Pest Megyi Hírlap, 1976. december (20. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-15 / 296. szám
1976. DECEMBER 15., SZERDA Tanácskozik a mezőgazdasági szövetkezetek ill. kongresszusa f (Folytatás az 1. oldalról.) ' Szociálpolitikai kérdésekről Szólva a beszámoló emlékezte tett arra, hogy a legutóbbi kongresszus vitáinak közép pontjában még a nyugdíjkor határ csökkentése és a társada lombiztosítás egységesítése volt Azóta a nyugdíj a tár sadalombiztosítás egységesíté se gyakorlatilag magas szín vonalon megoldódott, Szocia lista társadalmunk vívmánya, hogy parasztságunk a társada lom más rétegeivel azonos tár sadalombiztosításban részesül. A szövetkezeti demokrácia, a Szövetkezeti önkormányzat kérdéseiről szólva a beszámoló fontos feladatként említette, hogy miniéi több szövetkezeti tagot kapcsoljanak be a köz életbe, ezzel fbkozva felelős ségérzetüket, tágítva látókörü ket. Ehhez most már a szövet kezeti demokrácia intézmény- rendszerének továbbfejlesztése, a megváltozott feltételekhez igazítása is szükséges. Beválj- a szövetkezeti törvény A beszámoló rámutatott hogy továbbfejlesztést igé nyel az alapjaiban bevált szö vetkezeti törvény. A kong resszus elé kerül az a javas lat, amely a szövetkezeti de mokráciát még hatékonyabbá, az érdekképviseletet és az el lenőrzést még érdemibbé kí vánja tenni. Egyértelműen el kell egymástól választani a vállalati és a hatósági jellegű feladatokat, világosabban és határozottabban kell megosz tani a munkát a szövetkeze ti és az állami szervek között. Ezt a célt szolgálja az országos tanács alapszabályának és a területi szövetségek alapsza bálymintájának tervezete is. E tervezetek kimondják, hogy a választott testületek és az ügyintéző szervezet felépítése országos és területi szinten összhangba kerül. A vezető- testületek a jövőben jól elha tárolt feladatkörű társadalmi bizottságok segítik. Az ellen őrző és a nőbízottságok mel lett javasolják létrehozni az ifjúsági bizottságot, a szövet kezetpolitikai és munkaügyi bizottságot, a közgazdasági és fejlesztési bizottságot. Így majd jobban érvényesülnek a rétegpolitikai és szakmai kö vetelmények is. — A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa meg van győződve — fejeződött be a beszámoló —, hogy a mezőgaz dasági szövetkezetek képesek a megnövekedett feladatok teljesítés Xe, ha jól gazdál kodnak anyagi, szellemi erőik kel, ha bátran élnek az ösz tönzés és érdekeltség, a szö vetkezeti demokrácia lehetősé geivel. Szabó István elnöknek a be számolóhoz fűzött szóbeli ki egészítése után Hovodzák Ist ván, az. országos tanács ellen őrző bizottságának elnöke fű zött szóbeli kiegészítést az el lenőrző bizottság jelentéséhez. Az írásbeli és a szóbeli je lentés egyaránt megállapítja, hogy a szövetkezetek gazdál kodása a második kongresszus óta sokoldalúan fejlődött, mű ködésük és gazdálkodásuk szo cialista vonásai tovább erősöd tek. A testületi szerveik irány elvei, ajánlásai, állásfoglalásai elősegítették a szövetkeztetek tervszerű, vállalatszerű gaz dálkodásának, az üzem- és munkaszervezés eredményei nek javítását. A pénzgazdálko dásban egyre inkább érvénye sül az ésszerű takarékosság. Az ellenőrző bizottság javasolja, hogy az országos tanács tagjai a jövőben rendszeresebben szá moljanak be választóiknak az érdekképviseleti szervekben végzett munkájukról, hatéko nyabban sejtsék az országos tanács és az elnökség irányel veinek, illetve ajánlásainak végrehajtását. Az országos ta nács tagjait megválasztó tes tületek rendszeresebben, szá moltassák