Pest Megyi Hírlap, 1978. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-25 / 121. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZQTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XXII. ÉVFOLYAM, 121. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1978- MÁJUS 25., CSÜTÖRTÖK A jemeni katonai delegáció Vidéki körúton A hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodó jemeni katonai küldöttség — Ali Ahmed Nasszer Anter, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Nemzeti Frontja Egyesített Politikai Szervezete Központi Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter vezetésével — szerdán Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter társaságában vidéki körútra indult. A jemeni küldöttség egy repülőalakulatot is felkeresett, ahol a katonák kiképzésével, sport- és kulturális tevékenységével ismerkedett. Az ezt követő repülőbemutató megtekintése után helyőrségi katonagyűlésre került sor. A katonagyűlést Papp Dezső vezérőrnagy, az MSZMP Néphadseregi Bizottságának titkára nyitotta meg, majd Czinege Lajos honvédelmi miniszter és Ali Ahmed Nasszer Anter mondott beszédet. ALBERTIRSÁNAK Átadták az első óriás transzformátort A Ganz Villamossági Művek. toruk 400 kilovoltos volt. A 100 dolgozói szerdán adták át üze- éves tapasztalat alapján fej- mükben az első hazai 750/400 I lesztették ki saját terveik alap kilovoltos transzformátort az Országos Villamostávvezeték Vállalat szakembereinek. A KGST-országok közös beruházásával épülő Albertirsa— Vinnyica közötti 750 kilovoltos távvezeték magyarországi végpontján, az albertirsai alállo- máson szerelik fel ezt a transzformátort, amely a Szovjetunióból érkező szuperfeszültségű áramot alakítja át 400 kilovoltos feszültségűre. így adják tovább a hazai főelosztóhálózatnak és a Csehszlovákia felé leágazó távvezetéknek a szovjet villamos energiát. A 100 éves Ganz gyár a világ első transzformátorát 1885-t*n mutatta be, s a műszaki fejlesztés élvonalában haladva jutott el most ehhez az újabb nagyszerű teljesítményhez. Eddig a legnagyobb transzformáján ezt a 750/400 kilovoltos óriás transzformátort. Gigantikus alkotás, amely két emelet magas és súlya csaknem 300 tonna. Az üzemi próbák idején, sikeresen állta a 900 kilovoltos magasfeszültséget is. Az új óriás transzformátort néhány nap múlva indítják útnak Al- bertirsára, s megkezdik szerelését. A Ganz-gyáriak összesen három ilyen nagy transzformátort készítenek és szerelnek fel Albertirsán. A tervek szerint októberben kerülhet sor a három nagy transzformátor üzembe helyezésére. Ezután már fogadhatja Albertirsa a szovjet villamos energiát, amelyből annyi áram érkezik majd ezen a KGST-távvezeté- ken, mint amennyit a Gagarin Hőerőmű termel. Az ENSZ leszerelési ülésszakán Megkezdődött az általános vita Szerda délután Veszel in Gyuranovics, jugoszláv kormányfő, Walter Mondáié amerikai alelnök, Simon Alberto Consalvi venezuelai külügyminiszter, Szpirosz Kipri- anu ciprusi államfő és Thor- björn Fälldin svéd miniszter- elnök beszédével megkezdte érdemi munkáját New Yorkban az ENSZ-közgyűlés rendkívüli, leszerelési ülésszaka. Eddigi bejelentések szerint — különböző időszakokban — húsz állam- és kormányfő, öt alelnök vagy miniszterhelyettes, ötvenhárom külügyminisz. tér, és három egyéb miniszter vesz részt küldöttségvezetőként az ülésszak munkájában, amely június 28-ig tart. A magyar delegációt Púja Frigyes külügyminiszter vezeti. (Az ülésszak tegnapi ese, ményeiről beszámolónk a 2, oldalon.) Nagykőrösiek — OKiSZ-vá sárdija Akkumulátortöltőtől a röntgenig Új típusú konténerek Vácról A TRAKIS azaz a Transzformátor-, Röntgen- és Villamoskészülékgyártó Szövetkezet központja ugyan a fővárosban található, ahhoz viszont, hogy ilyen gazdag kiállítással jöhettek a BNV-re, része van a A rozs már kaiúszol Fáznak a növények Ezidén nincs okuk a gazdáknak keveselleni a májusi esőt, melynek — mint köztudott — minden cseppje aranyat ér. Az elmúlt héten leesett mintegy 70 