Pest Megyi Hírlap, 1977. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-19 / 116. szám
1977. MÁJUS 19., CSÜTÖRTÖK 3 Töretlen a tanácsi vállalatok fejlődése A felügyeleti ellenőrzések tapasztalatairól tárgyalt a megyei tanács vb Korunk meghatározó irányzata változatlanul az enyhülési politika Az Országos Béketanács elemezte a békeépítők varsói világközgyűlésének munkáját Szerdán ülést tartott a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága. A testület elsőként azt a beszámolót vitatta meg, amely a költségvetési és felügyeleti-gazdasági ellenőrzések • 1976. évi tapasztalatait összegezte. A terjedelmes írásbeli anyaggal egybehangzóan, a végrehajtó bizottság megállapította, javult az ellenőrző vizsgálatok tervszerűsége, ugyanakkor továbbra is nagy szükség van arra, hogy az eddiginél jobban kapcsolódjanak be az ágazati szakigazgatási szervek ebbe a munkába. Fontos tapasztalata a felügyeleti vizsgálatoknak, hogy a nagyközségeknél a korábbihoz mérten szembetűnő a fejlődés, s ennek köszönhetően a költségvetési intézmények kilencven százalékánál került sor ellenőrzésre. Hasznosnak bizonyult az is, hogy a városi tanácsok végrehajtó bizottságai megtárgyalták az ellenőrzések főbb megállapításait összegező jelentéseket, s megtették a szükséges intézkedéseket. Megnőtt tavaly a különböző mulasztásokért felelősségre vontak száma, ez azonban nem a hibák gyarapodásának tudható be, hanem a személyes felelősség következetesebb érvényesítésének. Dinamikus termelésbővítés Szorosan kapcsolódott az előzőekhez az a jelentés, amelyet a megyei tanácsi vállalatok 1976. évi gazdálkodásáról készítettek, s amelyet ugyancsak megtárgyalt tegnapi ülésén a testület. A tanácsi ipar- vállalatok termelésének növekedése tavaly háromszorosa volt az országosnak, s ez a dinamizmus jól kapcsolódott ahhoz a célkitűzéshez, hogy korszerű, keresett árukból kínáljanak többet az előállítók. Elsősorban o Pest megyei Mű- anyagipari Vállalat bővítette nagy léptekkel termelését, s úgy, hogy gazdagították a választékot, importcsökkentést tettek lehetővé. Ehhez hasonlóan, elismeréssel értékelte a végrehajtó bizottság a Pest megyei Vegyi- és Divatcikkipari Vállalat munkáját is. Lényeges tapasztalatként húzta alá a végrehajtó bizottság, hogy a szigorúbb gazdasági szabályozók ellenére — ezek 1976. január elsején léptek életbe — a tanácsi vállalatok többségének nyeresége a tervezettnél nagyobb lett. Ez azt bizonyítja, jelentős tartalékok rejlenek még mindig az üzem- és munkaszervezésben, a takarékosságban, az iparvállalatok esetében a termékszerkezet változtatásában. A további haladáshoz jó támaszt nyújt az is, hogy a megyei tanácsi vállalatoknál összesen 500 millió forintot tesz ki a fejlesztésekre fordítható pénz az 1976. évi munka alapján, s ennek nagyobb részét beruházásokra költik. Szervezettebben — hasznosabban A tanács végrehajtó bizottsága ezt követően a megyei költségvetési üzemek tavalyi gazdálkodásáról -szóló jelentéssel foglalkozott. A megyében összesen huszonegy költségvetési üzem tevékenykedik, s egyre növekszik szerepük a községi, városi fejlesztési célok elérésében. Tavaly összesen 331 millió forint volt a költségvetési üzemek árbevétele, a növekedés, 1975-höz mérten, 7,2 százalék. A feladatok nagyobb részét az építőipari munkák adiják, s örvendetes, hogy bővült az állami lakások karbantartása és felújítása. Ez utóbbihoz tekintélyes forrást kínált az állami támogatás emelkedése, s végül is a 12,5 millió forintos lakóházjavítási pénzügyi