be küldötteiket, kér jék számon megbízásaik telje sítését, szükség esetén a vissza hívás jogával is éljenek. Az ellenőrző bizottság elnö kének szóbeli kiegészítése után megkezdődött a vita az orszá gos tanács és az ellenőrző bi zottság beszámolójáról, a hatá rozattervezetről, a szövetkezeti jogszabályok módosítására vo natkozó javaslatokról, az or szágos tanács alapszabályának és a területi szövetségek alap szabálymintájának módosításá ról. ■ A vitában, az. ebédszünet; után szólalt fel Kádár János. (Beszédét a továbbiakban is mertetjük.) Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára a KlSZ-fiatalok, Rév Lajos, az OKISZ elnöke az ipari szövetkezetek, dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke a fogyasztási szövetke zeteik tagsága, Micsuch László, a MEDOSZ titkára pedig a mézőgazda\ági, erdészeti és vízügyi szervezett dolgozók nevében köszöntötte a kong resszus résztvevőit. Kádár János: Rendszerünk szilárd bázisa falun a nagyüzemi mezőgazdaság Megértek a feltételek a magasabbrendű együttműködésre A hernádi Március 15 Tsz elnökének felszólalása A kongresszus első napján Pest megyei küldött is felszó lalt. Cserháti Pál, a hernádi Március 15 Tsz elnöke, a Bu- dapestkörnyéki Mezőgazdasági Szövetkezetek Területi Szövet ségének elnöke elmondta töb bek között, hogy az országosan kialakult helyzethez hason lóan, a Budapestkömyéki Te rületi Szövetséghez tartozó üzemekben is jellemzővé vált a területi koncentráció, az üzemi méretek növekedése. Megyénk sajátossága, hogy a területi koncentráció mellett elterjedtek a szövetkezetek közti együttműködés különbö ző formái. Évről évre növelték ipari, szolgáltató tevékenysé güket. A jogi szabályozás so rán tisztázódtak és egyszerű södtek a szolgáltató és ipari tevékenység törvényes feltéte lei, s ez a szabályozós meg gyorsította a közös vállalkozá sok létrejöttét. E tevékenység megoldotta a tagság állandó foglalkoztatását, s az ebből származó jövedelem segíti a mezőgazdasági beruházások megvalósítását. A negyedik ötéves tervben a tsz-ek egymással társulva, vagy közös vállalkozással szá mottevő élelmiszer-feldolgozó kapacitást hoztak létre. Az eredmények elismerésre mél tóak, de több jogi kérdés ren dezésre vár. Szövetkezeteink, többségében megvan az együttműködési készség — mondta. — Annál sürgetőbb az állami vállalatok, állami gazdaságok és termelő szövetkezetek közös vállalko zásait szabályozó 19. tvr mó dosítása, megváltoztatása, mely nem a tulajdonformák közelítését, hanem a jelenlegi különbségek konzerválását szolgálja. A zöldség-gyümölcs terme lésről szólva hangsúlyozta, hogy Pest megye mezőgazda sága hagyományosan a főváros ellátására hivatott. Sajnos, az elmúlt években kedvezőtlenül alakultak a termelési feltéte lek, s ez az ágazat némi visz- szaesését eredményezte. Az idén már termelésnövekedés ről adhattunk számot. Ennek ellenére indokolt és szükséges lenne olyan gazdasági szerve zet életre hívása, amely a zöldségfélék termelésének, " forgalmazásának, feldolgozá sának összhangját biztosítaná. Ez a szervezet a termelési kapcsolatok új, magasabbren- rendü formája lenne. Több ágazatban megértek a feltéte lek az ilyen, magasabbrendű gazdasági együttműködés élet re hívására, hiszen a termelő erők fejlődése, a termelőesz közök koncentrálása ezt teszi szükségessé. ★ A kongresszus ma reggel folytatja munkáját. A mezőgazdasági szövetke zetek III. kongresszusa napi aktualitásán till, történelmi fejlődésünk egy újabb szaka szának is fontos eseménye — kezdte felszólalását Kádár