Pest Megyi Hírlap, 1978. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-06 / 210. szám
1978. SZEPTEMBER 6., SZERDA SZENTENDREI TÁJAK, NAGYMAROSI INDÍTÉKOK Csoportkiállítás a Nemzeti Galériában = A tizedik csoportkiállítás október végéig, a mai román = iparművészet szeptember 10-ig, Helényi Tibor grafikái szeptem- = bér 17-ig tekinthetők meg, hétfő kivételével, naponta 10 és 18 = óra között a Magyar Nemzeti Galériában. A felmérő tisztesség jegyében az elmúlt két évtizedben rendezte meg a Nemzeti Galéria a vásárhelyi, szentendrei, szolnoki, szegedi, pécsi, Százados úti, a hat realista festő és a Bács-Kiskun megyei művészek csoportos kiállítását. Pogány Ö. Gábor a katalógus előszavában részletesen foglalkozik az expresz- szivitás alapján létrejött tizenegy festő életművével, s bejelenti, hogy a közönség e sorozat folytatásaként hamarosan megismerkedhet „másmilyen alkatú, másképpen érvelő, más hagyományokat folytató és újító képzőművészekkel, neokutoistáikkal, új oríistákkal, tárgyilagosokkal, vizionáriusokkal” — egyszóval a Nemzeti Galéria több évtizedes átgondolt programja képzőművészetünk tágas horizontját érzékelteti. Több tanulság származik festészetünk expresszionista osztagának számbavételekor. Az első, hogy a névsor nem teljes, továbbá az, hogy a mi természetelvű expresszioniz- musunk egyrészt a Nyolcak örökségét folytatta Czóbel Béla és Frank Frigyes révén, a másik szárny Holló László közreműködésével alföldi inspirációkra hallgatva, főleg Munkácsy forrásait elemezte. A formanyelv hevessége azonban sok hasonlóságot mutat fel a rokon karakterű festők függvényeként. Kiderül azonban más is. Az, hogy a mi festészetünk az expresszioniz- muson belül összetett gondoskodás révén meghagyta a nagybányai eredményeket, s gazdálkodott Tornyai frissített realizmusával is, továbbá, hogy Kassák körének elvont expresszionizmusa mellett egy természetelvű ág is sikeresen munkálkodott több nemzedék — Czóbel Béla, Holló László, Pirk János, Tóvári Tóth István, Vén Emil, Bara- nyó Sándor közreműködésével. A Magyar Nemzeti Galéria külön tisztelgésként mutatja be a kiállítás első részlegeként a nemrég elhunyt három mester — Czóbel Béla, Frank Frigyes és Holló László képeit. Czóbel Szentendre és Párizs kapcsolatában lelt rá a maga külön festői törvényeire — kilencvenöt évvel ezelőtt született —, 1883. szeptember 4-én Budapesten. Életműve festészet maradt, művészettörténelem lett. A természetelvű expresszionisták nemcsak Mai román i A maga® átlagszínvonal jelzi azt az igényt, hogy a szőttesek, faragások érjék el a képzőművészeti értéket. Olykor el is érik, máskor a tárgy megmarad az iparművészet rendezett kategóriájában. Igazán különleges Balota szőttese A madár haláláról, s megfontoltan nagyvonalú fegyelem örökíti meg Brancusi az elmúlt hét évtizedet uralják a maguk területén: az új hullám az ország különböző tájain szerveződött, Simon Béla Baranya tüzes árnyalatait gyűjti, Vén Emilt Nagymaros inspirálja, Tóvári Tóth István Győr környékén fedezi fel festészetének állandó megújulásban erjedő rétegeit, Bozsó János Kecskemét, Baranyó Sándor Szolnok motívumait rendezi, Bényi László kalotaszegi esküvője is számottevő eredmény. Erős csapat összmunkája érződik a tárlat egészséges színibőségében, ahol ezúttal Félegyházi László kicsit mérsékeltebb, s a Szentendrén alkotó Pirk János igazi meglepetés. Tényleges emberi mélység és vérbő festői- ség hatja át felületeit, melyek közül a Tengerihántás, a Búza viharban, az Őszi ásás és az Este Szentendrén lassan, de visszavonhatatlanul