milliméter- r>yi csapadék hétfőn-kedden is kapott jócskán utánpótlást így a csapadékszegény tél okozta talajviszonyok most egyenlítődnek ki kedvezeőn. A növények számára némi napsütés azonban elkelne; a gabonafélék kalászolása csak az ország déli részein kezdődött meg erőteljesen, Pest megyében még" csak a rozs hányja a kalászt, a többi gabonaféle mintegy másfél hetes késésben van. Támadja ezekben a hetekben a gabonát a lisztharmat is, s a gombabetegségek közül a fuzárium és a gabonarozsda. (Az utóbbi fellépését azonnal jelenteni kell a Növényvédő Állomásnak.) Az előreláthatóan később kezdődő betakarítás azonban nem ok arra, hogy az üzemek ne készüljenek fel gépparkjaikkal már időben a munkára. A jövő hónap elején kezdődik a zöldborsó-szezon, a laza talaj próbára teszi majd a betakarítógépeket, erre tehát számítani kell. Ezekben a napokban jelentkezik a zöldborsószemekben a bagolylepke lárvája, s bár a hernyók nem okoznak jelentős termésveszteséget, a konzervipari feldolgozásnál a borsó minőségét a szennyezés erősen megnehezíti. Nemcsak a fagyosszentek, hanem az azt követő hűvösebb napok is megtizedelték a kiültetett zöldségpalántákat, fáztak a szőlők és a gyümölcsösök is. A megyében mintegy 9009 hektárnyi területet éri fagykár, ebből 2100 szőlő, 2400 hektárnyi zöldség, 2700 szántó és 1900 hektáron gyümölcs. Különösen erős volt a fagyhatás a dabasd és a ceglédi járás • déli részein, s a ráckevei és a gödöllői járások egy-egy körzetében. Támad a cseresznyelégy is — s mivel az idén csakúgy mint tavaly nem számíthatunk sok termésre —, fokozottabban kell védeni a cseresznyéskerteket. Az őszibarackosak. rovarkártevői közül a keleti gyümölcsmoly rajzása már megkezdődött, a várható lárvák elleni védekezés igencsak indokolt. Be. L Losonczi Pál, az MSZMP l Politikai Bizottságának tagja, I az Elnöki Tanács elnöke szer- I dán a főváros XVII. kerüle- . tébe látogatott. Az egész na- I pos programban részt vett j Méhes bajos, a Központi Bi- j zottság tagja, a budapesti ' pártbizottság első titkára. Losonczi Pál megtekintette a Budapesti Tejipari Vállalatot. Délután a Rákosmezeje Termelőszövetkezet központjába látogatott el. Itt Cselé- nyi Dezső, a\ monori járási pártbizottság első titkára, Tóth József, a tsz elnöke és Fazekas Ernő, a tsz pártbizottságának titkára köszöntötte, és tájékoztatta a közös gazdaság helyzetéről, eredményeiről, fejlődéséről. A tájékoztatást követően a vendégek megtekintették a takarmányüzemet, a borjúnevelőt és a szarvasmarha-hizlaló telepet. ★ Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja kedden és szerdán Bács-Kis- kun megyében tett látogatást. Kedden Kecskeméten részt vett és felszólalt azon az értekezleten, amelyen a megye városi és járási pártbizottságainak első titkárai, valamint a megyei pártbizottság osztályvezetői vettek részt. Ezt követően a kecskeméti házgyárat, a város új kulturális intézményeit, majd a Kunbajai Állami Gazdaságot kereste fel. Kétnapos programja szerdán a bajai járásban folytatódott, Csávolyon, a községi pártszékházban, a járás pártvégrehajtóbizottság tagjaival találkozott, majd körutat tett a több nemzetiségi községben. Látogatása Sükös- dön, a Hosszúhegyi Állami Gazdaságban fejeződött be. ★ Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szerdán Győr—Sopron megyébe látogatott. Felkereste a farádi Felszabadulás Tsz-t, részt vett a közös gazdaság ünnepi közgyűlésén, s átadta a Kiváló szövetkezet cím elnyeréséről szóló oklevelet. Gazdag kínálat TRAKIS-röntgenkészülékekbSl... Halmágyi Péter felvétele nagykőrösi részlegük dolgozóinak. Ott gyártják ugyanis valamennyi készülékükhöz az alkatrészeket, valamint a transzformátorokat. — Milyen új termékeket hoztak az idei árubemutatóra, mit kínálnak az iparnak és a kereskedelemnek? — kérdezem Pápay István műszaki osztály- vezetőt, a kiállítás pillanatnyi gazdáját. — Teljes profilválasztékunkból ízelítőt adunk, nemcsak az újdonságokat mutatjuk be — feleli. — Hagyományos cikkeinket is évről, évre