Pest Megyi Hírlap, 1977. október (21. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-19 / 246. szám
Losonczi Pál hazaérkezett Afganisztán bél A Idtogsstdsról közös közleményt adtak ki Hivatalos afganisztáni látogatása befejeztével kedden délelőtt elutazott Kabulból Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A repülőtéren Mohammed Daud afgán köz- társasági elnök, G. Hajdar Raszuli hadügyminiszter, Abdul Kadir Nurisztani belügyminiszter, Mohammed Khan Dzsalalaf kereskedelmi miniszter és más hivatalos afgán személyek búcsúztatták őt és hivatalos kíséretét. , A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden Afganisztánból hazatérőben, rövid időre megszakította útját szovjet Grúzia fővárosában, Tbilisziben. A repülőtéren Pavel Gilas- vili, Grúzia Legfelsőbb TanáTestület H armadik a gödöllői járás abban a rangsorban, amelyet a népességszám alapján állíthatunk fel a megyében. Több mint 107 ezer ember él ma itt, s kétségtelen, erősen eltérő körülmények közepette. Nemcsak a földrajzi, gazdasági helyzete más és más a települések bizonyos csoportjainak — a Galga vidék községei nehezen ro- koníthatók a főváros kapuját alkotókkal —, hanem fejlettségük szintje is különböző, amit kommunális ellátottságukra éppúgy érthetünk, mint a lakosság közreműködésére a település jelenének és holnapjának alakításában. A helyi jellemzők természetesen nagy hatást gyakorolnak a tanácsi testületek tevékenységére is, a példás munka mellett meglelhetjük az elemi hibákkal vegyítettek A közhelyként emlegetett tény, hogy az államhatalom helyi képviselője az állampolgár szemében a tanácsi testület tagja, a tanácsi vezető, de az ügyintéző is, élő, sokak számára húsbavágó tartalmat kap a mindennapi gyakorlatban. A járás nyolc nagyközségi tanácsából négy közös tanácsként működik, azaz több települést irányít a testület — mind a tanács, mind a végrehajtó bizottság —, s bizony, árgus szemek figyelték, figyelik, kellő súlyú-e a mieink részvétele, azaz, kellő számban képviselik-e tanácstagok a társközségeket. S nemcsak ilyesfajta méricskéléssel kell szembenézni, hanem a testületek összetételének foglalkozás szerinti tagolásával úgyszintén. Amit ha- mari módon ne ítéljünk rossznak, a mechanikus osztályozás megnyilvánulásának! Ebben az érdeklődésben, bizonyos foglalkozások arányainak tiszteletében fölfedezhetjük a hatalomért érzett felelősséget, a képviselet egészséges alakításának óhaját, azaz — távlataiban — az állampolgári azonosulást a hatalommal, s a hatalmat gyakorlókkal. M ielőtt félreérthetővé válna mondandónk: a testületi munkának nem az a mércéje, hogy há- , nyan vannak a testület tagjai között munkások, termelőszövetkezeti parasztok, értelmiségiek, de az eredményes tevékenységnek egyik feltétele az egészséges arányok meglelése. Az ipari jellegű, munkások lakta településeken nem azért tevékenykednek a testületekben ipari fizikai foglalkoztatottak nagy számban, mert ez így illik, mert ezt így kívánja valamiféle — nem létező, de még mindig feltételezett — bűvös statisztika, hanem, mert nyilvánvalóan ők tudják leg- hűebben tolmácsolni választóik véleményét, felfogását. Voltak és vannak ezen viták, ahogy a közös tanácsú települések élete sem örök napfény, akadnak borús időszakok. Közben persze a tanácsoknak — a testületeknek is, a szakigazgatási szerveknek is — ezer dologban kell határozniuk, állást foglalniuk, azaz menet közben egyszerre foglalkoznak elvi jelentőségű és súlyú, s napi, gyakorlati ügyekkel. Némi képet ad az a meghökkentő — de korántsem csak itt jellemző — adat a tanácsi munka hétköznapjairól, hogy a gödöllői járás községeiben tavaly 