Pest Megyi Hírlap, 1980. július (24. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-27 / 175. szám
Ma: Vendégváró vendéglátó Vajon kivételezett helyzetből más a vendéglátás arculata? (3. oldal) Zene teremtette varázslat A Vujicsics együttes hétköznapjai elevenednek meg, & körvonalazódnak azok a tervek, melyek a délszláv lakta területen történő gyűjtőúthoz kapcsolódnak. (4. oldal) Egy vesztegetés története Hogyan bukott le a korrupt benzinkutas? (6. oldal). Célszerű, ha ésszerű A tanácsi gazdálkodás követelményrendszere bonyolult. S ha belepillantunk, azt is szeretnénk tudni, mi miért történik úgy, ahogy végbemegy. (7. oldal) Megújult a vízimalom Ipari emlékeink egyikét, a nagybörzsönyi vízimalmot helyreállították. Ez ad otthont majd a megye malomiparának történetét reprezentáló dokumentumoknak is. (8. oldal) Energiapazarlás és környezetszennyezés nélkül A folyékony széndioxid-trágyázás hazai módszereit a Kertészeti Egyetem Kutatóintézetében dolgozták ki. (10. oldal). VILÁG P*!0ai ARJAI, EGYESÜLJETEKI !»O zr. *?í AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV. ÉVFOLYAM, 175. SZÄM Ára 1.60 forint 1980. JÚLIUS 27., VASÁRNAP Minden perc drága lefejezték az eszi árpa aratását A néhány napos ősz után ismét nyár van. A rövid megtorpanást követően tovább róják a végtelen gabonatáblákat a falánk kombájnok. S, hogy az eredmény sem marad el, azt a Pest megyei tanács mezőgazdasági osztályán is megerősítették. A 7100 hektárról lényegében befejezték az őszi árpa betakarítását. < A termésátlagok jóval meghaladják a tervezettet, a' vártat. ^ A búzát eddig 8300 hektárról, az összterület 14 százalékáról vágták le a kombájnok. Az Örkényi Béke Tsz- ben már befejezték a kenyérnek való aratását; a 175 hektár búza után a 760 hektáros rozstáblákon kezdik a munkát. A megye egészét tekintve V alamit gyógyítani, orvosolni, azaz szanálni régóta dolga, ismétlődő feladata az embernek, ám a kifejezés ma elsősorban a gazdálkodással kapcsolatosan használatos. A fogalom tág értelmű, vonatkozhat egy vállalatra — például egy csődbe jutott tőkés cégre —, de akár egy ország pénzügyi helyzetére is. Szanálás létezik a szocializmusban is, pénzügyi és más értelemben egyaránt, ez utóbbira példa az az eset, amikor az elöregedett városközpontot lebontják, hogy újat, korszerűt alakítsanak ki a helyén. Tizenhárom vállalat, ipari, építőipari szövetkezet, tíz állami gazdaság s két- százkilenc mezőgazdasági termelőszövetkezet — ez utóbbiak nagy többsége elemi károk következtében — zárta a múlt esztendőt veszteséggel. A szóban forgó termelőhelyek jelentős 'részénél a pénzügyi egyensúly a saját források — s az ezekkel fedezett hitelek — igénybevételével rendezhető. A kisebb csoportba tartozó vállalatoknál, szövetkezeteknél a felügyeleti hatóság vizsgálata dönt arról, más módon, avagy szanálással érhető-e el a kibontakozás a mai nehéz helyzetből. Szocialista viszonyaink között a szanálásnak — a szanálási bizottság által lefolytatott vizsgálatnak, majd az annak alapján megtett intézkedéseknek — az a célja, hogy a veszteséggel gazdálkodó vállalatnál, szövetkezetnél megteremtse a gazdaságos működés feltételeit. Legtöbbször az alapító — vagy felügyelő — hatóság kezdeményezi a szanátást. Az eljárásnak meg kell állapítania a tartós veszteség okait, az ezekért felelős személyeket, s mint előbb említettük, a gazdaságos működés feltételeit. Ha ezek a szokásqs módón — azaz a