Pest Megyi Hírlap, 1977. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-17 / 141. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I MEGYEI AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA' XXI. ÉVFOLYAM, 141. szAiM Ara »0 fillér 1977. JÜNIUS 17., PÉNTEK Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Magyar vezetők üdvözlő távirata Csütörtökön délelőtt a moszkvai Kremlben megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 6. ülésszaka. Alek- szej Sityikov, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke a napirend elfogadása után közölte, hogy Nyikolaj Podgornij részéről kérés érkezett a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnöki tisztségéből történő felmentésére. Sityikov javaslatára a Legfelsőbb Tanács határozatot hozott, amelyben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének előterjesztése alapján elfogadta Nyikolaj Podgornij felmentését nyugdíjazásával kapcsolatban. Ezután Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének nevében javasolta, hogy a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökévé Leonyid Brezsnyevet válasszák meg. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa határozatot hozott arról, hogy Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát megválasztják a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökévé. Leonyid Brezsnyev köszönetét fejezte ki a parlament küldötteinek, a szovjet népnek az állam legfelsőbb szervében helyet foglaló képviselőinek: Az ezzel a magas és felelősségteljes állami megbízatással együtt járó kötelezettségeknek a pártunk Központi Bizottsága főtitkárának tisztségéből adódó kötelezettségekkel együtt való teljesítése természetesen nem könnyű. A párt és a szovjet nép akarata, szocialista hazánk érdekei azonban mindig a legmagasabb rendű törvények voltak számomra, amelyeknek egész életemet alárendeltem és alárendelem — mondotta többek között. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Leonyid Iljics Brezs- nyevhez intézett táviratában a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, dolgozó népünk és saját maguk nevében szívből köszöntötték az SZKP KB főtitkárát, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, elnökévé történt megválasztása alkalmából. A szovjet nép — pártja vezetésével — kiemelkedő sikereket ér el a kommunista társadalom építésében. A Szovjetunió kiemelkedő szerepet tölt be a béke megszilárdításáért, a népek barátságáért, az államok nemzetközi együttműködéséért vívott harcban — hangsúlyozza a távirat. — Ezek Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé választották. az eredmények összekapcsolódd, mák az ön kiemelkedő személyes tevékenységével. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának esztendejében a dolgozó magyar nép, híven a proletár internacionalizmus eszméjéhez, ismételten kifejezésre juttatja baráti érzéseit a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép iránt. Ebben a szellemben köszöntjük Önt e magas állami tisztségben a kommunizmust építő szovjet állam élén. Kívánunk Önnek megválasztása alkalmából jó egészséget és további kimagasló sikereket a szovjet nép, a béke és a biztonság, a Magyar Népköz- társaság és a Szovjetunió megbonthatatlan barátsága, népeink sokoldalú, gyümölcsöző együttműködése javára — fejeződik be az üdvözlő távirat. Kádár János és Nicolae Ceausescu tárgyalásainak második napja Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hazaérkezett Nagyváradról A kétnapos határmenti baráti találkozó zárónapján, csütörtökön Nagyváradon folytatódtak Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének megbeszélései! Kádár János és kísérete Debrecenből reggel gépkocsival étkezett a magyar—román határra, a biharkereßztesi állomásra. Itt Ilié Verdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Gheorghe Blaj, a központi bizottság tagja, a Bihar megyei pártbizottság első titkára és Victor Bolojan budapesti román nagykövet fogadta. Nagyvárad kapujában a Rogerius nevű új városnegyedben — sok ezer helybeli lakos jelenlétében. — Nicolae Ceatisescu, valamint a megye és a város vezetői várták Kádár Jánost. A szeretett vendég fogadásának hagyományos jelképével: frissen sült cipóval, csipetnyi sóval és egy kulacs itallal kínálták népviseletibe öltözött fiatalok a Központi Bizottság első titkárát, aki ezután Nicolae Ceau- sescuval együtt nyitott gépkocsiba szállt, és a nagyváradiak ünneplő sorfala között hajtatott szállására. Csütörtökön délelőtt Nagyváradon — kevéssel a megérkezést követően — a