Já nos. — A szocialista forrada lom döntő győzelmet aratott, amikor hazánkban ezelőtt 15 évvel végbement a mezőgaz daság szocialista átszervezése, s ezzel befejeződött a szocia lista társadalom alapjainak leralcása. Büszkék lehetünk rá, hogy ez a forradalmi lépés, a lenini szövetkezeti eszme megvalósítása, az önkéntesség tiszteletben tartásával történt, és az átszervezés három éve alatt a mezőgazdasági terme lés nem torpant meg, hanem emelkedett. Népi államunk legfőbb politikai alapja, a munkás-paraszt szövetség új szocialista tartalmat kapott, s ma a szocialista nemzeti össze fogásnak szilárd alapja. A szocialista mezőgazdasági nagyüzemek, az állami gazda ságok és a ^földterület hatvan négy százalékán gazdálkodó mezőgazdasági termelőszövet kezetek a magyar népgazda ság jelentős tényezői, amely nek meghatározó szerepük van a közellátásban, a dol gozók elért életszínvonalának megálapozásában és további emelésében. Mindez ékesen bizonyítja, hogy az ország egész társadalmát érintő fon tos politikai eseménynek színhelye ma ez a terem. A Termelőszövetkezetek Or szágos Tanácsának beszámo lójával, Szabó elvtárs szóbeli kiegészítőjével egyetértek, s külön üdvözlöm, hogy a ter melőszövetkezeti mozgalom fő feladataként hangsúlyozta a Mágijür SzäcidliSta Munkáspárti- 2Ú. kongresszusa határozatai nak megvalósítását, a fejlett szocialista társadalom építé sét, az ötödik ötéves népgaz dasági terv feladatainak megoldását a maga területén. Ez világos, határozott és jó program. Szeretnék eleget tenni megtisztelő megbízatá somnak: átadom önöknek, a kongresszus küldötteinek, min den résztvevőjének, az önök személyében a mezőgazdasági szövetkezetek milliós tagsá gának a Magyar Szocialis ta Munkáspárt Központi Bi zottságának elvtársi üdvöz letét és őszinte jókívánságait, s a magam részéről is minden jót, sikeres munkát kívánok kongresszusuknak. Ami az ország belső helyze tét illeti, elmondhatjuk, hogy kiegyensúlyozott. Pártunk egységes, vezető szerepe érvé nyesül, a munkásosztály ha talma szilárd, a munkás—pa raszt szövetség erős, a szocia lista nemzeti összefogás — amint a Hazafias Népfront legutóbbi kongresszusa is meggyőzően tanúsította — mind jobban kibontakozik. Belpolitikai helyzetünk egyik meghatározója, hogy társadalmunkban a szövetke zeti mozgalom nemcsak gaz dasági, termelési kérdés, ha nem fontos politikai tényező is. A több mint kétmillió em bert tömörítő különféle szö vetkezetek fontos szerepet töltenek be társadalmunkban. Az egységes népgazdaság ré szei, számottevően hozzájárul nak a nemzeti jövedelemhez. Az egész társadalomra hat, hogy lényegesen megváltozott a parasztság politikai, erköl csi felfogása; forradalmi át alakulások történtek a pa raszti gondolkodásban. A kö zösségben korszerű eszközök kel termelő mezőgazdasági dolgozó már régen nem a kis- áru term éléssel eayüttiáró in dividualista, egyéni, a falu ha tárán alig túljutó, látástól va- kulásig robotoló, földhöz ragadt paraszt. A mai parasztság a szocializmus viszonyai között mind korszerűbben él, dolgo zik és gondolkodik, mindin kább összeforr kipróbált har costársával. az ipari munkás- sásgal. világnézete esvre ha tározottabban szocialista. Ez megmutatkozik abban a szi lárd helytállásban, amit nehéz helyzetekben nemegyszer tainú-. sított, s nem kevésbé abban, hogy falun is egyre tömege sebben követik a munkásosz tály nagyszerű kezdeményezé sét, a szocialista brigádmoz galmat, amely — több felszó laló révén — itt is hallatta hangját. Az is sokat mondó tény, hogy a termelőszövetke