Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-24 / 225. szám
1977. SZEPTEMBER 24., SZOMBAT A Népszínház kebelében Évadnyitó a Déryné Színházban 1 Számtalan siker fűződik a Déryné Színház nevéhez Pest megyében is. Sok ember először életében a dérynések előadásában látott élő színházat, s a megye falvainak tucatjában ez a társulat adja ma is a valóságos előadások élményét. Sajnos az is előfordult, hogy egy-egy produkció alatta maradt a joggal megkövetelhető színvonalnak. A továbbfejlődés érdekében szükség volt a segítségre. Ezért színházi életünk vezetői úgy döntöttek, hogy összevonják a 25. Színházat és a Déryné Színházat. Az anyagi és a művészeti erők koncentrálásával alakuló Népszínház lehetőséget teremt a művészetpolitikai célok jobb megvalósítására. A kevesebb több lesz Az összevonás már megkezdődött, s módosult a Déryné Színház működése. A legszembetűnőbb — és egyáltalán nem örvendetes — változás ez ideig, hogy jelentősen csökkent az előadások száma: több mint egyharmad résszel. Pest megyében tavaly az évad első felében 21 településen 62 előadást tartottak; idén ugyanebben az időszakban 16 helyen 38 fellépésük lesz. Nem szerepelnek az idén Albertir- sán, Apajon, Kemencén, Kis- kunlacházán, Cegléden, Kákán, Táborfalván és Váchar- tyánban. Ugyanakkor Pándon, Túrán és Vácszentlászlón lesz előadás, ezekben a községekben tavaly nem játszottak. — Éppen a színvonal emelése érdekében engedélyezte a Kulturális Minisztérium az előadások számának csökkentését — magyarázta a színház vezetője. Bánhegyi János gazdasági igazgató. Száz színészszel és tíz társulattal évente ezernyolcszáz előadást szinte lehetetlen jól előkészíteni, hiszen óriási a megterhelés. — Csakhogy az előadások számának csökkenésével tízről hétre apadt a társulatok száma. A terhelés alig csökken. — A színvonalemelés nemcsak a színészek megterhelésén múlik, hanem a körülményeken is — folytatta az igazgató. — A színpadi adottságokra gondolok. Gyakran kénytelenek voltunk összezsúfolni a díszleteket, játéktér alig volt, a világítástechnika különösen sok problémát okozott. Végül is észerűnek tűnik, hogy inkább kevesebb SZÍNHÁZI ESTÉK I helyen játsszunk, de a körül- j mények legyenek adottak a nívós előadáshoz. Az élő előadás élményével — A nagykőrösi .művelődési központtal nem kötöttek szerződést az új darab bemutatására. Pedig az itteni színpad megfelel az átlagos köve telményeknek. Mi indokolta a döntést? — Ajtmatov: A versenyló halála című drámájának díszlete legalább hétméteres színpadnyílást igényel. Nagykőrösön sajnos kisebb a színpad. Kénytelenek vagyunk megalkudni a helyzettel, hogy néhány igényesebb darabunkat nem tudjuk megfelelően utaztatni. Természetesen azért igyekeztünk figyelembe venni az átlagos színpadi méreteket, ezért A versenyló halálát Százhalombattán, Vácott, Nagykátán, Szigethalmon és Szobon bemutatjuk. — Az élő színházat, a je- lenidejűség élményét sohasem fogja teljesen pótolni a kon- zervszínház, a televízió közvetítése. A Déryné Színház előadásainak csökkentése a színházi élmény lehetőségéből farag le. Gondolkodtak-e a megoldáson ? — Igen. A nagyobb színpaddal, jobb technikai lehetőségekkel rendelkező művelődési központok körül körzeteket kellene kialakítani, ahová autóbusszal hoznák a közönséget. A másik lehetőség, hogy a Népszínház — közművelődési funkcióján belül — irodalmi műsorokat is bemutat majd. Ezeknek az előadásoknak gyakorlatilag nem lesznek technikai igényei. Az ilyen bemutatókkal