Pest Megyi Hírlap, 1978. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-28 / 150. szám
Megnyílt Bukarestben a KGST XXXII. ülésszaka Elhangzott az elnöki beszámoló és a bizottságok jelentése Tegnap szólalt fel Lázár György a Minisztertanács elnökc PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Bukarestben kedden, délelőtt megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXII. ülésszaka. Az ülésszak munkájában résztvesznek Sztanko Todo- tov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság államtanácsának és Minisztertanácsának elnökhelyettese, Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke,. Zsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Willi Stoph, az NDK Miniszter- tanácsának elnöke, Marna Manescu, a Román Szocia- , lista Köztársaság miniszterelnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke által vezetett küldöttségek. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött megállapodásnak megfelelően részt vesz a JSZSZK delegációja Andrej Matinénak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének vezetésével. Megfigyelői minőségben részt vesz az ülésszakon az Angolai Népi Köztársaság küldöttsége, Jósé Eduardo Dos Santos első miniszterelnök-helyettes vezetésével, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége, Szin In Ha, a KNDK bukaresti nagykövetének vezetésével, a Szocialista Etiópia küldöttsége Gesszesz Volde Kidan, az Ideiglenes Katonai Kormányzó Tanács Állandó Bizottsága tagjának vezetésével, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége Sanan Scmthichak közlekedés- és közmunka, szállításügyi miniszter vezetésével és a Vietnami Szocialista Köztársaság küldöttsége, Le Thanh Nghi miniszterelnök-helyettes vezetésével. i Alekszej Koszigin: Az ülésszak munkájában részt vesz N. V. Fagyejev, a KGST titkára, továbbá jelen vannak a tagországok szakértői, számos nemzetközi szervezetének képviselői. Az ülésszakot Manea Manescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke nyitotta meg. Tolmácsolta a román párt- és állam vezetés üdvözletét, átadva Nicolae Ceausescu-nak, az RKP főtitkáránál:, a köztársaság elnökének, továbbá a román kormánynak a résztvevőkhöz küldött üdvözletét. A továbbiakban a résztvevők elfogadták az ülésszak napirendjét, amely a következő: A Végrehajtó Bizottság beszámolója a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységéről a XXXI. és XXXII. ülésszaka között. O A hosszú távú együttműködési célprogramok tervezetei: a KGST-tagállamok energia, fűtőanyag és nyersanyag szükségleteinek kielégítése; a KGST-tagállamok mezőgazdasági és élelmiszer«1 ipari együttműködésének továbbfejlesztése a lakosság élelmiszerszükségleteinek maximális kielégítése érdekében; A fűtőanyag, energia és nyersanyag, valamint a mező- gazdaság és élelmiszeripari célprogramok által előirányzott intézkedések megvalósításához szükséges gépek és berendezések biztosítása, továbbá gépipari ágazatok fejlesztése, amelyek biztosítják a gépipar minőségi átalakításának bázisát. O Beszámoló a KGST-tagállamok sokoldalú integrációs intézkedéseinek 1976— 1980. évi egyeztetett tervében szereplő főbb intézkedések teljesítéséről. O A KGST-tagállamok közötti sokoldalú együttműködés továbbfejlesztése. Az ülésszakon Ion Patan, a KGST Végrehajtó Bizottságának elnöke, Nyikolaj Bajba- kov, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke és Vlagyimir Alekszeje- vics Kirillin, a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottságának jelentést tett a napirendi pontokkal kapcsolatban, majd megkezdődtek a kormányfői: hozzászólásai. A délelőtti és a délutáni plenáris ülésen Alekszej Koszigin, Sztanko Todorov, Lázár György, Willy Stoph, Carlos Rafael Rodriguez, Zsambin