Pest Megyi Hírlap, 1978. október (22. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-14 / 243. szám
UK*rr 4P? "M x/urtap 1978. OKTÖBER 14., SZOMBAT Pest megyei kiállítás HÉT ÉV UTÁN - SZENTENDRÉN A múzeumi hónap megyei rendezvénysorozatának kiemelkedő eseményére került sor tegnap délután a szentendrei képtárban: a Pest megyei tárlat megnyitása. Utoljára hét esztendővel ezelőtt volt ha. sonló tárlat, melynek akkor a Magyar Nemzeti Galéria adott otthont. 1971 óta tehát nélkülözte az értő és érdeklődő közönség a megyében élő vagy szorosan ide kötődő művészek kollektív bemutatkozását. A Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének Pest megyei Területi Szervezete, va. lamint a Pest megyei Múzeumok Igazgatósága közös rendezésében létrehozott kiállítás most pótolja ezt a hiányt. A kollektív tárlatok iránt pedig — úgy tűnik — nagy az érdeklődés, mint azt a Szentendrei művészet 50 éve című kiállítás látogatottsága is mutatja, február óta 223 ezren tekintették meg. Tegnap délután dr. Ikvai Nándornak, a Pest megyei Múzeumok Igazgatósága igazgatójának bevezetője után a tárlatot dr. Csicsay Iván, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese nyitotta meg. Elöljáróban arról beszélt, hogy az új kiállítóhely, mellyel ebben az évben gazdagodott Szentendre, most otthont ad a Pest megyei tárlatnak, páratlan években pedig a szentendrei művészek tárlatát rendezik meg falai között. Majd örömmel említette, hogy a szentendrei művészeken kívül színvonalas művekkel képviseltetik magukat a megye más tájegységein élő művészek is: a megye művelődési-művészeti térképén egyre kevesebb a fehér folt. — Az külön értéket kölcsönöz a tárlatnak — mondotta a megyei tanács elnökhelyettese —, hogy sem múzeumokból, sem különféle gyűjteményekből nem kellett az anyaghoz kiegészítő műveket kölcsönözni; a tárlat valós képet ad a kortárs magyar művészet jelen pillanataiból. Az európai hírű mesterek mellett szép számmal szerepelnek pályakezdő fiatalok, ígéretes tehetségek is. A Pest megyed tárlaton — melyet dr. Hann Ferenc művészettörténész rendezett — hatvanhét művész csaknem kétszáz alkotását állították ki. Az újabb Pest megyei tárlatra már nem kell hét évet várnunk. A szervezők szándéka, hogy a jövőben, kétévente rendezik meg ugyanitt, a szentendrei képtárban, s így folyamatosan a nagyközönség elé tárhatják — a visszatekintő kiállításokon kívül — a jelen alkotásait is. K. £. Benedek Péter-gyűjtemény FOLYAMATOS KIÁLLÍTÁS NYÍLIK ALKOTÁSAIBÓL CEGLÉDEN Benedek Péter festőművésznek, a magyar naiv művészet kiemelkedő egyéniségének jövőre lesz a kilencvenedik születésnapja A művész csaknem harminc éve Cegléden él és dolgozik. A város már készül születésnapjának megünneplésére — amint arról Kocsis Gyula, a Kossuth Múzeum igazgatója tájékoztatta lapunkat. — Barcsay Jenő festőművész javasolta, még évekkel ezelőtt, hogy — a szentendrei gyűjtemények mintájára — hozzunk létre Cegléden Benedek Péter-gyűjteményt. A városi tanács határozta el, hogy megvalósítja ezt az ötletet, a Pest megyei Múzeumok Igazgatósága is felajánlotta anyagi támogatását. Múzeumunk munkatársai ki is választottak néhány múltszázadi parasztházat, amelyek alkalmasak lennének a gyűjtemény kialakítására. A város új rendezési terve azonban még nincs olyan stádiumban, hogy biztonsággal kijelölhetnénk az épületet. Ennek ellenére a város szeretné méltóképpen megünnepelni a születésnapot, a művész örökbecsű alkotásait a nagyközönség elé tárni. Ezért a végleges megoldás kialakulásáig a Kossuth Múzeumban rendezünk folyamatos kiállítást Benedek Péter képeiből. — Mikor nyílik? — Barcsay Jenő az idén október 29-én nyitja meg. A múzeum két termében