bárhová tudunk majd utazni. Az év műsortervei — Elkészült a Déryné Színház műsorterve ez év végéig. Két új darabjuk a már említett A versenyló halála és Zelk Zoltán Ezernevű lány című mesejátéka lesz. Milyen további művek maradtak a repertoárban? — Az operatársulat valamennyi bemutatója: Szöktetés a szeráfból, a Richmondi vásár, a Székelyfonó és a Rita. Továbbra is játsszuk a Telihold, a Szeretem, a Firlefanc, a varázsló és a Szidike kisasz- szony című darabokat. — Mi indokolta, hogy ezeket tartsák továbbra is műsoron? — Elsősorban kultúrpolitikai szempontok szerint válogattunk a tavalyi műsorból. Új alkotóház Nagymaroson BESZÉLGETÉS A MŰVÉSZETI ALAP IGAZGATÓJÁVAL A Művészeti Alap irodaházának előcsarnoka olyan, akár egy kiállítás. Mennyezetig érő tablók foglalják el az egyik falat. A jókora fényképek az ország különböző tájain már elkészült műtermekről, műteremházakról tudósítanak. Híradást kaphatunk itt két Pest megyei városról is. Az elmúlt évtizedben Szentendrén tizenkét műteremlakás és ugyanennyi nyári műterem, Vácott pedig öt műteremlakás épült a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának segítségével. Ilyen célokra ez idő alatt több mint huszonötmillió forintot fordítottak. Egy másik tabló viszont arról tájékoztat, hogy a jelenlegi ötéves tervben hatvanhárom műterem épül az Alap támogatásával, amire már eddig tizenhatmillió forintot fordítottak. Műtermek épülnek Vácott Épülnek-e újabb műtermek Pest megyében? Ezzel a kérdéssel kerestük fel Vészits Ferencet, a Művészeti Alap igazgatóját. — Azzal kezdeném, hogy már hosszabb ideje folytatunk tárgyalásokat Vác város vezetőivel. Ami hosszú ideig gondot okozott: új koncepciónk elfogadtatása. A korábbi években ugyanis műteremlakások építéséhez nyújtottunk támogatást. Ennek a formának azonban voltak buktatói. Ha egy művész családi állapotában változás következett be, nemegyszer odaveszett a műterem. Ezért született olyan határozat, hogy a jövőben az Alap a műterem megépítését vállalja, ha a tanács lakást biztosít a művész számára. A vitás kérdések végére pont került, s ha nem merül fel újabb akadály, úgy az ötéves terv utolsó évében megkezdődhet újabb két műterem megépítése Vác városában. A közönség és a művészet kapcsolata — Még nincs két hete, hogy a Művészeti Alap megállapodást írt alá a váci járási párt- bizottság és a váci járási hivatal vezetőivel. Mi ennek a megállapodásnak a lényege? — Ismert tény, hogy Nagymaroson van a Művészeti Alap huszonkét lakásos alkotóháza. Ez egyre erősödő kapcsolat kialakulását segítette elő az Alap és a nagyközség vezetői között. E kapcsolat igen sokirányú. Az idén például már nyolcadszor rendeztük meg a községben a Dunakanyarban rendszeresen vagy időnként alkotó, illetve itt élő művészek tárlatát. Az itt alkotó művészek mindig szívesen vesznek részt művész—közönség találkozókon, ezzel is segítve a művészetek jobb megértését. Több alkalommal tartottak már művészettörténeti előadásokat a művelődési házban és sorolhatnám még a kapcsolatok különböző formáit. Ezek a kapcsolatok azonban eddig csak esetlegesek voltak. A most aláírt megállapodás szervezetté, rendszeressé kívánja tenni ezeket a kapcsolatokat. A cél: a nagyközség kulturális életének fellendítése. A község vezetőit nagy tervek foglalkoztatják. Korszerűsíteni kívánják a művelődési házat és tervezik egy helyi képtár megépítését is. Ez utóbbihoz az Alap erkölcsi és anyagi támogatást nyújt a nagyközségnek. Reális terv — segítséggel