Bihar megyei pártbizottság székházában folytatódtak Kádár János és Nicolae Ceausescu megbeszélései a két kíséret tagjainak részvételével. Csütörtökön Nagyváradon — a kétnapos határmenti baráti találkozó alkalmából aláírták azt a jegyzőkönyvi megállapodást, amely rögzíti, hogy Kolozsvárott magyai-, Kétnapos ismerkedés Dél-Pest megyével Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára Cegléden és Nagykőrösön Mint arról tegnapi lapszámunkban beszámoltunk, szerdán kétnapos ismerkedésre Pest megyébe látogatott Borbély Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára. A vendéget a dabasi járásban tett útja során a megye párt és állami vezetői Pest megye mező- gazdaságának fejlődéséről, eredményeiről tájékoztatták, helyzetképet adtak a dabasi járás nagyüzemi gazdaságainak tevékenységéről. Az MSZMP KB titkára fölkereste a dabasi Fehér Akác Termelőszövetkezetet, s megtekintette a gazdaság szakosított sertéstelepét. A program a hernádi Március 15. Tsz- ben fejeződött be. Itt a korszerű baromfifeldolgozó üzem és az új sertésfeldolgozó munkáját mutatták be a vendégnek, aki az üzemlátogatás után a háztáji gazdálkodás szervezete iránt érdeklődött, s a hernádi közös gazdaság összefogásával a baromfitenyésztésre. tartásra és feldolgozásra alakult társulás fejlesztési lehetőségeiről és terveiről tájékozódott. Pest megyei látogatásának A ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Tsz-ben. Balról jobbra: Lakatos Tibor, Cservenka Fereucné, Borbély Sándor és Skultéty József. Á Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének küldöttsége, dr. Vladimír Bonevnek, a nemzetgyűlés elnökének, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága titkársága tagjának vezetésével csütörtökön a Pilisvölgye Magyar—Bolgár Barátság Termelőszövetkezetbe látogatott. A küldöttséget elkísérte Inokai János, az országgyűlés alelnöke. Ott volt Vladimir Videnov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. A vendégeket Ürömön, a gazdaság központjában fogadták, majd Man- hertz Márton, a közös gazdaság elnöke és Szilágyi László, a tsz pártszervezetének titkára adott tájékoztatást a tsz életéről, eredményeiről és bulgáriai baráti kapcsolataikról. A vendégek ezután megtekintették a gazdaság épülő szakosított szarvasmarhatelepét és fiatal szőlőültetvényét, majd Pilisvörös várra látogattak, ahol hosszasan elidőztek a termelőszövetkezet támogatásával épült korszerű óvodában. második napján tegnap, csütörtökön, a ceglédi járás, Cegléd és Nagykörös mezőgazdaságával, élelmiszeriparával ismerkedett Borbély Sándor. A vendéget — akit útjára elkísért Cservenka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei párt- bizottság első tijkára, Arató András, a megyei pártbizottság titkára és Lakatos Tibor, a Pest megyei tanács elnökhelyettese — a ceglédi ■ járási pártbizottságon Bállá János, az MSZMP ceglédi járási bizottságának első titkára és Ba- binszki Károly, a Pest megyei Tanács ceglédi járási hivatalának elnöke fogadta. A járási pártbizottság első titkára tájékoztatta a vendéget a ceglédi járásban és a két városban gazdálkodó termelőszövetkezetek és állami gazdaságok tevékenységéről, eredményeiről, terveiről. Délelőtt Borbély Sándor és a megyei, járási vezetők fölkeresték a ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezetet, majd délután Nagykőrösre látogattak. Itt Pásztor István, a városi pártbizottság első titkára adott tájékoztatást a város gazdasági és politikai életéről. Az MSZMP KB titkára ezt követően a Nagykőrösi Konzervgyár munkájával ismerkedett, s eszmecserét folytatott a város nagyüzemi gazdaságainak vezetőivel. A program késő délután ismét Cegléden folytatódott: az MSZMP ceglédi járási bizottságának nagytermében Borbély Sándor pártaktíván találkozott a megye párt-, tanácsi és gazdasági vezetőivel, pártaktivis- táival, akiknek tájékoztatót tartott időszerű politikai kérdésekről, összegezte Pest megyei látogatásának tapasztalatait és kérdésekre válaszolt. A pártaktíván jelen voltak: Cservenka Ferencné, az MSZMP KB tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára, dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke, Arató András, Balogh László és Barinkai Oszkárné a megyei pártbizottság titkárai, Császár Ferenc, a Pest megyei Tanács általános elnökhelyettese, dr. Csicsay Iván és Lakatos Tibor, a megyei tanács elnökhelyettesei, továbbá a járási pártbizottságok első titkárai, a tömegszervezetek vezetői, a Pest megyei vállalatok és nagyüzemi gazdaságok vezetői és párttitkárai. (A látogatásról