Pest Megyi Hírlap, 1980. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-17 / 193. szám
12 EStr f ____ szfunap 1980. AUGUSZTUS 17., VASÁRNAP HÍREK + HIREKV HÍREK + HÍREK -(- HÍRE K -f HÍREK J HÍ-REK 4 HÍREK 4- HÍREK -f- j í MII • 1^80. augusztus 17. IT1I1« Vasárnap, Jácint napja. A Nap kél 5.43 — nyugszik 19.53 órakor. A Hold kél 12.10 — nyugszik 23.01 órakor. 1IÍIT UHD> 1970. augusznuLnnr • tus is. Hétfő. Ilona napja. A Nap kél 5.44 — nyugszik 19.51 órakor. A Hold kél 13.10 — nyugszik 23.30 órakor. Eleinte túlnyomóan derült Idő. Később délnyugat felől megnövekvő felhőzet, többfelé záporral, zivatarral. A hajnali órákban párásság. Időnként megélénkülő, délnyugatira forduló szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13, 18, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 23, 28 fok között. — Fogadóéra. Dr. Csa- lótzky György, a megyei tanács vb titkára augusztus 18-án, hétfőn, fél 10-től 12- ig hivatali helyiségében fogadóórát tart. A Uj Márka-üzem LECHNER ÖDÖN SZAZHARMINCÖT ÉVE, 1845. augusztus 17-én született, és 69 éves korában, 1914 júniusában halt meg Lechner Ödön építész, az újabb magyar építészet kimagasló egyénisége. A berlini építészakademián végzett, majd rövid itáliai tanulmányút után tanulótársával, Pártos Gyulával együtt, a fővárosban nyitott tervezőirodát. 1874—78 között Franciaországban dolgozott, s jó néhány francia műemlék restaurálásában vett részt. Hazatérése után ismét Pártossal társulva nyitott irodát, s nagyszabású alkotások — többek közt a szegedi városházát, az ottani Mil- kó-házat, a budapesti volt MAV-nyugdíjintézet Népköz- társáság úti bérpalotáját — sorozatát építette. Üjszerű volt épületeinek alaprajzi megoldása, térkompozíciója. Szívesen használta fel a keleti, különösen az indiai építészeti formákat. Stílustörekvéseit elméleti tanulmányában (Magyar formanyelv nem volt, hanem lesz, 1£06) is kifejtette. Nagy hatású építőművész, a szecesszió építészetének nemzetközileg is jelentős képviselője volt, s a fiatal építésznemzedék tagjai közül sokakra gyakorolt maradandó hatást. Ismertebb alkotásai még: a kecskeméti városháza, a budapesti Iparművészeti Múzeum, a kőbányai plébánia- templom, a Földtani intézet, a posta-takarékpénztár épülete. Az üzletek nyitvatartási rendje A ni egye ünnepi ellátásáról Egész napos színes program Találkozó a Garancsi-tónál dezvényeken a szokásosnál több sör fogy el. A sörellátás azonban úgynevezett keret- gazdálkodás szerint történik, ettől most sem lehet eltérni. Az ünnepségekre, találkozókra, akik kérték, külön keretet kaphatnak. A vendéglátó- iparban egyébként a vasárnapi nyitvatartás szerint dolgoznak. Augusztus 18-án Pest megyében valamennyi üzlet szokásos hétfői nyitvatartási rendje szerint üzemel. Kivételt képeznek azok a húsboltok, melyek szokásos nyitvatartási rendjük szerint zárva tartanának. Ezek most kötelesek az egyébként elrendelt nyitási Idejüktől 12 óráig üzemelni. Augusztus 19-én valamennyi élelmiszerbolt legalább 19 óráig, az ennél egyébként később zárók, valamint az édességboltok a szokásos hétköznapi nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. Az iparcikk—ruházati üzletek, áruházak, a dohány- és virágboltok hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. A vendéglátóhelyek szombati rendjük szerint üzemelAugusztus 20-án az idegenforgalmi területeken egyébként vasárnap is nyitva tartó egységek vasárnapi rendjüknek megfelelően