Batmönh, Piotr Jaroszewicz és Lubomir Strougal mondott beszédet. Alekszej Koszigin és Lázár György beszédét a továbbiakban, illetve a 2. oldalon ismertetjük. A sokoldalú együttműködés előnyeit kihasználva a bonyolult gazdasági kérdések is megoldhatók Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet küldöttség vezetője, kedden elhangzott felszólalásában az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége, a szovjet kormány és Leonyid Brazs- nyev nevében üdvözölte az ülésszak résztvevőit, sok sikert kívánva a küldöttek munkájához. Koszi gin emlékeztetett arra, hogy a KGST országaiban az ötéves tervekben kitűzött feladatok megvalósítása döntő szakaszába érkezett. A tervidőszakok mintegy felének elteltével megállapítható, hogy a tagországok szilárd alapokat teremtettek az ötéves tervek megvalósításához. — Fontos, minőségi előrehaladás történt az elmúlt két és fél év során a KGST-or- szágok együttműködésének te- tületén is, folytatta Alekszej Koszigin — ennek bizonyítéka az egymás közötti kereskedelmi forgalom növekedése. Mint a Végrehajtó Bizottság jelentése is megállapította, árucsere-forgalmunk értéke 1977- ben elérte a 91 milliárd transzferábilis rubelt. — A testvérpártok központi bizottságai hatalmas munkát végeznek annak érdekében, hogy sikeresebben egyesíthessük a szocialista közösség országainak erőfeszítéseit, mind hatékonyabbá tegyük együttműködésünket a szocialista és kommunista építés feladatainak megvalósítása terén. Ebbe az irányba vezetnek minket azok az eredmények is, amelyek Leonyid Brezsnyev és a testvérpártok vézetőinek 1977-ben a Krím-félszigeten megtartott találkozóin születtek. — Most az a feladat, .hogy hosszú távú időszakra határozzuk meg a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének perspektíváit. — A népgazdaság fejlesztésének tervezésekor — mutatott rá a továbbiakban a szónok — a szocialista országok nem hagyhatják figyelmen kívül a világgazdaságban végbement változásokat, amelyek tükrözik a tudományos és műszaki fejlődést. Minden lehetőségünk megvan ahhoz, hogy a szocialista országokban létrehozott termelési és műszaki- tudományos potenciálra támaszkodva, a kölcsönös, sokoldalú együttműködésből fakadó előnyöket kihasználva sikerrel oldjuk meg a legbonyolultabbnak tűnő gazdasági és műszaki kérdéseket is. — Ami az energetika, a nyersanyagok, a gépgyártás területére vonatkozó hosszú távú együttműködési célprogramokat illeti, e programok egyelőre még csak a problémák megoldásának általános körvonalait jelzik. Ránk vár a feladat, hogy felkutassuk a megvalósításukhoz szükséges anyagi és pénzügyi erőforrásokat, meghatározzuk az egyes tagországok érdekeltségének és részvételének mértékét. Ennek érdekben igen rövid időn belül — 1979 végéig, részben pedig már 1979 közepéig — ki kell dolgozni a sokoldalú és kétoldalú megállapodások tervezeteit, hogy ily módon is biztosítsuk a hosszú távú együttműködési célprogramok gyakorlati megvalósítását. — E célprogramok nem nyilatkozatok, hanem konkrét tervdokumentumok, együttes cselekvésünk programjai, amelyek nagy hatással lesznek a KGST-országok gazdaságpolitikájának alakulására — szögezte le a szovjet miniszterelnök. Alekszej Koszigin emlékeztetett ezután arra, hogy a KGST országai a közeljövőben a világ első újtípusú nemzetközi gazdasági szervezete fennállásénak három évtizedét ünnepelhetik. Végezetül a szovjet küldöttség nevében kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy az ülésszak sikerrel oldja meg az előtte álló feladatokat, elsősorban azokat, amelyek a hosszú távú együttműködési célprogramok megvalósításával kapcsolatosak. AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A^MEGYEI,TANÁCS LAPJA XXII. ÉVFOLYAM, 150. SZÄM ÁllA 80 FH.I.