108 ezer határozat jellegű okiratot készítettek. Ami annyit tesz, hogy a járás valamennyi lakójára jutott egy papír, s a papír mögött persze a hivatali munka darabja. Kartalon például ötvenöt ház épült fel, s aki kicsit is ismeri a magánépítkezések papírká- sahegyeit, sejti, ez az egyetlen részfeladat menynyi munkát adott állampolgárnak és ügyintézőnek. Törvényszerű, hogy a helyi tanácsi testületek tárgyalta témák gazdag listájának élén a településfejlesztés áll, tavaly a járás tizennyolc tanácsa összesen negyvenhat olyan előterjesztést vitatott meg, amely a tanácsi gazdálkodást, a településfejlesztést taglalta. K iegyensúlyozottan szabja meg fejlődése útját például Veresegyház nagyközségi tanácsa, de a kérdésre, a döntések meghozatalában van-e szerepe a tanácstagok, foglalkozásának, értetlen arckifejezés a válasz. A részletezőbb tudakozódás azután kideríti, korántsem függ a tanácstagok fölkészültsége, felelősségérzete foglalkozásuktól, sokkal inkább következménye tapasztalataiknak, választóikkal tartott szoros vagy laza kapcsolataiknak. Bátran értelmezhetjük ezt úgy, hogy a hatalom gyakorlása ma már, nem egy testület foglalkozásstatisztikai adatain múlik, hanem azon, megbízatásukat hogyan értelmezik a tagok, milyen becsülettel igyekeznek annak megfelelni. Igaz, napjainkban még nem tartunk ott, hogy a helyi tanácsi testületek mindenben igazi irányítói, szá- monkérői legyenek a területükön folyó munkának. A járás néhány tanácsi vezetőjével beszélgetve például kiderült, a szükségesnél ritkábban tárgyalnak a tanácsok olyan kérdésekről, mint a bizottsági munka tapasztalatai, szinte kivételnek számít a szak- igazgatási szervek beszámoltatása; ezek a tanácstagok egy része számára „száraz”, elvontnak tűnő témák. Léteznek tehát a- hatalom helyi érvényesítésének olyan részterepei, ahol a testület még nem mozog elég otthonosan. S aligha azért, mert nem képes erre, hanem amiatt, hogy a döntéstől elmarad a számonkérés következetessége, a hatalom logikai menete itt- ott megtörik. Tavaly kilencezer választópolgár jelent meg a tanácstagok beszámolóin a járásban, ám semmiféle törvényszerűséget nem fedezhetünk fel az érdeklődés foka és a tanácstag kenyérkereső foglalkozása között. Annál inkább kitapinthatjuk a megbízatás teljes szívvel, odaadással történő ellátása és a választópolgárok aktivitása közötti összefüggést, s persze, korántsem csak a gödöllői járásra érvényesen. Mészáros Ottó csa Elnökségének elnöke fogadta, majd búcsúztatta. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden hazaérkezett Afganisztánból, ahol Mohammed Daudnak, az Afgán Köztársaság elnökének meghívására hivatalos látogatást tett. Az Elnöki Tanács elnökének kíséretében visszaérkezett Bíró József külkereskedelmi miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes, Osztrovsz- ki György, az Országos Atomenergia Bizottság elnöke. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Nánási László, Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagjai, Púja Frigyes külügyminiszter, Ko- i’om Mihály igazságügyminiszter, Schultheisz Emil egészség- ügyi miniszter, Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. (A látogatásról közös közleményt adtak ki, melyet a 2. oldalon ismertetünk.) PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXI. ÉVFOLYAM, 346. szám Ára SO fillér 1977. OKTOBER 19., SZERDA Gyorsul a betakarítás GegSésSen befejezték a búza vetését A mezőgazdasági termelők kihasználják a jó időt, a határban a gépek tízezrei dolgoznak és a tavalyinál előbbre tartanak a nagy őszi szezonmunkával — erről adott kedden tájékoztatást Mészáros István MÉM