Pest Megyi Hírlap, 1977. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-23 / 146. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM, 146. SZÁM Ára 80 fillér 19:7. JÜNIUS 23., CSÜTÖRTÖK Ülést tartott az MSZMP Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1977. június 22-én, Kádár Jánosnak, a Központi Bizottság első titkárának elnökletével ülést tartott. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta Gyenes Andrásnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztatót, és Borbély Sándornak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a tagsági könyvek cseréjének végrehajtásáról szóló jelentést. Megvitatta és elfogadta továbbá övári Miklósnak, a Politikai Bizottság tagjának, a KB titkárának előterjesztésében az időszerű kulturális kérdésekről szóló tájékoztatót. A Központi Bizottság ezt követően folyó ügyeket tárgyalt. Az ülésről közlemény jelenik meg. A KGST 31. ülésszakán Vita a hosszú távú együttműködési célprogramokról Lázár György felszólalása Szerdán délelőtt Varsóban Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnök megnyitotta a KGST 31. ülésszaka második munkanapját. Folytatódott az első napon elhangzott referátumok kedden este megkezdődött vitája, amelyben elsőnek Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szólalt fel. A vitára bocsátott kérdésekhez a delegációk vezetői szóltak hozzá. A felszólaló küldöttségvezetők kifejtették álláspontjukat a hosszú távú együttműködési célprogramokról. (Lázár György felszólalását az alábbiakban ismertetjük.) A szerdai plenáris ülés befejezéseként Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára szólalt fel. Köszönetét mondott a Lengyel Népköztársaság kormányának a vendéglátásért, majd tájékoztatta a résztvevőket a KGST titkársága tevékenységének fő irányairól. A szerdai tanácskozás megkezdése előtt, a Szovjetunió elleni német fasiszta támadás évfordulójára emlékezve az ülésszakon részt vevő küldöttségek — köztük a Lázár György vezette magyar delegáció — megkoszorúzták a szovjet katonák mauzóleumát és az ismeretlen katona sírját. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára szerdán fogadta a KGST 31. ülésszakán részt vevő küldöttségek vezetőit, valamint a testvérpártoknak a küldöttségek tagjaiként jelenlevő központi bizottsági titkárait. A megbeszélés szívélyes, testvéri légkörben zajlott le. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, a tanácskozás második napján elmondott beszédében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kormány nevében köszöntötte a 31. ülésszak résztvevőit — külön a házigazda szerepét betöltő Lengyel Népköztársaság vezetőit —, majd bevezető szavaiban rámutatott: I — Számunkra, szocialista tervgazdálkodást folytató országok számára, nincs benne semmi meglepő, mégis szólni kell róla — mert sokatmondó és fontos tény —, hogy miközben a vezető tőkésországok kormányai továbbra sem találtak megoldást súlyos gazdasági nehézségeik leküzdésére, a KGST-tagállamok népgazdaságai — amint erre a Végrehajtó Bizottság beszámolója is rámutat —, a legutóbbi ülésszak óta eltelt időben is sikeresen fejlődtek. A komplex program megvalósításának keretében kielégítő ütemben halad azoknak a feladatoknak a végrehajtása, amelyeket a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett tervében irányoztunk elő. Ezek a példa nélkül álló hatalmas vállalkozások — mint többek között az orenburgi gázvezeték, az uszty-ilimszki cellulózkombinát, a 750 kilovoltos távvezeték — meggyőző bizonyítékai annak, milyen óriási erőforrást és szervező erőt jelent közösségünk tervszerűen