Élt 1978. JÜNIUS 28- SZERDA Ismét nemzetközi legénység az űrhajén Az első lengyel osztrennizfávd rajtolt kedden a Szojnz-30 Kedden moszkvai idő szerint 18 óra 27 perckor a Szovjetunióban a bajkonuri repülőtérről útnak indították a Szojuz—30 űrhajót. Az űrhajón az Interkozmosz nemzetközi űrkutatási programjának megfelelően ismét nemzetközi személyzet rajtolt: parancsnoka Pjotr Klxmuk alezredes, űrhajós piióta, a Szovjetunió kétszeres hőse, aki korábban a Szojuz—13 és a Szojuz—18 parancsnoka volt és több mint két hónapot töltött a Szal- jut—4 űrállomáson. Az űrhajós kutató Miroslow Herma- szewski, a lengyel légierő őrnagya. Az űrhajó fellövésénél Woj- ciech Jaruzelski hadseregtábornoknak, a LEMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Lengyel Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterének vezetésével lengyel kormány- küldöttség volt jelen. A második nemzetközi személyzetű űrhajó rajtja az immár megszokott módon ment végbe. Mintegy két órával a rajt előtt gördült a jól ismert - -SSfáa autóbusz utasaival a ki- iövőhelyre. Klimuk és Hermaszewski jókedvűen, frissen lépett az állami bizottság elnöke elé, jelenteni, hogy készen áll a rajtra. A magadott időpontban Baj- konurban felhangzott a parancs: az indítókulcsot a rajt- állásba. A rakéta óriási testét felfüggesztő állványok oldalra dőlnek, s a Szojuz—30 hordozórakétája a magasba emelkedik. A nemzetközi személyzet „Kaukázus” hívójelű tagjai a rajt előtt, már az űrhajó kabinjából rövid interjút adtak. Klimuk méltatta az Interkozmosz program jelentőségét és kijelentette: minden tudásukat és erejüket a kapott feladat tökéletes végrehajtásának szolgálatába állítják. Hermaszewski köszönetét mondott a LEMP KB-r.ak és A pilóta és a kutató PJOTR KJLIMUK alezredes, űr- hajós pilóta, a Szojuz—30 parancsnoka, a Szovjetunió kétszeres hőse. Klimuk 1942. július Hő-én született, a kreszci területen, Komarovka településen. 1964-ben végezte el a Csernyigovi repülőiskolát, egy évvel később már az ürliajósegység tagja lett. Első repülését 1973. decemberben hajtotta végre, a Szojuz—13 parancsnokaként, majd 1975-ben a Szojuz—18 parancsnoka volt. Vitalij Szevaszt- janovval együtt Ők váltották a Szaljut—4 űrállomáson Gubarev és Grecsko kettősét. Klimuk ezen az úton 63 napot töltött a világűrben, ahová ezúttal már harmadszor rajtol. Klimuk 19.83 óta tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának és tagja a Komszomol Központi Bizottságának is. Nős, felesége az űrhajós kiképző központban mérnökként dolgozik. 19GS-ban született fia középiskolás. MIROSLAW HERMASZEWS- KI, az első lengyel űrhajós, 1941 szeptemberében született Eipnik faluban, nyolcgyerme- kes parasztcsaládban. Édesapját a fasiszta megszállók kivégezték, mert segítséget nyújtott a partizánoknak. (Pjotr Klimuk apja a szovjet hadsereg katonájaként lengyel területen halt hősi halált, Radom közelében.) A család a háború után Wroclaw közelében, Wo- low faluba költözött. Mirosla- wot már kisiskolás kora óta érdekelte a repülés: előbb modellezéssel foglalkozott, majd vitorlázórepülő lett. Üt ja szinte magától értetődően vezetett a légierőhöz. A repülőtiszti iskolát 1961-ben évfolyameisőként végezte el. Elfogó vadászpilótaként teljesített szolgálatot, századparancsnok volt, majd a vezérkar akadémiájára került, amelyet 1971-ben kiváló minősítéssel fejezett be. Különböző parancsnoki és törzsbeli beosztásai voltak, vadászrepülő ezredparancsnok volt, s több mint 2500 órát töltött már a levegőben. 