előreláthatólag negyven képet helyezünk ed. A múzeumunk birtokában levő Benedek-festmé- nyek sorát a Magyar Nemzeti Galériából kölcsönzött képekkel egészítjük ki. Mint azt a városi tanács művelődési osztályán megtudtuk, a gyűjtemény elhelyezésére az anyagi fedezet megvan. Még az idén a városrendezési terv jóváhagyásával egyidőben várható a döntés, hogy melyik ház ad Benedek Péter műveinek végleges méltó otthont. Jeles évfordulók Pályázat gyermekeknek, szocialista brigádoknak A dabasi nagyközségi-járási könyvtár, a járási Kossuth Művelődési Központ és a Hazafias Népfront Dabas nagyközségi bizottsága pályázatot hirdetett általános iskolás gyermekek részére — az őszirózsás forradalom, a KMP megalakulása és a Tanácsköztársaság kikiáltása hatvanadik, Móra Ferenc és Móricz Zsig- mond születésének 100. évfordulója alkalmából. A 7—14 éves gyerekek bármely olyan képzőművészeti jellegű alkotással (ceruzarajzzal, festménnyel, térplasztikával stb.), zenei kompozícióval (induló, dal stb.) és irodalmi igényű írással részt vehetnek a pályázaton, amelynek témája az öt évfordulóhoz — azok valamelyikéhez — kapcsolódik. A pályaműveket neves művészek, irodalomtörténészek értékelik majd. A részvétel feltétele, hogy a pályázó a járás valamelyik könyvtárának tagja legyen. A pályamunkákat 1979. február 15-ig kell átadni a helyi könyvtárban. Az értékelés március 20- án lesz, amikor is a legjobb alkotásokból kiállítást nyitnak, illetve műsort adnak. A fentiekkel azonos feltételek mellett a nemzetközi gyermekév alkalmából is pályázatot hirdettek, Gyermekélet — szép élet címmel. Itt a beküldési határidő április 15., az értékelés időpontja pedig május utolsó vasárnapja. Mindkét pályázaton huszonöt díjat ítélnek oda. A legsikeresebb munkák készítői jutalmul két hétre olvasótáborba utaznak majd, mások egésznapos kirándulást tesznek budapesti múzeumokban, illetve a Vidám Pariiban, a többiek könyvutalványt kapnak. ★ Az említett két intézmény és a népfront nagyközségi bizottsága — a járási és nagyközségi pártbizottság egyetértő támogatásával — vetélkedősorozatot szervez szocialista brigádok részére, ezzel is kapcsolódva az őszirózsás forradalom, a KMP megalakulása és a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltása 60. évfordulójának méltó megünnepléséhez. A vetélkedőkön politikai, helytörténeti, általános és szakműveltségi témák szerepelnek. A felhívásra több mint harminc szocialista brigád jelentkezett. A brigádok már megkapták a felkészüléshez szükséges tematikát és a segédanyagokat. A vetélkedősorozat elődöntői november elején lesznek, a döntőt pedig 1979. március 20- án rendezik. HAZAI ÉVFORDULÓ Tudományos könyvek tárlata A BUDAVÁRI PALOTA főépületében, a Nemzeti Galériában, rangos nemzetközi kiállítás nyílt meg te&nap délelőtt a közönség előtt. Hazánkkal együtt 25 ország 144 könyvkiadó vállalata mutatta be tudományos könyveinek színe-javát, zömmel az utóbbi évek terméséből. Kiállítóként is részt vett közöttük maga az UNESCO, amelynek programja volt az európai tudományos könyvkiállítás megrendezése. Együttesen mintegy 4000 könyvet tekinthetnek meg a látogatók 29 csoportban tudományáganként elhelyezve, illetve külön kiállítási részen a mi Akadémiai Könyvkiadónknak és a megalakulása előtti tudományos könyvkiadásunknak a termékeit abból az alkalomból, hogy most 150 éve az első ilyen tárgyú hazai kiadvány, a Tudós Társaság alapszabálya, megjelentetésének. MEGNYITÓ szavaiban Kö- peczi Béla, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkár- helyettese elmondta: nagy örömünkre szolgál, hogy az első európai tudományos könyvkiállítást Magyarországon rendezték meg, éspedig a magyar akadémiai könyvkiadás