továbbfejlesztjük. A nagyközönség érdeklődéssel nézegeti a HETR A hegesztő transzformátor családunkat. Ezek közül ugyanis van háztartásban, barkácsoláshoz is használható kis méretű berendezés. Üj termékünkre, a targoncaakkumulátortöltő-csa- ládra, szintén felfigyeltek a vásárlátogatók. Ezúttal négy különböző típust mutatunk be. Kiállításukon látható még — főként áramellátási zavar esetén nagy szolgálatot tevő — készülékek, egy- és háromfázisú biztonsági áramforrások. Ezek elsősorban kórházakban, telefonközpontokban és repülőtereken alkalmazhatók eredményesen. — Röntgenkészülékeink sorát is bővítettük — mondja Pápay István —, újdonság az ólomfalú BX—150-es röntgenátvilágító kabin. Kisebb változatát hoztuk el, ez vámvizsgálatoknál tehet nagy szolgálatot. Olyan érzékeny műszer, -hogy még a ruhák zsebeibe eldugott papírpénzt is feltárja; nem marad titok a kézitáskák tartalma. A nagyobb típusból már idén több százat szállítunk exportra. — Mire kapták az OKISZ- vásárdíjat? — Szabadtéren látható egy mozgó röntgenlaboratóriumunk, amelyet a Budamobillal közösen fejlesztettünk ki. Azért tartjuk jelentősnek, mert egyre nő hazánkban a földgáz- és kőolajfelhasználás, s ezzel a járművel a helyszínen lehet ellenőrizni a vezetékeket, a rendszereket. Hasonlók ez idáig csak importból jutottak be Magyarországra. Mivel a hazai szövetkezetek több száz terméke közül mindössze húszat találtak díjra alkalmasnak az idei BNV-n, különösen örülünk az elismerésnek. Külön elismerést ugyan nem kaptak a Magyar Hajó- és Darugyár váci gyárban készített és szintén a járművek szabadtéri kiállításán felvonultatott konténerek, ám ezt nem tekintik sikertelenségnek. Idén már háromezer 20 tonnás konténert gyártanak, kétharmadát angol megrendelésre. De jelentkeztek már nyugatnémet és holland vevők is. A hazai felhasználók köre szintúgy bővül: a MÁV-on kívül az építőanyagiparban is jól használhatók a konténerek belső szerelési anyagok fuvarozására. Folyamatos műszaki fejlesztésüket új prototípus jelzi. Élelmiszerek és húsok szállítására alkalmas termokonténereket kísérleteztek ki Vácott. D. Gy. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének 86. születésnapja alkalmából. Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára szerdán, a Központi Bizottság székházában fogadta George Fernandes indiai iparügyi minisztert, aki a magyar —indiai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság budapesti ülésén részt vevő indiai delegációt vezeti. i t < I f Kérdi K örnyezetvédelmi napo_ kát tartottak Vácott, s annak keretein belül tanácskozásokra is sor került. Előadások, felszólalások hangzottak ed, ahogyan ilyen esetekben ez szokásos, seregnyi hasznos gondolattal, észrevétellel, javaslattal Mégis, az előadások, felszólalások némelyike azt a benyomást keltette a hallgatóban, mintha csupa nemtörődöm ember irányítaná a termelő üzemeket, akiknek kisebb gondjuk is nagyobb, mint a szőkébb és tágabb környezettel törődni. A város a megye iparának jelentős pontja, s éppen ezért 'tagadhatatlan a levegő, a víz szeny- nyeződése, ám nagy hiba •lenne elfeledni: a környezet címszó ennél sokkal bonyolultabb tartalmat sűrít, benne van a munka* tárgyi környezete is. A kettő ösz- szefügg, ha az egyikben sikerül előbbre jutni, akkor a másiknál szintén javulás következik be; a munkakörülmények korszerűsítése feltétele a tág környezet jobbá tételének, mert ez teremti meg a forrásokat hozzá Ezért figyeljük némi értetlenséggel azok vélekedését, akik — kétségtelen, telve jószándékkal — elfeledkeznek valamiről. Nevezetesen arról, hogy a szőkébb és tágabb környezet javítása korántsem kizárólag szándékok függvénye. Aligha akad ugyanis Vácott olyan ember, aki a Cement és Mészművek helyi gyára vezetőinél jobban tudná, mivel jár a porártalom, s az a 138 millió forint, amit ennek mérséklésére költenék, szándékaik nyomós bizonyítéka. Koráb_ ban sem e szándékokkal volt a baj, hanem a pénzzel. Azzal á fedezettel, amelyet a termelőmunka hoz