részletesen a 3. oldalon számolunk be.) Csütörtökön Nagyváradon folytatódott Kádár János és Nicolae Ceausescu kétnapos határmenti baráti találkozója. Debrecenben pedig román főkonzulátus létesül. Ugyancsak aláírták azt az egyezményt, amely a kishatár- forgalomról 1969-ben született egyezményt módosítja. A módosítás - értelmében az eddigi 15 kilométeres kishatár- forgalmi határsáv a jövőben 20 kilométeres lesz, az évente lehetséges utazások száma pedig az eddigi négyről tizenkettőre növekszik. A két dokumentumot Ras- ka István magyar és Constantin Canoe a román külügyminiszter-helyettes írta alá. (Folytatás a 2. oldalon.) Lázár György Lahtiban Találkozó a Finn Kommunista Párt vezetőivel Fogadás a magyar nagykövetségen Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és kísérete csütörtökön reggel Laktiba, az asztalosok városába utazott. A finn. faipar központjába miniszterelnökünket elkísérte Johannes Virolainen finn miniszterelnök-helyettes, mezőgazda- sági és erdészeti miniszter. A magyar vendégek Lahtiban megtekintik az Asko és az Upo gyárakat. Az Asko naponta átlag 4000 darab bútort állít elő: stílbútorvázakat és bútortextíliát vásárol Magyarországon. Az Upo üzemegységében filmbemutatóval egybekötött tájékoztatót kaptak a magyar vendégek a gyár munkájáról, a galvántechnika terén a Csepel Vas- és Fémművekkel kialakult együttműködés jelentőségéről. Lázár György és kísérete a kora délutáni órákban érkezett vissza Helsinkibe. Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, csütörtökön, délután hazánk helsinki nagykövetségén találkozott a Finn Kommunista Párt vezetőivel: Aamc Saarinen-nel, a pánt elnökével, Olavi Hanninen-nel, a párt alelnökivel, Arvo Aalto főtitkárral, valamint a politikai bizottság és a titkárság más tagjaival, köztük Vilié Pessi-vel, a Finn Kommunista Párt tiszteletbeli elnökével.. Lázár György átadta a testvérpárt képviselőinek a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üdvözletét A résztvevők meleg, baráti hangulatú, elvtársi beszélgetést folytattak. Lázár György és felesége csütörtökön este a helsinki magyar nagykövetségen fogadást adott vendéglátói, Ka- levi Sorsa finn miniszterelnök és felesége tiszteletére. A meleg, baráti hangulatú fogadáson megjelent Urho Kekkonen köztársasági elnök, Kalevi Sorsa és felesége, Johannes Virolainen, Paavo Väyrynen külügyminiszter, Vainö Kaukonen, a Finn—-Magyar Társaság elnöke, valamint a diplomáciai, a politikai és társadalmi élet számos más, ismert képviselője. Lázár György miniszterelnök, felesége és kíséretének tagjai csütörtökön este hazánk helsinki nagykövetségén találkoztak a Finn—Magyar Társaság képviselőivel. Biszku Béla látogatása Kispesten Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön a főváros XIX. kerületébe látogatott. A vendéget délelőtt a kerület vezetői tájékoztatták Kispest politikai és gazdasági helyzetéről. Ezt követően Biszku Béla, a kerületi párt-végrehajtóbizottság tagjaival a pártélet, a bélés külpolitikai helyzet időszerű kérdéseiről tárgyalt. Végezetül a Vörös Október Férfiruhagyárban a munkásosztály helyzetével, társadalmi szerepének fejlesztésével foglalkozó párt-vb ülésen vett részt. KÖZÉLET Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta W. Weselowskit, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának póttagját, a Marxizmus—Le- ninizmus Intézet igazgatóhelyettesét. A vendég néhány- napos budapesti tartózkodás után tegnap hazautazott Varsóba. Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Tatabánya országgyűlési képviselője tegnap Komárom megyébe látogatott, ahol részt vett a megyei képviselőcsoport ülésén. Olavi Martikainen, a Finn Centrum Párt Végrehajtó Bizottságának tagja, egészség- ügyi miniszter delegáció élén tartózkodott hazánkban, a. HNF Országos Tanácsának vendégeként. A delegáció elutazott Budapestről. Dr. Meftah El-Usta Omar vezette azt a líbiai egészség- ügyi delegációt, amely a két ország közötti egészségügyi kapcsolatok további szélesítéséről tanácskozott. A küldöttség tegnap utazott el a magyar fővárosból. R. E. Parsons, Nagy-Britan- nda és Észak-lrország Egyesült Királyság budapesti nagykövete tegnap fogadást adott rezidenciáján II. Erzsébet királynő trónra lépésének 25. évfordulója alkalmából. A fogadásom részt vett Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, Ábrahám Kálmán közlekedés- és postaügyi államtitkár, valamint Szarka Károly külügyminiszter-helyettes. t < A bolgár nemzetgyűlés küldöttségének látogatása a Pilisvölgye termelőszövetkezetben