üzemelnek. A vendéglátóhelyek, a dohány- és édességboltok, valamint a virágüzletek vasárnapi nyitvatartás szerint várják a vásárlókat. Minden más kereskedelmi egység; áruház zárva tart. Sz. P. Rátermettség, lelkiismeret A Balaton vidékén Környezetvédelmi őrjárat Szegeden elkészült a Dél-alföldi Pincegazdaság tid.tö italt gyártó új üzeme, ahol a Márka üdítőital-család hét tagját palackozzák. A gépsorról óránként tizenötezer kétdecis palack kerül le. Három megyét — Szolnokot, Békést és Csongrá- dot —, valamint a Balaton déli partját látják el. — Lapunk irodalmi rovatának szokásos hétfő délutáni, fél 3-tól fél 5-ig tartó fogadóórája augusztus 18-án és 25- én, szabadságolás miatt, elmarad. A legközelebbi fogadóóra tehát szeptember 1-én lesz. Forróviz-vezetékben dobbanás Pécsett Pécsett, szombaton a kora délutáni órákban felrobbant egy forróvíz-vezeték, s a kiáramló víztől a közelben tartózkodók közül heten szenvedtek égési sérüléseket. A Bacsó Béla utcai autóbusz-pályaudvaron áthaladó csőbe egyhetes karbantartási szünet után kezdték meg újra a meleg víz bevezetését. A csőrobbanást valószínűleg dugulás okozta. A hatóságok megkezdték a baleset körülményeinek felderítését. Némi jóindulattal akár úgy is fogalmazhatnánk: tombol a nyár. A piacokat járva azonban szinte fölöslegesnek tűnik az időjárás ilyen jellemzése, oda ugyanis már belopakodott az ősz. S hogy megállíthatatlanul közeledik az új évszak, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a pultokon roskadozó zöldség- és gyümölcshalmok nemrégiben még harsány színei egyre inkább szelídülnek. Egyre több a szőlő is, s mind hatalmasabbra nőnek a görögdinnyehalmok. — Régen tudtunk ennyi gö— Helyesbítés. Lapunk első oldalán olvashatóan az alkotmány napja alkalmából rendezendő járási és városi ünnepségek. Tegnapi sza- munit 5. oldalán Helytelenül közöltük a szentendrei járás es Szentendre város ünnepségének időpontját és előadóját. Szert oivasoimt szives elnézését kérjük. — Tarsadaimi munka. Tíz óra a tízéves városért címmel társadalmi munka-akció indult Bzáznaiomoattan, mely a 120 személyes bölcsőde építését segíti, naponta öttagú csoportok részvételével. — Biogáztelep. Augusztus 22—28. között a dunavarsányi Petőfi Termelőszövetkezetben mutatják be azt a kísérleti biogáztelepet, melyen a trá- gyáoól ölcső gázenergiát nyernek. Az eljárás kidolgozásában az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület szakemberei is részt vesznek. — Tető alá kerültek. Elkészültek a vecsési Ferihegy Termelőszövetkezet gépgyártó és -javító részlegének épületei, melyekben a munka az élelmiszer gépgyártásban és az országos jelentős szerepet betölteni. • TIT-tájékoztató. Megjelent a TIT József Attila Szabadegyetem 1980—81. évi tájékoztatója, mely 114-féle előadássorozatot és nyelvtanfolyamot kínál az érdeklődőknek. Beiratkozás szeptember 1-től a TIT-központ- ban, Bp. VIII., Múzeum u. 7. — Kirakodóvásár. Augusztus 20-án, a zebegényi Sző- nyi István Emlékmúzeum parkjában egész napos nép- művészeti és népi iparművészeti kirakodóvásár lesz. Néhány év ismétlődésének távlatából joggal tekinthetjük immár hagyományosnak a Ga- rancsi tó környékén rendezett budai járási ifjúsági napokat. As idén szokottnál is gazdagabb program várja a fiatalokat. Az esemény rendezője, a KISZ járási bizottsága mozgósította a területéhez tartozó amatőr művészeti együtteseket és sportklubokat, valamint jó néhány hivatásos művész is