évfordulóján. Ez a könyvkiadás a tudomány minden ágának fórumot teremtett, széles körű ismeretterjesztő tevékenységet folytat, és idegen nyelvű kiadványainak bőségével elősegítette, hogy a magyar tudomány bekapcsolódjon a tudományok nemzetközi vérkeringésébe. Köszönetét mondva az UNESCO-nak és azoknak az országoknak, amelyek felkarolták a magyar kiállítási kezdeményezést, hangsúlyozta, hogy a béke ügye az, amit az igazi tudománynak szolgálnia kell. Moenis Taha-Hussein, az UNESCO főtitkárának képviselője a megnyitó ünnepségen elmondott beszédében a helsinki záróokmány igen pozitív és konkrét folytatásának mondotta e kiállítás létrehozását, és háláját fejezte ki érte Magyarországnak. Meleg szavakkal méltatta szellemi eredményeinket és könyvkiadásunkat, s egyebek között kiemelte azt, hogy nálunk minden jelentős mű hozzáférhető magyar fordításban. A KIÁLLÍTÁS röviden ismertetése aligha lehetséges, olyan bőséges. Itt most csak egyik részét: a hazai akadémiai kiadás 150. évfordulójára e másfél évszázadra is áttekintést nyújtó részt emeljük ki. Látjuk ott az első kiadványoktól kezdve minden korszak, minden évtized jelentősebb munkáit, s szemmel láthatóan színesebben, gazdagabban az utóbbi negyedszázadét — az Akadémiai Kiadóét. Ennek történetéről számolt be az újságíróknak a megnyitó előtti sajtótájékoztatón Bemát György, a kiadó igazgatója, aki maga is jubilál e területen, s az eredmények az ő tevékenységét is fémjelzik. Az eltelt negyedszázad alatt egy új, határozott, modern karakterű tudományos könyvkiadás bontakozott ki és szerzett nemzetközi tekintélyt. Itthon a nagyközönség főként a szótárakról és a lexikonokról ismeri, a szakemberek a maguk területén megjelenő. a tudomány fejlődésével lépést tartó könyvek és folyóiratok sorával, külföldön pedig rangos idegen nyelvű kiadványairól. 1954-ben mindössze 280 ezer forint értékű könyvet exportált a kiadó a szocialista országokba, ma a világ minden részére kiterjedő exportja az akkorinak ötvennégyszerese. Forgalma egyébként a mai 254 millióval ugyanennyiszerese saját egykori összes forgalmának, s negyedét képviseli a mai teljes hazai könyvkiadói forgalomnak. Számos szakterületen nemzetközi rangja van, sőt, nemzetközi központ szerepe is. ELÖREPILLANTVA Bernáth György elmondotta, hogy a tradíciókat folytatva új vonásként a hatalmas fundamentális összegező munkák kiadása kerül előtérbe, például húsz kötetben a hazai művészet története, hat kötetben a néprajzé, tíz kötetben a világirodalomé, továbbá növekszik a jelentősége « harmadik világnak készülő angol és francia nyelvű teljes oktatási anyagok kiadásának is a felhasználók és az UNESCO nagy elismerésére. Németh Ferenc NYELVMŰVELŐ KÖTETEK A gondolattól a beszédig A napokban több nyelvművelő, helyes beszéddel foglalkozó könyv jelent meg a Kossuth Könyvkiadónál. A filozófia válaszol Kelemen János a nyelvről, mint az emberi élet egyik alapvető és legbonyolultabb jelenségéről ír. A nyelvfilozófia kérdései című munkájában kifejti: a nyelv törvényszerűségeinek ismerete igen fontos ahhoz, hogy pontos képet alkossunk az emberről. A nyelvvel többféle tudomány foglalkozik, a léSZINHAZI ESTEK A hazug Goldoni komédiája az óbudai kamaraszínházban Gondold anciaiog át a játékteret ket_ tészelő kékvízű csatornán, praktikus hidacskán közlekednek a játszó személyek e csatorna fölött, ám időnként, a játék hevében, vagy ha nagyon sürgős a dolguk, át is ugranak — esetleg esernyőjük nyelére vagy kivont spádéjukra támaszkodva — a canalén. A „parton” matracpuha a kövezet, hogy ha Arlecchino vagy Brighella — a szolgák sorsa szerint — hasraesik vagy ülepére huppan, ne üsse meg nagyon magát. Egyébként ezek a partok” időnként egy