keretet célszerűen használták fel. Hasznosan dolgoznak a költségvetési üzemek a gyermekintézmények hálózatának bővítésénél, az új tantermek kialakításánál, a helyi közművek létrehozásánál. Elismerve az eredményeket, a végrehajtó bizottság a jelentést megtárgyalva, fölhívta az érintett tanácsok, s a költségvetési üzemek vezetőinek figyelmét a' nagyobb szervezettség fontosságára, s arra, hogy az eddiginél gyorsabban fejlesszék az üzemek kommunális tevékenységét, támogassák a telephelyek korszerűsítését, s tegyenek megfelelő intézkedéseket az anyagi ösztönzés javítására. A nevelés eszköze Tavaly összesen 9484 szabálysértési feljelentésben kellett eljárniuk a tanácsoknak — dierült ki abból a jelentésből, amelyet a tanácsi szabálysértési ügyintézés helyzetéről terjesztettek a végrehajtó bizottság elé. Az írásos anyag tárgyalásakor a végrehajtó bizottság tagjai örömmel állapíthatták meg, a különböző tanácsoknál egyaránt Tájékoztató jelentések az öntözésről, a földvédelemről javult a szabálysértési ügyintézés, hatásosan érvényesül az az elv: a bírságolás a nevelés eszköze. A helyi tanácsok végrehajtó bizottságai rendszeresen megtárgyalják a szabálysértési ügyek intézésének tapasztalatait,, s helyes, hogy a bírságolási határozatok jelentős részét a szabálysértési bizottságok hozzák. Az eljárásnak magának is nagyobb a nevelő ereje, ha a felelősségre vonás bizottság előtt történik, s az érintettek a büntetést is igazságosabbnak fogadják így el. Szükség van viszont a bírságolási gya- lcorlat egységesebbé tételére, mert ilyen tekintetben —mutatott rá a végrehajtó bizottság— a megye egyes területrészei között nagyok az eltérések. A testület összegezésül megállapította, a szabálysértési ügyintézésben a javuló személyi és tárgyi feltételek eredményeképpen erősödött a szocialista törvényesség, az eljárások döntő többségükben megfelelnek a jogszabályi előírásoknak. A Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága a továbbiakban tájékoztató jelentést vett tudomásul az öntözésfejlesztési, talajvédelmi és üzemen belüli vízrendezési program megvalósításáról. Az ilyen, ún. meliorációs célokra a megyében 1971 és 1976 között összesen 253,5 millió forintot költöttek, s ez az ösz- szeg sokrétű feladatok sikeres végrehajtását tette lehetővé. Ugyanpsak tudomásul vette a testület azt az összefoglaló jelentést, amelyet a Pest megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke terjesztett elő a földvédelem és a meliorációs tevékenység helyzetéről, az erről folytatott országos vizsgálat Pest megyei tapasztalatairól. Ezt követően, az egyéb ügyek sorában a végrehajtó bizottság irányelveket fogadott el az állami lakó- és üdülőtelkek, továbbá a nagy- üzemileg nem művelhető földek tartós használatbaadásá- ra vonatkozó jogszabályok végrehajtásáról, s úgy határozott, hogy az irányelveket a Pest megyei Tanács Közlö- nyébeh nyilvánosságra hozza. Engedélyezte a végrehajtó bizottság, hogy a szigetszentmik- lósi 1. sz. Általános Iskola 1977. június 1-től Bíró Lajos nevét vegye fel, így is megörökítve a neves természettudós emlékét, aki öt esztendőn át, 1908 és 1913 között Sziget- szentmiklóson lakott. Végül határozatot hozott a testület az Arany János pedagógiai díj és emlékérem 1977. évi odaítéléséről, amelyet az idei pe- dagögusmap alkalmából nyújtanak át. M. O. Szerdán — az Országház Vadásztermében — ülést tartott az Országos Béketanács. A május 6—11. között Varsóban járt magyar békemozgalmi küldöttség beszámolója alapján elemezték a