létre. A szóbanforgó 138 millió sem old meg véglegesen mindenfajta gondot, marad a hatodik ötéves terv idejére is feladat, legalább ekkora kiadásokat követelve. A summa tekintélyes, az eredmények már szerényebbek lesznek. Csodákat ugyanis senki sem tehet. A gyár eszköztára, technológiája eredendően olyan — ne feledjük, a hatvanas évek elején készült el az üzem! —, hogy nem felelhet meg a mai követelményeknek. P usztán az arányok érzékeltetésére, s nem magyarázatként bár_ mire, hozakodunk elő a ténnyel: abból a pénzből, melyet az ún. portalanítási programra költött és költ a Cement és Mészművek váci gyára, a mai árakat tekintve körülbelül hatszáz lakást lehetne felépíteni! A szennyvizek derítésének pénzügyi szükséglete pedig ebben az egyetlen városban forintmilliárdokkal jár, azaz nagyon is meg kell fontolni a lépések egymásutánját, az optimális, az ésszerű és a lehetséges arányát. Bátran tágíthatjuk látóhatárunkat, mivel ilyesfajta mérlegelésre szinte mindenütt rákényszerülnek, mert hiszen nemes cél, fontos feladat környezetünk őrzése, csakhogy ezt nem a fokozódó termelőtevékenység ellenére, hanem azzal összhangban kell megoldani. Vastag kérdőjeleket rajzolunk éppen ezért a túlzó vélemények után, mert fjetek ezek hirdetői a környezet ellenfelét látják az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, s csak éppen arra nem gondolnak, hogy — például — a mezőgazdaságban használatos növényvédő szerek nélkül a mai átlagtermések harmadát, felét lehetne elérni csupán. E vegyi anyagok bármelyike kétségtelenül szennyez, de — mert van ilyen! — a megengedhető mértékben. Nagy hiba tehát, ha válogatás nélkül össztűz zúdúl mindenre, ami új, ami addig nem észlelt hatásokkal jár, hiszen — megmaradva példánknál — a növényvédő szerek emberek százezreit szabadították fel mechanikus munkájuk alól, s tették lehetővé át- áramlásukat olyan területekre, ahol a korábbi többszörösével járulnak hozzá a nemzeti jövedelem növekedéséhez. Ezzel egyben arra is forrást teremtve, hogy gyarapodó összegek jussanak a szőkébb és tágabb környezet fejlesztésére. T ovább szemlélődve a dimbes-dombos terepen: a megye iparában 1970 óta valamivel több, mint hetven százalékkal növekedett a hajtóerő, azaz bővült a géppark, csökkent az izmok terhelése, feladatok sokaságát az embertől a technika vette át. Ez az egyetlen változás lényegesebben javította — a fizikai terhelés csökkentésével is, a kedvezőtlen munkakörülmények fölszámolásával is — tízezrek mindennapi környezetét, mint amennyivel rontotta azt a nagyobb energiaszükséglettel járó légszennyeződés. Vajon az lenne a megoldás, hogy lemondunk a gépesítésről, mert olaj, szén, benzin, földgáz eltüzelésével jár? Avagy sokkal inkább az a feladat, hogy olyan technológiai, technikai tervezés alapján fejlődjék a termelőtevékenység, amely az ésszerűség határáig óvja a környezetet, de tudomásul veszi az elkerülhetetlen megalkuvásokat? A kérdésben benne a felelet, járható útnak csakis ez bizor nyul. Mert máskülönben — megengedve a túlzást — aligha élveznék a szép tiszta levegőt, a növényzet zöldjét azok a munkásak, akik gépek híján fizikai erejük maximális igénybevételével termelnek, s a fáradtságtól támolyogva hagyják el munkahelyüket. Holnapunk lényeges elemét ragadta meg tehát az MSZMP Központi Bizottsága 1977. október 20-i ülésének határozata, amikor — a termelési szerkezet és külgazdasági politikánk fejlesztésének hosszú távú irányelveiről döntve — kimondta, a termelő és a nem termelő infrastruktúra korszerűsítése szorosan ösz- szefügg az anyagi ágazatok haladásával, s viszonyukban az egyensúlynak kell érvényesülnie. Akkor leszünk igazi gazdái környezetünknek, ha semmikor és semmiben nem tévesztjük szem elől ezt az összefüggést, s az egyensúly követelményét. A gazdasági növekedés folyamatossága ugyanis kizárja az ugrások lehetőségét; sürgető gondjainkat csak fokozatosan tudjuk enyhíteni, betartva az ésszerű sorrendet. Mészáros Ottó j Párt- és állami vezetők látogatásai