velencei terecskét jeleznek, időnként valamely utcát, máskor egy fogadó udvarát, s azok a gerendákból ácsolt emelvények is, melyek a játéktér két sarkában magasodnak, hol egy módos polgárház erkélyéül szolgálnak, hol egy vendégfogadó szobájául, hol meg egyszerűen csak arra valók, hogy a színészek jókat rohangáljanak rajtuk, lépcsőn fel, lépcsőn le, erkélyről le, erkélyre fel, sőt, hogy időnként egyenest akrobatikus haskelepeket meg légbukfenceket hajtsanak végre a gerendák között, fölött, alatt. Ennyiből is kitűnhet: a vendégrendező, a fiatal Csiszár Imre, mozgalmas, pergő, időnként fergeteges tempójú előadást rendezett Carlo Goldoni 1750-ben írt, s a commedia deli’artériái már több, de az igazi jellemvígjátéknál még kevesebb közismert darabjából, A hazugból. Az óbudai Ifjúsági Ház színháztermében megfordította a szokásos rendet: a játéktér a nézőtérre került, s a nézők egy része fent ül a színpadon, a többiek meg a fentmaradó három oldalon ülik körül a Kállai Judit ötletességét dicsérő porondot. PorOIld — mondom, s ebben az is benne van, hogy Csiszár a játékban megtartja a korszak színjátszásának néhány elemét: a bohócmaszkszerú arcokat, a commedia deli’ arte állandó figuráit jellemző öltözékeket, s a játékstílus bizonyos vonásait, ám ehhez a jól értelmezett korhűséghez a. mai modern színjátszás mozgáskultúráját, fanyar ötletekben bővelkedő humorát, s főként: a csupán egy-két jellemvonással megrajzolt Goldoni hősök teljesebb karakterét adja hozzá. A keverék érdekes és roppant módon szórakoztató. A kötelezően maradi atya például — Pantalone — egyszerre házi zsarnok és zseboroszlán, s valamiféle mai, a fiúk nemzedékével szemben már-már tudathasadásosan értetlenül álló apa. A másik apa, aki — ugyancsak a kötelező szabályok szerint — orvos, nem csupán gutaütésesen indulatos és önfejű, hanem a kapkodásai, az eseményekkel lépést tartani kívánó kétségbeesett rögtönzései révén már-már tragikomikus alak. A komédia főhőse, a bámulatosan könnyed szavú, magyarul: összevissza hazudozó, a lódítást csaknem művészi szinten űző Lelio. eme egyébként sziporkázó színészi bravúrokra alkalmat adó tulajdonságai mellé megkapja a mai felelőtlen aranyifjak, a senkit és semmit (önmagukat sem) komolyan nem vevő tengő-lengő legénykéket enyhén kritizáló vonásokat is. Csiszár tehát úgy állítja színre ezt a pompásan megírt, remek játéklehetőségeket nyújtó komédiát, hogy miközben a néző szinte levegőt sem kap a fergeteges tempótól és a jóízű nevetéstől, egy picikét a mai viszonyokat is kineveti: a felfelé törleszkedőket, a pénzt az érzelmeknél többre becsülőket. Goldoni óta e téren nem sokat változott a világ, s ezt ez az előadás is érzékelteti. Játszani engedi a rendező színészeit, s azok szívesen élnek is a lehetőségekkel, noha könnyűnek éppen nem mondható a dolguk, mivel — legalábbis budapesti színpadokon nagyon ritkán látható olyan komoly fizikai igény- bevételt is jelentő színészi munka, amit itt élvezhetünk. S ebben a frissességben nemcsak a színház fiataljai járnak élen: a két, a középgenerációhoz tartozó szereplő, az atyákat játszó Dégi István és Harkányi Endre is ugyanolyan teljesítményt nyújt, mint a főiskoláról .most kikerült címszereplő, a Leliót játszó Tahi László, vagy az ugyancsak most végzett Józsa Imre vagy Straub Dezső. A lányok: Szerencsi Éva és Frajt Edit £h., meg a kötelező szobalány figurát megtestesítő Szabó Éva egyszerre kedvesek, cserfesek, csinosak és csábosak. Jó alakítás Kránitz Lajos bumfordi Arlecchinója és Kovács Gyula enyhén groteszk Brighellája. Turgonyi Pál három epizódfigurában jeleskedik. Kellemesen szórakoztató este, csipetnyi komolyabb tanulsággal. A játékba belefeledkező néző