összehangolt internacionalista együttműködése, a szocialista gazdasági integráció, amely egyidejűleg növeli a KGST világgazdasági 6Úlyát, és szilárd alapit biztosít országaink gazdasági fejlődése, ezen keresztül népeink jólétének további növelése számára. A továbbiakban elmondotta, hogy a magyar népgazdaság az elmúlt két évben igen nagy erőfeszítéseket tett a világgazdasági változásokból adódó hátrányok leküzdésére, a ráfordítási költségek növekedésének ellensúlyozására, a népgazdaság egyensúlyi helyzetének fokozatos javítására. A megoldás kulcsát abban látjuk, hogy erőteljesen fokozzuk a termelés hatékonyságát, meggyorsítjuk a termelékenység emelésének, a termelés korszerűsítésének folyamatát és számottevően növeljük népgazdaságunk exportteljesítményét. — Rendkívüli módon érdekelitek vagyunk abban, hogy még teljesebben kihasználjuk a szocialista gazdasági integrációból származó előnyöket, még szorosabbá tegyük és elmélyítsük együttműködésünket a Szovjetunióval, és a többi szocialista országgal. — A magunk részéről is nagy fontosságot tulajdonítunk annak, hogy fokozzuk kölcsönös gazdasági kapcsola- taink stabilitását, erősítsük, hosszú távú jellegét és szélesítsük az öt évnél hosszabb időszakra szóló együttműködési megállapodások körét Amint a beszámolókból kitűnik/ e téren nem kevés a tennivalónk. — Véleményünk szerint is kiemelkedő jelentősége van a hosszú távú együttműködési célprogramok kidolgozásának, mert ezek fogják képezni jövőbeni együttműködésünk gerincét. Üdvözöljük és támogatjuk a tervezési együttműködési bizottságnak azt az ajánlását, hogy erőinket határozott céltudatossággal most a legalapvetőbb kérdések megoldására, mindenekelőtt az energia- és nyersanyag-ellátás biztosítását, a mezőgazda- sági és élelmiszeripari termékekben mutatkozó szükségletek kielégítését, és a gépipar legfontosabb ágazati ösz- szehangolt fejlesztését szolgáló célnroeramok kidolgozására összpontosítsuk. 1— Közösségünk energia- és nyersanyagszükségletének kielégítésében meghatározó szerepe van a Szovjetunióval folytatott együttműködésnek, mindenekelőtt a szovjet villamosenergia-, kőolaj- és földgázszállításoknak. Ami a magyar népgazdaságot illeti, fejlődésének üteme jelentős részben a szállítások alakulásától függ. (Folytatás a 2. oldalon.) Leonyid Brezsnyev hazaérkezett Franciaországból Közös nyilatkozatok a látogatásról, az enyhülés kérdéseiről és a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról Szerdán, Leonyid Brezsnyev franciaországi látogatásának utolsó napján párizsi idő szerint reggel 10 órakor folytatódtak a tárgyalások a két fél között. Leonyid Brezsnyev félórás, négyszemközti megbeszélést tartott Giscard d’Estaing francia köztársasági elnökkel nemzetközi kérdésekről, ugyanakkor Barre minisztereinek a szovjet delegáció más tagjaival gazdasági kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról folytatott megbeszélést. Ezután a két küldöttség teljes létszámban tekintette át a tárgyalások eredményét, majd aláírták a Szovjetunió és a Francia Köztársaság közös nyilatkozatát azokról a tárgyalásokról, amelyeket Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Valéry Giscard d’Estaing, a Francia Köztársaság elnöke folytatott. Ugyancsak aláírták a két fél közös nyilatkozatát az enyhülés kérdéseiről, és a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról. A három okmányt Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing írta alá. (Az okmányokat a 2. oldalon ismertetjük.) A dokumentumok aláírásakor Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing beszédet mondott. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke igen hasznosnak és szükségesnek minősítette a tárgyalásokat, leszögezve: azok alapja az a Leonyid Brezsnyev és Giscard csúcstalálkozó okmányait. szándék volt mindkét fél részéről, hogy a Szovjetunió és Franciaország tovább erősítse barátságát, együttműködését, tovább haladjon a közös tevékenység felé. A tárgyalások nagyrészt pozitívnak bizonyultak. A megbeszéléseken — hangoztatta Leonyid Brezsnyev — abban az összefüggésben volt szó a nagy nemzetközi kérdésekről, hogy elősegítsék az akciókat a túlhajtott fegyverkezés megakadályozása, a termonukleáris fegyverek alkalmazásának megakadályozása érdekében. A két fél kész arra, hogy a szükségesnek megfelelően folytassa az egymás közti konzultációt — mondotta Brezsnyev —, aki a Szovjetunióban teendő látogatásra hívta meg a francia államfőt. Az SZKP főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének Szerződés, magtár, szárítás Felkészültek Pest megyében a gabona fogadására A Budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló és Malom- ipari Vállalatnál ezekben a napokban a gabonaátvételek előkészítése ad nagy munkát. Azt már megírtuk, hogy június elejéig 205 ezer 930 tonna búzára kötöttek szerződést a vállalattal Pest megye gazdaságai. A búzatermés kilátásai azonban biztatóak, és éppen ezért az utóbbi hetekben további kétezer tonára kötöttek pótszerződést. Számos gazdaság azonban bejelentette, hogy sürgősen szintén pótszerződést kíván kötni. Annak ellenére, hogy az elmúlt napokban itt-ott jég csépelte ki a lábon álló gabonát, az előzetes becslések szerint étkezési kenyérgabonából 223 ezer 500 tonna betakarításával lehet számolni és ez 'jelentősen meghaladja a tavalyi 213 ezer 507 tonnás eredményt. A többi kalászosból is mintegy 12 ezer tonna átvételére van kilátás. Több dolga lesz tehát az idei aratáskor az átvétellel a vállalatnak. El tudják-e helyezni azonban ezt a mennyiséget, érdeklődtünk a vállalatnál. — Saját tárolóterünk bizony nem elég — válaszolta Boros András igazgató. — Idén elkészült új magtárainkkal együtt mindössze 204 ezer 410 tonna számára van helyünk és így ebben az évben körülbelül 40 ezer tonna tárolóteret kell bérelnünk. Viszont egyelőre csak 32 ezer tonna elhelyezésére kötöttünk szerződést különböző gazdaságokkal, de még néhánnyal tárgyalunk és minden bizonnyal meg is állapodunk velük. Az átvétel sima lebonyolítása érdekében azonban egyéb szükség-megoldásokra is felkészültünk. — Elkészült természetesen áruelhelyezési tervünk — halljuk Nagy Jánostól, a vállalat kereskedelmi osztályvezetőjétől. — Körzeteink ennek alapján a hozzájuk tartozó gazdaságokkal megkötötték, vagy most kötik meg az átadásra vonatkozó megállapodást arról, hogy hová és naponta mennyi gabonát szállítsanak. Az aratás ideje alatt a központban kora reggeltől, késő estig állandó ügyeleti szolgálatot szerveznek, hogy ha bárhol, bármi hiba adódna azonnal intézkedhessenek. Az ügyelet telefonszáma: 137-432. Ha kell, Cegléden, Vácott és Budapesten a Ferencvárosi Malomban idén is átveszik éjszaka is a búzát. Máshol azonban sajnos hiányzik a késői biztonságos átvétel lehetősége. Nem lesz azonban ezekben a hetekben szabad szombat, sem vasárnapi munkaszünet. Mindenütt növelték a tavalyihoz mérten az átvételi kapacitást, mégis feltétlenül számítanak a mezőgazdasági üzemek együttműködésére, főleg a szállítási ütem betartásánál, de természetesen a gabonamagvak szárításánál is. — Saját szárítóberendezéseinkkel tízórás munkanapot számítva naponta csupán 680 tonna gabonát száríthatunk — mondja az igazgató. — A