megérett azáltal, hogy rá kellett döbbennünk; maradandóak. parművészet nagyságát Kazinczy Zimán Magda textiljében. ízlésesek DanBancila üvegtárgyai, kifogástalan vonalvezetés jellemzi Tamás Anna nagyszabású tértextiljeit, Balogh Péter faragásai: szobrok. Áttört anatómiája tömör és légies, így érzékelteti a fa a lelkűiét pompáját és megrendüléseit. Helényi Tibor grafikái Mérnöki pedantéria és kiszámított értelem jellemzi 1978-ban készült Barbár geometria sorozatát. Barbár? Nagyon is érlelt lapok ezek, olyan emiber alkotásai, aki átgondolta a grafika eddigi útját, és önbecsülő szilárdsággal iktatja ki a kopár ismétléseket. Gondolatban újít, így a rajz is meghökkentő lesz. Nem barbár, sokkal inkább merész és kifinomult. Szerencsére ezúttal a cím rossz, nem a mű. Losonci Miklós SZOCIALISTA KULTÚRÁÉRT Egy évtized a bibliotékában A Csepel Autógyár szakszervezeti könyvtárának vezetőjéről elmondhatjuk, hogy saját könyvtárában már minden beosztást kipróbált, mielőtt kinevezték igazgatónak. Miszori Sándorné 1967-ben kezdett el dolgozni Csepelen, közben levelezőn elvégezte a tanárképző főiskolát. — Három éve vettem át a könyvtár vezetését, kissé féltem, de örültem is az új megbízatásnak — mondja Miszori Sándorné. — Sajátos feladatot jelent, hogy egyszerre látjuk el a szakszervezeti és a területi könyvtár funkcióit. Könyv és folyóirat A Csepel Autógyár könyvtárának 41 ezres állományából 4 ezer 500 olvasónak kölcsönöznek, akiknek több, mint hatvanöt százaléka gyári dolgozó. Az üzemek területén is működik még hét fiókkönyvtár. S az olvasók oda járnak szívesen, ahol a könyvek mellett sok színvonalas rendezvényen is részt vehetnek. Lapozgatok a központi intézmény vendégkönyvében: Nagy László, Tornai József, Devecseri Gábor, Cine Mihály, Sánta Ferenc nevét olvasom. 5 1961-ben, magyarországi látogatása alkalmával a nagy olasz költő, Salvatore Quasimodo is találkozott a költészet iránt érdeklődőkkel a sziget- szentmiklósi üzemben. — A rendezvények leggyakoribb látogatói a szocialista brigádok — fűzi tovább a szavakat Miszori Sándorné. — Már kialakult egy törzsgárda, amelynek tagjai felkészültek az íróval folytatandó beszélgetésre. Újabban nemcsak az író műveit, tanulmányozzák, hanem figyelemmel kísérik a kritikai visszhangot is. Könyvtárunkba jár az Űj írás, a Kortárs, az Alföld, a Tiszatáj, a Forrás. Figyelemfelkeltéssel is segítünk az érdeklődőknek, hogy rendszeresen olvassák a folyóiratokat és publikációkat. Hangélmények A felnőttek számára, szinte hetente szervezik a színvonalas irodalmi műsorokat. A meghívó mellé személyre szóló leveleket is küldenek azoknak a dolgozóknak, akiknek az aktivitására hasonló alkalmakkor már számíthatnak. — Gyakoriak a sajátos irodalmi órák is. írók, költők, irodalomtörténészek, vagy a munkatársaim tartják a foglalkozásokat. Gazdag, változatos lemezgyűjteményünk is van. Az Ady-centenáriumi évben az iskoláknak az Ady-életmű bemutatását óráról órára rendszeresen végeztük. A foglalkozásokon most is gyakran meghallgatjuk az Ady-hanglemezt, Latinovics Zoltán felejthetetlen tolmácsolásában. A Váci Mihályról tartott rendhagyó irodalmi órán is végighallgattuk a Váci-emléklemezt. A felnőttek csoportos foglalkozásain, az író—olvasó találkozók előtt a meghívott költő, vagy író műveiből készítünk hanglemez-összeállítást. Ha eggyel többen... A Csepel Autógyár könyvtárának még három munkatársa van. Páljai Gábomé, a feldolgozó könyvtáros, Gön- lös Gáborné végzi a felnőtt, Schmitt Reinhartné a gyermekolvasó szolgálat vezetését. A jó könyvtáros