még a rettentően kényelmetlen székek okozta derékfájást is csak az előadásról kifelé jövet veszi észre. Takács István nyeget illető kérdésre azonban a filozófia válaszol. A könyvben a szerző keresi rájuk a választ. Amint bevezetőjében, írja: a nyelvfilozófia, mint a nyelvről szóló filozófiai elmélet, az emberi tudás egész szerkezetét próbálja magyarázni. Már Marx és Engels is többször utalt a nyelvre, Marx hangsúlyozta, hogy az egyedülálló, egyes ember társadalmon kívüli termelése éppoly képtelenség, mint a nyelv kifejlődése együtt élő és egymással beszélő egyének nélkül. Vagyis fontosnak tartotta a nyelvvel való foglalkozást, a nyelv ugyanis olyan régi, mint a tudat. A tudat társadalmiságának éppen a nyelvhez kötöttség az egyik eleme. A szerző közvetlen célja az, hogy feltárja, miként érvényesülnek ezek az összefüggések a gondolkodás történetének egyik legfontosabb korszakában, a XVII. és a XVIII. század filozófiai irányzataiban, amelyek az úgynevezett hagyományos nyelvfelfogást is megteremtették. A könyv tehát elsősorban tudományos és ideológiai történet. Emellett azonban az a cél is vezeti, hogy hozzájár ruljon azoknak a fogalmaknak az elemzéséhez, melyek a nyelv filozófiai problémái' nak marxista megközelítésé hez szükségesek. Közéletisé; 6’ műveltség A kötet szerzője. Deme László ismert nyelvművelő, a tudományok doktora, tanszékvezető professzor. Azon tudósok közé tartozik, akik szívesen művelik a népszerű tudományos isme-ettériesz- tést. E most megielent könyve a Közéletiség, beszed, nyelvi műveltség is ebbe a kategóriába tartozik. Segíteni akar azoknak, akik a közéletben szeretjeinek s szépen, helyesen kívánnak beszélni. Könyvének műfaját netté-* meghatározni. önmaga a bevezetőben olvasmánynak minősíti. De ennél több. olvan tanulmány, amely könnyed stílusban s°k jó tanáccsal látja el az olvasót. Arra tanít, hogy miként igazítsa mondanivalóját a beszédhelyzethez, hogyan építse fel előadását, miként készüljön rá, hogyan jegyzeteljen felszólalás, beszéd előtt. A kötet második részében a közéleti nyelvhasználat fajtáit foglalja össze: a szótól elindulva, a mondaton, majd a bekezdésen át eljut a beszédmű egységéig és tagoltságává. Ezzel hozzájárul közéleti beszédkultúránk továbbfejlesztéséhez, segít mindazoknak, akik valamilyen tisztséget viselnek, hogy bátrabban és szebben fogalmazzák meg mondanivalójukat. A megfelelő forma Wacha Imre könyve elsősorban a fiatalokhoz szól, áo- szerű tudományos nyelven. Az ifjúság élőszóbeli megnyilatkozásairól, a beszéd gondolatokat közvetítő és elrejtő szerepéről, a gondolkodás '«a nyelv kapcsolatáról. Mindezt olyan érdekfeszítően, hogy könyvét szinte egy szussza- násra végigolvassa az ember. Minden fejezete egy-egy versszakkal, vagy néhány verssorral kezdődik, amelyek a nyelvről, a beszédről, a kimondott gondolatokról vallanak költői erővel. A szerző ezekből kiindulva fejti lei mondanivalóját a Beszélgessünk a beszédről című munkáiéban. ír a szokásokról, a kialakult társadalmi formákról, arról, hogy ezek miként hatnak a mai helyzetben és hogyan határozzák meg még ma is: hol. mi illik, illetve milyen nyelven felezzük ki magunkat. Másképpen ír az ember és másképpen beszél. Ezt mindenki tapasztalhatta, akt megpróbálta gondolatait naoirra vetni. Ha kicsit is fi- gvelt magára, megdöbbenéssel tapasztalhatta írás közben. hog-an változtok meg gondolatai. mennvira más lett. mennvire kibővült,, tel- 1eseM>é vált az a mondat, smeiv végül tolla alól kike- -ekedett. Ahogvan a sze-zö tonáesolia: c*ak ewctlnv do- 'earó! ne feledkezzünk ment *lös-óh(rn sryhnseyn az olnasó- ho- fordulunk, hanem n hallgatóhoz. Dzért fontos.\ hogv ‘udjunk élni a '•’■A-.roi Gall Sándor