1963 óta tagja a Lengyel Egyesült Munkáspártnak. Hermaszewski 1976 decemberében került — gondos kiválasztás után a a Csillagvárosba, az első • nemzetközi űrhajóstanfolyamra, ahol elvégezte az űrhajós kutatók számára előírt programot. Nős, 11» éves fia a moszkvai lengyel iskolába jár. Kislányával, aki még nincs hároméves, felesége foglalkozik. a lengyel kormánynak, ax SZKP KB-nak és a szovjet kormánynak a megtisztelő megbízatásért. A rajt utáni első három Föld körüli fordulóban az űrhajó parancsnoka és kutatója ellenőrzi a berendezések működését, majd megkezdődik az űrhajó és az űrállomás közelítésének bonyolult művelete. Az összekapcsolásra előreláthatólag a 13. fordulatban kerül sor. Mint a Szojuz—30 fellövéséről kiadott hivatalos közlemény megállapítja, az újabb űrhajó felbocsátásával folytatják a világűr békés célú kutatását, amelyet az Interkozmosz együttműködési programja keretében' kilenc szocialista ország — Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, Elkészült az első nyolcvanöt kilométeres szakasz Nyomáspróba az Adria-vezetéken A határtól Százhalombattáig fektetik a kébehket is Az Adria kőolajvezeték magyarországi 85,1 kilométeres szakaszát — a jugoszláv határtól Káráig — a Siófoki Kőolajvezeték-építő Vállalat 2. számú főépítésvezetcségének munkásgárdája megépítette, s az óriás acélcsőkfgyóban hétfőn és kedden elvégezték az úgynevezett hatósági nyomáspróbát is. Az utolsóként elkészült 55 kilométeres szakaszon több mint ezer köbméter vizet szivattyúztak a vezetékbe és azt 80 és fél atmoszférára nyomták fel. Az összehegesztett cső kitűnően állta a szilárdsági és tömörségi próbát. A vezeték biztonságos üzemelését szolgáló tolózárak és egyéb gépészeti berendezések is a helyükre kerültek, s csupán a tereprendezés van hátra. Ezzel egy hét alatt elkészülnek, így az eredeti november 15-i, majd a szeptember 10-i előrehozott határidőnél is két hónappal korábban teljesítette Munkában a kábelfektctű gép feladatát a 2. számú főépítés- vezetőség munkásgárdája. A kőolajvezeték üzemeltetéséhez szükséges hírközlő automatika és biztonsági berendezések kábelét is fekteti!: közben az építők. A munkabrigádok az olajvezeték magyar- országi szakaszának teljes hosszában — a határ és Százhalombatta között — lefektetik a kábeleket. az NDK, Románia es a Szovjetunió — végez. A közlemény emlékeztet az első nemzetközi személyzet útjára, kiemelve, hogy az együttműködési program végrehajtásához jelent újabb jelentős hozzájárulást a Lengyel Népköztársaság űrhajósának útja. A program előirányozza a Szojuz—30 összekapcsolását a Szaljut—6 űrállomással és közös kísérletek végrehajtását Vlagyimir Kovaljonokkal és Alekszandr Ivancsenkovval. „A szovjet és lengyel űrhajósnak szovjet űrhajó fedélzetén a lengyel újjászületés ünnepének előestéjén teendő űrutazása újabb példája a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság interkozmosz együttműködésének. A második nemzetközi űrkísérlet ugyanakkor a szocialista tudomány és technika új sikere, amely világosan tükrözi a szocialista közösség népei érdekeinek és céljainak egységét — mutat rá a hivatalos közlemény. Varsóban ezrek gyűltek az utcákra várva az újságok különkiadását, amelyek az első beszámolókat tartalmazzák az ország történelmének fontos eseményéről — az első lengyel űrhajós útjáról. Miroslaw Hermaszewski neve egyik percről a másikra a legismertebbek közé került. A bejelentéssel egy időben Varsóban - nemzetközi sajtóértekezletet tartottak, a külföldi tudósítók klubjában. KÖZÉLET Jose Ccsar Augusto, az MPLA Munkapárt Központi Bizottságának tagja, államtitkár vezeti az Angolai Népi Köztársaság volt frontharcosai államtitkárságának küldöttségét, amely a Magyar Partizán Szövetség meghívására kedden Budapestre érkezett. Cső Du Kvann, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság egészségügyi miniszterének első helyettese vezeti azt a koreai egészségügyi delegációt, amely tegnap a magyar fővárosba érkezett.