vállalat keretein belül — nem teremthetők meg, akkor szóba kerülhet az összevonás más céggel, végső soron a fölszámolás, tehát a megszüntetés is megvalósulhat a szanálás nyomán, bár ez a legritkább eset. Természetesen a szanálási eljárás nem derült égből villámcsanásként következik bé. Jogszabály kötelezi a vállalati igazgatót arra: írásban jelentse felügyeleti szervénél, ha a cég veszteségei már akkorák, hogy fölemésztették a tartalékalapot is, vagy — ez a ritkább indok — a termelőhely vagyona kisebb mint alapításakor az úgynevezett induló vagyon volt. Mivel közös tulajdonról van szó, a felügyeletnek kötelessége a szanálás, ha azt a pénzügyminiszter, a gazdálkodó egységet finanszírozó bank, illetve adott helyzetben a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke javasolja. Nem kötelező, de megindítható az eljárás akkor is, ha a felügyeleti szerv arra a gazdálkodás tényei alapján, például, több évet átfogó, bár a saját forrásokból mindenkor rendezhető veszteség, nyomós okot lát. Mindkét említett helyzet bekövetkeztekor a felügyeleti szerv az érintett cégen kívül álló, nagy tapasztalaid szakemberekből szanálási bizottságot hoz létre. Ha szükségesnek látja, akkor ezzel egyidejűleg korlátozhatja az igazgató hatáskörét, valamint a szanálási bizottság előzetes hozzájárulásához kötheti a felügyeleti szerv a- különféle intéz-, kedések, döntések meghozatalát. (Így például újabb fejlesztési elhatározások megvalósítását, a folyó termelés szükségleteit meghaladó anyagvásárlások lebonyolítását, további munka- vállalási, szállítási stb. szerződések megkötését, új termékek gyártásbavételét.) vállalat önállóságát messzemenően tiszteletben kell tartania a felügyeleti szerveknek, az irányító hatóságoknak mindaddig, míg az mindenben megfelel az össztársadalmi érdeknek és a gazdálkodás tételes jogszabályainak. Ha viszont ezeknek a súlyos sérelme tapasztalható, akkor nincs jogosultsága a habozásnak, még akkor sem, ha a közbeavatkozás legerősebb formáját, a szanálást kell érvényesítenie. Igaz, a szanálás, nemcsak az érintett termelőhelyről állít ki bizonyítványt, hanem ezt teszi a felügyelettel is, hiszen a szanálást követelő okok nem egy esztendő alatt jönnek létre. Ezért járhatóbb, kívánatosabb út mindannak megelőzése, amit már másként nem, csakis szanálással le-, hét rendbe tenni. Veress Tamás összefogás, amellyel évek óta segítik egymást a termelőszövetkezetek, a megye határain innen és túl. A ceglédi Lenin Tsz kombájnjai a nyársapáti gazdaság földjein aratnak, a toki Egyetértés Tsz gépei a nagykovácsi Rozmaringnak segíts nek be. A tóalmást Lenin Tsz-ban Nógrád megyéből érkezett kombájnok vágják a rendet. A tóalmás! gazdaságnak naponta hat vagon gabonáját a maglódi Rákosmezeje Tsz-ben szárítják. Nehéz az idei aratás — mondják a szakemberek. Nehéz, mert nagy érték forog kockán, hogy nem tudnak folyamatosan haladni a táblákon, csak jó szervezéssel csökkenthető a kockázat. (Aratási riportunk a 3. ol dalon.) fi négyszázhét hektár tavaszi árpa, 40 hektár zab, 910 hektár magborsó, 960 hektár repce a betakarítási mérleg a hétvégéig. A szalmát 8600 hektárról vágták le,. a taríóhán- tással hatezer hektáron végeztek. Másodvetésként 1951 hektáron, a tervezett összterület egyharmadán került földbe a takarmánynak való, 209 hektáron a lakosság ellátását javító zöldség. Ä hangsúly természetesen a búza. betakarításán van. Megnyugtató, hogy a termésátlagok jobbnak