Mi az igazság a nagymarosi alkotóház megszüntetésével kapcsolatos szóbeszédből? — A közelmúltban műszaki vizsgálatokat végeztettünk az épületen. Az eredmény: alapvető rekonstrukciókra lenne szükség. Ez azonban sokkal többe kerülne, mint egy új alkotóház megépítése, miután nincs megfelelő alapja az épületnek. És még két ok szól az új alkotóház megépítése mellet. Az egyik: egyetlen műterem sincs az épületben. A másik: mivel a ház közvetlenül a Duna partján áll, a tervezett vízilépcső megépítése B je.xynlégi gát megemelését teszt szükségessé, így viszont az épület földszinti szobáiból már csak a gátat láthatnák az alkotók. Gondjainkat, elképzeléseinket megbeszéltük a nagyközség vezetőivel, akik készséggel ajánlották fel segítségüket. Hogy ez miben nyilvánul meg? Nemcsak abban, hogy cseretelket ajánlottak fel. amely minden tekintetben megfelel az új alkotóház megépítésének. Abban is, hogy épületelemeket és vállalkozót is hajlandók biztosítani. Az elképzelések reálisak, így a már műtermes, új nagymarosi alkotóház tervezése még ebben az ötéves tervben elkezdődhet, míg a kivitelezésre a hatodik ötéves terv időszakában kerülne sor. Addig természetesen a jelenlegi alkotóház továbbra is a művészek rendelkezésére áll. A következő állomás: Zebegény Más elképzelések? — Üj ember vagyok. Alig fél esztendeje neveztek ki az Alap igazgatójának. Szeretném jobban megismerni Pest megyét, amely egyre jelentősebb szerepet tölt be a magyar művészeti életben. Szentendrét, Nagymarost már jól ismerem. Legközelebbi tervem, amelyet még októberben szeretnék megvalósítani: Zebegény felfedezése. Nagyon sokat hallottam már az ott folyó, igen sok irányú művészeti tevékenységről. Ezért szeretném mielőbb személyesen is megismerni az ottani élet legfőbb mozgatóját, Dániel Kornél festőművészigazgatót. Sokat várok a találkozástól. Prukner Pál Ady-hiállítós Moszkvában és Weimarban Az Ady-centenárium alkalmából Moszkvában az Állami Irodalmi Múzeumban és Weimarban, a Goethe-házban szeptember 30-án nyitják meg a nagy magyar költő életművét bemutató irodalmi vándorkiállítást. Az életét, művészetét és korát ábrázoló fotók, relikviák, könyvek, műalkotások zöme a Petőfi Irodalmi Múzeum, más része pedig a Magyar Nemzeti Galéria, a Munkásmozgalmi, az Országos Hadtörténeti Múzeum és az Országos Széchényi Könyvtár gyűjteményéhez tartozik. A korabeli antológiák, folyóiratok, hírlapok, verseskötétek mellett orosz, illetve német nyelvre fordított kötetek is helyet kapnak a kiállításon. A költő koráról vallanak Benczúr Gyula, Kernstok Károly, Rippl-Rónai József, Vaszary János és mások színesben reprodukált festményei, Bíró Mihály forradalmi plakátjai. Mai alkotók közül Makrisz Agamemnon, Borbás Tibor szobrát, Pátzay Pál, Búza Barna érmeit is láthatja a moszkvai közönség. Weimarban többek között Szervátiusz Tibor, Melocco Miklós, Wilt Tibor művei szemléltetik az élő Ady-ha- gyományt. Mindkét helyen láthatók majd Würtz Ádám, Gacs Gábor, Kiss János, Fe- ledy Gyula, Pásztor Gábor és mások Ady-illusztrációi, amelyet az évfordulóra készítettek. Kiállítják Ady íróasztalát, a rajta őrzött emléktárgyakat, valamint a költőt életében körülvevő más bútorokat is. A kiállítások folytatódnak, s Berlinben, Varsóban, Prágában, Szófiában, Belgrádban is megismertetik a XX. századi magyar irodalom kimagasló egyéniségének életművét az érdeklődőkkel. Látogatás Galgamácsán VANKÓNÉ DUDÁS JULI KINCSEI A versenyló halála Bzumóc.... J a Ueryne Színházban A