vendége lesz az egész napos eseménysorozatnak. Legkorábban a focikedve- lőknek kell érkezni, hiszen délelőtt 9 órakor kezdődik a járás termelő üzemeiből és intézményeiből benevezett csapatok kispályás labdarúgóbajnoksága. Röviddel azután, hogy útjára indul a bőrgolyó, elhelyezkedhetnek állásaikban a lövészet kedvelői. Az eddigi nevezésekből arra következtethetünk, hogy ez utóbbi sportág helyi versenye egész napos lesz. A tervek szerint hasonlóan hosszúra nyúlik majd a tréfás ügyességi vetélkedő, a KRESZ elméleti verseny és a bűvös kocka tekerőinek versengése. Délelőtt 11 órától a járás MHSZ modellezői, majd a Spartacus SE íjászai rendeznek bemutatót. Kora délután pedig MÉM Repülőgépes Szolgálat pilótái parádéznak gépeikkel. A nap további részének programjában népi muzsika, térzene, a Közalkalmazottak Szak- szervezetének Szimfonikus Zenekara és a Hidrogén-beat együttes szórakoztatja a résztvevőket. Este 6 órakor kezdődik a Pest megyei Hírlap rendezvénye, amelynek keretében fellép Jose Arsamendia para- guay-i pol-beat zenekara; Ve- rebély Ivan, a Vidám Színpad, Péva Ibolya, Kalmár Péter és Fekete Alajos, a miskolci Nemzeti Színház művészei. A műsor közben szerkesztőségünk vidám vetélkedőre szólítja a fiatalokat, akik a jó megfejtésekért jutalomban részesülnek. Csopakon az egy héttel korábbi figyelmeztetés után rendbehozták a szennyvízürítő telepet. Általános javulás tapasztalható a környezetkultúrában, de gond is akad még jócskán. A déli parton például a berekvizeket és a belvizeket elvezető csatornákban, valamint a kikötők környékén szennyeződést találtak. Az öblökben. az úgynevezett; szemétzugokban található szeny- nyeződést a partkiképzés módosításával viszonylag egyszerűen, kisebb technikai megoldással is meg lehet szüntetni. A Balatoni Intéző Bizottság titkársága az ellenőrzés tapasztalatairól részletesen tájékoztatja a felügyeleti szerveket, és javaslatot tesz a mulasztások megszünteté&ére. Űjból „lélegzik” a Balaton, öntisztító képessége a korábbinál jobban érvényesül — állapította meg szombaton a Balatoni Intéző Bizottság titkárságán az a szakértői bizottság, amely öt munkacsoportban vízvédelmi és közegészségügyi ellenőrzést tartott a tavon és partvidékén. A BIB, a vízügyi szervek és a három tóparti megye közegészségügyi szakértői a 62 helyen történt ellenőrzés után zömmel pozitív tapasztalatokat összegeztek. Számos nagy üdülőt, strandot, kempinget, közforgalmú területet és vízparti magánnyaralót keresték fel. örvendetesnek minősítették, hogy a zalai parton csaknem valamennyi üdülőt, strandot, kempinget és a bazársort bekötötték a szenny víz-eivezető hálózatba. Piaci körkép Görögdinnye, szőlő, padlizsán r 1 ■■■ 1 c DCCT liirnvn PUHÁD a Masvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pesi megyei Tanács lapja. Megjelenik - hétfá kivételével - naponta - •„ rtOl ItlLUIU nllU.Hr Frtszerkesztö-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. Postacím- Budapest Pf fii tránvlí^Vam*10*,..?*g “ ====== * BUdaDeSt- Blaha LUjZa tér 3- “5a- FelelŐS kiai0: TUI ,mre i®azf>at<^ ~ A szerkesztőség és a kiadőhWatal köz porul te.efonla; »3-lMés^é-no - Szerkesztősé«!! miKszKHKESZl'ösCGElNR! Ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tér I.. Pf. !9. 5701, Telefon; ti—40t - GSdSIldt Hírlap, G8d8!!