mutatkoznak a vártnál. Különösen a ceglédi Lenin Tsz-ben, a kiskunlac- házi Petőfi Tsz-ben, a tápió- györgyei, a tápióbicskei és a kakucsi gazdaságban fizetett szépen a föld. Pedig a java még hátra van! A hét elejére várható az igazi munkacsúcs. Az időjárás miatt egy- másraérő gabonák betakarítása ugyancsak nagy feladat elé állítja a gazdaságokat. Minden percet ki kell használniok, hogy a gazdag termést veszteség nélkül juttassák a magtárakba. Sokat jelent ezekben a nehéz napokban az az Szabályozzák az Ipolyt Apad a Duna , A Duna a felső szakaszán tovább apad, Budapesten, ma 570 centiméter körül várható a tetőző árhullám, amely a rakpartokat nem éri el. Határfolyó az Ipoly, épp ezért egyeztetett tervek készültek, készülnek a csehszlovák és a magyar területek ár- vízmentasítésére és mezőgazdasági hasznosításának bővítésére. Természetesen elsősorban a lakott körzetek védelmére került sor. Magyar oldalon az elmúlt években Let- kés, Ipolytölgyes, Ipolyvece, Dejtár és Balassagyarmat térségében történt szabályozás és épültek árvízvédelmi töltések. Előkészületek a visszatét Munkanap a Megkezdődött a ti Tegnap kezdetét vették a munkás hétköznapok a Szal- jut—Szojuz űrkomplexumon: a négytagú nemzetközi expedíció szombaton már moszkvai idő szerint reggel nyolckor hozzáfogott a feladatok teljesítéséhez. Míg az állandó személyzet elsősorban az űrállomás karbantartásával, a szükséges kísérletek előkészítő lével foglalkozott, addig a nemzetközi űrexpedíció két tag-a, Viktor Gorbatko és Pham Tuan a számúkra előírt kísérleti program egy részét hajtotta végre. A szovjet—vietnami űrpáros a többi között a szív- és véredényrendszer működéséhez szerez újabb adatokat a tartós súlytalanságra történő átállás kezdeti szakaszában. Gorbatko és Pham Tuan programjában a többi között a szív- és véredényrendszer működését úgy vizsgálják, hogy a test alsó részére mesésre Szaljut—6-on udományos program I ters ég ss nyomást alkalmaznak, a súlytalanság kezdeti szakaszában a vérkeringésben fellépő változások ellensúlyozására. A tudományos kísérleteik és megfigyelések mellett Viktor Gorbatko és Pham Tuan szombaton még gyakorlati feladatot is elvégzett: megkezdték a Szojuz—36 űrhajó előkészítését a program befejezése utáni visszatérésre. A Föld felszínének vizuális megfigyelése mellett geofizikai kutatásokat szolgáló berendezést is (előkészítettek: az MKF—6m-es multispektrális fényképezőgépet. Orvosbiológiai kísérleteiket végeztek, majd megkezdték az imitátor elnevezésű közös vietnami— szovjet kísérletet, amelynek során a krisztal-kemence működését vizsgálják. A négy űrhajós közérzete és egészségi állapota jó, valamennyi műszer és berendezés kifogástalanul működik. Egyben kZrnyezef védelem is Megtakarított milliók Forintokból jönnek össze a tízezrek, a százezrek, a milliók. Csak az a vállalat érhet el jó eredményt, mely minden korábbinál nagyobb gondossággal iparkodik csökkenteni a költségeket, s takarékoskodik a forintokkal. A Pest megyei Vegyi és Divatcikkipari Vállalat az idén csaknem egymil- liárd forint árbevételt tervez. Ugyanakkor figyelmet fordítanak az anyag- és energiatakarékosságra is. Minden gyáregység külön-külön kidolgozta: hol van mód az ésszerű takarékoskodásra. Gyomrán például a vegyipari gyárban új tüzelőberendezést építenek. Egy tízezer köbméteres acéltartály, s az Anyo —50 típusú olajégő felhasználásával mód nyílik a fenyőgyanta melléktermékének