békeépítők világközgyűlésének munkáját, Boldizsár Iván, az OBT alelnöke vezette a tanácskozást. Részt vettek az ülésen a hazánkban tartózkodó— a világközgyűlésen is jelen volt — vietnami, argentin, mexikói, kolumbiai és panamai békemozgalmi delegációk is. Búnffy György színművész elszavalta Radnóti Miklós Himnusz a békéhez és Várnai Zseni A béke című versét, majd a résztvevők meghallgatták Varsóban járt delegációnk vezetőjének, dr. Trautmann Rezsőnek, az Elnöki Tanács helyettes elnökének beszámolóját a béke- építők nagy találkozójáról, küldötteink cselekvő részvételéről a világközgyűlésen. — A békeépítők világközgyűlése — mondta dr. Traut- mann Rezső — méreteivel és egész munkájával jól tükrözte azt az igazságot, hogy a jelenlegi világhelyzetben, a kétségtelenül fellelhető ellentmondások ellenére is, változatlanul az enyhülés korunk meghatározó irányzata. — A közgyűlésen — amelynek plenáris és munkabizottsági tanácskozásain összesen 1260 felszólalás hangzott el — az egyik legfontosabb gondolatként fogalmázták meg: nemcsak azért van szükség az enyhülésre és a békés egymás mellett élésre, hogy ne törjön a világra a harmadik világháború, az emberiség ne pusztuljon el, hanem azért is, mert a világ élelmiszer-, energia- és nyersanyaggondjait csak úgy lehet megoldani, ha a felelős kormányok együttesen törekednek az enyhülésre, az együttműködésre. A tanácskozás jelentőségét mutatta, hogy résztvevőihez több mint 30 állaim- és kormányfő, vezető politikus küldött üzenetet, köztük L. I. Brezsnyev, Kádár János és Kurt Waldheim is. — Varsó bizonyságát adta annak is, soha ilyen árnyalt és sokrétű nem volt még a békestratégia, mint most. Van átfogó program az általános és teljes leszerelésre, megvannak az elképzelések a hozzávezető úton szükséges lépésekre, a célhoz vivő lépcsőIsmerkedés a beruházásivásárával fokokra. Ezek közül kulcsfontosságú a megegyezés a hadászati támadó fegyverekről, a vlagyivosztoki egyezmény alapján. Van program a nukleáris fegyverek, a vegyi és a környezeti hadviselés, a leg- szörnyűbb tömegpusztító eszközök korlátozására és van elképzelés a hagyományos hadászati erők csökkentésére. A tárgyalóasztalokon ott vannak a javaslatok a katonai költségvetések mérséklésére, s arra, hogy a megtakarítást miképpen fordítsák az emberiség legsürgetőbb szükségleteinek kielégítésére. Mindezek birtokában a 70-es évek békemozgalma, mint az országhatárokon átívelő internacionalista tömegmozgalom — teljesítheti hivatását — hangsúlyozta dr. Trautmann Rezső. Csakis így járulhat hozzá ahhoz, hogy a népek igazi érdekeit kifejező nemzetközi békeprogram lendületesen haladjon tovább a megvalósulás útján, és a hidegháború időszakát visszafordíthatatlanul felváltsa a tartós béke időszaka. Az ülésen felszólalt Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. Szólt arról, hogy a békés egymás mellett élés elvét gyakorlattá kell tenni a nemzetközi élet egészében; csak így oldhatók meg az emberiség nagy sorskérdései. Ebből mindenki részt vállalhat: munkájával, a népek közötti barátság ápolásával, a hazája iránti szeretet elmélyítésével. A felszólalók sorálban Makól- di Mihályné, a Magyar Nők Országos Tanácsának alelnöke, arra hívta fel a figyelmet, hogy meg kell tanítani a fiatalokat mindenütt a világén a béke építésére. Dr. Phung Van Cung, a Vietnami Békéért Küzdő Bizottság elnökségének tagja köszönetét tolmácsolt népünknek az önzetlen segítségért. Lőrinc Tamás, az OBT alelnöke a világközgyűlés leszerelési témákkal foglalkozó bizottságának