—228. I IOKS/Í.KKESZTŐSÉGEINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth fér I., Pf. 19. 2701, Telefon: ü-40§ — Gödöllői Hírlap, Gödöllő, Szabadsz® út t pf h 2100 Telefon* 81-98 Monttri Hírlap, Monor, Kossuth u. 78. Pf. 51. 2201. Telefon : 157. - Nagykörösi Hírlap, Nagykőrös, Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - Váci Hfrlap, Vác. Lenin út 45. Pf 32. 260!.' Telefon • 10—095 -'a lapot élőló Ilit 1a a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszt! a Magyar Posta. - Előrizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a posta Központi Hírlap Irodánál, ipostsclm: Budapest V.. József nádor tér 1. - 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalássai a KHI 215-96 is;í pénzforgalmi Icizőszámra. Előfizetési díj eg.v hónapra: 30.- Ft. ISSN 0133-4)659 pest megyei Hírlap linde* i 85 064 HU)