főosztályvezető. A vetőszántás 87 százaléknál tart, ezen a területen már előkészítették a földeket a kalászos gabona vetőmagjának befogadására. Pest megyében túljutottak a talajmunka 90 Az őszi vásáron láttuk — kezdődik a gyártás Űi termékek a PEWBfrB-né! v_ A fantázianevek gyakran semmiféle utalást nem tartalmaznak arról, milyen termék elnevezései. Hiszen azért fantázianevek, érvelnek a vállalatok szakemberei. Hungaropan. Ez sem mond semmit a laikusoknak. Az őszi Budapesti Nemzetközi ' Vásáron is sokan találgatták a PEVDI faipari kiállítása előtt, mit is jelenthet vajon. — Űj termékeink egyike a Hungaropan műanyag ablak — mondja Haraszin Zoltán, a PEVDI műszaki igazgatója. — Ám ahhoz, hogy megkezdhessük a sorozatgyártását, megállapodást kell kötnünk a Heves megyei Építőipari Vállalattal. ők ugyanis vásároltak egy új üveggyártó sort, mely- lyel olcsón, korszerű eljárással tudják előállítani a Hungaropan üveget. Az üvegkészítő berendezés nagy teljesítményű, így a nekik szükségesnél nagyobb mennyiség készítésére alkalmas. A fölösleges üvegárut adják vállalatunknak. A Hun- garopán műanyag ablakok jövőjét abban is látjuk, hogy a hagyományosnál jobb hő- és hangszigetelő, amit a két réteg üveg alkalmazása eredményez. — A műanyag kerethez hazai alapanyagot használnak föl? — A Borsodi Vegyi Kombináttal — éppen a Budapesti Nemzetközi Vásár nyújtotta lehetőséget kihasználva — megállapodást kötöttünk, melynek értelmében jövőre elindítunk egy új műanyag ablakot gyártó üzemet. Ezzel még aktívabban bekapcsolódunk az általuk készített ext- rudált PVC-termékek további feldolgozásába. — Van-e érdeklődés a műanyag ablakok iránt? — Alkalmazásuk elsősorban középületeknél gazdaságos, tehát nem a kisfogyasztók igényeinek kielégítése a célunk. Felvettük már a kapcsolatot több tervező irodával és kivitelező vállalattal, s úgy tapasztaljuk, nem zárkóznak el. Viszont, egyelőre, drágább, mint a hagyományos fából készült ablak. Ezen kellene változtatnunk. Mivel jelentős népgazdasági érdek a műanyag-felhasználás növelése, s nekünk pedig fő törekvésünk a gazdaságos termékszerkezet kialakítása, ezért a jövő évben létesítetten kívül 1980-ig még tovább bővítjük a műanyagkeretes ablak gyártó kapacitásunkat. Ígéretet kaptunk a BKV-tól anyagi támogatásukra. — Tervezik-e műanyag ajtók előállítását is? — Már folytatunk tárgyalásokat a Borsodi Vegyi Kombináttal arról is: valószínűleg átadják a műanyagajtó profilúkat is. De ez még nem a jövő évben várható. — Láthattunk a BNV-n egy érdekes megoldású padlásfeljáró létrát is. Ennek mikorra tervezik a gyártását? — Valóban bemutattuk a vásárlóközönségnek és a szakembereknek, s azt is elmondtuk az érdeklődőknek, hogy licenc alapján készül. Gyártásához egy nyugatnémet cég keres együttműködő magyar vállalatot, megállapodás még nem született. Sajnos, egyelőre ez a termék is olyan drága lenne, hogy kevesen tudnák; Kedden az MSZBT meghícsak megfizetni. Megoldást vására Budapestre érkezett a kell keresnünk, olcsóbb előál- j szovjet diplomácia két vete- lítására. J ránja: akik a második világD. Gy. háború előtt Magyarországon százalékán. Országosan a kijelölt 1,3 millió hektáros területnek 60 százalékán van már a földben a mag. Csaknem mindenütt — mint hírül adtuk, a megyében is — befejeződött az őszi árpa vetése. A legnagyobb területen termesztett kalászos gabona, a búza vetőmagjának 55 százaléka van a földben. Elég a vetőmag, most már az üzemeken múlik, hogy megfelelő szervezéssel kellő ütemben folytassák — kihasználva a jó időt — a jövő évi termés megalapozását. A betakarítás előbbre tart, mint az elmúlt évben. A kukorica-termőterület 42 