«. Szabadsá» öt < Pf t< «tan ,, Monori Hírlap, Monor, Kossuth u. 78. Pf. Si. 2201. Telefon; 157. - Nagykőrösi Hírlap, Nagykőrös, Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - váci Hírlap, Vác Lenin út 45~pf 32* 2snt Tfosf n'» előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármelypostahlvatalná', a kézbesítőknél éss Po ia Kfl nmt ° tposterlm: Budapest v.. József nádor tér 1. - 1900). személyesen vagy postautalványon, valamim átutalással a Kín 115-96 in pénzforgalmi frlzószá m ra Elő f izei Isid I j egy hőn apra: 30.-Irodánál. ISSN 9tJ3—o«9 Pest megyei Hírlap (lodes: 25 064 HU) rögdirmyét kínálni — magyarázza Fekete Gyuláné, a csepeli Duna Termelőszövetkezet Fehérvári úti piacon levő zöldségesboltjának vezetője. De nemcsak az ízletes dinnyéből, hanem a szőlőből is korlátlan mennyiség várja a vásárlókat. Paprikánk, paradicsomunk szintén bőven van, s szinte mindent a hivatalos árán alul adunk. A Zöldért-boltokban az árak a fővárosban tegnap a követ- kezőek voltak: a színes korai burgonya kilóját 6,40, a főzőhagymáét 7,40, a lila hagymáét 10, a fokhagymáét 56, a karfiolét 14, a fejes káposztáét 2,80, a vörös káposztáét 5, a kelkáposztáét 4,80, a zöldbabét 9,60, a kifejtőbabét 18 forintért adták. Egy kiló tölteni való paprikáért 11,60-at, a hegyespaprikáért 8, a paradicsompaprikáért 20, a paradicsomért 5 forintot kértek. A főzőtök kilója 3, a kovászolni- való uborkáé 5, a salátának valóé 2,50, az eltenni való uborkáé 12 forintba került. A sárgarépa kilójáért 6, a fehérrépáért 10 forintot kértek. A nyári alma kilóját 7,60, a ringlóét 12, a körtéét 10—12, a szilváét 8, az őszibarackét 17—22 forintért mérték. Szőlőt meglehetősen kevés helyen kínáltak tegnap a Fehérvári úti piacon. A már említett csepeli Duna Termelőszövetkezetnél kilója 28 forintba került. Bőven volt tegnap patisszon és padlizsán a budapesti Tol- buhin körúti nagycsarnokban. A rántva, sütve és salátának egyaránt rendkívül finom és pikáns ízű zöldségféléből nagyobb mennyiséget kínáltak a Sasad Termelőszövetkezet zöldségesboltjában is. A padlizsán kilójáért 16, a patisszon kilójáért pedig 6 forintot kértek. K. É. Ferihegy, zöldfolyosó... A New York-i géppel érkezett K. B. Jánosné monori lakos becslése szerint férjével cipelt poggyászuk értéke nem haladja meg az 5—5 ezer forintos vámhatárt. A vámtiszt utasítására a zárak felpattannak, és lassan- lassan előkerül a kofferek terhe. A 34 éves asszony USA- ban élő nővérétől ajándékba egy komplett kabátkollekciót: nyúl, perzsa és vörösrókaprém bundát, ballont, sertésvelúr felöltőt, bőrzakót, bőrdzsekit, női műirha és műszőrme kabátot kapott, valamint két kordbársony farmert, csizmát és két rádiótelefont. A jogtalanul behozott csinos kis ruhatár értéke 33 ezer forint volt, így az ügyészség csempészés vétségével vádat emelt a monori házaspár ellen. A per során a férj elmondta, hogy fogalma sem volt arról, mit rejtenek a bőröndök, mert csomagoláskor nem volt ott- ion... A Monori Járásbíróság »'égül K. B. Jánosnét 2 ezer ■orint pénzbírsággal sújtotta, ovábbá 6 ezer forint elkobzás ilá eső érték megfizetésére cötelezte. Az elsőfokú ítélet lien — a férj felmentése niatt — az ügyészség a Pest megyei Bírósághoz fellebbe-' zett. __________ B. E. Gy ermektragédia Halálos balesetek Teherautó mögül... Szent- mártonkátán a 31-es úton egy személygépkocsi elgázolta Fehér Attila 6 éves helybeli kisfiút, aki egy álló teherautó mögül szaladt az úttestre. A gyerek a helyszínen meghalt. Végzetes karambol. Gomba és Űri községek között Mort- dok Ferenc 21 éves postai