megyebeli mezőgazdasági üzemek szárítóberendezéséinek kapacitása ennél óránként is sokkal nagyobb, éspedig összesen 870 tonna. A berendezéssel nem rendelkező gazdaságok a többiek segítségére szorulnak, ami különben már az előző években sem maradt el. Mire a kukoricát törik, a tárolótér némileg megürül. Két hónap alatt körülbelül 70 ezer tonna búzát és és rozst őrölnek, a sörárpa pedig a gyárakba, a takarmánybúza és árpa egy része a darálókba jut. A kukorica elhelyezése könnyebb lesz mint a kenyérgabonáé. Sz. E. Zöldborsó szezonja A Gyümölcs- és Fözelékkonzervgyár dunakeszi gyárában eddig több mint 200 vagon zöldborsót dolgoztak fel. A tervek szerint az idény végére 400 vagon zöldborsót szállítanak az NDK-ba és Szovjetunióba. Képünkön — az osztályozó- és mosógépsor mellett — Farkas Mária és Gyüre Ferencné. Nagy Iván felvétele d’Estaing aláírja a szovjet—francia elnöke végezetül köszönetét fejezte ki a francia vezetőknek és a francia népnek a szívélyes vendéglátásért és a jókíváságait fejezte ki Franciaország lakosainak. Giscard d’Estaing sikeresnek nevezte Leonyid Brezsnyev látogatását, hangsúlyozva, hogy a tárgyalások választ adtak a világ előtt álló három nagy kérdésre. Egyrészt megmutatták, hogy a két ország kész az immár több mint tízéves • együttműködés további fejlesztésére. Másrészt ünnepélyesen megerősítették, hogy a két ország az enyhülés folytatása mellett foglal állást, akkor is, ha ma egyesek megkérdőjelezik ezt a politikát. Végül közös akciót kezdeményeztek annak érdekében, hogy megakadályozzák a nukleáris fegyverek elterjedésének súlyos veszélyét. Ugyancsak ünnepélyes keretek között írták alá azt a két megállapodást, amelyet a két ország a közlekedési, illetve a vegyipari együttműködésről kötött. A két megállapodást a külügyminiszterek, Gromiko és Guiringaud, látták el kézjegyükkel. Ezenkívül a két ország kereskedelmi minisztere az államfők jelenlétében jegyzőkönyvet írt alá a szovjet—francia gazdasági és ipari együttműködésről kötött tíz évre szóló meg- állapíodás elmélyítéséről. A dokumentumok aláírása után Leonyid Brezsnyev és kísérete elhagyta a ramboul- let-i kastélyt. Délben a boulogne-i erdő szélén felépült új szovjet nagykövetség épületében Leonyid Brezsnyev ebédet adott vendéglátói tiszteletére. Az ebéden elhangzott pohárköszöntőjében Giscard d’Estaing kiemelte, hogy míg az 1974. évi rambouillet-i találkozón a résztvevők csak a keréskedelmi forgalom egy évtizeden belüli megháromszoro- zására irányuló óhajukat hangoztatták, most — miután a forgalom 1979-ig megkétszereződik — kötelezettség rögzíti azt, hogy 1984-ig a háromszorosára fog emelkedni. Teljesíteni fogjuk ezt a kötelezettséget — mondotta. A köztársasági elnök köszönetét mondott Brezsnyevnek azért, hogy az új nagykövetség épületében látta vendégül és kifejezte reményét, hogy amikor majd ő látogat a Szovjetunióba — eleget téve a szovjet államfő meghívásának — felavathatja az új francia nagykövetséget. Szerdán befejezte hivatalos látogatását és elutazott Párizsból Leonyid Brezsnyev. Valéry Giscard d’Estaing a protokollnak megfelelően a szovjet nagykövetségen adott ebédet követően szívélyes búcsút vett Leonyid Brezsnyevtől, Andrej Gromikótól és a többi hivatalos szovjet személyiségtől. A szovjet és francia zászlókkal feldíszített Orly_i repülőtéren Leonyid Brezsnyevet Raymond Barre francia miniszterelnök, Louis de Guiringaud külügyminiszter, a francia kormány más tagjai, valamint Sztyepan Cservonyenko, a Szovjetunió párizsi és Bruno de Leüsse, Franciaország moszkvai nagykövete. (Folytatás a 2. oldalon.) jl Í