népművelői feladatokat is végez, komplex a munkája. S hogy a könyvtárosok az eddigieknél is eredményesebben élesztgethessék az igényeket, hogy a szerszámok között több helyet hagyjanak a könyvnek, ahhoz bizony aktuális lenne, ha egy ötödik munkatársat is szerződtethetnének, ezt a könyvtár állománya és az olvasók létszáma is indokolja. Miszori Sándorné a közelmúltban megkapta a Szocia- ' lista Kultúráért érdemérmet, s hogy a Csepel Autógyárban rendszeres és intenzív közművelődési tevékenység van, az a könyvtárosok munkájának is köszönhető. Pósa Zoltán KÖNYVET KAPTAK AJÁNDÉKBA Olvasótábor— cigányfiataloknak Két évvel ezelőtt az olvasó népért mozgalom egyik megbeszélésén támadt az a gondolat: jó lenne, ha a cigány- gyerekek számára is hoznának létre adottságaikhoz szabott közművelődési táborokat. Még abban az évben, kísérleti jelhangulatát idéző képsorok pedig szerves részét alkotják a munkának, ezekkel igazán egész ez a könyv. Napraforgó A cím a rádióból ismerős megint- csak fiatalnak és felnőttnek. Ez az ifjúsági műsor gyakorta jelentkezik olyan csemegékkel, amelyek korosztály nélkül fölkeltik az érdeklődést, így széles körben fogadhatják örömmel az MRT—Minerva kiadásában e műsorból megjelent válogatást, Tarnay Márta szerkesztésében. A rádióműsorból is már jól ismert neves szakemberek, tudósok, pedagógusok cikkeiből áll a kötet, s környező világunk dolgait tárgyalja, jelenségeit ismerteti. Itt már a tudomány szól, más hangon ugyan, de ugyanazzal a célzattal beszél a pszichológus az emberi viselkedésről, mint Janikovszky, az orvos pedig a mosoly lényegéről, mint Simái. A sok ifjú olvasó pedig, aki szeret kirándulni, szereti a növényeket, virágokat, hasznosan forgathatja a növények verses naptárát a kötetben. Találkozunk még dr. Indikátorral, aki kémikus nyomozóként ezúttal is izgalmas kalandokba keveredik. L. I. A színpompás mesebirodalom rengetegjeit járhatják be az ifjú olvasók egy új kötetben, a másikban saját környező kis világukra ismerhetnek rá. Mégis oly sokban rokon ez a két könyv, amely a Móra Ferenc Ifjúsági Kiadó gondozásában jelent meg. Az egyik Simái Mihály mesekötete, a másik Janikovszky Éva ismert sorozatának folytatása. A nádszalon szippantott tündér Simái e mesegyűjteményének történeteiben a legnagyobb természetességgel fonódnak egybe a fantasztikus csodavilág történései a hétköznapi eseményekkel. így például a gonosz vasorrú bába a rendőrségen köt ki, a telhetetlen hétfejű sárkányból idegenforgalmi látványosság válik. Minden mai környezetben, mai eszközökkel zajlik: a garbópulóveres mesekirály autón siet, s a bajba jutottakon is a XX. századi technika segít. Mi ez? Finom groteszk a felnőtteknek, vagy a mesét mai ízűvé alakító, a mai gyermekhez közelebb húzó törekvés? Kár lenne rajta töprengeni, mert valószínűleg ez is, az is. Ezért olvassa felnőtt és gyermek egyaránt szívesen ezeket a meséket, melyeknek hősei mai világunkból származó hús-vér emberek, meg spk talpraesett gyerek, aki okosan, ügyesen forgolódik a mesealakok között. Ahogyan a gyerekek láthatják, képzelik. Bizonyára az olvasó gyermekek jól bele is élik majd magukat ezekbe az izgalmas helyzetekbe, s netán gyakorlatban is hasznosítják — mondjuk a házimunkában, amelyre buzdítást kapnak — az olvasottakat. Már megint Janikovszky Évának — ezúttal is Réber László bájos, naiv rajzaival illusztrált — kötete is abban rokon az előbbivel, hogy gyermekeknek szól ugyan, de a felnőtt is sok örömet, kedvességet talál benne. Az alaphang: hogyan látja egy kisgyermek a környező