zeti tagok közel egytizede pár tunk tagja, és a parasztság so raiból sokan kerültek és ke rülnek hatalomra, az állam- igazgatás és a gazdasági irá nyítás vezető posztjaira. Nemzetközi tevékenységünk megfelel népünk szocialista törekvéseinek A nemzetközi helyzetet rö viden érintve Kádár János el mondotta, hogy hazai építő munkánk feltételei e tekintet ben is biztosítottak. A nemzet közi helyzet alakulására mind- nagyobb befolyása van korunk három nagy forradalmi erejé nek, a szocialista világrend- szernek, a tőkésvdlág munkás- mozgalmának és á nemzeti fel szabadító mozgai makn ak. : Nemzetközi tevékenységünk megfelel népünk szocialista törekvéseinek, nemzeti érde keinek. A szocialista országok aktív, kezdeményező külpolitikáját elemezve hangsúlyozta, hogy ennek kiemelkedő állomása volt a Varsói Szerződés Poli tikai Tanácskozó Testületének legutóbbi, bukaresti ülése. Elveinknek megfelelően mi is igyekszünk közreműködni — folytatta a párt első titká ra — a szocialista országok közös külpolitikai fellépései ben. Pártunk és kormányunk aktív nemzetközi tevékenysé get folytat: a Magyar Népköz- társaság államközi kapcsolatai Elsőrendű feladat a termelés hatékonyságénak erőteljes növelése Rövidesen véget ,ér az 1976-os év, az ötödik ötéves terv első esztendeje. Pártunk Központi Bizottsága két hét tel ezelőtt megvonta az idei munka mérlegét, és meghatá rozta a további teendőkét. Or szággyűlésünk csütörtökön ugyanezekről a kérdésekről tárgyal. Központi Bizottságunk megállapította, hogy bár az 1976. évi tervben kitűzött fő mutatókat — előreláthatóan — nem érjük el teljes mérték ben, népünk a párt XI. kong resszusának iránymutatásait követve, eredményesen dolgo zik. Igaz, munkánkat az utóbbi két-három évben nehezítette a világgazdaságban végbemenő kedvezőtlen folyamatok hatá sa, valamint az idén a mező- gazdaságot sújtó szélsőséges időjárás. A népgazdaság azon ban a nehezebb feltételek elle nére is fejlődik, a termelés nö vekszik, s ha szerényebb mér tékben is, de emelkedik a la kosság életszínvonala, javul nak életkörülményei. A mezőgazdasági termelés ugyan a. számítások szerint nem éri el az ez évre terve zett emelkedést, a tavalyival lesz azonos, de a késői kitavaszodást, a kétszeri fagyot, az aszályt is figye lembe véve. ez még így is nagy eredménynek tekinthető. viszont rekord búzatermést ta karítottunk be, a tavalyi hul lámvölgy után növekedett a sertésállomány, a tehenenként! tejhozam, javult az állóeszkö zök kihasználása, csökkent a parlagterület. Az idei mosto ha természeti viszonyok között végzett nagy és eredményes munkáért teljes elismerés ille ti meg a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok dolgo zóit, mindazokat, akik a me zőgazdaság munkáját segítet ték., A mezőgazdaságban — az idei elmaradást is behozva — 19-77-ben egyetlen év során hét nyolc százalékkal több termé ket kell előállítani. A feltéte lek a terv teljesítéséhez adot tak. A kezdet nem rossz. Az őszi mezőgazdasági munkála tokat rendben elvégezitek, a vetések szépen fejlődnék, a gé pek, a különböző anyagok ren delkezésre állnak. A gazdasági szabályozó eszközök megfelelő ek. alapvető módosításuk nem szükséges. Külön intézkedé sekkel ösztönöztük a zöldség- és gyümölcstermesztést, a ser téstenyésztést, az öntözés fej lesztését, a kisárutermelést. A párt és a kormány tehát min den lehetséges módon elő akar ja segíteni a mezőgazdaság előtt álló nagy feladatok meg valósítását. A következő időszakban az egész népgazdaságban, így a mezőgazdaságban is, legfon tosabb