százalékán — Pest megyében a felén — már végigvonultak a kombájnok, törőgépek, tavaly ilyenkor csak 22 százaléknál tartottak. A dohányt letörték, a silókukorica 99 százalékát hozták le a földekről. A megyében mindenütt betakarították a silókukoricát. A kukorica felszedése is meggyorsult, az ipar eddig 1,5 millió tonna répát vett át. A zöldség betakarítása 84 százaléknál tart, már csak a gyökérzöldségek és a káposztafélék kintlevő részének felszedése és behordása maradt hátra. Az almáskertekben szintén nagy erővel dolgoznak a szüreten. A nagyüzemekben a szőlőszüret végéhez közeledik, a terület 19 százalékán akad még dolga a szedőknek. A kistermelők a szürettel már elkészültek. A ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Tsz határában befejezték a búza vetését. Az idei őszön hatszáz hektár kenyér- gabona vetését tervezték, de száz hektárral túlteljesí- ' tették tervüket. Az idén új jugoszláv, szovjet és magyar búzafajtákat vetettek, melyektől jobb beltar- talmi minőséget és nagyobb átlagtermést várnak. Az idén 47,5 mázsa volt a hektáronkénti átlagtermésük, jövőre az új fajtáktól 50 mázsán felüli átlagot várnak. Az eredmények nagyrészt köszönhetők a ceglédi gazdaság 13 szocialista brigádjának. A búzát vető és a kukoricát szedő komplex brigád már a harmadik szombat-vasárnapot töltötte a földeken, s két műszakban éjjel-nappal dolgoznak a gépek. Összesen 1500 hektárról takarítják be a kukoricát, s a gazdaságot ért 20 millió forintos jégkár ellenére 50 mázsa körüli hektáronkénti kukorica termésátlagra számítanak. A hét végére ezt a munkát is befejezik, s más gazdaságokban segítik majd a betakarítást a ceglédi gépek. Október közepére befejeződött a szüret a tsz 60 hektáros szőlőjében. Részben maguk dolgozzák fel a fürtöket, részben a Felsőbabád! Állami Gazdasággal több év óta folyó kooperáció keretében hasznosítják. Az itt dolgozó Mathiász brigádot dicséri a 114 mázsás hektáronkénti átlagtermés. A szovjet veteránjai diplomácia Budapesten Kilencezredik az idén Lekerült a szalagról a Csepel Autógyárban az idei kilencez- rcdik padlóváz. Képünkön a Bánki Donát szocialista brigád tagjai átadásra készítik elő a járművet. Geleta Pál felvétele képviselték a Szovjetuniót: Nyikolaj Ivanovics Saronov, egykori szovjet követ és Andrej Andrejevics Szmimov, aki berlini szovjet követként annak idején előkészítette a diplomáciai kapcsolatok felvételét Magyarország és a Szovjetunió között. A Keleti pályaudvaron Rapai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság alelnöke meleg szavakkal köszöntötte a 36 esztendő után hazánkba érkezett kedves vendégeket. Fogadásukra megjelent Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, a baráti társaság több alelnöke, továbbá a Külügyminisztérium, a SZOT, a Hazafias Népfront és a Nőtanács képviselői. Jelen volt Felix Pet- rovics Bogdanov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének követtanácsosa. KOZELET Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Északi Szakszervezeti Tanács meghívására Svédországban tartózkodó magyar szak- szervezeti küldöttség vezetője, tegnap Stockholmban megbeszéléseket folytatott a Svéd Szakszervezeti Szövetség és a Svéd Alkalmazottak Országos Szövetségének vezetőivel. Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke kedden hivatalában fogadta Albert B. Sabin profesz- szort, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagját. Nguyen Thi Binh asszony, a Vietnami Szocialista Köztársaság oktatási minisztere tegnap a vietnami oktatási delegáció élén látogatást tett az Országos Béketanácsnál és találkozott a magyar békemozgalom több vezetőjével.