alkalmazott, tápiószecsői lakos motorkerékpárral egy kanyarban áttért a bal oldalra, és ott összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Németh Béla vadőr, gombai lakos segédmotor-kerékpárossal. Németh Béla a kórházban belehalt sérüléseibe, Mondok állapota súlyos, nem életveszélyes. Szabálytalan kanyarodás. Halálos közlekedési baleset történt Budapesten, a XXII. kerület, Nagytétényi út 362. szám előtt. Bagdi Lajos 53 éves segédmunkás, érdi lakos segédmotorkerékpárjáva'l szabálytalan kanyarodás közben összeütközött egy nyergesvontatóval. Bagdi a helyszínen meghalt. A rendőrség mindhárom ügyben vizsgálatot indított. Kofferekben — illegálisan Csinos kis ruhatár — tűzoltói tevékenység mellett időt szakítottak, hogy felkészüljenek a versenyre Szereplésükkel is bizonyították rátermettségüket, lelkiismeretességüket. A venseny, mely népes szurkológárda lelkes érdeklődése mellett zajlott le, nyitánya volt a szeptember 6-án, a kereskedelmi vállalatok között megrendezésre kerülő országos túzoltóversenynek. Ezen a vállalat három legjobb eredményt elért túzoltóraja is részt vesz. A Pest—Komárom—Nógrád megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat túzoltóversenyt rendezett tegnap. A versenyen első ízben vettek részt a vállalat újonnan alakult női tűzoltórajainak tagjai. A verseny komoly erőpróba elé állította a résztvevőket. A feladatokat valamennyien sikeresen teljesítették. Csak a legnagyobb elismerés illeti őket, hiszen napi munkájuk és az egyáltalán nem könnyű — társadalmi feladatként vállalt Néhány másodperc, és a ceglédi önkéntesek eloltják a tüzet Bozsán Péter felvétel« megkezdték az előszállításokat. A sütőipar vezetőivel megállapodtak a tanács illetékesei, hogy az ünnepre szánt egyes pékáruk 30—40 százalékát a hétfői hajnali sütésből aznap feltétlenül kiviszik a boltokba. Egyébként minden élelmiszer-kereskedelmi vállalatnál ügyeletet tartanak. Rendelkezésre állnak tartalék gépjárművek is arra az esetre, ha netán valahol (például a nagy idegenforgalom miatt) ellátási zavar keletkezne. Ezzel a rendkívüli utánszállítási is meg tudjuk oldani. Az országostól eltérően elrendelték azt is, hogy a Dunakanyarban s a ráckevei járásban a vasárnap nyitva tartó élelmiszerboltok augusztus 20-án is várják a vásárlókat. A városokban a vasárnapi tej, kenyér és péksütemény árusítására kijelölt vendéglátóipari egységekben az ünnepnapon is kaphatók lesznek e termékek. Kedd teljes munkanap lesz, ezért hogy maradjon idő a bevásárlásra, valamennyi élelmiszerbolt este 7 óráig tart nyitva. Köztudott, hogy az augusztus 20-án színes, műsoros renA kereskedelem és a vendéglátóipar felkészült az augusztus 20-át megelőző várható nagy forgalomra. Az ünnepi héten a szokásosnál jóval több tej, kenyér és húsáru áll majd a vásárlók rendelkezésére, tőkehúsból és húskészítményekből 26 százalékkal, baromfiból pedig 16 százalékkal kínálnak többet, mint az előző hetekben. Zöldségből, gyümölcsből is folyamatos, jó ellátás ígérkezik. Az ünnepi kereskedelmi forgalomra Pest megyében is felkészültek — közölte dr. Fekete Lajos, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetőhelyettese. A vásárlók érdekében több — más megyéktől eltérő — intézkedést hoztak. Azok a húsboltok például, melyekben csak egy eladó van, hétfőnként rendszerint szünnapot tartanak. Ezek hétfőn 12 óráig nyitva lesznek. A zsúfoltság megelőzése, csökkentése érdekében a nagyobb üzletekben már szombaton