munkáját ismertette. Szilágyi Béla, az OBT alelnöke a közel- keleti helyzet igazságos és beless rendezését szorgalmazó munkabizottság tanácskozását ismertette. Üdvözölte az Országos Béketanács ülésének résztvevőit Joaquin Mo- lano Campuzano, a Kolumbiai Béketanács elnöke. Med- veczki Mihály, a Danuvia központi szerszám- és készülékgyár mérnöke a fiatalok mind nagyobb tömegeinek békemozgalmi tevékenységéről szólt. Dr. Sütő Gyula, az OBT titkára a béke- és barátsági hónap programját ismertette. V. Nagy Imre, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető professzora a világközgyűlés környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó szekcióüléseiről számolt be. Dr. Káldy Zoltán evangélikus püspök, a Béke-viláigtanács tagja, az egyházi személyiségek, a hívők békeóhajának adott kifejezést. Az OBT ülése Boldizsár Iván zárszavával fejeződött be. A Madách Színház tagjai a megyei pártbizottságon Cservenka Ferencné fogadta a Suhlban járt művészeket A Telefongyár nagydíjas termékei előtt is megállt Németh Károly. Képünkön: dr. Rózsavölgyi Ferenc vezérigazgató ad tájékoztatást a Körséta a BNV-n A BNV megnyitója — melyről az első oldalon számolunk be — után a vendégék körsétát tettek a vásár területén. Elsőként a tudományos intézmények nagyszabású környezetvédelmi bemutatóját keresték fel. Márta Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára és Láng István, az Akadémia főtitkárhelyettese ismertette a Balaton környezetvédelmére kidolgozott koncentrált kutatási programot, amely a tudományos kutatók és a gyakorlati szakemberek szoros együttműködését irányozta elő. Illés György, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese a Balaton vízrendezésének programját, illetve üzemelési terveit és az iszapolódás megakadályozására tett erőfeszítéseket szémléltető ábrákat mutatta be. Polinszky Károly oktatási miniszter az oktatásügy kiállítási részlegénél köszöntötte a körséta vendégeit, akik tájékoztatást kaptak arról, hogy két év alatt a felsőoktatási intézményekben 650 találmányt és újítást dolgoztak ki és ezek jó részét az iparban sikerrel alkalmazták. A kiállítás B-pavilonja következett ezután, ahol a nehézipari vállalatok tartanak bemutatót. Simon Pál nehézipari miniszter üdvözölte az érkezőket, akik a hazai műanyagipar fejlesztéséről tájékozódtak. Ezután Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter fogadta a vendégeket, a 18-as pavilonban, az építőipari kiállítók bemutatótermében, ahol 31 vállalat képviselteti magát. Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter a D-pavilonban kalauzolta a körséta résztvevőit. A vendégek megtekintették az A-pavilon vitrinsorát is, gyár kiállításáról. ahol fényképek, dokumentumok, makettek szemléltetik a KGST-országok több közös beruházását, így a Vinnyica—Al- bertirsa között létesítendő 750 kilovoltos távvezetéket, a hat szocialista ország közös beruházásaként épülő 2750 kilométer hosszúra tervezett orenbur- gi gázvezetéket, és az uszty- ilimszki cellulózkombinátot. A körséta résztvevői felkeresték az A-pavilon szovjet bemutatóját, ahol a vendégeket Vlagyimir J. Pavlov, a Szovjetunió ' magyarországi nagykövete köszöntötte és kalauzolta. A körséta a híradástechnika, a műszeripar és a számítás- technika bemutatóján folytatódott, majd a bolgár műszeripari vállalatok kiállítását, Ausztria műszeripari termékeit, Lengyelország bemutatóját, a Ganz Műszer Művek új gyártmányait (köztük azokat , is, melyeket Gödöllőn állítottak elő), a csehszlovák