világot, a maga világát, s hogyan lát bennünket, felnőtteket. Ez aztán nemcsak szórakoztató, hanem hellyel-közzel tanulságos — mosolyogva elgondolkodtató — felnőttnek is, gyermeknek is. Kinek-kinek a maga módján. Ez a kötet nem a mesék világáé tehát, de a valóságot emeli mégis a mesék érdekességének szférájába. Napi életünk apró-cseprő dolgai válnak érdekessé: a bérházak gyakori vízhiánya, a rosszalkodó kisfiú, a túlterhelt kamaszlány, a fáradt szülők, s hasonlók. A még az első ikszét sem elért kisfiú számol be mindezekről természetes őszinteséggel, nyíltsággal, tisztasággal, s éppen ezért derűsen. Ezért csupa derű ez a kötet, amelyre sok családban mondják majd biztosan azt, hogy „nahát, ez nálunk is pontosan így van!” Kitűnően ismeri a szerző a gyermekiélek rejtett zugait is. Ugyanakkor majdhogynem vidám szociográfiának is beillik ez a kötet alapos társadalom- vagy legalábbis családismerete folytán. Az illusztrációk, a gyermekrajzok KÜLFÖLDI KORTÁRSAK a fiatalok, elsősorban Vera szemén át látjuk, éljük a történetet. Persze a történet szó túlzás:. nem az a lényeges e könyvben, s nem is igazi történet van. Jóllehet sorba lehetne szedni, mi történik előbb és később, de kicsit sejtelmes világ ez. Talán az a nézőpont teszi ilyenné, amelyből látjuk a dolgokat. E sejtelmes- ségnek ellentéte a részletek erőteljes színfestő leírása. Ez a kontraszt lebegteti végig az elbeszélést, amelyet Mayer Judit fordított magyarra exprésszíven. A kötetet a magyar— csehszlovák közös könyvkiadás keretében — az Európával — a pozsonyi Madách Könyv- és Lapkiadó jelentette meg. Luxusvilág Az ifjúkor színhelyei Eduard Petiska neve nem ismeretlen a magyar olvasók előtt. Az eredetileg költőként indult cseh prózaírónak már több írása is megjelent magyarul. Először ifjúsági munkái kerültek nálunk az olvasók elé, s csak azután — tavaly — egy elbeszéléskötete, a Nászéjszakák. Most egy újabb könyvét adta kezünkbe Olexo Anna fordításában az Európa Könyvkiadó. Sötét égen csillagok Ezt az új regényt — a Sötét égen csillagok címűt — elbeszélések láncolatának vagy ugyanarról a miliőről szóló életképek füzérének érzi az olvasó. Mégis, van egy végigvonuló szereplője — Rudolf Parnel —, aki az anyja halálhírét hozó távirat nyomán visszamegy ifjúsága színterére, s mi, olvasók is vele megyünk. Ámbár az író nemcsak az ő szemén át mutatja meg ezt a színhelyet s az egykori társakat, ismerősöket, hanem nézőpontokat vált, s több előforduló személy szemével is látni engedi a szereplők jelenét és múltját. Ez a nézőpontváltogatás plasztikusabbá teszi a szereplőket, valóságosabbá a színhelyeket és ellentmondásosságával hitelesebbé, élőbbé a múltat, amelynek csak egy-egy vetületből készült fényképei lehetnek az emlékek. Csábító és korszerű ez a válogatott megközelítés. Valahol a regény közepe táján az egyik szereplő azt mondja: „A jellem tér, amelyet az embernek átenged a társadalom. Semmi több ...” Ezt a teret tudja jól érzékeltetni ezzel a módszerrel az író. Vera meg Don Pablo és Don Pedro BoSena Benesová cseh írónő nem az egykori ifjúság színhelyére, hanem az ifjúság életébe viszi az olvasót Vera meg Don Pablo és Don Pedro című regényével. Szereplője egy kislány, Vera, aki nagymamájával él, valamint egy kamasz és egy öregúr. Voltaképpen Az 1938-ban született amerikai írónő, Joyce Carol Oates regényét, a Luxusvilagot a bukaresti Kriterion Könyvkiadó jelentette meg — az Európával — magyarul, Sz. Kiss Csaba fordításában a magyar—román közös könyvkiadás keretében. A szerző kitűnően ért ahhoz, hogy egy ember — jelen esetben egy gyerek — átélésében mutassa be könyve terepét: elsősorban tehát lélektani történést nyújt. De nagyon téved az a fajta cselekmény olvasó, aki ezek után rögtön félretenné a könyvet, mert unalmasnak vélné. Amit egy fiú élményeként, első személyben, mintegy az ő gondolatainak, érzéseinek, reagálásainak menetében kapunk, az csupa külső cselekvés is, emberek változó kapcsolatai, egy társadalom, annak egy szelete — a luxusvilág — íratlan követelményei közepette eltorzuló emberi viszonyok és emberi lelkek, a fiú külsőleg céltalan lövöldözéséig. gyilkosságáig. S ha arra gondolunk, hogy ilyesféle gyilkosságokról hírt _ hoztak időnként az újságok is az Újvilágból, akkor nem is olyan valószínűtlen, öncélú, irreális a történet! A beilleszkedés nyomasztó szükséglete eltorzítja az emberit az emberben. A jobb — nevesebb — klub, bolt, iskola, társaság stb. öncél lesz: hogy elmondhassa az ember, eldicsekedhessen vele, hogy oda jár. És ez a motívum nemcsak amerikai, ha ott messzemenően terebélyesebben tenyészik is! A regény egy lélek különös színeket létrehozó kristályán át bemutatott izgalmas cselekményeivel, luxusvilágának csillogó felszíne alatt rángó zavaraival arra figyelmeztet, hogy minden helyzetben a legfontosabb az emberi kapcsolat, az emberi tartalom. N. F. leggel, szerveztek is ilyen foglalkozást. A kedvező tapasztalatok hatására az idén két helyen nyitottak tábort ezzel a céllaL Áz egyik Vác szomszédságában, a pokolszigeti úttörőtáborban működött. Az elmúlt napok tapasztalatairól kérdeztük Déri Györgyöt, a tábor vezető tanárát. — A gyerekeket Pest megyéből hívtuk ide — mondotta. — A kiválasztásnál egyetlen szempont volt a rendszeres iskolalátogatás. Hatvan tanulónak küldtünk meghívólevelet erre a táborozásra, ötvenhaton eljöttek. Akik viszont nem érkeztek meg, levélben jelezték, miért nem tudnak részt venni a munkánkban. — Könnyen el tudták fogadtatni magukat? — kérdeztük, miközben egy csöndes sarokba vonultunk, hogy ne akadályozzuk a gyerekeket a takarításban és a terítésben. — Nem volt nehezebb, mint másokkal. Igaz, az első napokban nem mindannyian tudták, hogy például hogyan kell lehúzni a vécét, vagy nem ismerték a fogkefe használatát. Elég volt egy pár perces „kiselőadás” és megértették, azóta már meg is szokták. Nem nehezebb, inkább könnyebb velük a munka. Ha látta volna, ahogy ezek a srácok tisztán kimosdatva eljöttek. Az úttörőtábor ideális környezetet nyújtott a nyugodt alkotó tevékenységhez. Szép, négyágyas faházakban laktak a résztvevők. Nappal sokat kirándultak, megnézték Szentendre, Esztergom, Visegrád nevezetességeit. Élményeiket rajz, festmény, szobor formájában, vagy esetleg maguk készítette bábokkal eljátszva mutatják be a többieknek. A vezető tanár a Szentendrei Megyei Művelődési Központ munkatársával együtt társadalmi munkában dolgozott itt. A táborlakók szép élményekkel mentek haza. A Kulturális Minisztérium minden részt vevő gyereknek 15 kötetes, korának megfelelő irodalomból válogatott kiskönyvtárt adott ajándékba. Hogy el is olvassák, arra minden remény megvan, hiszen érdeklődésüknek, a művészet és az irodalom iránti nyitottságuknak az elmúlt héten a múzeumlátogatásokon és az író—olvadó találkozókon többször tanújelét adták. Érdemes lenne ezt a kezdeményezést a jövő évben megismételni, kicsit hosszabb ideig tartó és lehetőség szerint több turnussal, mert az idei tábor tapasztalatai is azt mutatják, hogy a belefektetett pénz és munka nem volt hiábavaló. Kis János A MESÉTŐL A VALÓSÁGIG Gyermekszemmel a világról