elégetésére is. A keletkezett hőenergiát újra hasznosítják, s a környezet sem szennyeződik. A fűtőberendezésben mintegy 100 ezer torma hulladék gyantaolajat égethetnek el; ezzel 50 ezer tonna fűtőolajat takaríthat meg a gyár. Megszervezik a fáradt hőközlő olaj regenerál- tatását is az ÁFOR-nál. Solymáron, a faipari gyáregységben már télen új kazánok szolgáltatták a hőt. A vezetés újfajta premizálási rendszerrel ösztönzi a kazánházi dolgozókat a fokozottabb figyelemre. Azaz, zsebre megy a takarékosság. Beépítették, illetve beépítenek elektromos fázisjavító kondenzátorokat és teljesítményhatárolókat, segítségükkel újabb 100—150 ezer forint takarítható meg az energiaköltségből. Szentendrén, az lőszergyárban, főként a gőzfelhasználás csökkentésére van lehetőség. A tavalyi több mint 5200 tonna gőz helyett idén 3700 tonnából fedezik a szükségletet. Anyagmegtakarításra, a vállalat valamennyi gyáregységében a technológiák szigorú betartása és a fokozott ellenőrzések adtak, adnak lehetőséget. Gyomron csaknem 1 millió forint importanyagot sikerült megtakarítaniuk — az év első hat hónapja során. Solymáron, a fenyőáruval és a ragasztóval bántak gondosan: az eredmény 330 ezer forint. Az írószergyárban alap-, színesfémből és kohászati anyagokból 2 millió 473 ezer forint a megtakarítás értéke. Az ötödik arany! Érmeseink: Wfczdár, Vermes, Verraszfó — Kéziíabdús győzelem — Vízipéiás szépségteapnsd Ki gondolta volna, hogy egyszer az uszodában is főszereplők lesznek a magyarok? Márpedig tegnap a medencében magyar napot tartottak. Elsőként a 200 méteres férfi mellúszásban Vermes Albán bizonyított: remek hajrával Végre itt a nyár! A premier kitűnően sikerült. A KSI 17 éves úszója most indult először olimpián, s rögtön feliratkozott az aranyosok közé. A kétszeres ifjúsági Európa- bajnok, a mostani sikerszámában — 200 m háton — 1978-ban, a világ- bajnokságon hatodik volt. Tavaly ugyanezen a távon felnőtt magyar bajnok lett, s eznap a 200-as hátúszás esélyeseként emlegettük, nem aiaptalanul... A magyar versenyző Moszkvában már korábban bemutatkozott, amikor a 4X100-as vegyes váltó tagjaként hozzájárult stafétánk csúcsjavításához és olimpiai pontszerzéséhez, zel a világrangiis- Most pedig a ma- ta hatodik helyén ximumot teijesí- áilt az idei Euró- tette Wladár Sán- pa-rekorder. Teg- dór. Ki tudja, meddig.. .7 De most ismét „dühöng” a kánikula. Leányfalu népszerű strandján tegnap több mint 3 ezren kerestek felüdülést, Barcza Zsolt felvétele meglepetésszerű ezüstérmet szerzett. De jött a 200 méteres férfi hátúszás, és tanúi lehettünk egy parádés befutónak: 2:01.93-as idővel Wladár Sándor ütött elsőként a célba, Verrasztó Zoltán pedig második lett. Több magyar versenyző ebben a számban nem indult... Remekül folytatták a férfi kézilabdázók is, hiszen ezúttal Dánia válogatottját verték 16-15-re, s ezzel továbbra is ott vannak a dobogóra esélyesek sorában. Valamelyest szépített eddigi szomorú mérlegén a vízilabdacsapat, noha a 6-5-rös magyar—spanyol mérkőzést aligha emlegetik majd a felejthetetlen csaták között.., Hazánkba látogat a Szentszék küldöttsége A Szentszék küldöttsége, kísérete részt vesz a Szent GelAgostinho Casaroli bíboros, vatikáni államtitkár vezetésével szeptember 27—29. között Magyarországra látogat. A bíboros államtitkár és lért püspök születésének ezeréves évfordulója alkalmával Esztergomban és Budapesten rendezendő egyházi ünnepségeken. Szanálás