ipar újdonságait tekintették meg. A Telefongyár kiállításán megnézték a BNV nagydíjával kitüntetett új átviteltechnikai rendszert. Az NSZK korszerű ipari termékeivel ismerkedtek ezután, majd megálltak a japán Jetro cég információs standjánál is. Ellátogattak a finn kiállításhoz, a dánok és svédek után az olasz és a liechtensteini bemutatókat keresték fel. Megtekintették a 33 USA-beli kiállító egyikének kőolajipari berendezéseit. A holland, francia, svájci és NSZK-beli termékek után a szabadtéri kiállító területen a járműipar gépeivel ismerkedtek, egyik érdekességként a Volvo és a Csepel Autógyár kooperációjában készülő variálható terepjáró autóval. A körséta befejezése után délután 2 órakor megnyitotta kapuit a vásár a nagyközönség előtt is. Az NDK-beli testvér-megyénkben, Suliiban a közelmúltban lezajlott Pest megyei napokon igen nagy sikerrel szerepelt a budapesti Madách Színház is, amelyet egyébként évek óta közvetlen, jó kapcsolatok kötnek a megyéhez. Nyaranta a Szentendrei Teátrum műsorában lépnek föl, év közben pedig rendszeresen vendégelőadásokat tartanak ugyancsak Szentendrén, a megyei művelődési központban, de Vácott és Százhalombattán is. A megye művelődési életében kifejtett tevékenységüket köszönte meg tegnap, szerdán délelőtt Budapesten, a megyei pártszékházban Cservenka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára, aki Bárinkai Osz- kárnénak, a pártbizottság titkárának, valamint az illetékes megyei párt- és tanácsi vezetők társaságában fogadta a Suhlban járt művészeket. Részt vett a találkozón: Ádám Ottó, a Madách Színház igazgatója, Kerényi Imre rendező, Bencze Ilona, Cs. Németh Lajos, Koltay János, Orosz István, Paudits Béla színművészek és Springer Márta dramaturg. sezett az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsá- ga. A dr. Pesta László elnökletével megtartott ülés napirendjén az egészségügyi intézmények integrációjának Haj- dú-Bihar megyei végrehajtása, tapasztalatai szerepelnek. A széles körű vitában kifejtette véleményét dr. Palotai Sándor, (Pest megye 15., da- basi választókörzet), dr. Kiss A megyei pártbizottság első titkára köszönetében hangsúlyozta, hogy a színház művészei Suhlban magas színvonalú, elmélyült fellépéseikkel nagy elismerést váltottak ki. Szerepléseikkel hozzásegítették ahhoz, hogy a két testvérimegye barátsága még tartalmasabb legyen, de egyben öregbítették a szocialista magyar színházi kultúra hírnevét is. Köszönetével együtt reményét fejezte ki, hogy a nagynevű színház tagjai továbbra is szívesen járnak Pest megyébe és elősegítik a főváros és a megye közös törekvései mellett az önálló kulturális gócpontok kialakítását. Ma már Pest megyében számos ilyen magas szintű lehetőség van, amelyhez gyümölcsözően járulnak hozzá a Madách Színház művészei. A bensőséges légkörű találkozón a színház tagjai örömmel számoltak be további terveikről a megyében, melyek közül kiemelkedik az idei nyári előadássorozat a Szentendrei Teátrumban. Sikerrel folynak a Shakespeare Tévedések vígjátékának próbái, amelyet ezúttal is a sajátos színpad körülményeihez alkalmaznak. Anna, dr. Radnal Éva, dr. Bognár Rezső, dr. Lakatos Pál, dr. Kaposvári Júlia, Nics János, Tóth Géza és dr. Pesta László országgyűlési képviselő. A bizottság tagjai a Debreceni Orvostudományi Egyetemen, a megyei tanács berettyóújfalui kórház-rendelőintézetében és Hajdúszoboszlón is látogatást tettek. Az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága Debrecenben ülésezett Szerdán Debrecenben ülék