színház az elmúlt héten mutatta be Csingiz Ajtmatov kirgiz író kisregényéből készült drámát. Különös sorsot példáz Tanabaj pásztor és kedvenc lovának, Gülszárinak a története. Az új világ megteremtésének hatalmas ívét rajzolja meg Ajtmatov egy kisember életében. Tanabaj olyan hős, aki mindig igyekezett megfelelni, aki mindig teljesíteni akarta a rábízott feladatokat. Szembeszállni sohasem mert, inkább csak rácsodálkozott a néha kegyetlen, néha embertelen világra. Csupán egy dolog vitte előre: hitt az új világ igazában és dolgozott, mert ezt tartotta az ember természetes állapotának. A kisregény gyakorlatilag egyetlen monológ: Tanabaj végiggondolja életét a haldokló, hajdan csodákra képes versenylova mellett. A történetet színpadra alkalmazó Komlós János, az öreg pásztor emlékképeit állította a nézők elé, s azokkal a figurákkal népesítette be a játékot, akik közvetlen hatással voltak Tanabaj és Gülszári életére. Iróilag klasz- szikus mércével is nagyszerű ábrázolása ez a pásztor és a jó, az ember és a természet ősi, ösztönös összetartozásának. S a versenyló végül is könyörtelen szereplő: nem tudni pontosan, mit fog fel az őt körülvevő világból. Némaságba zárkózik, nem teríti ki lapjait, de a maga nemében páratlan teljesítményekre volt képes, sőt meggyötörve, megbéklyózva is mert lázadni az igazságtalanság ellen. Tanabaj ezért nem mer hazudni. Egy ilyen barátnak nem lehet sem többet, sem kevesebbet elmondani, mint az igazságot. Ebben a játékban mindannyian megméretünk. Odakuporodunk a haldokló paripa mellé — mint Tanabaj — és magunk is önvizsgálatra kényszerülünk. A produkcióban Najmányi László díszlettervező hagyja szabadon asszociálni a nézőket. Semlegesfehér drapériákból boxokat alakít ki, s a történet egy-egy jelenetsorának ezzel teremt önálló helyszínt. Ez a játéktér a jelenleginél kisebb és nagyobb változatban is elképzelhető. Petrik József rendező semmit nem tesz hozzá a darabhoz, korrekten kiszolgálja az írott szöveget. Megoldásában egyetlen kérdés körül forog a játék: érdemes volt-e leélni úgy az életet, ahogyan Tanabaj, a kirgiz pásztor tette? Csakhogy Tanabaj nem tehetett másképpen. Körülményei csak erre az életre tették alkalmasé. A feladatokat nem lehetett nem vállalni, mert a pásztor hitt a születő szocialista társadalom igazságában. Ezért volt képes saját testvérét is kuláklistára íratni, ha kellett kovácsműhelyben dolgozni, aztán lovakat, birkákat ápolni. S amikor önhibáján kívül meghurcolják, nem a mártír pózát választja, hanem valami csodálatos akarással dolgozik tovább. Külső eszközeiben a rendezés sok filmeselemet alkalmaz: világítási effektusokkal viszi át a játékot a 20-as évek végére, vagy éppen a második világháború korszakába. A Déryné Színház eddigi gyakorlatához képest sok szereplő vesz részt a produkcióban. Jó néhány érdekes karákteralakí- tást látunk, például Holl Jánostól, Vereczkey Zoltántól és Haraszin Tibortól. A konfliktus két fő pólusára két Jászai - díjas színész jutott: Hajdú Endre (Tanabaj) és Szigeti Géza (Csotbaj) korrekt és sok átélést mutató alakítása elismerést érdemel. Mellettünk egészen kimagasló teljesítményt nyújt Gülszári, a ló szerepében Torma István. A két női főszereplő Táncsics Mária (Dzsaj- dar) és Lestyán Katalin (Bübü- zsán) csak néhány jelenetben tud hitelessé válni. És tulajdonképpen ezt mondhatjuk az egész előadásról is: Kitűnő, magas művészi hőfokú jelenetek váltakoznak a szürke, statikus részletekkel. A Déryné Színház utolsó