feladat a termelés haté konyságának az eddiginél erő teljesebb növelése. A magyar mezőgazdaság a termelés egyes területein a ranglista élvonalá ba került; más ágazatokban azonban csak sereghajtók va gyunk. Így például az egy fő re jrutó hústermelésben' a KGST és a Közös Piac orszá gaival összevetve egyaránt el sők vagyunk, tojástermelésből másodikok, a búza és a kuko ricatermesztés hektárhozamá val is már az első harmadba tartozunk. Gyengék vagyunk azonban a sertéstenyésztésben, s a tejhozamot és néhány szántóföldi növény termésátla gát nézve is még bőven van behozni valónk. Biztosak vagyunk benne, hogy a korszerű eszközök mind tömegesebb bevezetésével, a munka magasabb színvonalú megszervezésével a szocialista mezőgazdaság képes a gyors fejlődésre, s még nagyok a tar- talélcai. kielégítően fejlődnek. Jól szolgálta kapcsolataink erősí tését Losonczi Pál elvtársnak Venezuelában, Peruban, Pana mában és most Indiában, Ba zár György elvtársnak a Lengyel Népköztársaságban, a Jugoszláv Szocialista Szö vetségi Köztársaságban tett látogatása. A békés egy más mellett élés politiká jának gyakorlati megnyilvá nulásaként értékeljük Vrho Kekkonen finn köztársasági elnök magyarországi látogatá sát, illetve a magyar—osztrák kapcsolatok erősítését szolgá ló legutóbbi bécsi tárgyalá sainkat Kreisky kancellár úr ral és az osztrák politika többi vezetőjével. Várakozással tekintünk az 1977-es belgrádi értekezlet elé. Szilárd meggyőződésünk, hogy akkor töltheti be felada tát, ha nem kölcsönös rekla mációk beterjesztésének szín tere lesz, hanem, ha felelősen összegezi az elért eredménye ket és a továbblépés útjait- módjaii kutatja fel és jelöli meg. A meglevő lehetőségeink jobb kihasználásával összefüg gésben kívánok szólni a ház táji gazdaságokról. Az eddigi nél következetesebben kell ér vényesíteni azt az elvet, hogy a mezőgazdasági termelőszö vetkezetekben a közös és a háztáji szerves egységet al kosson. Támogatni kell a ter melőszövetkezetek és tagjaik között azt az együttműködést, amelynek keretében a tagok háztáji gazdaságukban szerző déses alapon elsősorban álla tot nevelnek és hizlalnak, zöldséget és gyümölcsöt ter mednek, s ily módon bővítik a szövetkezet árutermelését. A termelőszövetkezetek, az álla mi gazdaságok igyekezzenek együttműködni azokkal is, akik bár nem tartoznak a nagyüzemekhez, részt kíván nak vermi a lakosság ellátását is szolgáló mezőgazdasági áru termelésben. A szocialista mezőgazdaság nemrégi hajtásai a szövetkeze ti melléküzemágak. Pártunk, kormányunk álláspontja eb ben a kérdésben is világos. Ismeretes, hogy kezdetben a melléküzemágak rendeltetését félreértve, előfordultak túlzá sok, nem kívánatos próbálko zások is, aligha lehetett, pél dául, mezőgazdasági eredetű üzemágnak felfogni a parket tacsiszolást és lakkozást, a go- lyóscsapágygyártást, a nyom daipari munkát és a hasonló kat. Ezeket helytelenítettük. Helyeselünk és támogatunk viszont minden olyan törek vést, amely szorosan a terme lőszövetkezetek tevékenységé vel függ össze, mint például a gépek javítása saját műhe lyekben, építőipari feladatok ellátása és legfőképpen a sa ját termés élelmiszeripari fel dolgozása. A gazdasági hatékonyság növelésének is a jobb munka a legfontosabb tényezője — hangsúlyozta Kádár János. — Az egyre többre képes techni- (Folytaid„ a 4. oldalon) I i l Kiváltképpen akkor, ha arrs gondolunk, hogy néhány évti. zeddei ezelőtt hasonló termé szeti csapások 20—30 százalé kos visszaesést okoztak. Mos- Alkosson szerves egységet a közös és a háztáji