előtti bemutatója nem vált a színvonalemelkedés első határkövévé. Kriszt György Szentiváni tűzugratás Galgamácsa: fogalom. Makád, Vácduka, Túra a népművészet rangját emeli, de Galgamácsa jeles hely, külön sziget, az idő és tér óceánjában, ott időzik szelíd dombok között a népszokások, hímzések, pingálások örök meseidejében. Ez a kerete, forrása, környezete Vankóné Dudás Juli művészetének, mely gyönyörködtet a maga szépségével és tisztaságával. Amióta eszmélt, azóta zúgtak benne az álmok; festett, meséket, verseket írt, dalolt, s most is árad benne az a varázslat, melyet az elődöktől és fáktól, rétektől, .virágoktól kapott ajándékba. Ez a varázslat művekké növekedett. Dallamszínek Ez a varázslat folytatódik. Megalakult és működik a gal- gamácsai falumúzeum, ahol Dudás Juli munkáit és a néprajzi tárgyak sokaságát látjuk, s ahová már a megnyitó utáni első napokban is nagy számmal érkeztek a hazai és külföldi vendégek. Kurucz Józsefnek, a falu bírájának egykori házában, a galgamácsai falumúzeumban Vankóné Dudás Juli képeit szemlélhettem. 'Otthonában élő népdal fogadott kedvesen, mert Dudás Juli festő, ember, író és eleven nótafa egy személyben. Nem használja a hangjegyeket, de a dal szívét annál inkább éleszti magában. Galgamácsa festményihlető és dallamérlelő hely. Énekli is azt a dallamot, melyet Kodály többször is énekeltetett vele, s dicsérte, hogy minden alkalommal más-más tónusban adta elő; A lovaknak enni adni már, be, be Panna, be, be már. Guzsaly, orsó bomlik már, Te meg Kurucz Jóska haza már; Szerelemmegszakító szülői aggodalom érződik az ideges szöveg finom vonalvezetésű dallamából, melynek Dudás Juli továbbadó gazdája. Gazdája ő annak a népi kincsnek, mely századokon át telepedett, terebélyesedett Galgamácsán, s mely benne testesült magaslattá. Kodály ezt észrevette s kérte: még egyszer énekelje el, Julika a tanítványaimnak, hadd lássák, mennyi különböző hangszín van ugyanabban a hangban. Olyan fontos volt ő a népzenekutatás számára, hogy Olsvai Imre egyszer még a Keleti pályaudvarra is utánament. hogy egy dallamot gyorsan lejegyezzen. Néprajzképek Nappal dolgozott, éjjel rajzolt — a képek kapálás után születtek, de így találkozott igazán az erdőkkel, az emberek meséivel, így gyarapíthatRégi tánc ta igazán művészete nyersanyagát. Virágok, fák, mesék birtokosa, aki egy tányérral, egy képpel, egy lemezre felvett dallal szeretne minden otthonba magérkezni. Így, ezekkel a szavakkal búcsúzott tőlem Vankóné Dudás Juli, s közben arra gondoltam, hogy érkezése állandó, művészete egyre több ember ajtaján kopogtat. Van mivel. A Siratás szimmetrikus szín- és formaszerkesztéssel oldja, könnyíti a drámát, a Gyermek lakodalmas, a Régi tánc duhaj forgatagával maga a derű, a Luca szék készítése, a Szentiváni tűzugrás, az Aratási menet mind-mind emlék, hagyomány, népi kincs, mely festészetben áramlik tovább. Vankóné Dudás Juli nem naiv festő, hanem néprajzi festészetet művel, s ebben egye- düláll, ő maga a műfaj. Egyik művének címe: Lakodalom a nézőkkel. A kép gondolatot ébreszt. Vajon nem lenne-e érdemes Galgamácsán turistaszállót építeni, hogy harminc, negyven vendég itt vehetne részt a betlehemezé- seken. a körtáncokon, a májfa alatti táncoláson, a menyasz- szony-kikéréseken. a lakodalmakon: együtt a szereplőkkel, hiszen Galgamácsának világon ismert népi együttese var.?! Fordíthatnánk egyet; ne ők utazzanak, hanem a világ érkezzen Galgamácsára, a kincstermő helyre Losonci Miklós i i i